NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
Traduire "laten wij jou" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "laten wij jou" de néerlandais à Chinois
Traduction de néerlandais en Chinois de laten wij jou
néerlandais
Chinois
ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。
Translitération nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。
Translitération nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ZH 你购买了它，应该拥有它。句号。我们正在努力改变法律。让我们收回我们想要使用、修改和维修的权利。捍卫你的维修权利。
Translitération nǐ gòu mǎi le tā， yīng gāi yōng yǒu tā。jù hào。wǒ men zhèng zài nǔ lì gǎi biàn fǎ lǜ。ràng wǒ men shōu huí wǒ men xiǎng yào shǐ yòng、 xiū gǎi hé wéi xiū de quán lì。hàn wèi nǐ de wéi xiū quán lì。
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
ZH 应您要求，Amplexor 会向您提供信息，告知您我们是否持有您的任何个人信息。如果您向我们提供个人信息，则您对此类信息拥有以下权利：
Translitération yīng nín yào qiú，Amplexor huì xiàng nín tí gōng xìn xī， gào zhī nín wǒ men shì fǒu chí yǒu nín de rèn hé gè rén xìn xī。rú guǒ nín xiàng wǒ men tí gōng gè rén xìn xī， zé nín duì cǐ lèi xìn xī yōng yǒu yǐ xià quán lì：
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
ZH 一旦您的资料设置就绪，我们的生产团队就会考虑邀您参与当前或未来的项目。将会有专人与您联系，商讨工作细节，并开始我们互惠互利的成功协作。
Translitération yī dàn nín de zī liào shè zhì jiù xù， wǒ men de shēng chǎn tuán duì jiù huì kǎo lǜ yāo nín cān yǔ dāng qián huò wèi lái de xiàng mù。jiāng huì yǒu zhuān rén yǔ nín lián xì， shāng tǎo gōng zuò xì jié， bìng kāi shǐ wǒ men hù huì hù lì de chéng gōng xié zuò。
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
ZH 应您要求，Amplexor 会向您提供信息，告知您我们是否持有您的任何个人信息。如果您向我们提供个人信息，则您对此类信息拥有以下权利：
Translitération yīng nín yào qiú，Amplexor huì xiàng nín tí gōng xìn xī， gào zhī nín wǒ men shì fǒu chí yǒu nín de rèn hé gè rén xìn xī。rú guǒ nín xiàng wǒ men tí gōng gè rén xìn xī， zé nín duì cǐ lèi xìn xī yōng yǒu yǐ xià quán lì：
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
ZH 一旦您的资料设置就绪，我们的生产团队就会考虑邀您参与当前或未来的项目。将会有专人与您联系，商讨工作细节，并开始我们互惠互利的成功协作。
Translitération yī dàn nín de zī liào shè zhì jiù xù， wǒ men de shēng chǎn tuán duì jiù huì kǎo lǜ yāo nín cān yǔ dāng qián huò wèi lái de xiàng mù。jiāng huì yǒu zhuān rén yǔ nín lián xì， shāng tǎo gōng zuò xì jié， bìng kāi shǐ wǒ men hù huì hù lì de chéng gōng xié zuò。
NL Adem jij innovatie? Zoek jij grenzen op en verleg jij ze moeiteloos? En kent de digitale wereld voor jou geen geheimen? Dan zoeken wij jou!
ZH 您是一个渴望突破数字革命界限的创新，具前瞻性思维的人吗？Valtech正在寻找像您一样有创意的人。
Translitération nín shì yī gè kě wàng tū pò shù zì gé mìng jiè xiàn de chuàng xīn， jù qián zhān xìng sī wéi de rén ma？Valtech zhèng zài xún zhǎo xiàng nín yī yàng yǒu chuàng yì de rén。
NL Wanneer wij jouw persoonsgegevens, persoonlijke informatie of persoonlijk identificeerbare gegevens verwerken bij het verlenen van Diensten aan jou, erken je dat Zoom namens jou handelt en bepaal jij de middelen en doeleinden van de verwerking.
ZH 當我們為提供服務處理您的個人資料、個人資訊或個人身分資訊時，表示您知道 Zoom 僅代表您的身分，並僅代表您決定處理的方式和目的。
Translitération dāng wǒ men wèi tí gōng fú wù chù lǐ nín de gè rén zī liào、 gè rén zī xùn huò gè rén shēn fēn zī xùn shí， biǎo shì nín zhī dào Zoom jǐn dài biǎo nín de shēn fēn， bìng jǐn dài biǎo nín jué dìng chù lǐ de fāng shì hé mù de。
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
ZH 不用担心！如果当前没有适合您的职位，您可以将您的自荐职位申请发送给我们，在有合适职位的时候，我们将通知您。
Translitération bù yòng dān xīn！ rú guǒ dāng qián méi yǒu shì hé nín de zhí wèi， nín kě yǐ jiāng nín de zì jiàn zhí wèi shēn qǐng fā sòng gěi wǒ men， zài yǒu hé shì zhí wèi de shí hòu， wǒ men jiāng tōng zhī nín。
NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.
ZH 不用担心！如果当前没有适合您的职位，您可以将您的自荐职位申请发送给我们，在有合适职位的时候，我们将通知您。
Translitération bù yòng dān xīn！ rú guǒ dāng qián méi yǒu shì hé nín de zhí wèi， nín kě yǐ jiāng nín de zì jiàn zhí wèi shēn qǐng fā sòng gěi wǒ men， zài yǒu hé shì zhí wèi de shí hòu， wǒ men jiāng tōng zhī nín。
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
ZH 现在是做出重大决定的时刻了。 如果我们认为您是最适合团队的人选，我们会向您发出录用通知。倘若您未被录用，那么我们也会给您提供相关反馈。
Translitération xiàn zài shì zuò chū zhòng dà jué dìng de shí kè le。 rú guǒ wǒ men rèn wèi nín shì zuì shì hé tuán duì de rén xuǎn， wǒ men huì xiàng nín fā chū lù yòng tōng zhī。tǎng ruò nín wèi bèi lù yòng， nà me wǒ men yě huì gěi nín tí gōng xiāng guān fǎn kuì。
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
ZH 现在是做出重大决定的时刻了。 如果我们认为您是最适合团队的人选，我们会向您发出录用通知。倘若您未被录用，那么我们也会给您提供相关反馈。
Translitération xiàn zài shì zuò chū zhòng dà jué dìng de shí kè le。 rú guǒ wǒ men rèn wèi nín shì zuì shì hé tuán duì de rén xuǎn， wǒ men huì xiàng nín fā chū lù yòng tōng zhī。tǎng ruò nín wèi bèi lù yòng， nà me wǒ men yě huì gěi nín tí gōng xiāng guān fǎn kuì。
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
ZH b) 通过电子邮件、邮寄或其他方式向您发送我们认为您可能感兴趣的信息；
Translitération b) tōng guò diàn zi yóu jiàn、 yóu jì huò qí tā fāng shì xiàng nín fā sòng wǒ men rèn wèi nín kě néng gǎn xìng qù de xìn xī；
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
ZH c) 向您发送与我们业务有关并且我们认为您可能会对此感兴趣的资讯；
Translitération c) xiàng nín fā sòng yǔ wǒ men yè wù yǒu guān bìng qiě wǒ men rèn wèi nín kě néng huì duì cǐ gǎn xìng qù de zī xùn；
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
ZH b) 通过电子邮件、邮寄或其他方式向您发送我们认为您可能感兴趣的信息；
Translitération b) tōng guò diàn zi yóu jiàn、 yóu jì huò qí tā fāng shì xiàng nín fā sòng wǒ men rèn wèi nín kě néng gǎn xìng qù de xìn xī；
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
ZH c) 向您发送与我们业务有关并且我们认为您可能会对此感兴趣的资讯；
Translitération c) xiàng nín fā sòng yǔ wǒ men yè wù yǒu guān bìng qiě wǒ men rèn wèi nín kě néng huì duì cǐ gǎn xìng qù de zī xùn；
NL 10.7. Geen agentschap. Niets in deze gebruiksvoorwaarden of enige bestelling is bedoeld om, of wordt geacht, van Atlassian je agent te maken, of om Atlassian te machtigen om verbintenissen voor jou of namens jou aan te gaan.
ZH 10.7. 无代理人。本使用条款或任何订单中的任何内容均非意在且不得被视为让 Atlassian 成为您的代理人，或授权 Atlassian 为您或代表您作出或订立任何承诺。
Translitération 10.7. wú dài lǐ rén。běn shǐ yòng tiáo kuǎn huò rèn hé dìng dān zhōng de rèn hé nèi róng jūn fēi yì zài qiě bù dé bèi shì wèi ràng Atlassian chéng wèi nín de dài lǐ rén， huò shòu quán Atlassian wèi nín huò dài biǎo nín zuò chū huò dìng lì rèn hé chéng nuò。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.
ZH 您的檔案述說著一段故事 (屬於您的故事)。Dropbox 專為您過去和未來的所到之處，以及最重要的事物而設計。
Translitération nín de dàng àn shù shuō zhe yī duàn gù shì (shǔ yú nín de gù shì)。Dropbox zhuān wèi nín guò qù hé wèi lái de suǒ dào zhī chù， yǐ jí zuì zhòng yào de shì wù ér shè jì。
NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres
ZH 如果您發現自己不希望公開的照片或資訊流出，可向我們通報。未成年的當事人或獲授權的未成年人代表人也可聯絡
Translitération rú guǒ nín fā xiàn zì jǐ bù xī wàng gōng kāi de zhào piàn huò zī xùn liú chū， kě xiàng wǒ men tōng bào。wèi chéng nián de dāng shì rén huò huò shòu quán de wèi chéng nián rén dài biǎo rén yě kě lián luò
NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen. Wij ontwerpen samen met jou de juiste vertaalstrategie voor jouw content, van MT-consulting tot professionele post-editing.
ZH 作为业界公认的先驱，我们在机器翻译系统的开发、操作和优化方面经验丰富。从机器翻译咨询到专业的译后编辑，我们与您密切合作，针对您的内容制定合适的翻译战略。
Translitération zuò wèi yè jiè gōng rèn de xiān qū， wǒ men zài jī qì fān yì xì tǒng de kāi fā、 cāo zuò hé yōu huà fāng miàn jīng yàn fēng fù。cóng jī qì fān yì zī xún dào zhuān yè de yì hòu biān jí， wǒ men yǔ nín mì qiè hé zuò， zhēn duì nín de nèi róng zhì dìng hé shì de fān yì zhàn lüè。
NL Elke dag helpen wij organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen, als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten. Wij kunnen jou ook helpen met:
ZH 我们每天都在帮助全球各地的组织简化信息生命周期并管理内容流程，这只是我们信息治理服务的一部分，我们的服务内容应有尽有，可以满足贵公司的一切需要。我们还可以提供以下服务：
Translitération wǒ men měi tiān dōu zài bāng zhù quán qiú gè de de zǔ zhī jiǎn huà xìn xī shēng mìng zhōu qī bìng guǎn lǐ nèi róng liú chéng， zhè zhǐ shì wǒ men xìn xī zhì lǐ fú wù de yī bù fēn， wǒ men de fú wù nèi róng yīng yǒu jǐn yǒu， kě yǐ mǎn zú guì gōng sī de yī qiè xū yào。wǒ men hái kě yǐ tí gōng yǐ xià fú wù：
NL Heb je altijd al willen werken voor een grote maar toch gezellige organisatie? Dan zijn wij misschien wel de perfecte match voor jou! Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor ons kantoor in Montreal.
ZH 如果您职业生涯的目标是在兼具大企业和小公司优点的工作环境中奋斗，Amplexor 或许正是最佳选择。我们求贤若渴并期待新鲜血液加入位于加拿大蒙特利尔的分公司。
Translitération rú guǒ nín zhí yè shēng yá de mù biāo shì zài jiān jù dà qǐ yè hé xiǎo gōng sī yōu diǎn de gōng zuò huán jìng zhōng fèn dòu，Amplexor huò xǔ zhèng shì zuì jiā xuǎn zé。wǒ men qiú xián ruò kě bìng qī dài xīn xiān xuè yè jiā rù wèi yú jiā ná dà méng tè lì ěr de fēn gōng sī。
NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen. Wij ontwerpen samen met jou de juiste vertaalstrategie voor jouw content, van MT-consulting tot professionele post-editing.
ZH 作为业界公认的先驱，我们在机器翻译系统的开发、操作和优化方面经验丰富。从机器翻译咨询到专业的译后编辑，我们与您密切合作，针对您的内容制定合适的翻译战略。
Translitération zuò wèi yè jiè gōng rèn de xiān qū， wǒ men zài jī qì fān yì xì tǒng de kāi fā、 cāo zuò hé yōu huà fāng miàn jīng yàn fēng fù。cóng jī qì fān yì zī xún dào zhuān yè de yì hòu biān jí， wǒ men yǔ nín mì qiè hé zuò， zhēn duì nín de nèi róng zhì dìng hé shì de fān yì zhàn lüè。
NL Elke dag helpen wij organisaties over de hele wereld met het stroomlijnen van informatielevenscycli en het beheren van contentprocessen, als onderdeel van onze allesomvattende informatiegovernancediensten. Wij kunnen jou ook helpen met:
ZH 我们每天都在帮助全球各地的组织简化信息生命周期并管理内容流程，这只是我们信息治理服务的一部分，我们的服务内容应有尽有，可以满足贵公司的一切需要。我们还可以提供以下服务：
Translitération wǒ men měi tiān dōu zài bāng zhù quán qiú gè de de zǔ zhī jiǎn huà xìn xī shēng mìng zhōu qī bìng guǎn lǐ nèi róng liú chéng， zhè zhǐ shì wǒ men xìn xī zhì lǐ fú wù de yī bù fēn， wǒ men de fú wù nèi róng yīng yǒu jǐn yǒu， kě yǐ mǎn zú guì gōng sī de yī qiè xū yào。wǒ men hái kě yǐ tí gōng yǐ xià fú wù：
NL de persoonlijke gegevens die wij van jou verwerken, en de redenen waarom wij dit doen,
ZH 我们处理的您的个人数据以及这样做的目的，
Translitération wǒ men chù lǐ de nín de gè rén shù jù yǐ jí zhè yàng zuò de mù de，
NL Deze cookies verzamelen informatie waarmee wij inzicht krijgen in de doeltreffendheid van onze marketingcampagnes en in hoe onze website wordt gebruikt of hoe wij onze website op jou kunnen afstemmen.
ZH 这些 Cookie 搜集的信息用于帮助我们了解营销活动的有效性，以及我们网站的具体使用情况，或帮助我们为您定制的我们网站。
Translitération zhè xiē Cookie sōu jí de xìn xī yòng yú bāng zhù wǒ men le jiě yíng xiāo huó dòng de yǒu xiào xìng， yǐ jí wǒ men wǎng zhàn de jù tǐ shǐ yòng qíng kuàng， huò bāng zhù wǒ men wèi nín dìng zhì de wǒ men wǎng zhàn。
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
ZH 一旦我们收到您的申请，我们会对您的背景和推荐人进行核查。如果看到有匹配的，我们会联系您。 如果您未被选中，我们会保留您的简历，以待未来有合适的机会再使用。
Translitération yī dàn wǒ men shōu dào nín de shēn qǐng， wǒ men huì duì nín de bèi jǐng hé tuī jiàn rén jìn xíng hé chá。rú guǒ kàn dào yǒu pǐ pèi de， wǒ men huì lián xì nín。 rú guǒ nín wèi bèi xuǎn zhōng， wǒ men huì bǎo liú nín de jiǎn lì， yǐ dài wèi lái yǒu hé shì de jī huì zài shǐ yòng。
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
ZH 一旦我们收到您的申请，我们会对您的背景和推荐人进行核查。如果看到有匹配的，我们会联系您。 如果您未被选中，我们会保留您的简历，以待未来有合适的机会再使用。
Translitération yī dàn wǒ men shōu dào nín de shēn qǐng， wǒ men huì duì nín de bèi jǐng hé tuī jiàn rén jìn xíng hé chá。rú guǒ kàn dào yǒu pǐ pèi de， wǒ men huì lián xì nín。 rú guǒ nín wèi bèi xuǎn zhōng， wǒ men huì bǎo liú nín de jiǎn lì， yǐ dài wèi lái yǒu hé shì de jī huì zài shǐ yòng。
NL Laten we jou aan de hand van enkele nuttige links weer in veiligheid brengen.
ZH 下面這些鏈接可能會給您帶來幫助。
Translitération xià miàn zhè xiē liàn jiē kě néng huì gěi nín dài lái bāng zhù。
NL Ben je niet zeker of HD60 S wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!
ZH 不确定 HD60 S 是不是适合您？
Translitération bù què dìng HD60 S shì bù shì shì hé nín？
NL Ben je niet zeker of HD60 Pro wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!
ZH 不知道HD60 Pro是不是适合您？
Translitération bù zhī dàoHD60 Pro shì bù shì shì hé nín？
NL Ben je niet zeker of 4K60 Pro wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!
ZH 不确定 4K60 Pro 是不是适合您？
Translitération bù què dìng 4K60 Pro shì bù shì shì hé nín？
NL Laten we jou aan de hand van enkele nuttige links weer in veiligheid brengen.
ZH 下面這些鏈接可能會給您帶來幫助。
Translitération xià miàn zhè xiē liàn jiē kě néng huì gěi nín dài lái bāng zhù。
NL Ben je niet zeker of 4K60 Pro wel geschikt is voor jou? Laten we even kijken!
ZH 不确定 4K60 Pro 是不是适合您？
Translitération bù què dìng 4K60 Pro shì bù shì shì hé nín？
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
ZH 作為全球領先的主動資產管理公司，駿利亨德森尋求通過聯繫使客戶受惠，這些聯繫是主動型管理的根基，更是我們矢志跑贏大市的關鍵。
Translitération zuò wèi quán qiú lǐng xiān de zhǔ dòng zī chǎn guǎn lǐ gōng sī， jùn lì hēng dé sēn xún qiú tōng guò lián xì shǐ kè hù shòu huì， zhè xiē lián xì shì zhǔ dòng xíng guǎn lǐ de gēn jī， gèng shì wǒ men shǐ zhì pǎo yíng dà shì de guān jiàn。
NL In dit artikel gaan wij dieper in op de werking van DKIM en SPF, zodat u kunt kiezen welk protocol het beste bij u past, en geven wij u aan het eind onze deskundige aanbevelingen. Laten we beginnen!
ZH 在这篇文章中，我们将深入分析DKIM和SPF的工作原理，以便你选择最适合你的协议，并在最后提供我们的专家建议。让我们开始吧!
Translitération zài zhè piān wén zhāng zhōng， wǒ men jiāng shēn rù fēn xīDKIM héSPF de gōng zuò yuán lǐ， yǐ biàn nǐ xuǎn zé zuì shì hé nǐ de xié yì， bìng zài zuì hòu tí gōng wǒ men de zhuān jiā jiàn yì。ràng wǒ men kāi shǐ ba!
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| dkim | dkim |
NL Als toonaangevend wereldwijd actief vermogensbeheerder wil Janus Henderson zijn klanten laten profiteren van de connecties die wij maken. Dat staat centraal in wat actief beheer moet zijn en in het beleggingsrendement op lange termijn dat wij beogen.
ZH 作為全球領先的主動資產管理公司，駿利亨德森尋求通過聯繫使客戶受惠，這些聯繫是主動型管理的根基，更是我們矢志跑贏大市的關鍵。
Translitération zuò wèi quán qiú lǐng xiān de zhǔ dòng zī chǎn guǎn lǐ gōng sī， jùn lì hēng dé sēn xún qiú tōng guò lián xì shǐ kè hù shòu huì， zhè xiē lián xì shì zhǔ dòng xíng guǎn lǐ de gēn jī， gèng shì wǒ men shǐ zhì pǎo yíng dà shì de guān jiàn。
NL Control Union Certifications heeft een wereldwijd netwerk van kantoren waarmee wij uw certificering efficiënter en kosteneffectiever laten verlopen. Wij houden ons altijd aan dezelfde strenge professionele audit- en certificeringsprocedures.
ZH Control Union Certifications 的全球办事处网络使我们能够提供更高效且更具成本效益的认证，同时坚持严格、始终如一的专业审核和认证程序。
Translitération Control Union Certifications de quán qiú bàn shì chù wǎng luò shǐ wǒ men néng gòu tí gōng gèng gāo xiào qiě gèng jù chéng běn xiào yì de rèn zhèng， tóng shí jiān chí yán gé、 shǐ zhōng rú yī de zhuān yè shěn hé hé rèn zhèng chéng xù。
NL Als wij van mening zijn dat de voorwaarden van de licentie op deze manier worden geschonden, kunnen wij ondersteuning via e-mail achterwege laten.
ZH 如果我们认为许可条款被以这种方式违反，我们可以通过电子邮件拒绝支持。
Translitération rú guǒ wǒ men rèn wèi xǔ kě tiáo kuǎn bèi yǐ zhè zhǒng fāng shì wéi fǎn， wǒ men kě yǐ tōng guò diàn zi yóu jiàn jù jué zhī chí。
NL Wij zijn een webhostingprovider met de missie om iedereen die online gaat succesvol te laten zijn. Dat doen wij door de servertechnologie voortdurend te verbeteren en professionele ondersteuning en naadloze webhostingervaring te bieden.
ZH 我们是一家虚拟主机服务提供商，使命是为互联网上的每个人带来成功。我们通过不断改进服务器技术、提供专业支持并使虚拟主机体验无缝来做到这一点。
Translitération wǒ men shì yī jiā xū nǐ zhǔ jī fú wù tí gōng shāng， shǐ mìng shì wèi hù lián wǎng shàng de měi gè rén dài lái chéng gōng。wǒ men tōng guò bù duàn gǎi jìn fú wù qì jì shù、 tí gōng zhuān yè zhī chí bìng shǐ xū nǐ zhǔ jī tǐ yàn wú fèng lái zuò dào zhè yī diǎn。
NL Wij zorgen voor alles voor de bruiloft van uw dromen, tot in de kleinste details. Wij laten uw dromen uitkomen in een betoverend decor, zoals de kapel Capilla del Convento en zalen in Franse stijl.
ZH 在您举办梦幻式婚礼的大喜之日，我们会为您打点一切，事无巨细。我们将在修道院教堂和法式多功能厅等迷人的背景和充满浪漫情调的氛围中，让您的梦想变成现实。
Translitération zài nín jǔ bàn mèng huàn shì hūn lǐ de dà xǐ zhī rì， wǒ men huì wèi nín dǎ diǎn yī qiè， shì wú jù xì。wǒ men jiāng zài xiū dào yuàn jiào táng hé fǎ shì duō gōng néng tīng děng mí rén de bèi jǐng hé chōng mǎn làng màn qíng diào de fēn wéi zhōng， ràng nín de mèng xiǎng biàn chéng xiàn shí。
NL Wij zijn een webhostingprovider met de missie om iedereen die online gaat succesvol te laten zijn. Dat doen wij door de servertechnologie voortdurend te verbeteren en professionele ondersteuning en naadloze webhostingervaring te bieden.
ZH 我们是一家虚拟主机服务提供商，使命是为互联网上的每个人带来成功。我们通过不断改进服务器技术、提供专业支持并使虚拟主机体验无缝来做到这一点。
Translitération wǒ men shì yī jiā xū nǐ zhǔ jī fú wù tí gōng shāng， shǐ mìng shì wèi hù lián wǎng shàng de měi gè rén dài lái chéng gōng。wǒ men tōng guò bù duàn gǎi jìn fú wù qì jì shù、 tí gōng zhuān yè zhī chí bìng shǐ xū nǐ zhǔ jī tǐ yàn wú fèng lái zuò dào zhè yī diǎn。
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作，您需要安装免费的Homebrew Package Manager，并熟悉在macOS上使用Terminal的方法。
Translitération ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò， nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager， bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
ZH 让我们演示一下macOS上的方法以及如何挂载设备。为了使其正常工作，您需要安装免费的Homebrew Package Manager，并熟悉在macOS上使用Terminal的方法。
Translitération ràng wǒ men yǎn shì yī xiàmacOS shàng de fāng fǎ yǐ jí rú hé guà zài shè bèi。wèi le shǐ qí zhèng cháng gōng zuò， nín xū yào ān zhuāng miǎn fèi deHomebrew Package Manager， bìng shú xī zàimacOS shàng shǐ yòngTerminal de fāng fǎ。
NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.
ZH 让我们来看看人们对DMARC的每一个担忧，并向你展示PowerDMARC如何保证你的数据安全。
Translitération ràng wǒ men lái kàn kàn rén men duìDMARC de měi yī gè dān yōu， bìng xiàng nǐ zhǎn shìPowerDMARC rú hé bǎo zhèng nǐ de shù jù ān quán。
| néerlandais | Chinois |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Zoek een WooCommerce thema dat u leuk vindt om uw site eruit te laten zien en te laten functioneren als een online winkel. Blader naar gratis ecommerce-thema's hier en premium thema's hier.
ZH 查找 WooCommerce 您想要使网站外观和功能像在线商店一样的主题。 浏览 这里是免费的电子商务主题 和 高级主题在这里.
Translitération chá zhǎo WooCommerce nín xiǎng yào shǐ wǎng zhàn wài guān hé gōng néng xiàng zài xiàn shāng diàn yī yàng de zhǔ tí。 liú lǎn zhè lǐ shì miǎn fèi de diàn zi shāng wù zhǔ tí hé gāo jí zhǔ tí zài zhè lǐ.
NL Ontdek hoe wij jou kunnen helpen!
ZH 敬请垂询，以详细了解我们的服务！
Translitération jìng qǐng chuí xún， yǐ xiáng xì le jiě wǒ men de fú wù！
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
ZH 我们使用导航性信息来运营并改善网站。我们也可能单独使用导航性信息或结合个人信息一起使用，以便向您提供有关 Amplexor 的个性化信息。
Translitération wǒ men shǐ yòng dǎo háng xìng xìn xī lái yùn yíng bìng gǎi shàn wǎng zhàn。wǒ men yě kě néng dān dú shǐ yòng dǎo háng xìng xìn xī huò jié hé gè rén xìn xī yī qǐ shǐ yòng， yǐ biàn xiàng nín tí gōng yǒu guān Amplexor de gè xìng huà xìn xī。
NL Wij zullen dit privacybeleid mogelijk af en toe bijwerken en we raden jou aan om het regelmatig te raadplegen. Het is te allen tijde beschikbaar op onze website.
ZH 我们可能不时更新本隐私政策，敬请定期访问我们的网站，以随时查阅我们的最新版隐私政策。
Translitération wǒ men kě néng bù shí gèng xīn běn yǐn sī zhèng cè， jìng qǐng dìng qī fǎng wèn wǒ men de wǎng zhàn， yǐ suí shí chá yuè wǒ men de zuì xīn bǎn yǐn sī zhèng cè。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
helpen wij jou wij wij beschikken wij specsavers hebben begeleid wij gegeven bewaren wij noodzakelijke vinden wij wij” cultuur wij zorgen alvorens wij overgaan identificeren wij kwaadwillende wanneer wij foutieve wijzen wij u amplexor jou jou jou past helpt jou jou interessant helpen jou jou belangrijk jou toe productieteam jou jou inzicht helpen jou graag jou zorgen jou helpen jou moeten jou verleden experts helpen jou jou beschikbaar jou betekent jou geschikt stelt jou jou verstrekte persoonsgegevens jou weten raden jou jou gepersonaliseerde jou heen jou uitkomt jou verzameld jou realiseren jou helpt jou duidelijk jou persoonlijk jou gemakkelijk geeft jou bieden jou jou geschreven tussen jou jou relevant
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
italien
norvégien
polonais
russe
suédois
tchèque
turc