Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "blokkades" en italien

Affichage de 37 sur 37 traductions de l'expression "blokkades" de néerlandais à italien

Traduction de néerlandais en italien de blokkades

néerlandais
italien

NL StateScoop: Missouri kreeg tijdens COVID-19 te maken met 'blokkades' op het gebied van datageletterdheid

IT StateScoop: lo stato del Missouri ha affrontato degli "ostacoli" nel percorso di alfabetizzazione dei dati, durante l'emergenza COVID-19

néerlandais italien
tijdens durante

NL Geoblocking, overheidscensuur, AVG, school of werk voorkomen dat u een bepaalde website kan raadplegen? Met Surfshark kunt u deze blokkades omzeilen.

IT Il blocco geografico, la censura del governo, il GDPR, la scuola o il posto di lavoro ti impediscono di andare dove desideri? Grazie a Surfshark potrai eludere tali blocchi.

néerlandais italien
avg gdpr
school scuola
of o
werk lavoro
surfshark surfshark
website posto
voorkomen impediscono

NL Verberging kan tevens gebruikt worden om VPN-blokkades te omzeilen

IT L’offuscamento può essere utilizzato anche per eludere gli strumenti di blocco VPN

néerlandais italien
gebruikt utilizzato
worden essere
vpn vpn

NL Een VPN detecteert dat u in een gebied met blokkades bent en zorgt er automatisch voor dat deze worden omzeild.

IT Non dovrai fare nulla: una VPN è in grado di riconoscere quando ti trovi in uno stato con restrizioni e ti risparmia automaticamente la fatica di sormontare tali limitazioni.

néerlandais italien
vpn vpn
en e
automatisch automaticamente

NL Download iTop VPN voor het omzeilen van geo-blokkades en de volledige en snelste game-ervaring.

IT Scarica iTop VPN per bypassare le restrizioni geografiche e godere di esperienze di gioco migliori.

néerlandais italien
download scarica
vpn vpn
omzeilen bypassare
en e
ervaring esperienze
game gioco

NL Organiseer dagelijkse stand-up vergaderingen om de status en project blokkades te bespreken.

IT Ospitare riunioni quotidiane di stand-up per discutere lo stato e i blocchi del progetto.

néerlandais italien
vergaderingen riunioni
status stato
en e
project progetto
bespreken discutere

NL Elimineer blokkades voor een snellere transformatie

IT Rimuovi gli ostacoli per ottenere una trasformazione più rapida

néerlandais italien
transformatie trasformazione

NL Er is WiFi beschikbaar in de trein, maar het is niet snel genoeg voor video-conferentiegesprekken en wees u ervan bewust dat er enkele blokkades zijn in tunnels waar u moeite heeft om een mobiel signaal te krijgen tijdens uw reis.

IT Sul treno è disponibile il WiFi, ma non è abbastanza veloce per le videoconferenze e sappiate che ci sono alcuni punti di blocco in galleria dove potreste avere difficoltà a ricevere il segnale del cellulare durante il viaggio.

néerlandais italien
wifi wifi
beschikbaar disponibile
snel veloce
genoeg abbastanza
en e
mobiel cellulare
signaal segnale
reis viaggio
moeite difficoltà

NL Zijn er andere soorten blokkades die ik kan omzeilen?

IT Ci sono altri tipi di blocco che posso superare?

néerlandais italien
andere altri
soorten tipi

NL Gedetailleerde analyses helpen docenten om een duidelijk beeld te krijgen van de prestaties van de studenten en om mogelijke blokkades direct aan te pakken. Geaggregeerde gegevens voor statistieken op afdelingsniveau.

IT L’analisi dettagliata aiuta gli istruttori ad avere un quadro chiaro delle prestazioni degli studenti e ad affrontare potenziali impedimenti in tempo reale. Dati aggregati per le metriche a livello di dipartimento.

néerlandais italien
gedetailleerde dettagliata
helpen aiuta
docenten istruttori
duidelijk chiaro
beeld quadro
prestaties prestazioni
studenten studenti
en e
geaggregeerde aggregati

NL Leer een momentumsysteem te creëren om je te helpen gemotiveerd te blijven door je doelen te prioriteren en creatieve blokkades met vertrouwen te overwinnen

IT Impara a costruire un sistema che ti aiuti a rimanere motivato, dando priorità ai tuoi obiettivi e superando i blocchi creativi con sicurezza

néerlandais italien
leer impara
je tuoi
blijven rimanere
doelen obiettivi
en e
creatieve creativi
vertrouwen sicurezza
creëren costruire
helpen aiuti

NL Bescherm uw gegevens, vermijd geo-blokkades en censuur en profiteer van de andere VPN-voordelen.

IT Proteggi i tuoi dati, eludi i blocchi geografici, la censura e sfrutta altri vantaggi della VPN.

néerlandais italien
bescherm proteggi
gegevens dati
en e
censuur censura
andere altri
uw tuoi
vpn vpn

NL Er kunnen immers snel afhankelijkheden of blokkades tussen de afzonderlijke werkstappen ontstaan

IT Dopo tutto, ci possono essere rapidamente dipendenze o blocchi tra le singole fasi di lavoro

néerlandais italien
kunnen possono
snel rapidamente
afhankelijkheden dipendenze
of o

NL Ter afronding van de cursus deelt Inga haar advies voor het overwinnen van creatieve blokkades. Leer hoe je jezelf verantwoordelijk houdt, analyseer je werk voor verbeteringen in de toekomst, stel gezonde grenzen aan je creatieve proces, en meer.

IT Infine, Inga ti darà qualche consiglio per superare i blocchi creativi. Vedrai come analizzare le tue creazioni per futuri miglioramenti, porti degli obiettivi raggiungibili, e molto altro ancora.

néerlandais italien
advies consiglio
creatieve creativi
analyseer analizzare
verbeteringen miglioramenti
en e

NL Download iTop VPN voor het omzeilen van geo-blokkades en de volledige en snelste game-ervaring.

IT Scarica iTop VPN per bypassare le restrizioni geografiche e godere di esperienze di gioco migliori.

néerlandais italien
download scarica
vpn vpn
omzeilen bypassare
en e
ervaring esperienze
game gioco

NL Elimineer blokkades voor een snellere transformatie

IT Rimuovi gli ostacoli per ottenere una trasformazione più rapida

néerlandais italien
transformatie trasformazione

NL Elimineer blokkades voor een snellere transformatie

IT Rimuovi gli ostacoli per ottenere una trasformazione più rapida

néerlandais italien
transformatie trasformazione

NL Elimineer blokkades voor een snellere transformatie

IT Rimuovi gli ostacoli per ottenere una trasformazione più rapida

néerlandais italien
transformatie trasformazione

NL Elimineer blokkades voor een snellere transformatie

IT Rimuovi gli ostacoli per ottenere una trasformazione più rapida

néerlandais italien
transformatie trasformazione

NL Elimineer blokkades voor een snellere transformatie

IT Rimuovi gli ostacoli per ottenere una trasformazione più rapida

néerlandais italien
transformatie trasformazione

NL Elimineer blokkades voor een snellere transformatie

IT Rimuovi gli ostacoli per ottenere una trasformazione più rapida

néerlandais italien
transformatie trasformazione

NL Elimineer blokkades voor een snellere transformatie

IT Rimuovi gli ostacoli per ottenere una trasformazione più rapida

néerlandais italien
transformatie trasformazione

NL Overheidscensuur, AVG, school of werk die je ervan weerhouden om daar naartoe te gaan waar je naartoe wilt? Met Surfshark kunt u deze blokkades omzeilen.

IT La censura del governo, il GDPR, la scuola o il posto di lavoro ti impediscono di andare dove desideri? Grazie a Surfshark potrai eludere tali blocchi.

néerlandais italien
avg gdpr
school scuola
of o
werk lavoro
wilt desideri
surfshark surfshark

NL Er is WiFi beschikbaar in de trein, maar het is niet snel genoeg voor video-conferentiegesprekken en wees u ervan bewust dat er enkele blokkades zijn in tunnels waar u moeite heeft om een mobiel signaal te krijgen tijdens uw reis.

IT Sul treno è disponibile il WiFi, ma non è abbastanza veloce per le videoconferenze e sappiate che ci sono alcuni punti di blocco in galleria dove potreste avere difficoltà a ricevere il segnale del cellulare durante il viaggio.

néerlandais italien
wifi wifi
beschikbaar disponibile
snel veloce
genoeg abbastanza
en e
mobiel cellulare
signaal segnale
reis viaggio
moeite difficoltà

NL Zijn er andere soorten blokkades die ik kan omzeilen?

IT Ci sono altri tipi di blocco che posso superare?

néerlandais italien
andere altri
soorten tipi

NL Organiseer dagelijkse stand-up vergaderingen om de status en project blokkades te bespreken.

IT Ospitare riunioni quotidiane di stand-up per discutere lo stato e i blocchi del progetto.

néerlandais italien
vergaderingen riunioni
status stato
en e
project progetto
bespreken discutere

NL Wij geven u een Manueel IP om de blokkades van de ZoogVPN app te omzeilen, terwijl de Schaduwfunctie een verbinding met het gecensureerde netwerk mogelijk maakt.

IT Ti forniremo un IP manuale per aggirare i blocchi all?app di ZoogVPN mentre la funzionalità Shadowing abiliterà la connessione dalla rete censurata.

néerlandais italien
ip ip
app app
omzeilen aggirare

NL Gedetailleerde analyses helpen docenten om een duidelijk beeld te krijgen van de prestaties van de studenten en om mogelijke blokkades direct aan te pakken. Geaggregeerde gegevens voor statistieken op afdelingsniveau.

IT L’analisi dettagliata aiuta gli istruttori ad avere un quadro chiaro delle prestazioni degli studenti e ad affrontare potenziali impedimenti in tempo reale. Dati aggregati per le metriche a livello di dipartimento.

néerlandais italien
gedetailleerde dettagliata
helpen aiuta
docenten istruttori
duidelijk chiaro
beeld quadro
prestaties prestazioni
studenten studenti
en e
geaggregeerde aggregati

NL Waarom heeft Netflix een regionale blokkades?

IT Perché Netflix viene bloccato in base al paese?

néerlandais italien
netflix netflix
waarom perché
een base

NL Als u zich zorgen maakt over regionale blokkades, dan heeft dat te maken met het feit dat de studio?s en

IT Per quanto riguarda il blocco in base al paese, invece, il problema è che gli studios cinematografici e

néerlandais italien
en e
zorgen problema

NL Een VPN detecteert dat u in een gebied met blokkades bent en zorgt er automatisch voor dat deze worden omzeild.

IT Non dovrai fare nulla: una VPN è in grado di riconoscere quando ti trovi in uno stato con restrizioni e ti risparmia automaticamente la fatica di sormontare tali limitazioni.

néerlandais italien
vpn vpn
en e
automatisch automaticamente

NL Blijf verbonden met de wereld via Twitter, Facebook, YouTube en andere vaak geblokkeerde social media websites. VeePN helpt u bij het omzeilen van alle blokkades en vrije communicatie. Meer weten

IT Connettiti liberamente col mondo via Twitter, Facebook, YouTube, e altri social media spesso bloccati. VeePN ti aiuta a oltrepassare tutti i blocchi e a comunicare liberamente. Per saperne di più

néerlandais italien
wereld mondo
twitter twitter
youtube youtube
en e
vaak spesso
social social
media media
helpt aiuta
communicatie comunicare
weten saperne

NL Bekijk alle websites die u nodig heeft, waar u ook bent. VeePN is een makkelijke oplossing voor blokkades en beperkingen, en helpt u toegang te krijgen tot alles wat u nodig heeft online.

IT Controlla qualsiasi sito web di cui hai bisogno indipendentemente dalla tua posizione. VeePN è una soluzione a un tocco per oltrepassare i blocchi e limitazioni e ti aiuta ad accedere a tutte le risorse online di cui hai bisogno.

néerlandais italien
nodig bisogno
oplossing soluzione
en e
beperkingen limitazioni
helpt aiuta
bekijk controlla
is è

NL Een nieuw IP beschermt ook uw financiële data, browsergeschiedenis en online activiteit tegen nieuwsgierige ogen. Daarbij kunt u geo-blokkades omzeilen en alle content bekijken die u maar wilt.

IT Un nuovo IP proteggerà anche i tuoi dati finanziari, cronologia e l'attività online da occhi curiosi. Inoltre, ti permetterà di bypassare le restrizioni geografiche e di accedere a tutti i contenuti che vuoi.

néerlandais italien
nieuw nuovo
ip ip
financiële finanziari
en e
online online
ogen occhi
omzeilen bypassare
activiteit attività

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

IT Sai che la tua VPN può proteggere la tua privacy. Sai che la tua VPN può aiutarti a eludere la censura e i blocchi geografici. E sai che la tua VPN

néerlandais italien
vpn vpn
privacy privacy
beschermen proteggere
censuur censura
en e
helpen aiutarti

NL Zwakke punten in een SWOT-analyse kunnen zaken zijn die je concurrenten beter doen dan jij of gebieden waar je middelen tekort komt of last hebt van interne blokkades of problemen

IT Le debolezze in un'analisi SWOT possono variare a partire dalle cose che i tuoi concorrenti fanno meglio di te o aree dove ti mancano risorse o presentano un blocco o un problema interno

NL  Toepasbaar op zowel projectmanagement als persoonlijk management, kun je de prioriteitenmatrix sjabloon gebruiken om bedrijfsprocessen te verbeteren, efficiency te creëren, blokkades te verwijderen, en operationele verspilling te verminderen.

IT Valido sia per la gestione dei progetti che per la gestione personale, usa il modello di matrice delle priorità per migliorare i processi aziendali, creare efficienza, rimuovere gli ostacoli e ridurre i gli scarti operativi.

Affichage de 37 sur 37 traductions