EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
Anglais | néerlandais |
---|---|
picture | afbeelding |
command | opdracht |
object | object |
or | of |
in | in |
the | de |
select | selecteer |
choose | kies |
versa | omgekeerd |
and | en |
want | wilt |
press | druk |
if | als |
to | naar |
simply | een |
EN Have you ever wondered how your website fares in terms of natural web indexing performance? Thanks to SEO monitoring, you obtain a far clearer picture, not only of your own position on relevant search themes, but also of that of your competitors
NL Vraagt u zich af hoe uw website presteert in termen van organische vindbaarheid? Dankzij de SEO-check krijgt u een nauwkeurig beeld van uw rankings en die van uw concurrenten op relevante thema?s
Anglais | néerlandais |
---|---|
seo | seo |
monitoring | check |
picture | beeld |
themes | thema |
competitors | concurrenten |
natural | organische |
website | website |
in | in |
have | krijgt |
on | op |
but | |
you | u |
of | van |
only | de |
relevant | relevante |
EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you
NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij
Anglais | néerlandais |
---|---|
efforts | inspanningen |
seo | seo |
model | model |
web | website |
monitoring | check |
natural | organische |
to | om |
whether | of |
optimise | optimaliseren |
a | een |
know | weten |
you | u |
your | de |
EN Have you ever wondered how your website fares in terms of natural web indexing performance? Thanks to SEO monitoring, you obtain a far clearer picture, not only of your own position on relevant search themes, but also of that of your competitors
NL Vraagt u zich af hoe uw website presteert in termen van organische vindbaarheid? Dankzij de SEO-check krijgt u een nauwkeurig beeld van uw rankings en die van uw concurrenten op relevante thema?s
Anglais | néerlandais |
---|---|
seo | seo |
monitoring | check |
picture | beeld |
themes | thema |
competitors | concurrenten |
natural | organische |
website | website |
in | in |
have | krijgt |
on | op |
but | |
you | u |
of | van |
only | de |
relevant | relevante |
EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you
NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij
Anglais | néerlandais |
---|---|
efforts | inspanningen |
seo | seo |
model | model |
web | website |
monitoring | check |
natural | organische |
to | om |
whether | of |
optimise | optimaliseren |
a | een |
know | weten |
you | u |
your | de |
EN This standard feature distinguishes between noise and the actual signal in all 12 leads so you can get a clearer picture of ECG data
NL Deze standaardfunctie maakt onderscheid tussen ruis en het werkelijke signaal in alle 12 afleidingen, zodat u een duidelijker beeld krijgt van de ECG-gegevens
Anglais | néerlandais |
---|---|
signal | signaal |
clearer | duidelijker |
picture | beeld |
ecg | ecg |
actual | werkelijke |
in | in |
data | gegevens |
the | de |
so | zodat |
can | krijgt |
noise | ruis |
and | en |
a | een |
you | u |
this | deze |
EN Of course, magnetic picture frames don’t necessarily have to be made of acrylic glass. You can also repurpose old picture frames that you don’t want to throw away. Find out how to do that in our customer project Magnetic picture frame.
NL Natuurlijk moeten magnetische fotolijstjes niet per se van perspex te zijn gemaakt. U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen. Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
magnetic | magnetische |
old | oude |
made | gemaakt |
want | wilt |
dont | niet |
away | van |
you | u |
out | te |
find | weten |
in | in |
of course | natuurlijk |
you can | kunt |
EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.
NL Gebruik een duidelijkere analyse van uitgavenpatronen om betere voorwaarden en prijzen te bedingen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
analysis | analyse |
better | betere |
terms | voorwaarden |
pricing | prijzen |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
of | van |
patterns | een |
EN By recognizing files that are being neglected or underused, it’s clearer where you need to optimize or even remove particular content pieces.
NL Door bestanden te herkennen die worden onderbenut, is het duidelijker wanneer je bepaalde middelen moet optimaliseren of zelfs verwijderen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
clearer | duidelijker |
optimize | optimaliseren |
remove | verwijderen |
files | bestanden |
or | of |
are | worden |
even | zelfs |
need to | moet |
by | door |
its | is |
need | je |
EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle
NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus
Anglais | néerlandais |
---|---|
workflow | workflow |
clearer | duidelijker |
visibility | zicht |
lifecycle | levenscyclus |
creative | creative |
collaborating | samenwerking |
you can | kun |
for | voor |
as | zoals |
a | een |
on | op |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Hypothecaire leningen die staan als een huis
Anglais | néerlandais |
---|---|
the | huis |
a | een |
EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
Anglais | néerlandais |
---|---|
applied | toegepast |
clearer | duidelijker |
the | de |
to | om |
when | toen |
a | een |
and | en |
line | op |
this | deze |
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
Anglais | néerlandais |
---|---|
clearer | duidelijker |
changing | veranderende |
course | koers |
on | op |
each other | elkaar |
we | wij |
other | van |
across | in |
EN From neurosurgeons to musicians, livestreamers to people now working from home, Camo enables clearer communication and better shared experiences for everyone.
NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
musicians | muzikanten |
now | nu |
working | werken |
camo | camo |
communication | communicatie |
better | betere |
shared | gedeelde |
experiences | ervaringen |
people | mensen |
and | en |
everyone | iedereen |
for | voor |
to | tot |
EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible
NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt
Anglais | néerlandais |
---|---|
camo | camo |
easier | gemakkelijker |
connections | verbindingen |
people | mensen |
visuals | beelden |
sides | kanten |
is | is |
the | de |
possible | mogelijk |
us | ons |
with | met |
for | voor |
what | wat |
EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally getting clearer.
NL De aankomende game van de studio achter Dark Souls wordt eindelijk duidelijker.
Anglais | néerlandais |
---|---|
upcoming | aankomende |
game | game |
studio | studio |
dark | dark |
finally | eindelijk |
clearer | duidelijker |
the | de |
is | wordt |
behind | achter |
from | van |
EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.
NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een heel arsenaal aan gereedschap nodig hebt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
gardening | tuinieren |
clearer | duidelijker |
arsenal | arsenaal |
tools | gereedschap |
might | misschien |
need | nodig |
you | je |
a | een |
that | dat |
the | wordt |
more | meer |
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
Anglais | néerlandais |
---|---|
information | informatie |
helps | helpt |
or | of |
improve | verbeteren |
website | website |
the | de |
by | door |
this | deze |
EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future
NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief
Anglais | néerlandais |
---|---|
they | ze |
we | we |
the | de |
and | en |
how | hoe |
on | op |
question | vraag |
well | welzijn |
has | heeft |
a | zich |
improve | beter |
EN Therefore, in the early days of SEO, keyword density was simply fundamental. The more you used a particular term, the clearer you made it about what your site was about.
NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.
Anglais | néerlandais |
---|---|
seo | seo |
density | dichtheid |
used | gebruikte |
term | term |
clearer | duidelijker |
in | in |
your | je |
site | site |
the | de |
was | ging |
keyword | trefwoorden |
made | maakte |
about | over |
simply | een |
more | meer |
what | waar |
EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.
NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.
Anglais | néerlandais |
---|---|
formal | formeel |
model | model |
integrating | integreren |
teams | teams |
departments | afdelingen |
ongoing | doorlopende |
in | in |
workflows | workflows |
on | op |
processes | processen |
to | om |
provide | bieden |
and | en |
more | meer |
basis | een |
between | tussen |
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
clearer | duidelijker |
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
large | grote |
thumbnails | thumbnails |
center | centraal |
projects | projecten |
timeline | timeline |
new | nieuwe |
your | je |
in | bij |
the | de |
ever | ooit |
help | helpen |
and | en |
of | bijzonder |
even | zelfs |
EN So we recommend you visit some websites you like as a reference point or benchmark to have a clearer visual concept.
NL Dus we raden je aan om een aantal websites te bezoeken die je leuk vindt om als referentiepunt of maatstaf te dienen zodat je een duidelijker concept voor ogen hebt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
visit | bezoeken |
websites | websites |
clearer | duidelijker |
concept | concept |
recommend | raden |
or | of |
we | we |
as | als |
a | een |
EN 100% of users report clearer skin, while 4 out of 5 see a significant decrease in breakouts.*
NL 100% van de gebruikers meldt een zuiverdere huid, terwijl 4 van de 5 gebruikers een aanzienlijke vermindering van puistjes zien.*
Anglais | néerlandais |
---|---|
users | gebruikers |
skin | huid |
significant | aanzienlijke |
see | zien |
a | een |
of | van |
EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.
NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.
Anglais | néerlandais |
---|---|
formal | formeel |
model | model |
integrating | integreren |
teams | teams |
departments | afdelingen |
ongoing | doorlopende |
in | in |
workflows | workflows |
on | op |
processes | processen |
to | om |
provide | bieden |
and | en |
more | meer |
basis | een |
between | tussen |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Gamesys Group Plc: Gaining a clearer view of the customer to enhance a safe and entertaining gaming experience
NL Altijd een gesprek van mens tot mens, zelfs op grote schaal
Anglais | néerlandais |
---|---|
safe | op |
a | een |
to | gesprek |
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
NL Het nieuwe panorama storyboard maakt je Timeline duidelijker dan ooit tevoren. Bijzonder grote thumbnails zetten het motief centraal en helpen bij de oriëntatie, zelfs bij omvangrijke projecten.
Anglais | néerlandais |
---|---|
clearer | duidelijker |
panorama | panorama |
storyboard | storyboard |
large | grote |
thumbnails | thumbnails |
center | centraal |
projects | projecten |
timeline | timeline |
new | nieuwe |
your | je |
in | bij |
the | de |
ever | ooit |
help | helpen |
and | en |
of | bijzonder |
even | zelfs |
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
Anglais | néerlandais |
---|---|
clearer | duidelijker |
changing | veranderende |
course | koers |
on | op |
each other | elkaar |
we | wij |
other | van |
across | in |
EN The more you get into gardening, the clearer it becomes that you might need a veritable arsenal of tools.
NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een waar arsenaal aan gereedschap nodig hebt.
Anglais | néerlandais |
---|---|
gardening | tuinieren |
clearer | duidelijker |
arsenal | arsenaal |
tools | gereedschap |
more | meer |
might | misschien |
need | nodig |
you | je |
a | een |
becomes | waar |
that | dat |
the | wordt |
EN Together they considered the question “How can we improve the well-being, welfare, and resilience of the middle classes?” Taking part in the ThinkTank has helped her gain a clearer perspective on her future
NL Ze hebben zich gebogen over de vraag: ‘Hoe verhogen we welzijn, welvaart en regie voor middengroepen?’ Dankzij haar deelname aan de Denktank heeft ze beter zicht op haar toekomstperspectief
Anglais | néerlandais |
---|---|
they | ze |
we | we |
the | de |
and | en |
how | hoe |
on | op |
question | vraag |
well | welzijn |
has | heeft |
a | zich |
improve | beter |
EN This information helps us improve the website, for example by making information clearer or making the website more user-friendly
NL Deze informatie helpt de website te verbeteren, bijvoorbeeld door informatie te verduidelijken of het gebruikersgemak te vergroten
Anglais | néerlandais |
---|---|
information | informatie |
helps | helpt |
or | of |
improve | verbeteren |
website | website |
the | de |
by | door |
this | deze |
EN Every year it becomes a little clearer that climate, biodiversity and other environmental issues are top priority
NL Het wordt ieder jaar een stukje duidelijker dat klimaat, biodiversiteit en andere milieuvraagstukken de hoogste prioriteit verdienen
Anglais | néerlandais |
---|---|
clearer | duidelijker |
biodiversity | biodiversiteit |
other | andere |
priority | prioriteit |
climate | klimaat |
that | dat |
year | jaar |
little | een |
and | en |
EN Adds ?unlicensed? text to the Recorder title bar when running unlicensed, to make the status clearer.
NL Voegt 'unlicensed' tekst toe aan de titelbalk van de recorder wanneer deze zonder licentie draait, om de status duidelijker te maken.
Anglais | néerlandais |
---|---|
adds | voegt |
recorder | recorder |
clearer | duidelijker |
the | de |
status | status |
to | om |
when | wanneer |
text | tekst |
EN This 2019 report provides the basis for a clearer job description for data stewardship roles.
NL Dit rapport uit 2019 biedt de basis voor een duidelijkere taakomschrijving voor datastewardship-rollen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
roles | rollen |
provides | biedt |
report | rapport |
the | de |
this | dit |
for | voor |
basis | een |
EN Responsibilities within the team are much clearer, meaning that the Data Scientists can free a lot more time to focus on technical tasks, while staying updated about all aspects of the project
NL De verantwoordelijkheden binnen het team zijn veel duidelijker, wat betekent dat de Data Scientists veel meer tijd kunnen vrijmaken om zich te concentreren op technische taken, terwijl ze op de hoogte blijven van alle aspecten van het project
Anglais | néerlandais |
---|---|
clearer | duidelijker |
technical | technische |
updated | op de hoogte |
team | team |
data | data |
time | tijd |
aspects | aspecten |
the | de |
project | project |
meaning | wat betekent dat |
on | op |
tasks | taken |
responsibilities | verantwoordelijkheden |
much | te |
more | meer |
are | zijn |
EN Extra gift: Cloaking - Visitors always get to see the new domain name in their address bar when they surf your website. That is much clearer.
NL Extra cadeau: Cloaking - Bezoekers vinden in hun adresbalk altijd de nieuwe domeinnaam als ze op jouw website zijn. Dat is veel duidelijker.
Anglais | néerlandais |
---|---|
gift | cadeau |
visitors | bezoekers |
always | altijd |
clearer | duidelijker |
address bar | adresbalk |
new | nieuwe |
website | website |
is | is |
the | de |
in | in |
much | veel |
domain | domeinnaam |
their | hun |
when | als |
they | ze |
to | extra |
that | dat |
EN From neurosurgeons to musicians, livestreamers to people now working from home, Camo enables clearer communication and better shared experiences for everyone.
NL Van neurochirurgen tot muzikanten, livestreamers tot mensen die nu thuis werken, Camo zorgt voor duidelijkere communicatie en betere gedeelde ervaringen voor iedereen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
musicians | muzikanten |
now | nu |
working | werken |
camo | camo |
communication | communicatie |
better | betere |
shared | gedeelde |
experiences | ervaringen |
people | mensen |
and | en |
everyone | iedereen |
for | voor |
to | tot |
EN Since using Camo, I’ve found it’s been easier for us to make connections with the people that tune in, having clearer visuals on both sides is what makes that possible
NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt
Anglais | néerlandais |
---|---|
camo | camo |
easier | gemakkelijker |
connections | verbindingen |
people | mensen |
visuals | beelden |
sides | kanten |
is | is |
the | de |
possible | mogelijk |
us | ons |
with | met |
for | voor |
what | wat |
Affichage de 50 sur 50 traductions