Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "carácter" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "carácter" de Espanol à italien

Traductions de carácter

"carácter" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

carácter a base carattere caratteri come con degli gli grado il il suo in la la natura lo loro natura non è nostro o personaggio quando questa queste questo se sia siamo siano sua suo suoi ti tua tuo tuoi un è

Traduction de Espanol en italien de carácter

Espanol
italien

ES El ancho de la letra es aproximadamente de 6 a 10″ según el carácter (el tamaño del archivo es más grande para albergar salpicaduras abstractas alrededor del carácter).

IT La larghezza della lettera è di circa 6-10″ a seconda del carattere. (La dimensione del file è maggiore per contenere gli schizzi astratti intorno al carattere.)

ES Lo que realmente hace un programa libre de errores es reconocer ópticamente y traducir cada caracter de una imagen o escanear un documento en un caracter asignado electrónicamente

IT Ciò che realmente fa un software privo di errori è riconoscere e tradurre otticamente ogni carattere presente all?interno di una foto o scansionare un documento in un carattere elettronicamente assegnato

Espanol italien
programa software
errores errori
reconocer riconoscere
imagen foto
escanear scansionare
documento documento
asignado assegnato
electrónicamente elettronicamente
libre privo
un un
y e
o o
realmente realmente
de di
traducir tradurre
cada ogni
es è
lo ciò

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.

Espanol italien
validación convalida
requiere richiede
validado convalidato
teléfono telefono
tipos tipi
caracteres caratteri
un un
de di
no non
en in
campo campo
podrán potranno
el la
la dal

ES Comenzando por el carácter más a la izquierda, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter.

IT A partire dal carattere più a sinistra, il numero di caratteri da restituire. Se non viene fornito un numero, viene restituito solo il primo carattere.

Espanol italien
caracteres caratteri
un un
carácter carattere
a a
no non
más più
izquierda sinistra
de di
si fornito
número numero
solo solo

ES Comenzando por el carácter más a la derecha, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter de la derecha.

IT A partire dal carattere più a destra, il numero di caratteri da restituire. Se non viene fornito un numero, viene restituito solo il primo carattere da destra.

Espanol italien
caracteres caratteri
un un
carácter carattere
a a
no non
más più
de di
si fornito
número numero
derecha destra
solo solo

ES Bajo carácter polivinílico bajo carácter masculino aparejado

IT Carattere maschio basso poli di base attrezzato

Espanol italien
carácter carattere
masculino maschio
bajo di

ES Los interesados podrán actualizar los datos de carácter personal que poseamos sobre ellos poniéndose en contacto con nosotros mediante cualquiera de los métodos de contacto expuestos en esta Política de protección de datos de carácter personal.

IT L’utente può aggiornare i dati personali che abbiamo su di lui, contattandoci attraverso uno dei mezzi di comunicazione indicati nella presente Informativa sulla privacy.

Espanol italien
actualizar aggiornare
que può
datos dati
de di
personal personali
en attraverso
protección privacy
sobre su

ES Teniendo todo esto en cuenta, ya puedes elegir qué reloj cronógrafo para hombre es el adecuado para ti. Si buscas un reloj con carácter, un cronógrafo es una de las opciones más atrevidas. Derrocha carácter con un Nixon.

IT Tenendo conto di quanto detto, ora puoi scegliere il cronografo da uomo che fa al caso tuo. Se cerchi un orologio che sia una vera dichiarazione di stile, un cronografo sarà la più audace che tu possa fare. Dillo ad alta voce con un Nixon.

Espanol italien
cronógrafo cronografo
nixon nixon
elegir scegliere
hombre uomo
un un
reloj orologio
ya ora
puedes possa
el il
de di
más più
cuenta conto

ES Bajo carácter polivinílico bajo carácter masculino aparejado

IT Carattere maschio basso poli di base attrezzato

Espanol italien
carácter carattere
masculino maschio
bajo di

ES El ancho de la letra es aproximadamente de 6 a 10″ según el carácter (el tamaño del archivo es más grande para albergar salpicaduras abstractas alrededor del carácter).

IT La larghezza della lettera è di circa 6-10″ a seconda del carattere. (La dimensione del file è maggiore per contenere gli schizzi astratti intorno al carattere.)

ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.

IT Se la convalida richiede certi tipi di caratteri, non potranno essere inseriti caratteri non validi nel campo. Per esempio, in un campo convalidato dal telefono, non potranno essere inseriti caratteri non numerici.

Espanol italien
validación convalida
requiere richiede
validado convalidato
teléfono telefono
tipos tipi
caracteres caratteri
un un
de di
no non
en in
campo campo
podrán potranno
el la
la dal

ES Comenzando por el carácter más a la izquierda, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter.

IT A partire dal carattere più a sinistra, il numero di caratteri da restituire. Se non viene fornito un numero, viene restituito solo il primo carattere.

Espanol italien
caracteres caratteri
un un
carácter carattere
a a
no non
más più
izquierda sinistra
de di
si fornito
número numero
solo solo

ES Comenzando por el carácter más a la derecha, la cantidad de caracteres para dar como resultado. Si no se proporciona un número, solo se obtiene como resultado el primer carácter de la derecha.

IT A partire dal carattere più a destra, il numero di caratteri da restituire. Se non viene fornito un numero, viene restituito solo il primo carattere da destra.

Espanol italien
caracteres caratteri
un un
carácter carattere
a a
no non
más più
de di
si fornito
número numero
derecha destra
solo solo

ES El Internauta tiene derecho a obtener (i) confirmación de si los datos de carácter personal que le conciernen son o no objeto de tratamiento, y en caso afirmativo, (ii) acceso a dichos datos de carácter personal y copia de los mismos.

IT L'utente di Internet ha il diritto di ottenere (i) la conferma che i dati personali che lo riguardano sono o non sono elaborati e, quando lo sono, (ii) l'accesso a tali dati personali e una copia di questi ultimi.

ES En ciertos casos, el Internauta tiene derecho a obtener la cancelación de sus datos de carácter personal. Este derecho no tiene sin embargo un carácter absoluto, y QWERTIZE puede tener motivos legales o legítimos para conservar dichos datos.

IT In alcuni casi, l'utente di Internet ha il diritto di ottenere la cancellazione dei propri dati personali. Tuttavia, questo diritto non è tun diritto assoluto e QWERTIZE può avere motivi legali o legittimi per conservare tali dati.

ES Cuando los datos de carácter personal se traten con fines de prospección comercial, el Internauta tendrá en todo momento derecho a oponerse al tratamiento de sus datos de carácter personal con dichos fines de prospección comercial

IT Quando i dati personali sono trattati per finalità di marketing, l'utente di Internet ha il diritto di opporsi in ogni momento al trattamento dei propri dati per tali finalità di marketing

ES Sabes que tu marca tiene carácter. Nuestros diseñadores te ayudarán a mostrárselo al mundo.

IT Le potenzialità del tuo brand le conosci bene. I nostri designer le faranno conoscere anche al resto del mondo.

Espanol italien
sabes conosci
diseñadores designer
al al
tu tuo
marca brand
mundo mondo
nuestros nostri

ES b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y TuneIn no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.

IT b. Il Feedback viene trasmesso senza alcun obbligo di riservatezza e TuneIn non è tenuta in alcun modo a mantenere la riservatezza sul Feedback dell’Utente o ad astenersi dall’utilizzarlo o divulgarlo; e

Espanol italien
y e
mantener mantenere
o o
manera modo
de di
b b
obligado il
que è
a a

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Estremo Oriente, Cina, Uomo, Umano, Tempo libero, Carattere, Turismo, Viaggi

Espanol italien
fotografía fotografia
asia asia
china cina
carácter carattere
humano umano
turismo turismo
viajes viaggi
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Sin embargo, para poder entregar su pedido, garantizar la seguridad de sus datos o recoger su opinión sobre paginas específicas, es posible que necesitemos algunas informaciones de carácter personal.

IT Per poter spedire il suo ordine, garantire la sicurezza dei suoi dati o richiedere la sua opinione su pagine specifiche, può tuttavia capitare di avere bisogno di alcuni dati personali.

Espanol italien
opinión opinione
sin embargo tuttavia
poder poter
pedido ordine
garantizar garantire
seguridad sicurezza
o o
datos dati
específicas specifiche
la il
que può
de di
sobre su
su sua
personal personali
para per

ES Dispone de los recursos necesarios para ejercer su papel sin conflictos de intereses dentro del respeto de las obligaciones y buenas prácticas que debe seguir Infomaniak en materia de protección de datos de carácter personal.

IT Dispone delle risorse necessarie per svolgere il suo ruolo senza conflitti di interesse nel rispetto degli obblighi e delle buone prassi che Infomaniak deve attuare in materia di protezione dei dati personali.

Espanol italien
papel ruolo
conflictos conflitti
intereses interesse
prácticas prassi
infomaniak infomaniak
protección protezione
recursos risorse
necesarios necessarie
obligaciones obblighi
y e
debe deve
materia materia
datos dati
sin senza
en in
de di
que rispetto
su suo
personal personali
para per
buenas buone

ES Asimismo, también ofrecemos licencias gratuitas de Data Center (autogestionadas) a organizaciones benéficas sin ánimo de lucro de carácter no gubernamental, académico, comercial ni político y que no tengan ninguna afiliación religiosa.

IT Atlassian fornisce inoltre licenze Data Center gratuite (autogestite) alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali, non politiche e non religiose.

Espanol italien
licencias licenze
gratuitas gratuite
data data
center center
organizaciones organizzazioni
lucro profit
comercial commerciali
y e
de di
no non

ES El uso de los Servicios no está autorizado en ninguna jurisdicción que no haga efectivas todas las disposiciones de estas Condiciones de uso, incluyendo, sin carácter restrictivo, esta sección

IT L'uso dei Servizi non è autorizzato nelle giurisdizioni che non riconoscono la validità di tutte le disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo, compresa senza limitazione, la presente sezione

Espanol italien
autorizado autorizzato
jurisdicción giurisdizioni
incluyendo compresa
servicios servizi
uso utilizzo
que è
disposiciones disposizioni
condiciones condizioni
de di
sin senza
el le
no non
todas tutte
sección sezione

ES Callejuelas históricas o ciudades futuristas, de Oriente a Occidente, lo colonial y lo contemporáneo, los contrastes colisionan y las diversas culturas de la ciudad convergen en este hotel de carácter vanguardista: el epítome del estilo de Shanghái.

IT Vicoli storici e skyline futuristici, Occidente e Oriente, elementi coloniali e contemporanei: questo hotel è un luogo di contrasti e punto di confluenza delle molteplici culture che convivono nella città, l’emblema dello stile di Shanghai.

Espanol italien
occidente occidente
contrastes contrasti
culturas culture
hotel hotel
estilo stile
shanghái shanghai
oriente oriente
y e
de di
ciudad città

ES Los complementos premium de Smartsheet le ofrecen un acceso más enriquecido y de mayor carácter visual a su información clave, además de que resulte más sencillo poder compartirla

IT I componenti aggiuntivi Premium di Smartsheet ti offrono un accesso più visivo e condivisibile alle tue informazioni critiche

Espanol italien
premium premium
smartsheet smartsheet
ofrecen offrono
acceso accesso
visual visivo
información informazioni
un un
y e
de di
más più

ES Caja de cartón rígido y 100 % personalizable. Perfecta para potenciar el carácter prémium de tus productos y tu marca.

IT Scatola in cartone rigido, personalizzabile al 100%. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti e il tuo brand.

Espanol italien
rígido rigido
personalizable personalizzabile
perfecta perfetta
caja scatola
cartón cartone
y e
marca brand
el il
productos prodotti

ES Carácter vinculante; Modificación a estas Condiciones del servicio

IT Effetto vincolante; Modifiche apportate ai Termini del servizio

Espanol italien
vinculante vincolante
modificación modifiche
condiciones termini
servicio servizio
del del

ES Basado en políticas, número de caracteres izquierdos y/o derechos expuestos, con carácter de máscara personalizable

IT Organizzazione basata su policy, esposizione del numero di caratteri a destra e/o a sinistra, con carattere mascherato personalizzabile

Espanol italien
políticas policy
personalizable personalizzabile
caracteres caratteri
y e
o o
carácter carattere
basado con
de di
número numero
basado en basata

ES Debido a que el Servicio de mensajes de Glassdoor depende de la funcionalidad de proveedores externos, podrían producirse retrasos de carácter técnico como resultado de la actividad de tales proveedores de servicio de correo electrónico

IT Dal momento che il Servizio di messaggistica di Glassdoor dipende dalla funzionalità di fornitori di terze parti, potrebbero verificarsi ritardi tecnici da parte di tali fornitori di servizi email

Espanol italien
depende dipende
producirse verificarsi
retrasos ritardi
técnico tecnici
podrían potrebbero
funcionalidad funzionalità
proveedores fornitori
servicio servizio
de di
que parte
correo email

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

IT Ricorda, la casualità delle password è essenziale per la tua sicurezza e il modo migliore per generare una password che sia davvero casuale è utilizzare un generatore di password

Espanol italien
recuerda ricorda
esencial essenziale
seguridad sicurezza
verdaderamente davvero
forma modo
generar generare
generador generatore
es è
y e
usando utilizzare
de di
mejor migliore
un un
su tua
para per
aleatoria casuale

ES Patrón del vector del carácter 93940 Vector en Vecteezy

IT Modello di carattere vettoriale 93940 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Espanol italien
carácter carattere
patrón modelli
del di

ES Patrón del vector del carácter Vector gratuito

IT Modello di carattere vettoriale Vettore gratuito

Espanol italien
patrón modello
del di
carácter carattere
gratuito gratuito

ES carácter de la gente de negocios 2379033 Vector en Vecteezy

IT carattere di persone di affari 2379033 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

Espanol italien
carácter carattere
de di
negocios affari
gente persone

ES carácter de la gente de negocios Vector gratuito

IT carattere di persone di affari Vettore gratuito

Espanol italien
carácter carattere
de di
negocios affari
vector vettore
gratuito gratuito
gente persone

ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.

IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).

Espanol italien
mayo maggio
neumáticos pneumatici
drásticamente drasticamente
europea europea
reglamento regolamento
ue ue
de di
más più
la dei
a a

ES Intenté transcribir aquí en blanco y negro el carácter totalmente inusual de esta enorme roca en forma de ceps, pesada y masiva en medio de las delicadas hojas de su entorno forestal

IT Ho cercato di trascrivere qui in bianco e nero il carattere del tutto insolito di questa enorme roccia a forma di porcini, pesante e massiccia nel mezzo delle delicate foglie del suo ambiente forestale

Espanol italien
transcribir trascrivere
carácter carattere
inusual insolito
roca roccia
pesada pesante
y e
enorme enorme
hojas foglie
entorno ambiente
aquí qui
masiva massiccia
el il
de di
su suo
en in
esta questa
forma forma
negro nero

ES Si usted es un organismo que trata datos de carácter personal, probablemente se verá afectado por las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)

IT Se la sua struttura tratta dati personali, probabilmente dovrà adeguarsi alle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD)

Espanol italien
general generale
protección protezione
datos dati
disposiciones disposizioni
reglamento regolamento
rgpd rgpd
personal personali
probablemente probabilmente
verá se
de dei
del del

ES Nuestra política de privacidad describe los compromisos de Infomaniak en su calidad de subcontratista que aloja todos sus datos, incluidos los datos de carácter personal.

IT La nostra politica relativa alla protezione dei suoi dati personali descrive gli impegni di Infomaniak nel suo ruolo di subappaltatore che ospita tutti i suoi dati, compresi i dati personali.

Espanol italien
política politica
describe descrive
compromisos impegni
infomaniak infomaniak
aloja ospita
incluidos compresi
datos dati
nuestra nostra
de di
personal personali
su suo
todos tutti

ES Alexandre Patti se encarga de organizar en Infomaniak todo lo relativo al empleo, gestión y protección de datos de carácter personal

IT Il "direttore d'orchestra" di Infomaniak per ciò che riguarda l'uso, la gestione e la protezione di dati personali è Alexandre Patti

Espanol italien
infomaniak infomaniak
datos dati
gestión gestione
y e
de di
protección protezione
lo ciò
personal personali
en per

ES Las ciudades suizas son famosas por su carácter prácticamente rural

IT Le città svizzere sono note per il loro carattere piuttosto rurale

Espanol italien
suizas svizzere
carácter carattere
rural rurale
ciudades città
su loro
las le
son sono
por per

ES Seleccione su ciudad preferida y un guía local, y regálese el paladar siguiendo las sugerencias secretas de carácter culinario.

IT Scegli la tua città preferita e un «Local Guide» e seguine le orme per assaporare dei veri e propri consigli segreti gastronomici!

Espanol italien
seleccione scegli
preferida preferita
local local
ciudad città
y e
guía guide
sugerencias consigli
su tua
de dei
un un
el le

ES El castillo de Chillon, ubicado sobre una roca a orillas del lago de Ginebra, es uno de los edificios de carácter histórico más visitados de Suiza. Durante casi cuatro siglos fue la residencia de los condes de Saboya y un lucrativo puesto de aduana.

IT Dall?inizio di aprile alla fine di ottobre, tutti i sabati è in programma un?interessante visita guidata della città. Si potranno scoprire la nuova stazione di Lugano, la città dall?alto e la cattedrale, restaurata di recente.

Espanol italien
suiza lugano
y e
un un
es è
de di
el i

ES Sólo pocas tradiciones poseen carácter suprarregional o incluso nacional. La mayoría de las costumbres practicadas están arraigadas a nivel local, dejando así su impronta en el paisaje cultural de Suiza.

IT Sono poche le tradizioni ad avere carattere extraregionale o addirittura nazionale. La maggior parte delle usanze ha radici locali – esse caratterizzano così la varietà del paesaggio culturale svizzero.

Espanol italien
carácter carattere
nacional nazionale
local locali
paisaje paesaggio
cultural culturale
suiza svizzero
o o
de del
pocas poche
tradiciones tradizioni
costumbres usanze
a ad
están sono
el le

ES La disparidad entre ambos contextos ha desaparecido año con año excepto con el percentil 90 donde hay un carácter de diferencia.

IT La disparità tra i contesti è scomparsa di anno in anno tranne che nel 90° percentile in cui c?è una differenza di un carattere.

Espanol italien
contextos contesti
excepto tranne
percentil percentile
carácter carattere
diferencia differenza
año anno
de di
un un

ES Te pedimos respetar y seguir estas directrices y normativas para ayudarnos a mantener la credibilidad y el carácter colaborativo de Trustpilot.

IT Ti chiediamo di rispettare e seguire queste linee guida e politiche aziendali per aiutarci a mantenere Trustpilot un luogo collaborativo e affidabile per tutti.

Espanol italien
colaborativo collaborativo
trustpilot trustpilot
y e
directrices linee guida
mantener mantenere
respetar rispettare
de di
a a
seguir seguire
para per

ES Desarrollamos nuevos servicios que emplean la energía para hacer frente a desafíos de carácter mundial dedicando una atención especial a la conectividad y a la movilidad eléctrica.

IT Sviluppiamo nuovi servizi che usino l’energia per rispondere a sfide mondiali con particolare focus sulla connettività e sulla mobilità elettrica.

Espanol italien
desarrollamos sviluppiamo
nuevos nuovi
desafíos sfide
mundial mondiali
eléctrica elettrica
conectividad connettività
movilidad mobilità
servicios servizi
y e
a a
una particolare

ES Los hoteles Leng’s Collection —propiedades icónicas en ubicaciones privilegiadas— son insuperables en variedad y carácter.

IT Con proprietà iconiche in posizioni privilegiate, gli hotel della Collezione Leng sono ineguagliabili in termini di varietà e di personalità.

Espanol italien
propiedades proprietà
icónicas iconiche
ubicaciones posizioni
hoteles hotel
variedad varietà
en in
y e
los gli
son sono

ES Bendecido por el diseñador belga Will Erens, el Apollo Hotel Amsterdam es un tesoro situado junto a los canales que rezuma carácter, color y textura

IT Riuscitissima espressione del designer belga Will Erens, l’Apollo Hotel è una gemma affacciata sul canale, ricca di carattere, colore e trame

Espanol italien
diseñador designer
belga belga
hotel hotel
canales canale
carácter carattere
y e
es è
junto di
color colore
un una

ES Descubra el carácter industrial de una metrópolis en auge que propicia la colaboración y la innovación.

IT Immergetevi nel carattere industriale di una metropoli in forte espansione per la collaborazione e la leadership di pensiero.

Espanol italien
carácter carattere
industrial industriale
metrópolis metropoli
colaboración collaborazione
y e
en in
de di
el la

ES Experimente un bello momento con obras de arte y esculturas dignas de un museo, seleccionadas para reflejar el carácter único de cada lugar.

IT Immergetevi in un momento di bellezza con opere d?arte e sculture di qualità museale accuratamente selezionate per riflettere il carattere unico di ciascun luogo.

Espanol italien
momento momento
obras opere
esculturas sculture
seleccionadas selezionate
reflejar riflettere
carácter carattere
arte arte
y e
un un
el il
de di

Affichage de 50 sur 50 traductions