ES De 3 a 12 años, $18.30; Las edades de 2 años y menores, gratis. Entrada reducida durante los meses de invierno no fuera de temporada: adultos, $22.20; De 3 a 12 años, $13.50.
"años" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:
años | a ad agli ai al all alla anche anni anni fa anno base che chi cinque come con cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di dopo due durante e ed essere età fa giorno gli ha hanno il il tuo in informazioni le loro ma mese mesi modo molti nel nella non o oggi ogni ora per per il perché più prima prodotti quando quattro questa se si siamo solo sono sotto stato stesso su tempo tra tre tuo tuttavia tutti tutto un una è |
ES De 3 a 12 años, $18.30; Las edades de 2 años y menores, gratis. Entrada reducida durante los meses de invierno no fuera de temporada: adultos, $22.20; De 3 a 12 años, $13.50.
IT Età 3-12, $18.30; Età 2 e inferiore, gratis. Ingresso ridotto durante i mesi invernali non di punta: Adulti, $22.20; Età 3-12, $13.50.
Espanol | italien |
---|---|
gratis | gratis |
reducida | ridotto |
meses | mesi |
invierno | invernali |
adultos | adulti |
y | e |
de | di |
no | non |
años | età |
ES La Calculadora de Años de Gato se utiliza para convertir los años de gatos en años humanos.
IT Il Cat Years Calculator si usa per convertire gli anni dei gatti in anni umani.
Espanol | italien |
---|---|
humanos | umani |
utiliza | usa |
gatos | gatti |
años | anni |
la | il |
de | dei |
para | per |
a | in |
convertir | convertire |
ES Los juguetes a bordo se adaptan según la edad del niño: 0-2 años 0-2 años 7 a 12 años
IT I giocattoli a bordo sono adattati in base all'età del bambino: 0-2 anni 0-2 anni 0-2 anni 7-12 anni
Espanol | italien |
---|---|
juguetes | giocattoli |
niño | bambino |
a | a |
años | anni |
los | i |
ES Polos Niño 2-8 anos Polos Niña 2-8 anos Adolescentes 10-16 años
IT Polo Bambino 2-8 anni Polo Bambina 2-8 anni Teen 10-16 anni
Espanol | italien |
---|---|
polos | polo |
niño | bambino |
niña | bambina |
años | anni |
ES Atención: El tamaño 3 se recomienda para niños de entre 5 y 9 años. El tamaño 4 es para adolescentes de entre 10 y 14 años y, a partir de 15 años, así como para adultos se requiere el tamaño 5.
IT Attenzione: La misura 3 è indicata per bambini determinati tra i 5 e i 9 anni. Chi desidera migliorarsi e si trova nella fascia 10-14 anni è bene che opti per una misura 4. Adolescenti dai 15 anni e ad adulti necessitano di misura 5.
Espanol | italien |
---|---|
atención | attenzione |
adultos | adulti |
y | e |
es | è |
niños | bambini |
años | anni |
adolescentes | adolescenti |
de | di |
el | i |
para | per |
ES Somos Jean (francés) y Camilla (inglesa), un matrimonio que vive en Suiza con sus tres hijos, Jude (8 años), Elio (7 años) y Alba (5 años)
IT Siamo Jean (francese) e Camilla (inglese), una coppia che vive in Svizzera con i suoi tre figli Jude (8 anni), Elio (7 anni) e Alba (5 anni)
Espanol | italien |
---|---|
jean | jean |
vive | vive |
suiza | svizzera |
hijos | figli |
y | e |
años | anni |
francés | francese |
con | con |
que | che |
un | una |
ES Solo podrán usar la Web y las Aplicaciones los usuarios que tengan como mínimo 13 años (14 años si es un usuario en la China continental, o 18 años si es un usuario en Arabia Saudita)
IT Per utilizzare il Sito e le Applicazioni devi avere almeno 13 anni (14 anni nel caso in cui tu sia un cliente all'interno della Cina, isole escluse, o 18 anni nel caso in cui tu sia un cliente in Arabia Saudita)
Espanol | italien |
---|---|
arabia | arabia |
usar | utilizzare |
web | sito |
o | o |
y | e |
años | anni |
la | il |
aplicaciones | applicazioni |
china | cina |
un | un |
usuario | cliente |
mínimo | almeno |
ES Solo podrán usar la Web y las Aplicaciones los usuarios que tengan como mínimo 13 años (14 años si es un usuario en la China continental, o 18 años si es un usuario en Arabia Saudita)
IT Per utilizzare il Sito e le Applicazioni devi avere almeno 13 anni (14 anni nel caso in cui tu sia un cliente all'interno della Cina, isole escluse, o 18 anni nel caso in cui tu sia un cliente in Arabia Saudita)
Espanol | italien |
---|---|
arabia | arabia |
usar | utilizzare |
web | sito |
o | o |
y | e |
años | anni |
la | il |
aplicaciones | applicazioni |
china | cina |
un | un |
usuario | cliente |
mínimo | almeno |
ES Los consumidores que tienen una conexión emocional con una marca se mantienen fieles a ella durante un promedio de 5.1 años, en comparación con 3.4 años para quienes no tienen esa conexión.
IT I clienti che instaurano un legame emotivo con un brand rimangono fedeli per 5,1 anni invece dei 3,4 standard.
Espanol | italien |
---|---|
consumidores | clienti |
emocional | emotivo |
fieles | fedeli |
conexión | legame |
un | un |
años | anni |
quienes | che |
marca | brand |
de | dei |
con | con |
que | invece |
para | per |
ES Red Hat Enterprise Linux ofrece soporte del ciclo de vida por diez años (a diferencia de los dos años de soporte de Fedora), de manera que puede admitir mejor las aplicaciones a largo plazo
IT Red Hat Enterprise Linux garantisce supporto per un ciclo di vita di 10 anni, contro i 2 anni di supporto offerti da Fedora, pertanto è più adatto per le app a lungo termine
Espanol | italien |
---|---|
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
vida | vita |
ofrece | offerti |
soporte | supporto |
ciclo | ciclo |
plazo | termine |
años | anni |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
ES El 15 % de los mayores de 65 años años usan Pinterest
IT il 15% delle persone over 65 usa Pinterest
Espanol | italien |
---|---|
usan | usa |
el | il |
a | persone |
de | delle |
ES Tengo 32 años de edad esposa y madre de 2 hijos, uno de 14 años y otro de 1 año y 10 meses de edad
IT Il Comitato per la vita "Daniele Chianelli" è un'associazione umbra Onlus di volontariato che raccoglie fondi per sostenere la ricerca e la cura di linfomi e leucemie
Espanol | italien |
---|---|
de | di |
y | e |
ES Arquitecto de gran trayectoria y madre de 52 años de un adorable preadolescente de 13 años quien la acompaña en todas sus aventuras buenas y malas, sin perder la capacidad de alegría frente a las pruebas que Dios les da
IT Ha appena scoperto di essere affetta dal linfoma di Hodgkin dopo due anni di malesseri inspiegabili
Espanol | italien |
---|---|
de | di |
años | anni |
la | dal |
ES Rhand Leal tiene 10 años de experiencia en seguridad de la información, y durante 6 años ha mantenido continuamente un certificado del Sistema de Gestión de Seguridad de la Información basado en ISO 27001.
IT Rhand Leal ha 10 anni di esperienza nella sicurezza delle informazioni e per 6 anni ha mantenuto costantemente un sistema di gestione della sicurezza delle informazioni certificato basato sulla ISO 27001.
Espanol | italien |
---|---|
mantenido | mantenuto |
continuamente | costantemente |
iso | iso |
experiencia | esperienza |
seguridad | sicurezza |
certificado | certificato |
gestión | gestione |
años | anni |
y | e |
sistema | sistema |
de | di |
información | informazioni |
tiene | ha |
un | un |
la | della |
en | per |
ES Años de actividad 1964 – 1973 (9 años) Formado en Los Angeles, Los Angeles County, California, Estados Unidos
IT Anni di attività 1964 – 1973 (9 anni) Luogo di fondazione Los Angeles, Los Angeles County, California, Stati Uniti
ES Desde 1930 realizamos nuestros productos completamente en Italia para garantizar la máxima calidad y duración. Atlas 150 cuenta, además de con la garantía legal de 2 años, con una extensión exclusiva de 8 años por defectos de fabricación.
IT Dal 1930 realizziamo i nostri prodotti interamente in Italia per garantirti la massima qualità e durata nel tempo. Atlas 150 gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per i difetti di fabbricazione.
Espanol | italien |
---|---|
completamente | interamente |
italia | italia |
legal | legale |
defectos | difetti |
calidad | qualità |
atlas | atlas |
duración | durata |
garantía | garanzia |
extensión | estensione |
máxima | massima |
y | e |
años | anni |
fabricación | fabbricazione |
de | di |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
para | per |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actriz, concentración, en el escenario, caucásica, 30-39 años, sombrero, adulto, mujer, seguridad, ausencia, una persona, audrey hepburn, parís, años 60
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, concentrazione, sul palco, caucasico, 30-39 anni, cappello, adulto, donna, sicurezza, assenza, una persona, audrey hepburn, parigi, anni '60
Espanol | italien |
---|---|
fotografía | fotografia |
actriz | attrice |
concentración | concentrazione |
escenario | palco |
sombrero | cappello |
seguridad | sicurezza |
ausencia | assenza |
audrey | audrey |
parís | parigi |
hepburn | hepburn |
mujer | donna |
persona | persona |
años | anni |
adulto | adulto |
clave | chiave |
describir | descrivere |
en | sul |
para | per |
palabras | parole |
ES Años de actividad 1977 – presente (44 años) Formado en Van Nuys, Los Angeles County, California, Estados Unidos
IT Anni di attività 1977 – oggi (44 anni) Luogo di fondazione Van Nuys, Los Angeles County, California, Stati Uniti
ES Años de actividad 2008 – presente (13 años) Formado en Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Estados Unidos
IT Anni di attività 2008 – oggi (13 anni) Luogo di fondazione Eau Claire, Chippewa County, Wisconsin, Stati Uniti
ES Años de actividad 1998 – presente (23 años) Formado en Canton, Stark County, Ohio, Estados Unidos
IT Anni di attività 1998 – oggi (23 anni) Luogo di fondazione Canton, Stark County, Ohio, Stati Uniti
ES Años de actividad 2009 – presente (12 años) Formado en Columbus, Franklin County, Ohio, Estados Unidos
IT Anni di attività 2009 – oggi (12 anni) Luogo di fondazione Columbus, Franklin County, Ohio, Stati Uniti
ES Años de actividad 1999 – presente (22 años) Formado en Agoura Hills, Los Angeles County, California, Estados Unidos
IT Anni di attività 1999 – oggi (22 anni) Luogo di fondazione Agoura Hills, Los Angeles County, California, Stati Uniti
ES Menores de 3 años, gratis; la admisión real el mismo día puede variar (aproximadamente 35-38 $ para adultos y 24-26 $ de 4 a 12 años).
IT Bambini con meno di 3 anni gratis; ingresso effettivo lo stesso giorno può variare (circa $35-38 per gli adulti e $24-26 età 4-12 anni).
Espanol | italien |
---|---|
gratis | gratis |
real | effettivo |
variar | variare |
adultos | adulti |
día | giorno |
puede | può |
y | e |
de | di |
años | anni |
mismo | stesso |
para | per |
ES La admisión real puede variar (aproximadamente $32-$36 adulto y aproximadamente $27-$31 de 3 a 9 años) según la fecha de la visita. Niños de 2 años o menos, gratis.
IT L'ingresso effettivo può variare (circa 32 $-36 $ per gli adulti e circa 27 $-31 $ per i bambini tra i 3-9 anni) a seconda della data della visita. Fino a 2 anni d'età: gratis.
Espanol | italien |
---|---|
variar | variare |
visita | visita |
gratis | gratis |
y | e |
niños | bambini |
puede | può |
años | anni |
a | a |
fecha | data |
real | effettivo |
adulto | adulti |
ES No recopilamos intencionadamente Datos personales de menores de 13 años (menores de 16 años en el Reino Unido/la Unión Europea) sin el consentimiento de los progenitores
IT Non raccogliamo consapevolmente Dati Personali direttamente da bambini di età inferiore ai 13 anni (16 nel Regno Unito/Unione Europea) senza il consenso dei genitori
Espanol | italien |
---|---|
recopilamos | raccogliamo |
datos | dati |
reino | regno |
unido | unito |
personales | personali |
años | anni |
europea | europea |
consentimiento | consenso |
no | non |
de | di |
en | inferiore |
sin | senza |
ES Mayores de 3 años, $95.99; menores de 2 años, gratis
IT Dai 3 anni in su, $95.99; sotto i 2 anni, gratis
Espanol | italien |
---|---|
mayores | su |
gratis | gratis |
años | anni |
ES Edades de 4 a 12 años, 25 $; 3 años y menores, gratis
IT Età 4-12, 25$; Età 3 & al di sotto, gratis
Espanol | italien |
---|---|
gratis | gratis |
de | di |
años | età |
ES 16 $ para los niños de 3 a 11 años y gratis para los niños menores de 2 años. Entradas con descuento durante los días laborables y los meses de invierno en temporada baja.
IT Dai 3 agli 11 anni, 16 $; 2 anni o meno, gratis. Ingresso ridotto dal lunedì al venerdì e durante i mesi invernali di bassa stagione.
Espanol | italien |
---|---|
gratis | gratis |
meses | mesi |
y | e |
invierno | invernali |
temporada | stagione |
de | di |
años | anni |
a | agli |
baja | bassa |
días | venerdì |
ES Estudiantes de 16 a 22 años, 10 $; edades de 5 a 15, 8 $; de 4 años y menos, gratis
IT Studenti di età tra i 16 e i 22 anni, $10; bambini tra i 5 e i 15 anni, $8; bambini di età uguale o inferiore ai 4 anni, gratis
Espanol | italien |
---|---|
estudiantes | studenti |
gratis | gratis |
y | e |
de | di |
menos | inferiore |
años | anni |
ES Los Sitios web de Herschel no están pensados para niños menores de 18 años. No recogemos datos personales de niños menores de 18 años de manera intencionada.
IT I Siti Herschel non sono destinati ai minori di 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 18 anni.
Espanol | italien |
---|---|
herschel | herschel |
recogemos | raccogliamo |
datos | informazioni |
no | non |
años | anni |
de | di |
personales | personali |
a | i |
están | sono |
sitios | siti |
ES “¡Tengo muchísima más energía! ¡En tan solo un mes he perdido 3,5 kilos y me siento mucho más fuerte! ¡A mis 73 años me siento como si tuviera 20 años menos!”
IT “Ho molta più energia! In un mese ho perso quasi 4 kg e sono molto più forte! Ho 73 anni ma me ne sento 20 di meno!"
ES “Cuidadosamente seleccionando a pacientes quirúrgicos poco arriesgados con estenosis aórtica con dos cúspides, podemos agregar años a la vida y a la vida a los años.”
IT “Con attenzione selezionando i pazienti chirurgici a basso rischio con stenosi aortica bicuspide, possiamo aggiungere gli anni a vita ed a vita agli anni.„
ES Durante los 10 a 15 años pasados hemos estado diversificando en las ciencias de la vida el mercado, y hace 10 años, emprendimos un programa agro de la resina.
IT Durante gli ultimi 10 - 15 anni stiamo differenziando nelle scienze biologiche il servizio e 10 anni fa, abbiamo intrapreso un agro programma della resina.
Espanol | italien |
---|---|
ciencias | scienze |
resina | resina |
y | e |
un | un |
programa | programma |
mercado | servizio |
años | anni |
ES Me enamoré de Tableau hace cuatro años y lo usé todos los días durante tres años
IT Mi sono innamorato di Tableau 4 anni fa e da 3 anni lo uso ogni giorno
Espanol | italien |
---|---|
tableau | tableau |
días | giorno |
de | di |
años | anni |
y | e |
ES Kelly fue una de las Zen Master de Tableau originales y participó en el programa durante cuatro años. Dejó de contribuir a la comunidad cuando le diagnosticaron cáncer. Falleció el 30 de septiembre de 2019, a los 58 años.
IT Kelly è stata una dei primi Tableau Zen Masters ed è rimasta nel programma per quattro anni. Quando ha scoperto di avere il cancro, ha messo da parte le attività della community. È morta il 30 settembre 2019 all'età di 58 anni.
Espanol | italien |
---|---|
kelly | kelly |
zen | zen |
tableau | tableau |
comunidad | community |
cáncer | cancro |
septiembre | settembre |
fue | stata |
programa | programma |
años | anni |
de | di |
a | primi |
ES 6-12 años, $37.02; De 5 años y menores, gratisEl precio incluye impuestos de venta aplicables
IT Età 6-12 anni, 37,02 $; Età 5 in giù, gratisIl prezzo include le imposte di vendita applicabili
Espanol | italien |
---|---|
incluye | include |
venta | vendita |
aplicables | applicabili |
de | di |
precio | prezzo |
a | in |
años | anni |
impuestos | imposte |
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
Espanol | italien |
---|---|
gratis | gratis |
residentes | residenti |
nueva | new |
york | york |
depende | dipende |
jersey | jersey |
y | e |
estudiantes | studenti |
de | di |
estado | stato |
años | età |
para | per |
ES De 3 a 12 años, $25. Para edades de 2 o menos, gratis. (La admisión real puede variar; aproximadamente $21-31 para adultos y $15-25 para edades de 3 a 12 años, según la fecha de la visita).
IT Tra i 3-12 anni: 25 $; 2 anni di età o meno, gratis. (L'ingresso effettivo può variare; circa 21 $-31 $ per gli adulti e 15 $-25 $ per i 3-12 anni a seconda della data della visita).
Espanol | italien |
---|---|
menos | meno |
gratis | gratis |
variar | variare |
adultos | adulti |
visita | visita |
o | o |
y | e |
puede | può |
de | di |
a | a |
años | anni |
fecha | data |
real | effettivo |
la | della |
para | per |
ES De 6 a 12 años, 35,93 $; 5 años y menores, gratis.
IT Dai 6 ai 12 anni, 35,93 $; dai 5 anni in giù, gratis.
Espanol | italien |
---|---|
gratis | gratis |
años | anni |
ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
IT I subacquei tra i 10 e gli 11 anni possono ottenere una certificazione Junior Adventure Diver. Una volta compiuti i 12 anni, possono completare l'immersione profonda e ottenere la certificazione Junior Advanced Open Water Diver.
Espanol | italien |
---|---|
certificación | certificazione |
junior | junior |
adventure | adventure |
profunda | profonda |
advanced | advanced |
open | open |
buceadores | subacquei |
pueden | possono |
obtener | ottenere |
completar | completare |
y | e |
inmersión | diver |
años | anni |
de | una |
ES De 3 a 12 años, $31; Las edades de 2 & menores, gratis. (La admisión real puede variar; aproximadamente $24-37 para adultos y $18-31 para edades de 3 a 12 años, según la fecha de la visita).
IT Bambini dai 3-12 anni: 31 $; Bambini di 2 anni o meno: gratis. (L'ingresso effettivo può variare; circa 24-37 $ per gli adulti e 18-31 $ per i bambini tra i 3-12 anni, a seconda della data della visita).
Espanol | italien |
---|---|
gratis | gratis |
variar | variare |
adultos | adulti |
visita | visita |
y | e |
puede | può |
años | anni |
de | di |
a | a |
real | effettivo |
fecha | data |
la | della |
para | per |
ES Los años 50 y 60 son para Roma los años de la Dolce Vita. En los 80 llegó a alcanzar los 2.800.000 habitantes.
IT Nel 1946 in Italia fi abolita la monarchia e, per mezzo di un referendum, si instaurò la Repubblica.
Espanol | italien |
---|---|
y | e |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Entrada combinada para el Coliseo, el Foro y el Palatino: Adultos: 12 € Ciudadanos de la Unión Europea entre 18 y 24 años: 7,50 € Menores de 17 y mayores de 65 años pertenecientes a la UE: entrada gratuita.
IT Biglietto per il Colosseo, il Foro e il Palatino: Adulti: 12€ (13,90
ES Colección permanente: Adultos: 10 € Jóvenes entre 18 y 25 años pertenecientes a la UE: 2 € Menores de 18 años: Entrada gratuita.
IT Collezione permanente: Adulti: 10€ (11,60
ES La admisión real puede variar (aproximadamente $36-$43 adulto y aproximadamente $28-$35 de 3 a 17 años) según la fecha de la visita. Niños de 2 años o menos, gratis.
IT L'ingresso effettivo può variare (circa 36 $-43 $ per gli adulti e circa 28 $-35 $ per i ragazzi tra i 3-17 anni) a seconda della data della visita. Fino a 2 anni d'età, gratis.
Espanol | italien |
---|---|
variar | variare |
visita | visita |
niños | ragazzi |
gratis | gratis |
y | e |
puede | può |
años | anni |
a | a |
fecha | data |
real | effettivo |
adulto | adulti |
ES Años de actividad 1985 – presente (36 años) Formado en Eureka, Humboldt County, California, Estados Unidos
IT Anni di attività 1985 – oggi (36 anni) Luogo di fondazione Eureka, Humboldt County, California, Stati Uniti
ES Años de actividad 1970 – presente (51 años) Formado en Chicago, Cook County, Illinois, Estados Unidos
IT Anni di attività 1970 – oggi (51 anni) Luogo di fondazione Chicago, Cook County, Illinois, Stati Uniti
ES Años de actividad 1988 – 1990 (2 años) Formado en Malibu, Los Angeles County, California, Estados Unidos
IT Anni di attività 1988 – 1990 (2 anni) Luogo di fondazione Malibu, Los Angeles County, California, Stati Uniti
ES Años de actividad 1994 – presente (27 años) Formado en St. Louis, Missouri, Estados Unidos
IT Anni di attività 1994 – oggi (27 anni) Luogo di fondazione St. Louis, Missouri, Stati Uniti
ES Años de actividad 1976 – 2017 (41 años) Formado en Gainesville, Alachua County, Florida, Estados Unidos
IT Anni di attività 1976 – 2017 (41 anni) Luogo di fondazione Gainesville, Alachua County, Florida, Stati Uniti
Affichage de 50 sur 50 traductions