NL Unit4 helpt mensgerichte leiders in professionele dienstverlening over de hele wereld te innoveren door middel van bedrijfsverandering.
NL Unit4 helpt mensgerichte leiders in professionele dienstverlening over de hele wereld te innoveren door middel van bedrijfsverandering.
EN Unit4 helps people-focused leaders in professional services around the world innovate through business change.
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
innoveren | innovate |
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.
néerlandais | Anglais |
---|---|
bekijk | watch |
strategieën | strategies |
cx | cx |
leiders | leaders |
livestream | livestream |
NL GoToWebinar is een van de leiders in de online vergader- en webinarruimte met meer dan 50K klanten.
EN GoToWebinar is one of the leaders in the online meeting and webinar space with over 50K customers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
is | is |
leiders | leaders |
online | online |
klanten | customers |
NL is een tweedaags leiderschapsontwikkelingsprogramma voor leiders in een vroeg stadium van hun carrière
EN is a two-day leadership development programme for early-career leaders
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
vroeg | early |
carrière | career |
NL . Bepaal welke metrics relevant zijn voor je bedrijf en ontdek de best practices van leiders in onze
EN . You’ll be able to measure the metrics that matter for your business and learn best practices from leaders in our
néerlandais | Anglais |
---|---|
metrics | metrics |
bedrijf | business |
ontdek | learn |
best | best |
practices | practices |
leiders | leaders |
NL Sluit je aan bij onze community van oprichters en leiders op het gebied van klantervaring. Leer best practices, breid je netwerk uit en verstevig je bedrijfsstrategie onder deskundige begeleiding.
EN Engage with our community of founders and customer experience leaders. Learn best practice, grow your network and strengthen your business strategy with expert guidance.
néerlandais | Anglais |
---|---|
onze | our |
oprichters | founders |
leiders | leaders |
klantervaring | customer experience |
best | best |
deskundige | expert |
NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.
EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
vermogen | ability |
snel | quickly |
passen | adapt |
behoeften | needs |
klanten | customers |
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
EN Agility is one of five trends named in our CX Trends Report. In the research, customer experience leaders said their biggest priority is quickly adapting to customer needs.
néerlandais | Anglais |
---|---|
trends | trends |
genoemd | named |
klantervaring | customer experience |
aanpassen | adapting |
behoeften | needs |
klant | customer |
grootste | biggest |
prioriteit | priority |
cx | cx |
leiders | leaders |
NL Ons team kan één van onze USP’s of thema’s, zoals ‘lokale leiders’ of ‘verantwoordelijk reizen’, zoeken om het juiste bestand snel te vinden
EN Our team can search one of our USPs or themes, such as local leaders or responsible travel, to find the right file in seconds
néerlandais | Anglais |
---|---|
team | team |
kan | can |
thema | themes |
lokale | local |
leiders | leaders |
verantwoordelijk | responsible |
reizen | travel |
juiste | right |
bestand | file |
NL Adobe en Acquia leiders in het 2020 Magic Quadrant van Gartner
EN Adobe and Acquia named leaders in Gartner’s 2020 Magic Quadrant
néerlandais | Anglais |
---|---|
adobe | adobe |
leiders | leaders |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
acquia | acquia |
NL De conferentie LocWorldWide is hét gerenommeerde evenement voor de taalsector en brengt toonaangevende leiders uit de sector en drijfveren voor innovatie samen
EN The LocWorldWide conference is the well-established marketplace of the language industry, bringing together the sector’s thought leaders and drivers for innovation
néerlandais | Anglais |
---|---|
conferentie | conference |
brengt | bringing |
leiders | leaders |
innovatie | innovation |
NL De twee leiders van de lokalisatiebusiness tonen aan waarom de KPI's die in de sector worden gebruikt, voorgoed moeten worden veranderd, net zoals de matjeskapsels van de jaren tachtig.
EN The two leaders of the Localization business will proof why the KPIs used within the industry need to be changed for good as much as the mullet hairstyle of 80s did.
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
sector | industry |
gebruikt | used |
veranderd | changed |
kpi | kpis |
s | s |
NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis
EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time
néerlandais | Anglais |
---|---|
tijdlijn | timeline |
beroemde | famous |
mannen | men |
leiders | leaders |
geschiedenis | history |
NL Het draaiboek voor datacultuur is bedoeld voor leiders die een veerkrachtige, datagestuurde organisatie willen opbouwen
EN The Data Culture Playbook is for leaders who want to build a resilient, data-driven organisation
néerlandais | Anglais |
---|---|
datacultuur | data culture |
leiders | leaders |
organisatie | organisation |
opbouwen | build |
NL De CEO van Tableau, Adam Selipsky, en andere leiders op het gebied van data delen hun visie over de toekomst van visuele analyse.
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ceo | ceo |
tableau | tableau |
adam | adam |
leiders | leaders |
delen | share |
visie | vision |
visuele | visual |
NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
néerlandais | Anglais |
---|---|
uitdagingen | challenges |
langer | longer |
luxe | luxury |
leiders | leaders |
NL Bovendien vind ik het geweldig dat ik kan leren van grote leiders op het gebied van big data en gebruik kan maken van technologieën als Spark, Kafka en HDFS
EN In addition, the ability to learn from great leaders in the area of Big Data and utilize technologies like Spark, Kafka and HDFS really excites me
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
gebied | area |
data | data |
gebruik | utilize |
kan | ability |
spark | spark |
NL AC / DC in concert in het sportpaleis in Antwerpen in het kader van de "Black ice world tour". met de twee leiders, Brian Johnson (zanger) en Angus Young (gitarist)
EN AC / DC in concert at the sportpaleis in Antwerp as part of the "Black ice world tour". with the two leaders, Brian Johnson (singer) and Angus Young (guitarist)
néerlandais | Anglais |
---|---|
antwerpen | antwerp |
black | black |
ice | ice |
world | world |
tour | tour |
leiders | leaders |
zanger | singer |
ac | ac |
concert | concert |
brian | brian |
johnson | johnson |
NL We hebben klanten, agenten, leiders in klantenservice en inkopers van technologie ondervraagd en de Zendesk-data van meer dan 90.000 bedrijven in 175 verschillende landen bekeken.
EN We surveyed customers, agents, customer service leaders and technology buyers and looked at data from more than 90,000 companies across 175 countries on Zendesk.
néerlandais | Anglais |
---|---|
agenten | agents |
leiders | leaders |
technologie | technology |
bedrijven | companies |
landen | countries |
data | data |
NL Evalueer welke landingspagina's leiders zijn door backlinks
EN Evaluate which landing pages are leaders by backlinks
néerlandais | Anglais |
---|---|
welke | which |
leiders | leaders |
zijn | are |
door | by |
backlinks | backlinks |
NL Voor IT-leiders maakt een uitstekende klantervaring aanbieden deel uit van het werk.?
EN 2020 caught a lot of companies off-guard. Support interactions were up considerably?
NL We hebben vergeleken hoe ze Zendesk gebruiken, met de input van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders and technology buyers
néerlandais | Anglais |
---|---|
vergeleken | compared |
zendesk | zendesk |
agents | agents |
leiders | leaders |
klantervaring | customer experience |
technologie | technology |
NL Leiders in de telecomsector die de klantervaring met Zendesk transformeren
EN Telecom leaders transforming the customer experience with Zendesk
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
klantervaring | customer experience |
zendesk | zendesk |
transformeren | transforming |
NL Leiders vullen lacunes in de prestaties op, geen gapende kloven. Richt je inspanningen op de medewerkers die het potentieel en de motivatie hebben om uit te blinken en erken wanneer vertegenwoordigers niet kunnen worden geholpen.
EN Leaders fill performance gaps, not canyons. Focus your efforts on the employees who have the potential and drive to excel, and recognize when reps are beyond your help.
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
vullen | fill |
prestaties | performance |
inspanningen | efforts |
potentieel | potential |
geholpen | help |
NL "Zij zijn de leiders die data gebruiken om innovatieve oplossingen aan te sturen en de herstelstrategie van een organisatie te helpen ontwikkelen".
EN “These are the leaders that will use data to drive innovative solutions and help craft an organisation’s recovery strategy.”
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
data | data |
gebruiken | use |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
sturen | drive |
helpen | help |
NL We hebben dus interne leiders nodig die zorgen voor een bloeiende datacultuur door uitgebalanceerde teams te creëren en datacommunity's te bevorderen
EN That means looking to internal leaders to form well-rounded teams and cultivating data communities that allow a data culture to thrive
néerlandais | Anglais |
---|---|
interne | internal |
leiders | leaders |
datacultuur | data culture |
teams | teams |
NL Dit dashboard wordt nu gebruikt door leiders en beleidsmakers over de hele wereld en is ook beschikbaar voor het publiek.
EN This dashboard is now being used by leaders and policymakers around the world and is also available to the public.
néerlandais | Anglais |
---|---|
dashboard | dashboard |
gebruikt | used |
leiders | leaders |
beschikbaar | available |
publiek | public |
NL Om dit te bereiken richten leiders zich op data en creëren ze een werknemersbestand dat bekend is met data en de meest complexe uitdagingen aankan
EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
data | data |
complexe | complex |
uitdagingen | challenges |
NL Om dat te kunnen doen, hebben leiders een modern business intelligence-platform nodig, waarmee iedereen zijn data kan zien en begrijpen
EN To do so, leaders need a modern business intelligence platform that helps everyone see and understand their data
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
modern | modern |
business | business |
platform | platform |
NL Het is essentieel om een community-leider (of een groep leiders) te hebben: iemand die vastlegt welke resources nodig zijn, die gebruikers samenbrengt en die analyse aanmoedigt in de hele organisatie, door data het middelpunt te maken van het gesprek
EN Having a community leader (or a group of leaders) is essential; someone who documents enablement resources, connects users together and evangelises analytics across the organisation, putting data at the centre of their conversations
néerlandais | Anglais |
---|---|
resources | resources |
gebruikers | users |
organisatie | organisation |
middelpunt | centre |
gesprek | conversations |
NL Na interviews met CX-leiders uit de hele wereld heeft ESG vier niveaus van CX-volwassenheid geïdentificeerd: de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
EN After interviewing CX leaders from all over the world, ESG identified four levels of CX maturity: the Champions, the Emerging, the Risers and the Starters
néerlandais | Anglais |
---|---|
esg | esg |
niveaus | levels |
geïdentificeerd | identified |
starters | starters |
cx | cx |
leiders | leaders |
volwassenheid | maturity |
NL Medewerkersenquêtes zijn een belangrijk hulpmiddel voor HR-leiders om een totaaloverzicht te krijgen
EN Employee surveys are critical tools to help HR leaders understand the full story
néerlandais | Anglais |
---|---|
belangrijk | critical |
leiders | leaders |
NL Ons sterke geloof in het potentieel van mensen om te groeien wordt gezien in de meeste van onze leiders die van binnenuit worden gepromoot
EN Our strong belief in people?s potential to grow is seen in most of our leaders being promoted from within
néerlandais | Anglais |
---|---|
sterke | strong |
geloof | belief |
potentieel | potential |
mensen | people |
gezien | seen |
leiders | leaders |
NL Verken transformatieve ideeën, inspiratie en inzichten van Emerson-leiders in industriële automatisering, wooncomfort en verder.
EN Explore transformative ideas, inspiration and insights from Emerson leaders in industrial automation, home comfort and beyond.
néerlandais | Anglais |
---|---|
verken | explore |
ideeën | ideas |
inspiratie | inspiration |
inzichten | insights |
industriële | industrial |
automatisering | automation |
emerson | emerson |
leiders | leaders |
NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.
EN These values are so important to us and are essential in raising the next generation of leaders - including our own.
néerlandais | Anglais |
---|---|
waarden | values |
generatie | generation |
leiders | leaders |
inclusief | including |
NL Met het oog op privacywetgevingen als GDPR, kijken leiders nauwgezet naar de toekomst van ethische datapraktijken.
EN In light of regulations like GDPR, leaders assess the future of ethical data practices.
néerlandais | Anglais |
---|---|
als | like |
gdpr | gdpr |
leiders | leaders |
ethische | ethical |
NL Wat gebeurt er als leiders zich minder toeleggen op invoering en meer op engagement?
EN What happens when leaders focus less on adoption and more on engagement?
néerlandais | Anglais |
---|---|
gebeurt | happens |
leiders | leaders |
minder | less |
op | on |
meer | more |
engagement | engagement |
NL OVHcloud is blij als een van de Europese leiders op het gebied van Hosted Private Cloud-services te zijn aangewezen. Meer informatie
EN OVHcloud is very honored to be named one of the European leaders in the Hosted Private Cloud services segment. Read more
néerlandais | Anglais |
---|---|
europese | european |
leiders | leaders |
services | services |
NL Gezocht: bescheiden leiders met moreel besef en lef
EN Wanted: humble leaders with moral awareness and guts
néerlandais | Anglais |
---|---|
bescheiden | humble |
leiders | leaders |
NL Onze visionaire leiders begrijpen uw volledige technologiebundel en bedrijfs-dna om opportuniteiten en oplossingen te identificeren die het geheel vereenvoudigen.
EN Our thought leaders understand your full technology stack and business DNA to identify opportunities and solutions that simplify the complex.
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
opportuniteiten | opportunities |
oplossingen | solutions |
vereenvoudigen | simplify |
dna | dna |
NL Voordat hij Inspirock oprichtte, specialiseerde Anoop zich in consumentenwebsites en datasystemen voor innovatieve leiders zoals oDesk, eBay en Oracle
EN Prior to co-founding Inspirock, Anoop specialized in consumer websites and data systems for innovative leaders such as oDesk, eBay and Oracle
néerlandais | Anglais |
---|---|
innovatieve | innovative |
leiders | leaders |
ebay | ebay |
NL We werken jarenlang succesvol samen met een groot scala aan technologische leiders. Met onze opgedane ervaring op vele vlakken helpen we uiteenlopende klanten om digital te omarmen.
EN We have been working successfully for many years with a large range of technology leaders. With our wide array of experience, we can help a broad range of customers to embrace digital.
néerlandais | Anglais |
---|---|
werken | working |
succesvol | successfully |
scala | range |
leiders | leaders |
helpen | help |
klanten | customers |
omarmen | embrace |
NL Leiders die geven om de betrokkenheid en ontwikkeling van hun teamleden
EN Leaders that care about team members? engagement and development
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
betrokkenheid | engagement |
ontwikkeling | development |
teamleden | team members |
NL Onze leiders weten dat de beste resultaten ontstaan door samenwerking, en ze proberen een rolmodel te zijn als het gaat om werkwijzen, gedrag en verbinding in het bedrijf
EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
resultaten | results |
NL Ik word geïnspireerd door de mensen met wie ik werk en door mogelijkheid hen te helpen de leiders van de toekomst te worden. Steun bieden en delen in het succes en de groei van mijn team is de reden waarom ik leider geworden ben.
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
néerlandais | Anglais |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
mensen | people |
werk | work |
mogelijkheid | opportunity |
delen | sharing |
succes | success |
groei | growth |
team | team |
NL Leiders in retail zijn gericht op het leveren van geweldige klantervaringen, of dat nu is door e-commerce te omarmen of door nieuwe manieren te vinden om persoonlijk contact te leggen met shoppers
EN From embracing the role of e-commerce to finding new ways to connect with shoppers on a human level, retail leadership is focused on delivering great customer experiences
néerlandais | Anglais |
---|---|
geweldige | great |
e-commerce | e-commerce |
omarmen | embracing |
nieuwe | new |
manieren | ways |
vinden | finding |
NL Het Zendesk Luminaries-programma is bedoeld voor betrokken leiders op het gebied van klantervaring. We brengen je in contact met ons netwerk, geven je verhalen een platform, en samen schijnen wij ons licht over onze sector.
EN The Zendesk Luminaries programme is for leaders engaged in customer experience. We’ll put you in touch with our network, amplify your stories, and together, we’ll enlighten our industry.
néerlandais | Anglais |
---|---|
zendesk | zendesk |
betrokken | engaged |
leiders | leaders |
klantervaring | customer experience |
contact | touch |
netwerk | network |
verhalen | stories |
programma | programme |
NL Onze Luminaries-community stelt je in de gelegenheid andere leiders in je sector te ontmoeten
EN Our Luminaries community gives you opportunities to meet other leaders in your industry
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
sector | industry |
ontmoeten | meet |
community | community |
NL Wij hebben vergeleken hoe zij Zendesk gebruiken aan de hand van klanten, agenten en CX-leiders
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders, and sales leaders
néerlandais | Anglais |
---|---|
vergeleken | compared |
zendesk | zendesk |
agenten | agents |
leiders | leaders |
NL 90% van leiders op het gebied van sales zegt dat zij dagelijks of wekelijks samenwerken met hun klantenserviceafdeling
EN 90% of sales leaders say they collaborate with customer support on a daily or weekly basis
néerlandais | Anglais |
---|---|
leiders | leaders |
sales | sales |
zegt | say |
dagelijks | daily |
wekelijks | weekly |
Affichage de 50 sur 50 traductions