ES La Junta Directiva de Sprout tiene una estructura independiente y diversa: el 71 % es independiente, según los estándares legales aplicables, y el 43 % es diversa en términos de género o raza.
"independiente" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
ES La Junta Directiva de Sprout tiene una estructura independiente y diversa: el 71 % es independiente, según los estándares legales aplicables, y el 43 % es diversa en términos de género o raza.
IT Il Consiglio di Amministrazione di Sprout ha una struttura indipendente ed eterogenea: il 71% del consiglio è indipendente secondo gli standard legali applicabili, e il 43% è diversificato in termini di genere o etnia.
Espanol | italien |
---|---|
junta | consiglio |
estructura | struttura |
independiente | indipendente |
legales | legali |
aplicables | applicabili |
género | genere |
y | e |
estándares | standard |
o | o |
es | è |
en | in |
términos | termini |
de | di |
tiene | ha |
ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.
IT Sistemi di visione ultracompatti, ideali per applicazioni in spazi ridotti.
Espanol | italien |
---|---|
espacios | spazi |
reducidos | ridotti |
sistema | sistemi |
visión | visione |
de | di |
en | in |
para | per |
ES ¡Avaya es uno de ellos! Forbes y Statista seleccionaron a los World’s Best Employers 2020 según una encuesta independiente y administrada de forma anónima e independiente de más de 160 000 empleados en 58 países en todo el mundo.
IT Avaya è nella top list! Forbes e Statista hanno selezionato i migliori datori di lavoro al mondo del 2020 sulla base di un sondaggio indipendente e gestito in modo anonimo su oltre 160.000 lavoratori in 58 Paesi di tutto il mondo.
Espanol | italien |
---|---|
forbes | forbes |
seleccionaron | selezionato |
encuesta | sondaggio |
independiente | indipendente |
administrada | gestito |
anónima | anonimo |
empleados | lavoratori |
países | paesi |
es | è |
forma | modo |
de | di |
best | migliori |
en | in |
mundo | mondo |
e | e |
todo | tutto |
el | il |
ES Sí. Sin embargo, primero debe quitar la cuenta de su organización y lograr que sea una cuenta independiente (ver a continuación). Una vez que la cuenta sea independiente, se la puede invitar para que se una a otra organización.
IT Sì. Tuttavia, è necessario prima rimuovere l'account dall'organizzazione e renderlo un account indipendente (vedi di seguito). A seguito di questa operazione, l'account può essere invitato ad unirsi a un'altra organizzazione.
Espanol | italien |
---|---|
quitar | rimuovere |
organización | organizzazione |
independiente | indipendente |
y | e |
cuenta | account |
de | di |
a | a |
sin embargo | tuttavia |
puede | può |
la | questa |
debe | essere |
que | è |
ES ¡Avaya es uno de ellos! Forbes y Statista seleccionaron a los World’s Best Employers 2020 según una encuesta independiente y administrada de forma anónima e independiente de más de 160 000 empleados en 58 países en todo el mundo.
IT Avaya è nella top list! Forbes e Statista hanno selezionato i migliori datori di lavoro al mondo del 2020 sulla base di un sondaggio indipendente e gestito in modo anonimo su oltre 160.000 lavoratori in 58 Paesi di tutto il mondo.
Espanol | italien |
---|---|
forbes | forbes |
seleccionaron | selezionato |
encuesta | sondaggio |
independiente | indipendente |
administrada | gestito |
anónima | anonimo |
empleados | lavoratori |
países | paesi |
es | è |
forma | modo |
de | di |
best | migliori |
en | in |
mundo | mondo |
e | e |
todo | tutto |
el | il |
ES Sistema de visión independiente ultracompacto - la mejor opción como un sistema de visión independiente para ser instalado en espacios reducidos.
IT Sistemi di visione ultracompatti, ideali per applicazioni in spazi ridotti.
Espanol | italien |
---|---|
espacios | spazi |
reducidos | ridotti |
sistema | sistemi |
visión | visione |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Configuración de JBoss EAP en modo independiente Ejecute y configure JBoss EAP en modo independiente
IT Configurazione di JBoss EAP in modalità standalone Esegui e configura JBoss EAP in modalità standalone
Espanol | italien |
---|---|
de | di |
eap | eap |
en | in |
independiente | standalone |
ejecute | esegui |
y | e |
modo | modalità |
jboss | jboss |
configure | configura |
configuración | configurazione |
ES Junto con el Vive Pro 2, HTC también ha revelado el Vive Focus 3 independiente. Este es otro auricular VR independiente de la compañía diseñado para uso comercial y un seguimiento del Vive Focus Plus.
IT Oltre a Vive Pro 2, HTC ha anche rivelato il Vive Focus 3 standalone. Si tratta di un altro visore VR standalone dellazienda progettato per luso aziendale e un follow-up di Vive Focus Plus.
Espanol | italien |
---|---|
vive | vive |
htc | htc |
revelado | rivelato |
independiente | standalone |
y | e |
de | di |
plus | plus |
pro | pro |
también | anche |
comercial | aziendale |
un | un |
para | per |
diseñado | progettato |
seguimiento | follow-up |
ES Cloudflare es independiente de la identidad y de la nube. Con tus proveedores de identidad y protección actuales, aplica requisitos específicos de autenticación, postura del dispositivo y ubicación por aplicación.
IT Cloudflare è indipendente dall'identità e dal cloud. Utilizzando i provider di identità e protezione esistenti, applica requisiti di autenticazione, posizione dei dispositivi e località specifici per app.
Espanol | italien |
---|---|
independiente | indipendente |
proveedores | provider |
requisitos | requisiti |
específicos | specifici |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
nube | cloud |
aplica | applica |
autenticación | autenticazione |
aplicación | app |
es | è |
identidad | identità |
protección | protezione |
actuales | esistenti |
dispositivo | dispositivi |
de | di |
ubicación | posizione |
la | dei |
ES Una alternativa independiente a Dropbox y Google Drive para que pueda almacenar, compartir y sincronizar datos en sus dispositivos (ordenador, móvil, tableta, etc.).
IT Un'alternativa indipendente da Dropbox e Google Drive per archiviare, condividere e sincronizzare i dati sui suoi dispositivi (computer, cellulare, tablet, ecc.).
Espanol | italien |
---|---|
independiente | indipendente |
dropbox | dropbox |
drive | drive |
almacenar | archiviare |
compartir | condividere |
sincronizar | sincronizzare |
datos | dati |
móvil | cellulare |
tableta | tablet |
etc | ecc |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
ordenador | computer |
para | per |
en | sui |
ES Las páginas para públicos específicos tienen su propio modelo de precios, que es independiente al de las páginas públicas y privadas
IT Le pagine per destinatari specifici hanno un proprio modello di prezzi, distinto da quello delle pagine pubbliche e private
Espanol | italien |
---|---|
específicos | specifici |
modelo | modello |
precios | prezzi |
páginas | pagine |
y | e |
privadas | private |
de | di |
públicas | pubbliche |
su | proprio |
para | per |
es | quello |
ES No. Las funciones y las herramientas dentro de los paquetes de complementos premium no funcionan de manera independiente, sino que ofrecen una funcionalidad adicional a nuestros planes básicos.
IT No. Le caratteristiche e gli strumenti dei pacchetti add-on Premium non funzionano in modo indipendente, ma aggiungono funzionalità ai piani di base.
Espanol | italien |
---|---|
paquetes | pacchetti |
premium | premium |
planes | piani |
y | e |
manera | modo |
independiente | indipendente |
sino | ma |
básicos | di base |
funcionan | funzionano |
no | non |
herramientas | strumenti |
funciones | funzionalità |
de | di |
ES Organiza tus perfiles en grupos específicos para cada cliente para administrar de forma independiente permisos, informes y redes sociales.
IT Organizza i tuoi profili in gruppi specifici per il singolo cliente, così da gestire separatamente permessi, reportistica e social network.
Espanol | italien |
---|---|
organiza | organizza |
perfiles | profili |
grupos | gruppi |
específicos | specifici |
cliente | cliente |
administrar | gestire |
permisos | permessi |
informes | reportistica |
y | e |
en | in |
sociales | social |
de | singolo |
para | per |
tus | tuoi |
ES de la junta de Sprout es independiente, según los estándares legales aplicables.
IT del CdA di Sprout è indipendente secondo gli standard legali applicabili.
Espanol | italien |
---|---|
independiente | indipendente |
estándares | standard |
legales | legali |
aplicables | applicabili |
es | è |
de | di |
la | del |
ES Sí, Sprout ha recibido la certificación independiente por nuestro cumplimiento con SOC 2 Tipo 2 en diciembre de 2019, y nuestro cumplimiento anual se ha mantenido desde entonces
IT Sì, Sprout ha ricevuto una certificazione indipendente di conformità SOC 2 Type 2 a dicembre 2019, e continua tuttora ad esservi conforme
Espanol | italien |
---|---|
certificación | certificazione |
independiente | indipendente |
soc | soc |
tipo | type |
diciembre | dicembre |
y | e |
cumplimiento | conformità |
recibido | ricevuto |
de | di |
en | a |
ES Sprout Social ha recibido la certificación independiente por nuestro cumplimiento con SOC 2 Tipo 2 en diciembre de 2019, y nuestro cumplimiento anual se ha mantenido desde entonces.
IT Sprout Social ha ricevuto una certificazione indipendente di conformità SOC 2 Type 2 a dicembre 2019, e continua tuttora ad esservi conforme.
Espanol | italien |
---|---|
social | social |
certificación | certificazione |
independiente | indipendente |
soc | soc |
tipo | type |
diciembre | dicembre |
y | e |
cumplimiento | conformità |
recibido | ricevuto |
de | di |
en | a |
ES Sprout Social es miembro de Cloud Security Alliance (CSA), la organización independiente líder en el mundo dedicada a definir las buenas prácticas de los proveedores de servicios en la nube
IT Sprout Social è socio della Cloud Security Alliance (CSA), la principale organizzazione mondiale indipendente che si occupa di definire le procedure consigliate per i fornitori di servizi in cloud
Espanol | italien |
---|---|
social | social |
security | security |
mundo | mondiale |
definir | definire |
alliance | alliance |
servicios | servizi |
es | è |
organización | organizzazione |
proveedores | fornitori |
de | di |
independiente | indipendente |
en | in |
prácticas | procedure |
nube | cloud |
la | della |
el | i |
ES Relación; Contratista independiente
IT Relazione; contraente indipendente
Espanol | italien |
---|---|
relación | relazione |
independiente | indipendente |
ES Los proveedores pueden fungir como nuestros proveedores de servicios o, en ciertos contextos, decidir de forma independiente cómo procesar tu información
IT I fornitori possono agire come nostri prestatori di servizi o, in determinati contesti, decidere autonomamente come elaborare le informazioni dell'utente
Espanol | italien |
---|---|
proveedores | fornitori |
servicios | servizi |
o | o |
ciertos | determinati |
contextos | contesti |
decidir | decidere |
independiente | autonomamente |
procesar | elaborare |
información | informazioni |
pueden | possono |
de | di |
en | in |
nuestros | nostri |
como | come |
ES Como ya se mencionó, los proveedores pueden fungir como nuestros proveedores de servicios o, en ciertos contextos, decidir de forma independiente cómo procesar tu información
IT Come precedentemente indicato, i fornitori possono agire come nostri prestatori di servizi o, in determinati contesti, decidere autonomamente come elaborare le informazioni dell'utente
Espanol | italien |
---|---|
proveedores | fornitori |
servicios | servizi |
o | o |
ciertos | determinati |
contextos | contesti |
decidir | decidere |
independiente | autonomamente |
procesar | elaborare |
información | informazioni |
pueden | possono |
de | di |
nuestros | nostri |
en | in |
como | come |
ES Ten en cuenta que la red social puede recopilar información tuya de forma independiente a través de la integración.
IT Si prega di notare che il social network potrebbe raccogliere autonomamente informazioni sull'utente tramite l'integrazione.
Espanol | italien |
---|---|
puede | potrebbe |
recopilar | raccogliere |
información | informazioni |
independiente | autonomamente |
la | il |
social | social |
de | di |
la red | network |
ES Además, nos hemos comprometido a remitir los reclamos sobre privacidad sin resolver a un mecanismo independiente de resolución de controversias.
IT Ci impegniamo inoltre a deferire i reclami irrisolti sulla privacy a un organismo indipendente di risoluzione delle controversie.
Espanol | italien |
---|---|
reclamos | reclami |
privacidad | privacy |
independiente | indipendente |
controversias | controversie |
un | un |
resolución | risoluzione |
nos | ci |
a | a |
de | di |
ES Hemos elaborado un recurso independiente con 39 herramientas gratuitas que crean imágenes para las redes sociales si necesitas algo de ayuda para que fluya tu creatividad.
IT Se hai bisogno di qualcosa per aiutare a far fluire la tua creatività, abbiamo messo insieme una risorsa con 39 strumenti gratuiti per creare immagini sui social media!
Espanol | italien |
---|---|
gratuitas | gratuiti |
imágenes | immagini |
creatividad | creatività |
recurso | risorsa |
herramientas | strumenti |
crean | creare |
tu | tua |
sociales | social |
de | di |
hemos | abbiamo |
un | una |
para | per |
algo | qualcosa |
ES Tunnelbear ha hecho que una empresa independiente pruebe su seguridad y publicaron los resultados
IT TunnelBear ha fatto testare la sua sicurezza da un ente indipendente e ha pubblicato i risultati
Espanol | italien |
---|---|
tunnelbear | tunnelbear |
independiente | indipendente |
pruebe | testare |
seguridad | sicurezza |
hecho | fatto |
y | e |
resultados | risultati |
su | sua |
una | un |
los | i |
ES NordVPN realizó una auditoría independiente que mostró que no guardan ningún registro.
IT NordVPN è stata sottoposta a una verifica indipendente. Questa ha dimostrato che la VPN non conserva i log degli utenti.
Espanol | italien |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
auditoría | verifica |
independiente | indipendente |
mostró | dimostrato |
registro | log |
que | è |
no | non |
a | a |
una | una |
ES Sin embargo, tal vez no sea apropiado como una solución de almacenamiento de fotos independiente dado su alto precio y su gran integración con las herramientas de Adobe.
IT Tuttavia, può non essere adatto come soluzione autonoma per l’archiviazione delle foto, dato il suo costo elevato e la profonda integrazione con gli strumenti Adobe.
Espanol | italien |
---|---|
solución | soluzione |
fotos | foto |
independiente | autonoma |
precio | costo |
integración | integrazione |
adobe | adobe |
y | e |
herramientas | strumenti |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
dado | dato |
como | come |
tal | il |
de | delle |
su | suo |
con | con |
ES Hablaremos sobre el bloqueo de webs de medios de comunicación, ya que es una importante violación del periodismo independiente.
IT Qui vogliamo parlare del blocco dei siti di notizie, che rappresenta una pesante misura contro il giornalismo indipendente.
Espanol | italien |
---|---|
bloqueo | blocco |
periodismo | giornalismo |
independiente | indipendente |
medios | notizie |
el | il |
de | di |
webs | siti |
es | qui |
ES Si un país no permite el periodismo independiente, está violando la libertad de expresión
IT Se un paese non permette il giornalismo indipendente, viola la libertà di manifestazione del pensiero
Espanol | italien |
---|---|
país | paese |
permite | permette |
periodismo | giornalismo |
independiente | indipendente |
un | un |
libertad | libertà |
no | non |
de | di |
ES La extensión usa un fuerte cifrado de punto a punto AES256, y lo demostró con éxito con una auditoría independiente
IT L?estensione utilizza una crittografia forte AES256 end-to-end e ha superato con successo un audit indipendente
Espanol | italien |
---|---|
extensión | estensione |
fuerte | forte |
cifrado | crittografia |
éxito | successo |
auditoría | audit |
independiente | indipendente |
un | un |
y | e |
de | una |
con | con |
ES 3. VyprVPN: Verificado que no tiene informes de registros de forma independiente
IT 3. VyprVPN: assenza di log con verifica indipendente
Espanol | italien |
---|---|
independiente | indipendente |
vyprvpn | vyprvpn |
registros | log |
no | assenza |
de | di |
ES La estricta política de no registros de VyprVPN ha sido auditada de forma independiente por Leviathan Securities
IT La rigorosa politica di non conservazione dei log di VyprVPN è stata verificata in modo indipendente da Leviathan Securities
Espanol | italien |
---|---|
estricta | rigorosa |
política | politica |
registros | log |
vyprvpn | vyprvpn |
no | non |
forma | modo |
independiente | indipendente |
de | di |
la | dei |
sido | stata |
ES Esto, y la auditoría independiente, proporciona una sensación de transparencia que nos gusta
IT Questo e l?audit indipendente offrono una sensazione di trasparenza che ci piace
Espanol | italien |
---|---|
auditoría | audit |
independiente | indipendente |
sensación | sensazione |
transparencia | trasparenza |
y | e |
de | di |
nos | ci |
gusta | che |
la | questo |
que | piace |
ES El Comprobador de Sitios Web no es una herramienta independiente. Si te registras aquí te damos acceso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis.
IT Website Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito.
Espanol | italien |
---|---|
comprobador | checker |
independiente | autonomo |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
limitaciones | limiti |
console | console |
completamente | completamente |
gratis | gratuito |
acceso | accesso |
tools | tools |
es | è |
registras | registrazione |
a | a |
de | di |
no | non |
herramienta | strumento |
aquí | qui |
search | search |
respuesta | risposta |
el | la |
nuestra | nostra |
web | website |
ES El Comprobador SEO no es una herramienta independiente. Registrarte aquí te da acceso a Ahrefs Webmaster Tools (AWT), nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis, y te permite:
IT SEO Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a Strumenti per i webmaster di Ahrefs (AWT), la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito e ti consente di:
Espanol | italien |
---|---|
comprobador | checker |
independiente | autonomo |
webmaster | webmaster |
limitaciones | limiti |
console | console |
completamente | completamente |
gratis | gratuito |
permite | consente |
seo | seo |
acceso | accesso |
tools | strumenti |
y | e |
es | è |
registrarte | registrazione |
ahrefs | ahrefs |
no | non |
herramienta | strumento |
aquí | qui |
a | a |
de | di |
search | search |
respuesta | risposta |
nuestra | nostra |
el | i |
ES Para solucionar este problema, hemos creado un índice independiente más pequeño, al que llamamos "Fresh Index"
IT Per risolvere questo problema, abbiamo creato un indice più piccolo e distinto che chiamiamo ''Fresh Index'
Espanol | italien |
---|---|
solucionar | risolvere |
problema | problema |
creado | creato |
llamamos | chiamiamo |
un | un |
pequeño | piccolo |
para | per |
index | index |
más | più |
índice | indice |
este | questo |
hemos | abbiamo |
o | e |
ES Majestic Keyword Search Explorer le ofrece una vista, independiente del buscador, del panorama competitivo para una frase clave determinada en Internet.
IT Lo strumento Search Explorer di Majestic per la ricerca di parole chiave fornisce una visuale (indipendente dai motori di ricerca) del panorama competitivo per una determinata frase chiave in tutto il web.
Espanol | italien |
---|---|
independiente | indipendente |
competitivo | competitivo |
determinada | determinata |
internet | web |
search | search |
explorer | explorer |
ofrece | fornisce |
panorama | panorama |
clave | chiave |
en | in |
frase | frase |
le | parole |
vista | visuale |
para | per |
ES Protege tus datos en un Cloud independiente desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza. Infomaniak no analiza ni vende tus datos.
IT Proteggi i tuoi dati in un Cloud indipendente, sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera. Infomaniak non analizza e non rivende i tuoi dati.
Espanol | italien |
---|---|
protege | proteggi |
datos | dati |
en | in |
cloud | cloud |
independiente | indipendente |
desarrollado | sviluppato |
suiza | svizzera |
infomaniak | infomaniak |
analiza | analizza |
un | un |
y | e |
exclusivamente | esclusivamente |
no | non |
tus | tuoi |
ES La redundancia de la conexión se lleva a cabo mediante dos acometidas de fibra óptica completamente independiente, lo que aumenta aún más la seguridad de su acceso a la red.
IT La ridondanza della connessione è garantita da due introduzioni di fibra ottica completamente indipendenti, aumentando maggiormente la sicurezza del suo accesso alla rete.
Espanol | italien |
---|---|
redundancia | ridondanza |
fibra | fibra |
óptica | ottica |
completamente | completamente |
independiente | indipendenti |
aumenta | aumentando |
seguridad | sicurezza |
acceso | accesso |
de | di |
conexión | connessione |
que | è |
más | maggiormente |
dos | due |
su | suo |
red | rete |
ES Infomaniak Network SA es una empresa neutra e independiente y nos hacemos cargo íntegramente del diseño y la gestión de nuestros centros de datos
IT Infomaniak Network SA è un'azienda neutrale, indipendente e noi controlliamo interamente la progettazione e la gestione dei nostri datacenter
Espanol | italien |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
network | network |
sa | sa |
independiente | indipendente |
íntegramente | interamente |
es | è |
diseño | progettazione |
gestión | gestione |
e | e |
de | dei |
nuestros | nostri |
una | la |
ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.
IT Native Video sono annunci in-article che offrono un placement esclusivo e si riproducono in automatico con audio disattivato, quando il 30% dell'annuncio viene visualizzato sullo schermo.
Espanol | italien |
---|---|
nativos | native |
automáticamente | automatico |
vídeo | video |
anuncios | annunci |
y | e |
el | il |
pantalla | schermo |
ofrecen | offrono |
sonido | audio |
aparece | che |
son | sono |
una | un |
ES Red Hat Quay es el primer registro empresarial de contenedores local y alojado. Se cobra por implementación y se puede adquirir junto con OpenShift o de forma independiente.
IT Per Red Hat Quay, il primo registro di container in host e on-premise di livello enterprise, è applicata una tariffa per deployment; la soluzione è acquistabile con OpenShift o singolarmente.
Espanol | italien |
---|---|
hat | hat |
registro | registro |
empresarial | enterprise |
contenedores | container |
alojado | host |
implementación | deployment |
openshift | openshift |
forma | livello |
es | è |
y | e |
o | o |
el | il |
de | di |
ES Los desarrolladores de aplicaciones pueden crear, ampliar, implementar y expandir los microservicios de forma independiente.
IT Gli sviluppatori di applicazioni possono creare, estendere e distribuire i microservizi in modo indipendente e sfruttandone la scalabilità.
Espanol | italien |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
aplicaciones | applicazioni |
implementar | distribuire |
microservicios | microservizi |
pueden | possono |
ampliar | estendere |
y | e |
forma | modo |
independiente | indipendente |
de | di |
crear | creare |
ES Lufthansa Technik, el proveedor independiente de servicios de mantenimiento, reparación y reformas (MRO) de aerolíneas más grande del mundo, deseaba crear una plataforma digital para el sector aeronáutico
IT Lufthansa Technik, il più grande provider indipendente al mondo di servizi di manutenzione, riparazione e revisione (MRO) per compagnie aeree, aveva come obiettivo la creazione di una piattaforma digitale per il settore dell'aviazione
Espanol | italien |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
proveedor | provider |
independiente | indipendente |
aerolíneas | compagnie aeree |
mundo | mondo |
plataforma | piattaforma |
mantenimiento | manutenzione |
reparación | riparazione |
y | e |
crear | creazione |
el | il |
de | di |
servicios | servizi |
más | più |
digital | digitale |
para | per |
grande | grande |
ES La BPA puede conformar una estrategia independiente para operar con mayor eficiencia; o bien, puede combinarse con iniciativas más amplias de gestión de los procesos empresariales
IT La metodologia BPA può rappresentare una strategia indipendente per garantire maggiore efficienza all'azienda, ma può anche combinarsi efficacemente con iniziative globali di gestione dei processi aziendali
Espanol | italien |
---|---|
independiente | indipendente |
eficiencia | efficienza |
bpa | bpa |
puede | può |
estrategia | strategia |
iniciativas | iniziative |
gestión | gestione |
procesos | processi |
empresariales | aziendali |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES El hardware o el software implementados de forma independiente del equipo de TI central pueden ser lo suficientemente grandes como para garantizar más control
IT L'hardware o il software distribuito in modo indipendente dal team IT centrale può acquisire dimensioni tali da richiedere una maggiore supervisione
Espanol | italien |
---|---|
ti | it |
central | centrale |
grandes | dimensioni |
el hardware | lhardware |
control | supervisione |
o | o |
independiente | indipendente |
equipo | team |
software | software |
forma | modo |
el | il |
de | una |
ser | può |
ES Red Hat Fuse es una plataforma de integración distribuida con opciones de implementación independiente, en la nube y con iPaaS
IT Red Hat Fuse è una piattaforma di integrazione distribuita che offre diverse opzioni di deployment: standalone, cloud e iPaaS
Espanol | italien |
---|---|
hat | hat |
integración | integrazione |
distribuida | distribuita |
opciones | opzioni |
implementación | deployment |
independiente | standalone |
nube | cloud |
ipaas | ipaas |
y | e |
es | è |
plataforma | piattaforma |
de | di |
ES Con el uso de Fuse, los especialistas en integración, los desarrolladores de aplicaciones y las personas que utilicen los sistemas en la empresa pueden desarrollar soluciones conectadas en el entorno que prefieran de manera independiente
IT Consente a esperti di integrazione, sviluppatori di applicazioni e utenti aziendali di collaborare allo sviluppo di soluzioni connesse in modo indipendente e nell'ambiente che prediligono
Espanol | italien |
---|---|
especialistas | esperti |
empresa | aziendali |
conectadas | connesse |
integración | integrazione |
desarrolladores | sviluppatori |
y | e |
soluciones | soluzioni |
manera | modo |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
desarrollar | sviluppo |
independiente | indipendente |
utilicen | utenti |
en | in |
ES También pueden implementar los recursos según se requiera, y crear, probar e implementar aplicaciones móviles de manera independiente.
IT Possono anche eseguire il provisioning di risorse on demand e creare in modo indipendente applicazioni mobili, eseguirne test e il deployment.
Espanol | italien |
---|---|
móviles | mobili |
pueden | possono |
recursos | risorse |
aplicaciones | applicazioni |
manera | modo |
independiente | indipendente |
de | di |
también | anche |
crear | creare |
implementar | deployment |
e | e |
ES Esta arquitectura independiente y a su vez conectada permite que las empresas ejecuten las cargas de trabajo más importantes en la nube privada y las de menor confidencialidad en la nube pública
IT Questa architettura separata, ma connessa, è ciò che consente alle aziende di eseguire carichi di lavoro critici nel cloud privato, carichi di lavoro meno sensibili nel cloud pubblico
Espanol | italien |
---|---|
arquitectura | architettura |
independiente | separata |
conectada | connessa |
permite | consente |
cargas | carichi |
nube | cloud |
menor | meno |
pública | pubblico |
empresas | aziende |
trabajo | lavoro |
de | di |
en | nel |
vez | ma |
que | è |
ES Registro basado en la red independiente del sistema operativo, que permite que los administradores almacenen la identidad del usuario y la información de la aplicación de manera centralizada.
IT Un registro basato sulla rete, indipendente dal sistema operativo, che consente agli amministratori di archiviare in modo centralizzato le informazioni sulle applicazioni e sull'identità dell'utente.
Espanol | italien |
---|---|
registro | registro |
independiente | indipendente |
operativo | operativo |
permite | consente |
administradores | amministratori |
centralizada | centralizzato |
sistema | sistema |
y | e |
manera | modo |
información | informazioni |
de | di |
aplicación | applicazioni |
la | dal |
red | rete |
en | in |
Affichage de 50 sur 50 traductions