EN Get your subscription in the Music Maker Store and start using all available Soundpools – including the latest loop collections immediately after release
Oersette "soundpools" nei Frânsk
Toant {einresultaat} fan 21 oersettingen fan de sin "soundpools" fan Ingelsk nei Frânsk
Oersetting fan Ingelsk nei Frânsk fan {sykje}
Ingelsk
Frânsk
FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| store | store |
| available | disponibles |
| collections | collections |
| including | incluses |
| and | et |
| using | utilisez |
| all | tous |
| in | dans |
| the | leur |
EN Soundpools in Music Maker Loops from every genre
FR Soundpools dans Music Maker ! Des boucles de tous les genres
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| loops | boucles |
| in | dans |
EN Access to all MAGIX Soundpools in the Music Maker Store
FR Accès à tous les Soundpools de MAGIX dans le Store de Music Maker.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| access | accès |
| music | music |
| maker | maker |
| store | store |
| magix | magix |
| to | à |
| the | le |
| all | de |
| in | dans |
EN New Soundpools become immediately available upon release
FR Nouveaux soundpools disponibles directement dès leur parution
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| new | nouveaux |
| become | leur |
| available | disponibles |
| immediately | dès |
EN To enjoy the advantages of Loops Unlimited and get access to all Soundpools, you'll need the latest version of the Music Maker (if you don't already have it)
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| version | version |
| music | music |
| maker | maker |
| if | si |
| enjoy | profiter |
| advantages | avantages |
| need | besoin |
| of | de |
| already | déjà |
| have | possédez |
| the | la |
| latest | dernière |
| and | et |
| you | vous |
| dont | pas |
EN 3. Get access to all Soundpools & make music
FR 3. Découvrez tous les soundpools & créez votre musique
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| music | musique |
| all | tous |
| to | les |
EN These Soundpools will immediately become available again in the projects after renewing or starting a subscription and then can be played and edited again.
FR Dès lors que vous prolongez ou commencez un abonnement, les fichiers redeviennent visibles et éditables et s'affichent pendant la lecture de vos projets.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| projects | projets |
| starting | commencez |
| or | ou |
| a | un |
| subscription | abonnement |
| the | la |
| and | lecture |
| again | que |
EN Beat production with Soundpools – The hottest trap in town
FR Production de rythmes avec des Soundpools – Hottest Trap Sh** in Town
EN Full bass. Full sound. Full of great ideas. Produce EDM with Soundpools
FR Des basses puissante et un son d'exception pour donner vie à toutes vos idées : production de musique EDM avec des Soundpools
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| bass | basses |
| ideas | idées |
| produce | production |
| of | de |
| sound | musique |
| with | avec |
EN Song Maker AI now provides information in greater detail about the drum loops and Soundpools used in the mix. Enjoy precision to a hundredth of a second.
FR Song Maker AI vous livre désormais des informations plus détaillées sur les boucles de batterie et les Soundpools utilisés dans le mix au centième de seconde près.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| maker | maker |
| ai | ai |
| drum | batterie |
| loops | boucles |
| song | song |
| now | désormais |
| information | informations |
| the | le |
| of | de |
| used | utilisé |
| in | près |
| and | et |
EN You can add new content to Music Maker at any time via the in-app Store. This clip shows you how to purchase and start using additional instruments, Soundpools, program functions and full Music Maker Editions available in the Store.
FR Dans le Store intégré dans Music Maker, vous pouvez ajouter autant de contenus que vous le souhaitez. Ce clip va vous expliquer comme acheter et utiliser de nouveaux instruments, Soundpools, fonctions ou des éditions complètes dans le Store.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| new | nouveaux |
| music | music |
| maker | maker |
| clip | clip |
| instruments | instruments |
| editions | éditions |
| full | complètes |
| add | ajouter |
| store | store |
| purchase | acheter |
| functions | fonctions |
| content | contenus |
| the | le |
| this | ce |
| using | utiliser |
| in | dans |
| you | vous |
| via | de |
| and | et |
EN More beats, more sounds & more tools! Get access to even more Soundpools, Beatbox Pro and Song Maker AI with the Plus or Premium Edition.
FR Plus de rythmes, plus de sons, plus d'outils ! Les éditions Plus ou Premium offrent encore plus de Soundpools, ainsi que les outils Beatbox Pro et Song Maker AI.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| sounds | sons |
| tools | outils |
| maker | maker |
| ai | ai |
| or | ou |
| premium | premium |
| more | plus |
| pro | pro |
| and | et |
EN More beats, more sounds & more tools! Get access to even more Soundpools, Beatbox Pro and Song Maker AI with the Plus or Premium Edition.
FR Plus de rythmes, plus de sons, plus d'outils ! Les éditions Plus ou Premium offrent encore plus de Soundpools, ainsi que les outils Beatbox Pro et Song Maker AI.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| sounds | sons |
| tools | outils |
| maker | maker |
| ai | ai |
| or | ou |
| premium | premium |
| more | plus |
| pro | pro |
| and | et |
EN Get your subscription in the Music Maker Store and start using all available Soundpools – including the latest loop collections immediately after release
FR Sélectionnez l'abonnement dans Music Maker Store et utilisez directement tous les soundpools disponibles, les collections de boucles à venir dès leur parution incluses
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| store | store |
| available | disponibles |
| collections | collections |
| including | incluses |
| and | et |
| using | utilisez |
| all | tous |
| in | dans |
| the | leur |
EN Soundpools in Music Maker Loops from every genre
FR Soundpools dans Music Maker ! Des boucles de tous les genres
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| loops | boucles |
| in | dans |
EN Access to all MAGIX Soundpools in the Music Maker Store
FR Accès à tous les Soundpools de MAGIX dans le Store de Music Maker.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| access | accès |
| music | music |
| maker | maker |
| store | store |
| magix | magix |
| to | à |
| the | le |
| all | de |
| in | dans |
EN New Soundpools become immediately available upon release
FR Nouveaux soundpools disponibles directement dès leur parution
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| new | nouveaux |
| become | leur |
| available | disponibles |
| immediately | dès |
EN To enjoy the advantages of Loops Unlimited and get access to all Soundpools, you'll need the latest version of the Music Maker (if you don't already have it)
FR Pour profiter des avantages de Loops Unlimited et pouvoir utiliser tous les soundpools, vous avez besoin de la dernière version de Music Maker (si vous ne la possédez pas déjà)
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| version | version |
| music | music |
| maker | maker |
| if | si |
| enjoy | profiter |
| advantages | avantages |
| need | besoin |
| of | de |
| already | déjà |
| have | possédez |
| the | la |
| latest | dernière |
| and | et |
| you | vous |
| dont | pas |
EN 3. Get access to all Soundpools & make music
FR 3. Découvrez tous les soundpools & créez votre musique
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| music | musique |
| all | tous |
| to | les |
EN These Soundpools will immediately become available again in the projects after renewing or starting a subscription and then can be played and edited again.
FR Dès lors que vous prolongez ou commencez un abonnement, les fichiers redeviennent visibles et éditables et s'affichent pendant la lecture de vos projets.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| projects | projets |
| starting | commencez |
| or | ou |
| a | un |
| subscription | abonnement |
| the | la |
| and | lecture |
| again | que |
EN You can add new content to Music Maker at any time via the in-app Store. This clip shows you how to purchase and start using additional instruments, Soundpools, program functions and full Music Maker Editions available in the Store.
FR Dans le Store intégré dans Music Maker, vous pouvez ajouter autant de contenus que vous le souhaitez. Ce clip va vous expliquer comme acheter et utiliser de nouveaux instruments, Soundpools, fonctions ou des éditions complètes dans le Store.
| Ingelsk | Frânsk |
|---|---|
| new | nouveaux |
| music | music |
| maker | maker |
| clip | clip |
| instruments | instruments |
| editions | éditions |
| full | complètes |
| add | ajouter |
| store | store |
| purchase | acheter |
| functions | fonctions |
| content | contenus |
| the | le |
| this | ce |
| using | utiliser |
| in | dans |
| you | vous |
| via | de |
| and | et |
Toant {einresultaat} fan 21 oersettings
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk