EN If you click on a Section, you can edit the content within it directly. If you right-click, it’ll open the section control panel. Here, you can see how after clicking on an image in the template, the control for image appears on the left:
Traduire "control panel" en tchèque
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "control panel" de Anglais à tchèque
Traduction de Anglais en tchèque de control panel
Anglais
tchèque
CS Po kliknutí na sekci už můžete přímo upravovat obsah. Pokud kliknete pravým tlačítkem myši, otevře se ovládací panel sekcí. Zde uvidíte, jak se po kliknutí na obrázek zobrazí na levé straně ovládací panel pro úpravy obrázku:
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| can | můžete |
| content | obsah |
| here | zde |
| if | pokud |
| on | na |
| after | po |
| directly | se |
| image | obrázek |
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
CS Nakonec, panel 'CSS' vždy má CSS pro aktuální gradient pro snadné kopírování a vkládání do vašeho stylového listu. Tento panel můžete také použít k importu existujícího gradientového CSS do nástroje.
EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.
CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| here | zde |
| on | na |
| but | ale |
| and | a |
EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.
CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| here | zde |
| on | na |
| but | ale |
| and | a |
EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):
CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| implement | implementovat |
| server | serveru |
| is | je |
| on | na |
| within | v |
EN Manage your digital workspace using an intuitive control panel. Personalize it with built-in color themes, replace logos, titles, links.
CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Přizpůsobte jej pomocí vestavěných barevných motivů, nahraďte loga, názvy, odkazy.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| manage | spravujte |
| your | svůj |
| intuitive | intuitivní |
| links | odkazy |
EN Manage your workspace using an intuitive control panel
CS Spravujte svůj pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| manage | spravujte |
| your | svůj |
| intuitive | intuitivní |
| using | pomocí |
EN Administration and customization. Manage your digital workspace with an intuitive control panel. Use your company branding for customization.
CS Správa a přizpůsobení. Spravujte svůj digitální pracovní prostor pomocí intuitivního ovládacího panelu. Pro přizpůsobení použijte značku své společnosti.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| manage | spravujte |
| intuitive | intuitivní |
| use | použijte |
| company | společnosti |
| and | a |
EN Install ONLYOFFICE Groups using pre-built binaries, Docker, or 1-click app. Easily manage, customize and back up the platform with Control Panel.
CS Nainstalujte pomocí předdefinovaných binárních souborů, Dockeru nebo aplikace na jedno kliknutí. Snadná správa, přizpůsobení a zálohování platformy pomocí ovládacího panelu.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| install | nainstalujte |
| or | nebo |
| app | aplikace |
| platform | platformy |
| using | na |
| and | a |
EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):
CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| implement | implementovat |
| server | serveru |
| is | je |
| on | na |
| within | v |
EN To provide you the most comfortable environment, we’ve developed a custom control panel with all the crucial tools in a single place
CS Pro zajištění toho nejlepšího uživatelského prostředí jsme vyvinuli vlastní ovládací panel se všemi klíčovými nástroji na jednom místě
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| you | toho |
| tools | nástroji |
| in | v |
| to | na |
EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.
CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| file | soubor |
| manager | správce |
| tool | nástroj |
| allows | umožňuje |
| files | soubory |
| web | webové |
| server | serveru |
| on | na |
| and | a |
| option | možnost |
EN Both will have their own dedicated resources, separate FTP details, and can use any tool provided within the control panel
CS Oba budou disponovat vlastními vyhrazenými zdroji, samostatnými FTP přístupy a mohou využívat všechny nástroje dostupné v ovládacím panelu
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| ftp | ftp |
| tool | nástroje |
| can | mohou |
| and | a |
| own | vlastní |
| within | v |
EN Best Free Website Hosting With a Control Panel – Stable and Reliable
CS Najlepší a spoľahlivý webhosting zdarma s ovládacím panelom
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| free | zdarma |
| and | a |
| with | s |
EN The Perfect Free Hosting With a Control Panel
CS Dokonalý bezplatný hosting s ovládacím panelom
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| hosting | hosting |
| free | bezplatný |
| with | s |
EN Linux Security Patching, Windows Patching, Application Control, Device Control and Antivirus from a single web-based console
CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| application | aplikace |
| a | a |
EN Laser pointer with remote control function for presentation . A receiver is included which, when connected to the USB port of your computer, allows you to control the image...
CS Laserové ukazovátko s funkcí dálkového ovládání pro prezentace . Sada obsahuje přijímač, který po připojení k USB portu počítače umožňuje ovládat obraz zobrazený na...
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| control | ovládat |
| usb | usb |
| allows | umožňuje |
| to | na |
| you | s |
| which | pro |
EN Modules with smart RGB LEDs, specially designed for smart clothes. It has LED WS2812 5050 with integrated control unit. For control, it needs only one pin of the...
CS RGB inteligentní LED moduly speciálně navržené pro chytré oblečení. Má LED WS2812 5050 s integrovaným ovladačem. K provozu stačí jeden kolík mikrokontroléru. Vnější průměr...
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| modules | moduly |
| rgb | rgb |
| leds | led |
| with | s |
| for | pro |
EN A universal remote control for Philips audio and video equipment. It can simultaneously control devices such as TV set, satellite receiver, amplifier, DVD player or VCR. The...
CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| control | ovládat |
| can | může |
| or | nebo |
| and | pro |
| such | jako |
EN Universal remote control for RTV equipment from Philips. It can simultaneously control devices such as, for example, the TV, satellite tuner, amplifier, DVD or VCR player....
CS Univerzální dálkový ovladač pro zařízení Philips RTV. Může současně ovládat zařízení, jako je televizor, satelitní tuner, zesilovač, DVD přehrávač nebo videorekordér. Dálkové...
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| control | ovládat |
| can | může |
| or | nebo |
| such | jako |
EN You can control the movement of the device using the remote control, phone or tablet with the appropriate application
CS Ovládání pohybu zařízení lze provádět pomocí dálkového ovladače, telefonu nebo tabletu s příslušnou aplikací
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| phone | telefonu |
| or | nebo |
EN Construction kit for construction remote-controlled of a police car. The kit includes the engine, control unit, radio remote control and receiver. The kit allows you to...
CS Stavebnice pro stavbu dálkově ovládaného policejního vozu. Sada obsahuje motor, modul řídicího systému, rádiové dálkové ovládání a přijímač. Sada umožňuje sestavit jeden...
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| kit | sada |
| includes | obsahuje |
| engine | motor |
| allows | umožňuje |
| a | a |
EN A set of three white power sockets (230 V ) controlled remotely with a remote control. Radio communication makes it possible to control devices even from another room. The...
CS Sada tří bílých zásuvek ( 230 V ) ovládaných dálkově pomocí dálkového ovladače. Rádiová komunikace umožňuje ovládat zařízení i z jiné místnosti. Zásuvky se snadno používají...
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| of | z |
| control | ovládat |
| communication | komunikace |
| even | i |
| set | sada |
EN Mains socket 230 V with a power of 1000 W controlled remotely using a remote control. The device requires no installation, remote control supports up to 4 sockets with...
CS Zásuvka 230 V s výkonem 1 000 W, dálkově ovládaná dálkovým ovladačem. Zařízení nevyžaduje instalaci, dálkové ovládání podporuje až 4 zásuvky s možností konfigurace kanálu....
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| socket | zásuvka |
| a | a |
| w | w |
| installation | instalaci |
| supports | podporuje |
| of | z |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Fix: Select Control ? Adjusted this control to properly align with other setting controls.
CS Oprava: Nastavení výběru – Upraven tento ovládací prvek tak, aby byl správně zarovnán s ostatními ovládacími prvky nastavení.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| to | aby |
| other | ostatní |
EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory
CS Díky praktickému volitelnému příslušenství v podobě dálkového ovládání budete mít řízení schůzky po palcem, aniž byste se museli zvednout ze židle
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| without | se |
EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.
CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme .
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| elements | prvky |
| or | nebo |
| these | tyto |
| on | na |
| website | webu |
| of | z |
| and | a |
EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety
CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| safety | bezpečnost |
| small | malé |
| on | na |
| the | a |
| for | pro |
EN Panel with blue monochrome OLED display-0,66" with a resolution of 64 x 48 px for module Particle Photon. On the board there are industrially soldered goldpin strips, which you...
CS Překrytí s modrým monochromatickým OLED displejem 0,66 "s rozlišením 64 x 48 px pro modul Particle Photon. Deska má předpájené goldpin pásky, do kterých stačí zapojit hlavní...
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| x | x |
| module | modul |
EN Panel based on the system SW6106, enables powerring the Raspberry Pi using the rechargeable Li-Ion battery 14500, which makes the device portable. The device can also be used...
CS Štít založený na systému SW6106, který umožňuje napájet Raspberry Pi pomocí baterie Li-Ion 14500, díky čemuž je zařízení přenosné. Zařízení lze také použít jako powerbanku.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| system | systému |
| enables | umožňuje |
| battery | baterie |
| used | použít |
| on | na |
| also | jako |
| makes | je |
EN The popularity of solar panel installations for households and small firms keeps growing, which also puts increased emphasis on their safety
CS Popularita instalací solárních panelů pro domácnosti a malé firmy neustále roste, čímž se zvyšuje i důraz na jejich bezpečnost
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| safety | bezpečnost |
| small | malé |
| on | na |
| the | a |
| for | pro |
EN Alternatively, you can install the plugin from the Jira administration panel.
CS Případně můžete zásuvný modul nainstalovat ze správního panelu Jira.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| can | můžete |
| install | nainstalovat |
EN The topic of the family is asking for a discussion panel, which also appears in the accompanying program
CS Téma rodiny si žádá diskuzní panel, i ten se v doprovodném programu objeví
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| topic | téma |
| family | rodiny |
| in | v |
| program | programu |
| the | ten |
| which | se |
EN He creates a sort of record of everyday activities and rituals taking place in the Ťahanovec panel housing estate of Košice, where the cycle was made between 2015 and 2017.
CS Vytváří tak jakýsi záznam každodenních činností a rituálů odehrávajících se na košickém sídlišti Ťahanovec, kde vystavovaný cyklus vznikal mezi lety 2015 – 2017.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| in | na |
| a | a |
| of | z |
| between | mezi |
EN The Tracy Bar is a floating panel. It is displayed in the bottom right corner of a page. You can move it using the mouse. It will remember its position after the page reloading.
CS Tracy Bar je plovoucí panel, který se zobrazí v pravém dolním rohu stránky. Můžeme jej přesouvat myší a po znovunačtení stránky si bude pamatovat svou pozici.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| page | stránky |
| can | můžeme |
| position | pozici |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| using | se |
| after | po |
EN You can verify that JIT is running, for example, in the Tracy Bar information panel.
CS Že JIT běží se dozvíte například v informačním panelu v Tracy Baru.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| in | v |
EN Equipment shelf (13) Cable routing (37) AC unit (2) Fan (10) Rack (127) Rack with cooling system (19) Rack console (7) Cable routing panel (15) Drawer (1) Wall enclosure (24)
CS police pro zařízení (13) vedení kabelů (37) klimatizace (2) ventilátor (10) rack (127) rack s chladicím systémem (19) racková konzole (7) panel pro rozvod kabelů (15) šuplík (1) nástěnné pouzdro (24)
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| cable | kabel |
| fan | ventilátor |
| console | konzole |
EN Equipment shelf (12) Cable routing (34) AC unit (2) Fan (10) Rack (132) Rack with cooling system (19) Rack console (6) Cable routing panel (15) Drawer (1) Wall enclosure (24)
CS police pro zařízení (12) vedení kabelů (34) klimatizace (2) ventilátor (10) rack (132) rack s chladicím systémem (19) racková konzole (6) panel pro rozvod kabelů (15) šuplík (1) nástěnné pouzdro (24)
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| cable | kabel |
| fan | ventilátor |
| console | konzole |
EN Tons of styling options.You can use the editor panel with slider controls to adjust design settings within a comfortable editing framework. .
CS Fůra možností ve stylingu. Pomocí panelu editoru se slidery (posuvníky) můžete velice pohodlně upravovat nastavení designu.
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| editor | editoru |
| design | designu |
| options | možností |
| settings | nastavení |
| with | se |
| can | můžete |
EN Free Cpanel web hosting admin panel
CS Webhostingový admin cPanel zdarma
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| free | zdarma |
EN Learn faster with the Photoshop Discover Panel
CS Rychlejší učení s panelem Prohledávání aplikace Photoshop
| Anglais | tchèque |
|---|---|
| faster | rychlejší |
| with | s |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
control panel intuitive control panel cpanel control panel corresponding control panel hostinger control panel select control panel hosting control panel control panel helps cloud control panel control panel software freepbx control panel reliable control panel management control panel control voice control panel panel discussion blocks panel solar panel configuration panel panel using settings panel oled panel right panel admin panel administration panel cable routing panel solar panel installations floating panel panel that opens layers panel panel of arbitrators commercial solar panel waterproof dashboard panel domain management panel each panel electrical panel panel of marketing vendor panel simply download panel left panel navigation domains panel panel can decide panel with blue panel on additives side panel solar panel market panel to import panel to complete css panel always ťahanovec panel housing
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien