EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
Traduire "design objects" en hongrois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "design objects" de Anglais à hongrois
Traduction de Anglais en hongrois de design objects
Anglais
hongrois
HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| the | az |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
HU A kapcsolt intelligens objektumok módosításainak keresésekor és a kapcsolt intelligens objektumok frissítésekor a Photoshop csak a közvetlenül kapcsolt fájlt vizsgálja. Az intelligens objektumokba ágyazott hivatkozásokat nem frissíti.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
HU Tervezze meg nagyszerű megjelenésű oldalait olyan alapvető webdesign elemekkel, mint a szöveg, kép, hiperhivatkozás, ikon, alakzat és gomb. Az összes tervezési elemet szabadon elhelyezheti a szerkesztőben az erőteljes húzással.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| text | szöveg |
| great | nagyszerű |
| all | összes |
EN The popular thong model MAYARI combines design and comfort. The sandal does not only boast a slender form and understated design but also ensures optimum comfort.
HU A népszerű MAYARI ujjelválasztó modell a formatervezést kényelemmel ötvözi. A papucs nem csak filigrán megjelenésével és egyszerű formatervezésével nyűgöz le, hanem kimagasló viselési kényelmével is.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| model | modell |
| popular | népszerű |
| a | a |
| also | is |
| the | nem |
EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.
HU Az Elem tulajdonságai megkönnyítik a web és a tervezési elemek testreszabását és finomhangolását, hogy a weboldal tervezésének minden részletét és szempontját irányítsák egy professzionális webhely létrehozásához.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| website | weboldal |
| a | a |
| to | hogy |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
HU Adja hozzá az animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign lényeges aspektusaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet okoz a webdesignban.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| powerful | hatékony |
| a | a |
| by | által |
| website | webhely |
| to | hogy |
| your | az |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
HU Független webes tervezők és fejlesztők közössége állományvideó grafikai tervezést is beépíthet webes sablonokba a webdizájn videó jellegű üzletekhez.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| a | a |
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
HU Töltse le a reszponzív webes maketteket, tervezzen weboldalakat, ingyenes WordPress témákat, az alkalmazás céloldalának sablonját modern webdizájnnal, és szerezze be a html5 kreatív, teljesen reszponzív sablont
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| free | ingyenes |
| app | alkalmazás |
| modern | modern |
| creative | kreatív |
| fully | teljesen |
| wordpress | wordpress |
| and | a |
EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically
HU A kezdés után válasszon a használni kívánt weboldal -tervezési sablonok közül, és nézze meg, hogyan alkalmazódik automatikusan egy letisztult, modern design PSD -sablon
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| website | weboldal |
| use | használni |
| modern | modern |
| automatically | automatikusan |
| template | sablon |
| a | a |
| how | hogyan |
| templates | sablonok |
| to | egy |
EN The best free bootstrap website design has maximum customization combined with an entirely intuitive web design
HU A legjobb ingyenes bootstrap webhelytervezés maximális testreszabhatóságot és egy teljesen intuitív webdesignot kínál
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| free | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| best | legjobb |
| has | a |
| with | egy |
EN Moreover, Google implemented across-platform material design, reshaping google web design and making bootstrap templates even more customizable
HU Ezenkívül a Google megvalósította a platformok közötti anyagtervezést, átalakította a Google webdesignját, és még testreszabhatóbbá tette a bootstrap sablonokat
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| templates | sablonokat |
| and | a |
| more | még |
EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc
HU Töltse le most a modern Envato elemeket az Envato piacon, és gazdagítsa dizájnját hanghatásokkal, videóeffektus sablonokkal stb
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| now | most |
| modern | modern |
| and | a |
| your | az |
EN Free contact HTML templates have an original design that will fit into the theme of the website design
HU Az ingyenes kapcsolattartási HTML -sablonok eredeti kialakításúak, és illeszkednek a weboldal tervezésének témájához
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| free | ingyenes |
| html | html |
| templates | sablonok |
| original | eredeti |
| website | weboldal |
| the | az |
EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website
HU Megtervezheti a webhely sablonját, és hozzáadhatja a "Meet the Team" oldalt, a színátmenet webdesignját, a videó bővítményeket egy hatékony webhely létrehozásához
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| powerful | hatékony |
| a | a |
| website | webhely |
| to | egy |
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
HU Tervezősablonok segítségével tervezhet egy e -mail címet tartalmazó kapcsolatfelvételi űrlapot, "kövessen minket" ingyenes sablonokat és e -mail sablonokat, valamint az élő csevegéssel foglalkozó help desk -t
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| free | ingyenes |
| live | élő |
| us | minket |
| templates | sablonok |
| and | az |
| a | egy |
EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button
HU Tervezze meg nagyszerű webhelyoldalait az alapvető webdesign elemekkel, például szöveggel, képpel, hiperhivatkozással, ikonnal, alakzattal és gombbal
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| great | nagyszerű |
EN Whether you're dealing with desks, cars or keys, managing objects couldn't be simpler.
HU Az eszközkezelés ennél már nem lehet egyszerűbb, mindegy, hogy íróasztalról, autókról vagy kulcsokról van szó.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| or | vagy |
| whether | az |
| be | lehet |
EN Connector lines between objects
HU Összekötő vonalak az objektumok között
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| between | között |
EN ESA’s Gaia satellite is capturing data on around 1 billion celestial objects to create a 3D map of the Milky Way.
HU Az ESA Gaia műholdja mintegy 1 milliárd égi objektumról gyűjt adatokat, hogy elkészítse a Tejútrendszer 3D-s térképét.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN Whether you're dealing with desks, cars or keys, managing objects couldn't be simpler.
HU Az eszközkezelés ennél már nem lehet egyszerűbb, mindegy, hogy íróasztalról, autókról vagy kulcsokról van szó.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| or | vagy |
| whether | az |
| be | lehet |
EN Create and work with Smart Objects
HU Intelligens objektumok létrehozása és használata
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| all | összes |
| the | az |
| leave | a |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
| the | az |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretne hagyni egy görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
EN Work with Smart Objects in Photoshop
HU Intelligens objektumok használata Photoshopban
EN Understand Smart Objects and use them for non-destructive edits in Photoshop.
HU Ismerje meg az intelligens objektumokat és azt, hogyan használhatja őket visszafordítható szerkesztésre a Photoshopban.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| and | a |
EN Smart Objects are layers that contain image data from raster or vector images, such as Photoshop or Illustrator files
HU Az intelligens objektumok olyan rétegek, amelyek raszterképek vagy vektorképek, például Photoshop- vagy Illustrator-fájlok képadatait tartalmazzák
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| or | vagy |
| files | fájlok |
| that | az |
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| original | eredeti |
| you | a |
| the | az |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| a | a |
EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.
HU Kapcsolt intelligens objektumok révén közös forrásfájlt használhat több Photoshop-dokumentumban, ami a webes tervezőknek ismerős és kedvelt koncepció.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| a | a |
| for | több |
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| at any time | bármikor |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| or | vagy |
| more | több |
| and | a |
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
HU A kapcsolt intelligens objektumok különösen hasznosak a csoportos munka során, illetve abban az esetben, ha több tervben újrafelhasznált forrásokkal dolgozik.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| for | több |
EN Preferences > General > Always Create Smart Objects While Placing
HU Beállítások > Általános > Elhelyezéskor mindig hozzon létre intelligens objektumokat
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| preferences | beállítások |
| always | mindig |
| create | hozzon létre |
EN File size savings using Linked Smart Objects
HU Kisebb fájlméret kapcsolt intelligens dokumentumokkal
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
HU Mivel a kapcsolt intelligens dokumentumok külső fájlhoz tartanak fenn függőséget, és nem a forrásfájl ágyazódik be az objektumot tartalmazó dokumentumba, használatuk gyakran jóval kisebb fájlméretet eredményez
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| often | gyakran |
| a | a |
| the | az |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
HU A kapcsolt intelligens dokumentumok nem tárolják az eredeti fájlt az őket tartalmazó dokumentumban, azonban tárolják az eredeti fájl képadatainak egy összeolvasztott, méretezett verzióját
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| original | eredeti |
| file | fájl |
| a | a |
EN Layer > Smart Objects > Update All Modified Content.
HU Réteg > Intelligens objektumok > Az összes módosított tartalom frissítése
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| content | tartalom |
| all | összes |
EN Layer > Smart Objects > Embed All Linked
HU Réteg > Intelligens objektumok > Az összes kapcsolt beágyazása
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| all | összes |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| document | dokumentum |
| a | a |
| to | hogy |
| is | vannak |
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
HU A fájlokat az őket tartalmazó kapcsolt intelligens objektumok csomagolása előtt menteni kell.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy
HU Ha olyan másolatot szeretne készíteni az intelligens objektumról, amely nem kapcsolódik az eredetihez, mutasson a Réteg menü Intelligens objektum pontjára, és kattintson az Új intelligens objektum másolással parancsra
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom cseréje parancsra.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| and | a |
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
HU Jelölje ki az intelligens objektumot a Rétegek panelen, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom exportálása parancsra.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| and | a |
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
HU Találd meg az elrejtett mágikus tárgyakat, kincseket és kristályokat, fedezd fel a természetfeletti világot, amely tele van szörnyekkel, bestiákkal, paranormális lényekkel és rejtett elvarázsolt tárgyakkal.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| a | a |
EN Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.
HU A kifutó és az infóterületen (a legkülső területen) kívül eső objektumokat nem nyomtatja a rendszer.
EN Click Include Slug Area to print objects using the slug area defined in the
HU Ha megadja az Infóterülettel együtt beállítást, az objektumok a
EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services
HU Ebbe minden olyan folyamat és tevékenység beletartozik, amely az IT-szolgáltatások megtervezését, létrehozását, biztosítását és támogatását szolgálja
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| support | támogatás |
| services | szolgáltatások |
| and | és |
EN published, or when a comment appears. Customize email workflows to track and manage drafts, design
HU vagy közzé kell tenned, és a megjegyzésekről is időben értesülj. Alakíts ki testreszabott e-mail-munkafolyamatokat a piszkozatok, a tervezési
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| or | vagy |
| a | a |
EN Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
HU Az Atlassian-termékek minden telepítése egyedi telepítés, így a szolgáltatások széles skáláját kínáljuk a méretezhető megoldások tervezéséhez, megvalósításához és optimalizálásához.
| Anglais | hongrois |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| unique | egyedi |
| solutions | megoldások |
| services | szolgáltatások |
| a | a |
| to | minden |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
objects data objects static objects create objects linked smart objects physical objects display objects smart objects falling objects could combine objects smart objects preserve understand smart objects objects you currently iot objects durable objects makes destination rule objects small objects create data objects duplicate objects objects often track objects durable objects business objects blur objects were create aviator objects meters from objects allow javascript objects recognize objects then insight objects relevant objects remove objects select all objects objects from a remove unwanted objects objects range last examine top objects design tool design tiles design faster web design web design clean design website design design found each design every design design style design solution box design interior design studio
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien