EN Frequent copies will use more backup space and it is your responsibility not to use more than Hostiserver's Unlimited/Unmetered backup space or you will have to upgrade the backup plan.
Traduire "space optimized" en tchèque
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "space optimized" de Anglais à tchèque
Traduction de Anglais en tchèque de space optimized
Anglais
tchèque
CS Časté kopie zaberou více zálohovacího prostoru a je vaší odpovědností nepoužívat více prostoru, než je Neomezený/Neměřený zálohovací prostor Hostiserveru nebo musíte upgradovat váš zálohovací plán.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | nebo |
| plan | plán |
| more | více |
| is | je |
| and | a |
| space | prostor |
EN Frequent copies will use more backup space and it is your responsibility not to use more than Hostiserver's Unlimited/Unmetered backup space or you will have to upgrade the backup plan.
CS Časté kopie zaberou více zálohovacího prostoru a je vaší odpovědností nepoužívat více prostoru, než je Neomezený/Neměřený zálohovací prostor Hostiserveru nebo musíte upgradovat váš zálohovací plán.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| copies | kopie |
| or | nebo |
| plan | plán |
| more | více |
| is | je |
| and | a |
| space | prostor |
EN The questions the author puts through the imprints in space open a certain boundary space between the act of imagery and the reality itself, or at least, how does the reality seems
CS Otázky, které si autor klade prostřednictvím otisků v prostoru, otevírají jistý hraniční prostor mezi aktem zobrazování a samotnou realitou, nebo alespoň tím, čím se nám zdá být
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| questions | otázky |
| or | nebo |
| in | v |
| a | a |
| between | mezi |
| space | prostor |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| users | uživatele |
| is | je |
| and | a |
EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor
CS Mnoho stránek Themes ještě není optimalizováno pro editor Gutenberg WordPress - známý také jako editor bloků
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| many | mnoho |
| still | ještě |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
| block | bloků |
| wordpress | wordpress |
| as | jako |
| for | pro |
EN Our WordPress optimized infrastructure relies exclusively on server locations in Europe with ISO 27001 certification and the highest security standards
CS Kromě toho se spoléháme u naší optimalizované WordPress infrastruktury výhradně na umístění serveru v Evropě s certifikací ISO 27001 a nejvyššími bezpečnostními normami
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| server | serveru |
| iso | iso |
| highest | nejvyšší |
| security | bezpečnostní |
| exclusively | výhradně |
| europe | evropě |
| with | s |
| the | a |
| our | naší |
| in | v |
EN Our web hosting, HTML5 CSS3 contact form dated 2022 optimized for the fast loading speed with template features over 50, blue website design, & enormous over 40 shortcodes.
CS Náš webhosting, kontaktní formulář HTML5 CSS3 ze dne 2022 optimalizovaný pro vysokou rychlost načítání s funkcemi šablon nad 50, modrým designem webových stránek a obrovskými více než 40 shortcodes.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| our | a |
| speed | rychlost |
| features | funkcemi |
| design | designem |
| over | více |
| website | webových |
EN html5 website template is optimized for search engine promotion, provides fast site loading, supports integration with social media
CS Šablona webové stránky html5 je optimalizována pro propagaci vyhledávačů, poskytuje rychlé načítání stránek, podporuje integraci se sociálními médii
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| supports | podporuje |
| integration | integraci |
| social | sociální |
| fast | rychlé |
| loading | načítání |
| is | je |
| with | se |
| for | pro |
| provides | poskytuje |
| website | webové |
EN In terms of performance, it is a free responsive WordPress theme, SEO-optimized, e-commerce compatible with web design software
CS Pokud jde o výkon, jedná se o volně reagující téma WordPress, optimalizované pro SEO, elektronické obchodování kompatibilní se softwarem pro webový design
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| performance | výkon |
| design | design |
| software | softwarem |
| responsive | reagující |
| seo | seo |
| in | v |
| wordpress | wordpress |
| with | se |
| of | pro |
| compatible | kompatibilní |
| theme | téma |
EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now
CS Obrázek návrhu mřížky s více sloupci obchodu je součástí galerie obrázků s plnou šířkou, která je nyní optimalizována pro mobilní zařízení
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| multiple | více |
| shop | obchodu |
| design | návrhu |
| image | obrázek |
| is | je |
| full | plnou |
| gallery | galerie |
| on | na |
| part | část |
EN A streaming WordPress theme with a creative website template design is fully adaptable and well optimized for touchscreen devices.
CS Streamovací téma WordPress s kreativním designem šablony webových stránek je plně přizpůsobitelné a dobře optimalizované pro zařízení s dotykovou obrazovkou.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| creative | kreativní |
| website | webových |
| design | designem |
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| a | a |
| theme | téma |
EN Many processes in the food and beverage industry can be optimized by the use of vacuum technology
CS Množství procesů v potravinářském a nápojovém průmyslu lze optimalizovat použitím vakuové technologie
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| industry | průmyslu |
| use | použití |
| technology | technologie |
| in | v |
| and | a |
EN Agile solutions and intelligent services for optimized business processes
CS Moderní řešení a inteligentní služby pro optimalizované obchodní procesy
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| services | služby |
| processes | procesy |
| and | a |
EN This way, your articles can be optimized even more for the individual networks
CS Tímto způsobem lze vaše články ještě lépe optimalizovat pro jednotlivé sítě
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| way | způsobem |
| articles | články |
| individual | jednotlivé |
| your | vaše |
| even | ještě |
| for | pro |
EN Mobile-optimized and responsive pages
CS Responzivní a pro mobilní zařízení optimalizované stránky
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| pages | stránky |
| and | a |
EN TeamViewer Classroom meets WCAG accessibility standards (AA level), is optimized for disabled users, and is 100% web-based for barrier-free usage.
CS TeamViewer Classroom splňuje standardy přístupnosti WCAG (úroveň AA), je optimalizována pro zdravotně postižené uživatele a je 100% webová pro bezbariérové používání.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| meets | splňuje |
| standards | standardy |
| users | uživatele |
| is | je |
| and | a |
EN We’ve also dedicated streaming-optimized servers for major sites like Netflix, Amazon Prime, Zatoo, and others. Bandwidth, memory, and storage will never prevent you from having the best streaming experience again.
CS Navíc máme servery optimalizované pro streamovací služby, jako jsou Netflix, Amazon Prime, Zattoo a další. Rychlost, paměť ani úložiště vám už nikdy nezabrání v tom, abyste si užili ten nejlepší zážitek.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| servers | servery |
| amazon | amazon |
| experience | zážitek |
| storage | úložiště |
| the | a |
| for | pro |
| never | nikdy |
| best | nejlepší |
EN Some servers are even optimized for streaming sites like Netflix, Amazon Prime, Zattoo, and others.
CS Některé servery jsou dokonce optimalizované pro streamovací služby, jako jsou Netflix, Amazon Prime, Zattoo a další.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| servers | servery |
| amazon | amazon |
| and | a |
| are | jsou |
| for | pro |
| some | některé |
EN Agile solutions and intelligent services for optimized business processes
CS Moderní řešení a inteligentní služby pro optimalizované obchodní procesy
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| services | služby |
| processes | procesy |
| and | a |
EN Now ISTE standard compliant The model files in the BE3D Academy lesson plans and model database are optimized for printing on a BE3D eDee printer and are provided as is
CS Materiály uvedené v lekcích 3D tisku a v databázi 3D modelů jsou optimalizovány pro tisk na 3D tiskárně BE3D eDee a jsou poskytovány tak, jak jsou
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| model | model |
| database | databázi |
| printing | tisku |
| a | a |
| are | jsou |
| in | v |
| for | pro |
EN ONLYOFFICE provides a pre-configured and optimized enterprise version:
CS ONLYOFFICE poskytuje předkonfigurovanou a optimalizovanou verzi pro firmy:
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| version | verzi |
| a | a |
EN Circle View Camera's infrared powered night vision is optimized for full-field visibility and superior clarity in the dark up to 4.5 M away.
CS Infračervené noční vidění kamery Circle View je optimalizováno pro viditelnost celé oblasti a vynikající čistotu obrazu ve tmě na vzdálenost až 4,5 m.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| visibility | viditelnost |
| view | view |
| is | je |
| the | a |
| for | pro |
EN Fix: Social Share ? Optimized PHP code for legacy users causing an error due array_merge() parameter issues.
CS Oprava: Sociální sdílení – Optimalizovaný PHP kód pro starší uživatele způsobující chybu kvůli problémům s parametrem array_merge().
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| php | php |
| code | kód |
| users | uživatele |
| due | kvůli |
EN Fix: Social Share ? Optimized PHP code for legacy users causing an error due array_merge() parameter issues.
CS Oprava: Sociální sdílení – Optimalizovaný PHP kód pro starší uživatele způsobující chybu kvůli problémům s parametrem array_merge().
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| php | php |
| code | kód |
| users | uživatele |
| due | kvůli |
EN Fix: Social Share ? Optimized PHP code for legacy users causing an error due array_merge() parameter issues.
CS Oprava: Sociální sdílení – Optimalizovaný PHP kód pro starší uživatele způsobující chybu kvůli problémům s parametrem array_merge().
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| php | php |
| code | kód |
| users | uživatele |
| due | kvůli |
EN Fix: Social Share ? Optimized PHP code for legacy users causing an error due array_merge() parameter issues.
CS Oprava: Sociální sdílení – Optimalizovaný PHP kód pro starší uživatele způsobující chybu kvůli problémům s parametrem array_merge().
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| php | php |
| code | kód |
| users | uživatele |
| due | kvůli |
EN Fix: Social Share ? Optimized PHP code for legacy users causing an error due array_merge() parameter issues.
CS Oprava: Sociální sdílení – Optimalizovaný PHP kód pro starší uživatele způsobující chybu kvůli problémům s parametrem array_merge().
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| php | php |
| code | kód |
| users | uživatele |
| due | kvůli |
EN Fix: Social Share ? Optimized PHP code for legacy users causing an error due array_merge() parameter issues.
CS Oprava: Sociální sdílení – Optimalizovaný PHP kód pro starší uživatele způsobující chybu kvůli problémům s parametrem array_merge().
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| php | php |
| code | kód |
| users | uživatele |
| due | kvůli |
EN Fix: Social Share ? Optimized PHP code for legacy users causing an error due array_merge() parameter issues.
CS Oprava: Sociální sdílení – Optimalizovaný PHP kód pro starší uživatele způsobující chybu kvůli problémům s parametrem array_merge().
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| php | php |
| code | kód |
| users | uživatele |
| due | kvůli |
EN Fix: Social Share ? Optimized PHP code for legacy users causing an error due array_merge() parameter issues.
CS Oprava: Sociální sdílení – Optimalizovaný PHP kód pro starší uživatele způsobující chybu kvůli problémům s parametrem array_merge().
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| php | php |
| code | kód |
| users | uživatele |
| due | kvůli |
EN Fix: Social Share ? Optimized PHP code for legacy users causing an error due array_merge() parameter issues.
CS Oprava: Sociální sdílení – Optimalizovaný PHP kód pro starší uživatele způsobující chybu kvůli problémům s parametrem array_merge().
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| php | php |
| code | kód |
| users | uživatele |
| due | kvůli |
EN Fix: Social Share ? Optimized PHP code for legacy users causing an error due array_merge() parameter issues.
CS Oprava: Sociální sdílení – Optimalizovaný PHP kód pro starší uživatele způsobující chybu kvůli problémům s parametrem array_merge().
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| php | php |
| code | kód |
| users | uživatele |
| due | kvůli |
EN Our servers are optimized to process requests at a lowest possible timeframe while staying conservative on resource usage
CS Naše servery jsou optimalizovány pro zpracovávání požadavků v co nejnižším možném časovém rámci při zachování konzervativního využívání zdrojů
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| our | naše |
| servers | servery |
| possible | možné |
| on | na |
| while | v |
EN Our website builder uses a drag & drop interface, and tools like our AI Writer can even generate SEO optimized content for you.
CS Náš nástroj pro tvorbu webových stránek používá rozhraní drag & drop a nástroje, jako je náš AI Writer, za vás dokonce mohou generovat obsah optimalizovaný pro SEO.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| website | webových |
| drag | drag |
| amp | amp |
| tools | nástroje |
| can | mohou |
| seo | seo |
| content | obsah |
| uses | používá |
| interface | rozhraní |
| drop | drop |
| a | a |
| for | za |
| our | náš |
EN We use website cookies and similar technologies on our websites to ensure that we give you the best experience on our websites (including those optimized for mobile devices)
CS Na našich webech používáme soubory cookie webu a obdobné technologie, abychom vám na našich webech (včetně těch optimalizovaných pro mobilní zařízení) mohli poskytovat optimalizované prostředí
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| website | webu |
| technologies | technologie |
| on | na |
| cookies | cookie |
| and | a |
| use | používáme |
EN We offer attractive office, industrial and retail space to lease throughout the Czech Republic. Our experienced team can help you with any inquiry.
CS Nabízíme atraktivní kancelářské, průmyslové a obchodní prostory k pronájmu po celé České republice. Náš zkušený tým vám pomůže s jakýmkoli požadavkem.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| offer | nabízíme |
| republic | republice |
| team | tým |
| help | pomůže |
| to | k |
| and | a |
EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers
CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio
EN Looking for a retail space to rent? Look at our vacant premises here or do not hesitate to contact us.
CS Hledáte obchodní prostory k pronájmu? Podívejte se zde na naše volné prostory nebo nás neváhejte kontaktovat.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| or | nebo |
| here | zde |
| our | naše |
| to | na |
| looking | se |
| us | nás |
EN Looking for a retail space? Look at our wide range of premises in shopping centres and high streets.
CS Hledáte obchodní prostor k pronájmu? Podívejte se na naši širokou nabídku prostor v nákupních centrech a high streets.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| space | prostor |
| a | a |
| looking | se |
| in | v |
EN In creativity I give them space for their creations and after that we just fine-tune the details
CS V kreativitě jim dávám prostor pro jejich tvorbu a poté jen dolaďujeme detaily
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| space | prostor |
| in | v |
| after | poté |
| the | a |
| for | pro |
EN Our parfumerie is a light, bright, welcoming space, making for a very pleasurable shopping experience
CS Parfémy a péče o krásu jsou jejich životní vášní! Naše parfumerie je přátelský prostor plný světla a jasu, v němž je radost nakupovat
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| light | světla |
| space | prostor |
| is | je |
| a | a |
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
EN 6 seats (removed third row of seats), yet there is plenty of space for crew and cargo. Comfortable equipment such as cruise control, parking sensors at the rear and front, towing equipment, heating and air conditioning for the rear of the car.
CS 6 míst (odebraná třetí řada sedadel), přesto zůstává spousta prostoru pro posádku i náklad. Komfortní vybavení jako tempomat, parkovací senzory vzadu i vpředu, tažné zařízení, topení a klimatizace i pro zadní část vozu.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| space | prostoru |
| sensors | senzory |
| of | z |
| and | a |
| front | pro |
EN Giant trunk and space for passengers, swift engine, always air condition, cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio, rear parking sensors. Some cars have trailer hook. Never with car stickers.
CS Obří kufr a prostor pro pasažéry, svižný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a parkovací senzory vzadu, část má i tažné zařízení. Vždy bez polepu.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| space | prostor |
| engine | motor |
| always | vždy |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| radio | rádio |
| sensors | senzory |
| and | a |
EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors
CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| space | prostor |
| engine | motor |
| always | vždy |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| radio | rádio |
| android | android |
| car | auto |
| sensors | senzory |
| large | velký |
| powerful | výkonný |
| cruise control | tempomat |
| apple | apple |
| with | s |
| and | a |
| for | pro |
EN We want to continue to create space for people.
CS Chceme dál vytvářet prostor pro lidi.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| space | prostor |
| people | lidi |
EN Seven-gear DSG automatic transmission, large space for passengers, powerful engine, always air condition and cruise control, bluetooth handsfree, touch screen USB C radio with Android Auto/Apple Car Play, rear parking sensors. Never with car stickers.
CS 7stupňový automat DSG, velký prostor pro pasažéry, výkonný motor, vždy klima, tempomat, bluetooth handsfree, dotykové rádio s USB C a Android Auto/Apple Carplay, parkovací senzory vzadu. Vždy bez polepu.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| space | prostor |
| engine | motor |
| always | vždy |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| c | c |
| radio | rádio |
| android | android |
| car | auto |
| sensors | senzory |
| large | velký |
| powerful | výkonný |
| cruise control | tempomat |
| apple | apple |
| with | s |
| and | a |
| for | pro |
EN Are you considering Original Prusa 3D printers for your classroom, school, library, university or maker space?
CS Uvažujete o Original Prusa 3D tiskárnách pro vaši třídu, školu, knihovnu, univerzitu nebo kreativní dílnu?
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| prusa | prusa |
| your | vaši |
| or | nebo |
EN Ensure the clear space rule is observed - please do not crowd the logo with other text or elements, give it some room to breathe.
CS Udržujte ochrannou zónu – neumísťujte logo příliš blízko k jiným grafickým nebo textovým elementům.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| not | s |
| logo | logo |
| other | jiný |
| or | nebo |
| to | k |
| some | z |
EN With us you create more space for yourself
CS S námi si vytváříte více svobody
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| you | s |
| more | více |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
space optimized optimized website optimized optimized servers fully optimized hosting optimized optimized version optimized website optimized files optimized experience mobile optimized site optimized mobile optimized emails sites optimized optimized hardware often optimized seo optimized package provides optimized template is optimized optimized for touchscreen generate seo optimized optimized infrastructure relies optimized for printing optimized for disabled creating content optimized creating optimized content scalable optimized architecture generates optimized runtime perfectly optimized optimized digital experience customize seo optimized optimized for certain optimized rest interface deliver an optimized audience is optimized optimized data center optimized your content organizations need optimized optimized solution edge optimized linux form dated optimized optimized cost efficiency ensure optimized seo optimized content stunning fully optimized optimized button design instances are optimized wordpress optimized infrastructure environment optimized optimized user access
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien