Traduire "waarbij een rit" en polonais

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

• Mobiele authenticatieMobiele authenticatie
• iOS-apparaat of waarbij

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

• Mobiele authenticatieMobiele authenticatie
• iOS-apparaat of waarbij

NL Voordat ik Badger Maps gebruikte, spendeerde ik 2-3 uur per week aan mijn routeplanning. Nu heb ik een paar belangrijke afspraken voor een rit en vul ik de rest onderweg in.

• Voordat ik Badger
• gebruikte
• spendeerde ik uur
• week aan mijn
• paar belangrijke afspraken
• rit en vul
• rest onderweg

NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.

• kabelbaan Wengen Männlichen
• cabine

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

• tandradbaan met open
• fraaier de blik
• adembenemende

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

• Chur
• buiten de stadsgrens
• bergbaan en stijgt
• Arosa

NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.

• tandradbaan met open
• fraaier de blik
• adembenemende

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

• Chur
• buiten de stadsgrens
• bergbaan en stijgt
• Arosa

NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.

• Estavayer-le-Lac
• Neuchâtel
• m lange waterskilift

NL Voor jongeren in Californië, de rit naar Las Vegas is bijna een soort van rituele test die ?iedereen? heeft om door te gaan

• jongeren in Californië
• rit naar Las
• bijna een soort
• iedereen

NL Het pad is open voor iedereen, en een rit duurt 1,5 - 3 uur, afhankelijk van het fietsvermogen, volgens Daniel Gellis van Trek Bicycle Store die fietsen verhuurt aan het pad.

• pad is open
• iedereen
• rit duurt
• uur
• volgens Daniel Gellis
• Trek Bicycle Store

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

• Pass MOB Panoramic
• deel van Zwitserland
• culturen van Zwitserland

NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

• Pass Panoramic verbindt
• deel van Zwitserland
• culturen van Zwitserland

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

• panoramische rit belooft
• uitzichten op ruige
• diepblauwe meren
• statige

NL Het startpunt van de wilde rit door de poedersneeuw ligt op de Rothorn op 2845 meter hoogte

• meter hoogte

NL De rit van de Neuenburgersee over de Mont Vully naar de Murtensee heeft alles in zich wat euforie brengt.

• Murtensee heeft alles
• euforie

NL De rit met de Golden Pass MOB Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

• Pass MOB Panoramic
• deel van Zwitserland
• culturen van Zwitserland

NL De rit met de Golden Pass Panoramic verbindt het Duitstalige met het Franstalige deel van Zwitserland en zorgt er zo voor dat je de verschillende culturen van Zwitserland stuk voor stuk kunt beleven.

• Pass Panoramic verbindt
• deel van Zwitserland
• culturen van Zwitserland

NL De rit van de Neuenburgersee over de Mont Vully naar de Murtensee heeft alles in zich wat euforie brengt.

• Murtensee heeft alles
• euforie

NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst

• banktoepassing wordt geplaatst

NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)

• paarden voor mobiel
• banktoepassing wordt geplaatst
• zie
• hierboven

NL Customer onboarding is het proces waarbij een nieuwe klant wordt ingeschreven wanneer hij een rekening opent bij een bank of een andere financiële instelling

• klant wordt ingeschreven
• hij een rekening
• financiële instelling

NL Card Not Present (CNP): Bij CNP-fraude gebruikt de fraudeur een gestolen creditcardrekening om een transactie te verrichten waarbij de fysieke kaart niet vereist is, bijvoorbeeld een onlineaankoop op een e-commercesite

• Card Not Present
• CNP
• transactie te verrichten
• bijvoorbeeld een onlineaankoop
• e-commercesite

NL Een Direct Debit is een instructie van een klant aan de bank waarbij een organisatie wordt gemachtigd om verschillende bedragen van zijn/​haar rekening te halen.

NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd

• set aanmeldingsgegevens gebruikt
• accounts tegelijkertijd

NL Een credential stuffing-aanval is een aanval waarbij een cybercrimineel een set aanmeldingsgegevens gebruikt om te proberen toegang te krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd

• set aanmeldingsgegevens gebruikt
• accounts tegelijkertijd

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

• Keywords Explorer helpt
• bepalen hoe moeilijk
• zoekterm
• waarbij het moeilijkst

NL Een voorbeeld is gedragsbiometrische verificatie, waarbij een persoon wordt geïdentificeerd op basis van zijn unieke type- of veegpatronen bij interactie met een smartphone of tablet

• voorbeeld is gedragsbiometrische
• waarbij een persoon
• geïdentificeerd op basis
• tablet

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

• multifactorauthenticatieproces
• MFA
• waarbij meerdere technologieën
• gebruikt om iemands
• verifiëren wanneer hij
• transactie verricht

NL Mobile phishing: smishing is een vorm van phishing waarbij een kwaadwillende u een link sms't om u ertoe te verleiden erop te klikken

• Mobile phishing
• ertoe te verleiden
• klikken

NL Fraude met nieuwe rekeningen wordt soms verward met aanvraagfraude, waarbij een nieuwe aanvrager een rekening probeert te openen met een gestolen of verzonnen identiteit

• gestolen of verzonnen

NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen

• persoon is wie
• financiële processen

NL Al deze gegevens vormen een gedetailleerd beeld van elke transactie, waarbij verdachte transacties van een aanvaller of een bot in realtime worden gesignaleerd op basis van risicoscores die zeer nauwkeurig zijn

• beeld van elke
• waarbij verdachte transacties
• realtime worden gesignaleerd
• basis van risicoscores

NL Het kan ook worden omschreven als een imitatieaanval waarbij een aanvaller een bedrijf wil bedriegen door zich voor te doen als mensen in autoritaire posities

• waarbij een aanvaller
• bedrijf wil bedriegen
• mensen in autoritaire

NL Naast een expositie vol jong talent en grote namen is er een loterij waarbij je onder andere een kunstwerk van Studio Drift kan winnen.

• Naast een expositie
• kunstwerk van Studio

NL Twee formaten, elk met een kogelkop, 1/4"-schroef en beklede klem. Voor een precieze aanpassing van setups waarbij een maximale stabiliteit essentieel is.

• Twee formaten
• beklede klem
• waarbij een maximale
• essentieel

NL Prestashop module voor het omzetten van de registratie van de winkel naar besloten, waarbij een registratie van een klant geactiveerd moet worden door een beheerder voordat deze van de winkel gebruik kunnen maken.    

• winkel naar besloten
• waarbij een registratie

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

• aanvaller kan echter
• voeren
• soort aanval waarbij
• versleuteld
• lezen of ermee
• knoeien

NL WordPress-thema's helpen u bij het maken van een online websitesjabloon met één pagina, waarbij html één pagina het hele verhaal is

• websitesjabloon met één
• waarbij html één

NL Aan ondernemers, ontwerpers, illustratoren en creatievelingen in het algemeen met een bedrijfsidee waarbij een product of dienst online wordt verkocht. Ook voor handelaars die al een fysieke winkel hebben en online willen gaan.

• ondernemers
• ontwerpers
• illustratoren en creatievelingen
• waarbij een product
• willen

NL Een scope is een blok van code waarbij een object in Python relevant blijft.

• Python relevant

NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen

• persoon is wie
• financiële processen

NL Een voorbeeld is gedragsbiometrische verificatie, waarbij een persoon wordt geïdentificeerd op basis van zijn unieke type- of veegpatronen bij interactie met een smartphone of tablet

• voorbeeld is gedragsbiometrische
• waarbij een persoon
• geïdentificeerd op basis
• tablet

NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht

• multifactorauthenticatieproces
• MFA
• waarbij meerdere technologieën
• gebruikt om iemands
• verifiëren wanneer hij
• transactie verricht

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

• aanvaller kan echter
• voeren
• soort aanval waarbij
• versleuteld
• lezen of ermee
• knoeien

NL Pharming is een cyberaanval waarbij al het verkeer van een site naar een kwaadwillende website wordt doorgeleid

• doorgeleid

NL Twee formaten, elk met een kogelkop, 1/4"-schroef en beklede klem. Voor een precieze aanpassing van setups waarbij een maximale stabiliteit essentieel is.

• Twee formaten
• beklede klem
• waarbij een maximale
• essentieel

NL Microservices is een architecturale techniek waarbij een toepassing wordt gebouwd als een verzameling kleinere services die onafhankelijk van elkaar kunnen worden geïmplementeerd en gebruikt

• gebruikt

NL Een gecompromitteerd wachtwoord is een individueel wachtwoord dat eerder gezien is in een gedocumenteerde gegevensinbraak waarbij hackers de gestolen gegevens openbaar maakten of ze op het dark web verkochten

• gedocumenteerde gegevensinbraak waarbij
• gestolen gegevens openbaar
• dark web verkochten

NL De CEO-fraudeaanval is een e-mail-phishingfraude waarbij fraudeurs zich voordoen als de CEO van een bedrijf in een poging om werknemers ervan te overtuigen geld naar hen te sturen

• poging om werknemers
• sturen