EN Attention! Last Design Challenge! This last design challenge will get participants in full design spirits ahead of Dubai Design Week
EN Attention! Last Design Challenge! This last design challenge will get participants in full design spirits ahead of Dubai Design Week
AR انتباه! انتباه! تحدي التصميم الأخير هنا! سيتحلى المشاركون بروح التصميم قبيل انطلاق أسبوع دبي للتصميم
Translitération ạntbạh! ạntbạh! tḥdy ạltṣmym ạlạ̉kẖyr hnạ! sytḥly̱ ạlmsẖạrkwn brwḥ ạltṣmym qbyl ạnṭlạq ạ̉sbwʿ dby lltṣmym
Anglais | arabe |
---|---|
attention | انتباه |
challenge | تحدي |
design | التصميم |
last | الأخير |
this | هنا |
participants | المشاركون |
week | أسبوع |
dubai | دبي |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
AR ومع ذلك، عندما تفتح وثيقة Photoshop التي تحتوي على الكائنات الذكية المرتبطة غير المتزامنة، يمكنك تحديث الكائنات الذكية:
Translitération wmʿ dẖlk, ʿndmạ tftḥ wtẖyqẗ Photoshop ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ ạlmrtbṭẗ gẖyr ạlmtzạmnẗ, ymknk tḥdytẖ ạlkạỷnạt ạldẖkyẗ:
Anglais | arabe |
---|---|
document | وثيقة |
containing | تحتوي |
objects | الكائنات |
smart | الذكية |
linked | المرتبطة |
update | تحديث |
open | تفتح |
when | عندما |
can | يمكنك |
EN We offer design packages to suit each project and budget and can take care of any aspect of the design and specification works.
AR نحن نقدم حزم تصميم تناسب كل مشروع وميزانية ويمكننا الاهتمام بأي جانب من جوانب أعمال التصميم والمواصفات.
Translitération nḥn nqdm ḥzm tṣmym tnạsb kl msẖrwʿ wmyzạnyẗ wymknnạ ạlạhtmạm bạ̉y jạnb mn jwạnb ạ̉ʿmạl ạltṣmym wạlmwạṣfạt.
Anglais | arabe |
---|---|
packages | حزم |
aspect | جوانب |
project | مشروع |
design | التصميم |
we | نحن |
we offer | نقدم |
EN The hotel features a contemporary design from award-winning Wimberly Allison Tong & Goo (WATG) design.
AR يتميز الفندق بتصميم عصري من شركة التصميمات الحائزة على الجوائز "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
Translitération ytmyz ạlfndq btṣmym ʿṣry mn sẖrkẗ ạltṣmymạt ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạljwạỷz "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
Anglais | arabe |
---|---|
hotel | الفندق |
design | بتصميم |
contemporary | عصري |
winning | الحائزة |
award | الجوائز |
amp | amp |
the | على |
EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests
AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)
Translitération wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)
EN Design and download custom posters with Renderforest Poster Maker. Choose a template and create awesome visuals without design skills. Try for free!
AR صمم وقم بتنزيل ملصقات مخصصة باستخدام صانع ملصقات رندرفورست. اختر قالبًا وأنشئ صورًا رائعة بدون مهارات التصميم.جرب مجانًا!
Translitération ṣmm wqm btnzyl mlṣqạt mkẖṣṣẗ bạstkẖdạm ṣạnʿ mlṣqạt rndrfwrst. ạkẖtr qạlbaⁿạ wạ̉nsẖỷ ṣwraⁿạ rạỷʿẗ bdwn mhạrạt ạltṣmym.jrb mjạnaⁿạ!
EN No design skills or software installation needed with this online graphic design tool.
AR لا توجد مهارات تصميم أو تثبيت برامج مطلوبة باستخدام أداة تصميم الرسوم عبر الإنترنت.
Translitération lạ twjd mhạrạt tṣmym ạ̉w ttẖbyt brạmj mṭlwbẗ bạstkẖdạm ạ̉dạẗ tṣmym ạlrswm ʿbr ạlạ̹ntrnt.
EN Jaipur Rugs wins two German Design Awards with weaver turned designer Bimla Devi and Design Director Kavita Chaudhary.
AR فاز سجاد جايبور بجائزتين التصميم الالماني مع الناسج المتحول لمصمم Bimla Devi و مدير التصميم كافيتا شوديهاري Kavita Chaudhary
Translitération fạz sjạd jạybwr bjạỷztyn ạltṣmym ạlạlmạny mʿ ạlnạsj ạlmtḥwl lmṣmm Bimla Devi w mdyr ạltṣmym kạfytạ sẖwdyhạry Kavita Chaudhary
Anglais | arabe |
---|---|
rugs | سجاد |
jaipur | جايبور |
design | التصميم |
and | و |
director | مدير |
EN The year Helsinki Design Week, Scandinavia's biggest design fest, was founded
AR هو ابتكار فنلندي يسمح للجميع بإنشاء مطعم ليوم واحد
Translitération hw ạbtkạr fnlndy ysmḥ lljmyʿ bạ̹nsẖạʾ mṭʿm lywm wạḥd
Anglais | arabe |
---|---|
design | بإنشاء |
the | واحد |
EN The year Design Forum Finland started promoting Finnish design
AR يورو تم استثمارها في الشركات الناشئة الفنلندية في عام 2020
Translitération ywrw tm ạsttẖmạrhạ fy ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlfnlndyẗ fy ʿạm 2020
Anglais | arabe |
---|---|
year | عام |
finnish | الفنلندية |
EN iF DESIGN AWARD is hosted and judged by the iF-International Forum Design, in Hannover, Germany
AR تتم استضافة وتحكيم جائزة iF DESIGN AWARD من قِبل iF-International Forum Design، في هانوفر، ألمانيا
Translitération ttm ạstḍạfẗ wtḥkym jạỷzẗ iF DESIGN AWARD mn qibl iF-International Forum Design, fy hạnwfr, ạ̉lmạnyạ
Anglais | arabe |
---|---|
is | تتم |
hosted | استضافة |
award | جائزة |
if | if |
germany | ألمانيا |
EN Let the undying symbol of strength and stillness become a part of your brand image. Design a wonderful mountain logo using design templates.
AR دع رمز القوة والسكون الذي لا ينتهي يصبح جزءًا من صورة علامتك التجارية. تصميم شعار جبلي رائع باستخدام قوالب التصميم.
Translitération dʿ rmz ạlqwẗ wạlskwn ạldẖy lạ ynthy yṣbḥ jzʾaⁿạ mn ṣwrẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ. tṣmym sẖʿạr jbly rạỷʿ bạstkẖdạm qwạlb ạltṣmym.
Anglais | arabe |
---|---|
symbol | رمز |
strength | القوة |
image | صورة |
using | باستخدام |
part | جزء |
templates | قوالب |
design | التصميم |
logo | شعار |
the | الذي |
become | يصبح |
EN The hotel features a contemporary design from award-winning Wimberly Allison Tong & Goo (WATG) design.
AR يتميز الفندق بتصميم عصري من شركة التصميمات الحائزة على الجوائز "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
Translitération ytmyz ạlfndq btṣmym ʿṣry mn sẖrkẗ ạltṣmymạt ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạljwạỷz "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
Anglais | arabe |
---|---|
hotel | الفندق |
design | بتصميم |
contemporary | عصري |
winning | الحائزة |
award | الجوائز |
amp | amp |
the | على |
EN The hotel features a contemporary design from award-winning Wimberly Allison Tong & Goo (WATG) design.
AR يتميز الفندق بتصميم عصري من شركة التصميمات الحائزة على الجوائز "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
Translitération ytmyz ạlfndq btṣmym ʿṣry mn sẖrkẗ ạltṣmymạt ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạljwạỷz "Wimberly Allison Tong & Goo (WATG)".
Anglais | arabe |
---|---|
hotel | الفندق |
design | بتصميم |
contemporary | عصري |
winning | الحائزة |
award | الجوائز |
amp | amp |
the | على |
EN Under the motto Representing German Design, German designers will present fashion and interior design in the St
AR تحت شعار "تمثيل التصميم الألماني" وفي كنيسة سانت إليزابيث يقدم مصممون شباب إبداعاتهم من الأزياء والتصميم الداخلي
Translitération tḥt sẖʿạr "tmtẖyl ạltṣmym ạlạ̉lmạny" wfy knysẗ sạnt ạ̹lyzạbytẖ yqdm mṣmmwn sẖbạb ạ̹bdạʿạthm mn ạlạ̉zyạʾ wạltṣmym ạldạkẖly
Anglais | arabe |
---|---|
german | الألماني |
st | سانت |
fashion | الأزياء |
interior | الداخلي |
under | تحت |
design | التصميم |
EN They even include an Artificial Design Intelligence that will create your website's design and you'll edit it any way you like.
AR حتى أنه يقدم ميزات ذكاء التصميم الاصطناعي الذي سينشئ تصميم موقع الويب الخاص بك وستقوم بتحريره بالطريقة التي تريدها.
Translitération ḥty̱ ạ̉nh yqdm myzạt dẖkạʾ ạltṣmym ạlạṣṭnạʿy ạldẖy synsẖỷ tṣmym mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wstqwm btḥryrh bạlṭryqẗ ạlty trydhạ.
Anglais | arabe |
---|---|
intelligence | ذكاء |
artificial | الاصطناعي |
websites | الويب |
way | بالطريقة |
it | أنه |
even | حتى |
design | التصميم |
and | الخاص |
EN The year Helsinki Design Week, Scandinavia's biggest design fest, was founded
AR هو ابتكار فنلندي يسمح للجميع بإنشاء مطعم ليوم واحد
Translitération hw ạbtkạr fnlndy ysmḥ lljmyʿ bạ̹nsẖạʾ mṭʿm lywm wạḥd
Anglais | arabe |
---|---|
design | بإنشاء |
the | واحد |
EN The year Design Forum Finland started promoting Finnish design
AR يورو تم استثمارها في الشركات الناشئة الفنلندية في عام 2020
Translitération ywrw tm ạsttẖmạrhạ fy ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlfnlndyẗ fy ʿạm 2020
Anglais | arabe |
---|---|
year | عام |
finnish | الفنلندية |
EN Three different design worlds rolled into one: Natural chic, design and new & daring - stylishly presented in three buildings comprising 91 rooms and suites for discerning guests
AR وإن مطعم سيروس: طعام موسمي، وتقليدي، ومتوسطي (13 نقطة غولت ميلو)
Translitération wạ̹n mṭʿm syrws: ṭʿạm mwsmy, wtqlydy, wmtwsṭy (13 nqṭẗ gẖwlt mylw)
EN Renderforest is an all-in-one branding platform with a mission to empower everyone in the world to design anything without design skills.
AR تعد Renderforest منصة شاملة للترويج للعلامة التجارية مهمتها تمكين جميع من في هذا العالم من تصميم أي شيء دون أي مهارات مسبقة في التصميم.
Translitération tʿd Renderforest mnṣẗ sẖạmlẗ lltrwyj llʿlạmẗ ạltjạryẗ mhmthạ tmkyn jmyʿ mn fy hdẖạ ạlʿạlm mn tṣmym ạ̉y sẖyʾ dwn ạ̉y mhạrạt msbqẗ fy ạltṣmym.
Anglais | arabe |
---|---|
renderforest | renderforest |
platform | منصة |
empower | تمكين |
world | العالم |
skills | مهارات |
without | دون |
all | جميع |
design | التصميم |
EN Establish a solid online presence with a robust website design․ Choose a website design template and rock the website building game!
AR أسس لتواجد قوي على الإنترنت بتصميم ققوي للموقع الإلكتروني. اختر نموذج تصميم موقع إلكتروني واتقن لعبة إنشاء الموقع الإلكتروني!
Translitération ạ̉ss ltwạjd qwy ʿly̱ ạlạ̹ntrnt btṣmym qqwy llmwqʿ ạlạ̹lktrwny. ạkẖtr nmwdẖj tṣmym mwqʿ ạ̹lktrwny wạtqn lʿbẗ ạ̹nsẖạʾ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny!
Anglais | arabe |
---|---|
choose | اختر |
game | لعبة |
online | الإنترنت |
the | على |
design | بتصميم |
EN Showcase the final version of your product using Renderforest's free mockup design tool. Pick a mockup design template and customize it in a snap!
AR اعرض الإصدار النهائي من منتجك باستخدام أداة تصميم نماذج Renderforest المجانية. اختر نموذج التصميم وقم بتخصيصه في لمح البصر!
Translitération ạʿrḍ ạlạ̹ṣdạr ạlnhạỷy mn mntjk bạstkẖdạm ạ̉dạẗ tṣmym nmạdẖj Renderforest ạlmjạnyẗ. ạkẖtr nmwdẖj ạltṣmym wqm btkẖṣyṣh fy lmḥ ạlbṣr!
Anglais | arabe |
---|---|
version | الإصدار |
using | باستخدام |
tool | أداة |
free | المجانية |
pick | اختر |
final | النهائي |
design | التصميم |
EN Design and download custom posters with Renderforest Poster Maker. Choose a template and create awesome visuals without design skills. Try for free!
AR صمم وقم بتنزيل ملصقات مخصصة باستخدام صانع ملصقات رندرفورست. اختر قالبًا وأنشئ صورًا رائعة بدون مهارات التصميم.جرب مجانًا!
Translitération ṣmm wqm btnzyl mlṣqạt mkẖṣṣẗ bạstkẖdạm ṣạnʿ mlṣqạt rndrfwrst. ạkẖtr qạlbaⁿạ wạ̉nsẖỷ ṣwraⁿạ rạỷʿẗ bdwn mhạrạt ạltṣmym.jrb mjạnaⁿạ!
EN No design skills or software installation needed with this online graphic design tool.
AR لا توجد مهارات تصميم أو تثبيت برامج مطلوبة باستخدام أداة تصميم الرسوم عبر الإنترنت.
Translitération lạ twjd mhạrạt tṣmym ạ̉w ttẖbyt brạmj mṭlwbẗ bạstkẖdạm ạ̉dạẗ tṣmym ạlrswm ʿbr ạlạ̹ntrnt.
EN Design alignment is about creating a sense of order and visual stability in your design
AR تدور محاذاة التصميم حول خلق شعور بالنظام والاستقرار البصري في تصميمك
Translitération tdwr mḥạdẖạẗ ạltṣmym ḥwl kẖlq sẖʿwr bạlnẓạm wạlạstqrạr ạlbṣry fy tṣmymk
Anglais | arabe |
---|---|
design | التصميم |
creating | خلق |
visual | البصري |
about | حول |
EN Sketch is the all-in-one digital design platform used for UI, mobile, web, and even icon design
AR Sketch هي منصة التصميم الرقمي الكل في واحد المستخدمة لواجهة المستخدم والجوال والويب وحتى تصميم الأيقونات
Translitération Sketch hy mnṣẗ ạltṣmym ạlrqmy ạlkl fy wạḥd ạlmstkẖdmẗ lwạjhẗ ạlmstkẖdm wạljwạl wạlwyb wḥty̱ tṣmym ạlạ̉yqwnạt
Anglais | arabe |
---|---|
platform | منصة |
digital | الرقمي |
all | الكل |
used | المستخدمة |
design | التصميم |
one | واحد |
EN Website design is an essential procedure that requires a well-thought-out plan and design
AR تصميم موقع الويب هو إجراء أساسي يتطلب خطة وتصميما مدروسين جيدا
Translitération tṣmym mwqʿ ạlwyb hw ạ̹jrạʾ ạ̉sạsy ytṭlb kẖṭẗ wtṣmymạ mdrwsyn jydạ
Anglais | arabe |
---|---|
design | تصميم |
procedure | إجراء |
requires | يتطلب |
plan | خطة |
website | الويب |
EN Click the Edit button on your favorite template so you can create your own free logo design quickly and easily, right inside Visme’s design dashboard.
AR اختر نموذجك المفضل حتى تتمكن من صنع تصميم الشعار المجاني الخاص بك بسرعة وسهولة داخل لوحة معلومات تصميم Visme.
Translitération ạkẖtr nmwdẖjk ạlmfḍl ḥty̱ ttmkn mn ṣnʿ tṣmym ạlsẖʿạr ạlmjạny ạlkẖạṣ bk bsrʿẗ wshwlẗ dạkẖl lwḥẗ mʿlwmạt tṣmym Visme.
Anglais | arabe |
---|---|
click | اختر |
favorite | المفضل |
logo | الشعار |
free | المجاني |
quickly | بسرعة |
dashboard | لوحة |
create | صنع |
design | تصميم |
can | تتمكن |
the | داخل |
and | الخاص |
EN Design engaging banners quickly and easily with professionally designed templates and millions of stunning design elements
AR قم بتصميم اللافتات الجذابة بسرعة وسهولة باستخدام نماذج مصممة بشكل احترافي وملايين من عناصر التصميم المذهلة
Translitération qm btṣmym ạllạftạt ạljdẖạbẗ bsrʿẗ wshwlẗ bạstkẖdạm nmạdẖj mṣmmẗ bsẖkl ạḥtrạfy wmlạyyn mn ʿnạṣr ạltṣmym ạlmdẖhlẗ
Anglais | arabe |
---|---|
quickly | بسرعة |
with | باستخدام |
templates | نماذج |
designed | مصممة |
elements | عناصر |
design | التصميم |
EN Design custom banners using Visme’s easy banner creator and stunning built-in and preset design elements
AR قم بتصميم لافتات مخصصة باستخدام صانع اللافتة السهل من Visme وعناصر التصميم المدمجة المذهلة
Translitération qm btṣmym lạftạt mkẖṣṣẗ bạstkẖdạm ṣạnʿ ạllạftẗ ạlshl mn Visme wʿnạṣr ạltṣmym ạlmdmjẗ ạlmdẖhlẗ
Anglais | arabe |
---|---|
custom | مخصصة |
using | باستخدام |
easy | السهل |
design | التصميم |
EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.
AR نعم فعلا. يجعل صانع اللافتات من السهل حقًا تغيير حجم التصميم. في لوحة القيادة, إصنع نسخة من التصميم السابق وقم بتغيير حجمه داخل الصانع.
Translitération nʿm fʿlạ. yjʿl ṣạnʿ ạllạftạt mn ạlshl ḥqaⁿạ tgẖyyr ḥjm ạltṣmym. fy lwḥẗ ạlqyạdẗ, ạ̹ṣnʿ nskẖẗ mn ạltṣmym ạlsạbq wqm btgẖyyr ḥjmh dạkẖl ạlṣạnʿ.
Anglais | arabe |
---|---|
easy | السهل |
dashboard | لوحة |
copy | نسخة |
previous | السابق |
design | التصميم |
makes | يجعل |
yes | نعم |
to | القيادة |
the | داخل |
EN Use Visme’s built-in design elements to spice up your ad design
AR استخدم عناصر التصميم المدمجة في Visme لإضفاء الإثارة على تصميم إعلانك
Translitération ạstkẖdm ʿnạṣr ạltṣmym ạlmdmjẗ fy Visme lạ̹ḍfạʾ ạlạ̹tẖạrẗ ʿly̱ tṣmym ạ̹ʿlạnk
Anglais | arabe |
---|---|
elements | عناصر |
use | استخدم |
design | التصميم |
to | على |
EN Design custom flyers quickly and easily inside Visme, thanks to all of the flyer maker’s awesome design elements and features.
AR بسرعة وسهولة, قم بتصميم النشرات الإعلانية المخصصة داخل Visme وذلك بفضل جميع عناصر وخصائص التصميم الرائعة لصانع النشرات الإعلانية.
Translitération bsrʿẗ wshwlẗ, qm btṣmym ạlnsẖrạt ạlạ̹ʿlạnyẗ ạlmkẖṣṣẗ dạkẖl Visme wdẖlk bfḍl jmyʿ ʿnạṣr wkẖṣạỷṣ ạltṣmym ạlrạỷʿẗ lṣạnʿ ạlnsẖrạt ạlạ̹ʿlạnyẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
quickly | بسرعة |
visme | visme |
elements | عناصر |
the | داخل |
all | جميع |
design | التصميم |
EN In terms of the design, let's start with what the courses look like to the users. After that, we'll cover how easy it is to design your own course pages.
AR من حيث التصميم ، لنبدأ بما تبدو عليه الدورات للمستخدمين. بعد ذلك ، سنغطي مدى سهولة تصميم صفحات الدورات الخاصة بك.
Translitération mn ḥytẖ ạltṣmym , lnbdạ̉ bmạ tbdw ʿlyh ạldwrạt llmstkẖdmyn. bʿd dẖlk , sngẖṭy mdy̱ shwlẗ tṣmym ṣfḥạt ạldwrạt ạlkẖạṣẗ bk.
Anglais | arabe |
---|---|
look | تبدو |
users | للمستخدمين |
easy | سهولة |
pages | صفحات |
courses | الدورات |
design | التصميم |
with | حيث |
after | بعد |
your | الخاصة |
the | عليه |
EN Learn how to spotlight subjects and accent objects with well-crafted crops and Lightroom’s Radial Gradients.
AR تعرّف على كيفية وضع العناصر في دائرة الضوء وتمييز العناصر باستخدام عمليات قص احترافية والتدرجات الشعاعية في Lightroom.
Translitération tʿr̃f ʿly̱ kyfyẗ wḍʿ ạlʿnạṣr fy dạỷrẗ ạlḍwʾ wtmyyz ạlʿnạṣr bạstkẖdạm ʿmlyạt qṣ ạḥtrạfyẗ wạltdrjạt ạlsẖʿạʿyẗ fy Lightroom.
Anglais | arabe |
---|---|
with | باستخدام |
how | كيفية |
to | على |
EN X-rays can locate metal objects your child has swallowed, such as this jack.
AR يمكن للأشعة السينية تحديد أماكن الأجسام المعدنية التي ابتلعها طفلك، مثل هذا المقبس.
Translitération ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ tḥdyd ạ̉mạkn ạlạ̉jsạm ạlmʿdnyẗ ạlty ạbtlʿhạ ṭflk, mtẖl hdẖạ ạlmqbs.
Anglais | arabe |
---|---|
can | يمكن |
x | السينية |
your child | طفلك |
this | هذا |
EN You may also be asked to remove jewelry, eyeglasses and any metal objects because they can show up on an X-ray.
AR كما قد تُطالب بخلع المجوهرات، والنظارات الطبية، وأي أشياء معدنية نظرًا لإمكانية ظهورها في الأشعة السينية.
Translitération kmạ qd tuṭạlb bkẖlʿ ạlmjwhrạt, wạlnẓạrạt ạlṭbyẗ, wạ̉y ạ̉sẖyạʾ mʿdnyẗ nẓraⁿạ lạ̹mkạnyẗ ẓhwrhạ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
and | كما |
jewelry | المجوهرات |
and any | وأي |
x | السينية |
EN Eventually forget the names of family members and everyday objects
AR نسيان أسماء أفراد الأسرة والأشياء المستخدمة يوميًا في نهاية المطاف
Translitération nsyạn ạ̉smạʾ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ wạlạ̉sẖyạʾ ạlmstkẖdmẗ ywmyaⁿạ fy nhạyẗ ạlmṭạf
Anglais | arabe |
---|---|
names | أسماء |
members | أفراد |
family | الأسرة |
EN Have trouble finding the right words to identify objects, express thoughts or take part in conversations
AR مواجهة صعوبة في العثور على الكلمات الصحيحة لتعريف الأشياء أو التعبير عن أفكارهم أو للمشاركة في الحديث
Translitération mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlklmạt ạlṣḥyḥẗ ltʿryf ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w ạltʿbyr ʿn ạ̉fkạrhm ạ̉w llmsẖạrkẗ fy ạlḥdytẖ
Anglais | arabe |
---|---|
trouble | صعوبة |
finding | العثور |
words | الكلمات |
right | الصحيحة |
objects | الأشياء |
to | على |
EN Object Count: The count of objects in the container.
AR عدد الكائنات: عدد الكائنات في الحاوية.
Translitération ʿdd ạlkạỷnạt: ʿdd ạlkạỷnạt fy ạlḥạwyẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
container | الحاوية |
the | عدد |
object | الكائنات |
EN Canned ACL used when creating buckets and/or storing objects in S3: the default choice is 1, but you can choose the access rights you wish to give.
AR ACL المعلبة المستخدمة عند إنشاء دلاء و / أو تخزين الكائنات في S3: الاختيار الافتراضي هو 1، ولكن يمكنك اختيار حقوق الوصول التي ترغب في إعطاءها.
Translitération ACL ạlmʿlbẗ ạlmstkẖdmẗ ʿnd ạ̹nsẖạʾ dlạʾ w / ạ̉w tkẖzyn ạlkạỷnạt fy S3: ạlạkẖtyạr ạlạftrạḍy hw 1, wlkn ymknk ạkẖtyạr ḥqwq ạlwṣwl ạlty trgẖb fy ạ̹ʿṭạʾhạ.
Anglais | arabe |
---|---|
used | المستخدمة |
storing | تخزين |
objects | الكائنات |
default | الافتراضي |
wish | ترغب |
rights | حقوق |
and | و |
access | الوصول |
can | يمكنك |
but | ولكن |
when | عند |
EN And thanks to the recycle bin, you can also restore deleted AD objects quickly through the GUI.
AR وبفضل سلة المحذوفات، يمكنك أيضا استعادة كائنات إعلانية محذوفة بسرعة من خلال واجهة المستخدم الرسومية.
Translitération wbfḍl slẗ ạlmḥdẖwfạt, ymknk ạ̉yḍạ ạstʿạdẗ kạỷnạt ạ̹ʿlạnyẗ mḥdẖwfẗ bsrʿẗ mn kẖlạl wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlrswmyẗ.
Anglais | arabe |
---|---|
restore | استعادة |
objects | كائنات |
quickly | بسرعة |
gui | واجهة |
also | أيضا |
can | يمكنك |
EN Answer: A storage pool is another name for the huge repository that houses all your objects
AR إجابة: تجمع التخزين هو اسم آخر للمستودع الضخم الذي يضم جميع كائناتك
Translitération ạ̹jạbẗ: tjmʿ ạltkẖzyn hw ạsm ậkẖr llmstwdʿ ạlḍkẖm ạldẖy yḍm jmyʿ kạỷnạtk
Anglais | arabe |
---|---|
storage | التخزين |
name | اسم |
all | جميع |
another | آخر |
EN Fear of being contaminated by touching objects others have touched
AR الخوف من التعرض للتلوث عبر لمس أشياء قام آخرون بلمسها
Translitération ạlkẖwf mn ạltʿrḍ lltlwtẖ ʿbr lms ạ̉sẖyạʾ qạm ậkẖrwn blmshạ
Anglais | arabe |
---|---|
fear | الخوف |
others | آخرون |
of | عبر |
EN Remove any sharp objects that are near your child
AR قم بإزالة أي مواد حادة قريبة من الطفل
Translitération qm bạ̹zạlẗ ạ̉y mwạd ḥạdẗ qrybẗ mn ạlṭfl
Anglais | arabe |
---|---|
remove | بإزالة |
child | الطفل |
EN Group objects in the child's room and store them in clearly marked spaces
AR قم بتجميع الأشياء الموجودة في غرفة طفلكَ وخزِّنها في أماكن واضحة وضَعْ عليها علامات توضِّحها
Translitération qm btjmyʿ ạlạ̉sẖyạʾ ạlmwjwdẗ fy gẖrfẗ ṭflka wkẖzĩnhạ fy ạ̉mạkn wạḍḥẗ wḍaʿ̊ ʿlyhạ ʿlạmạt twḍĩḥhạ
Anglais | arabe |
---|---|
objects | الأشياء |
room | غرفة |
the | عليها |
EN Atelectasis in children is often caused by a blockage in the airway. To decrease atelectasis risk, keep small objects out of reach of children.
AR ينتج انخماص الرئة عند الأطفال من انسداد في مجري التنفس. لتقليل مخاطر انخماص الرئة، ابعد الأشياء الصلبة الصغيرة عن متناول الأطفال.
Translitération yntj ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ ʿnd ạlạ̉ṭfạl mn ạnsdạd fy mjry ạltnfs. ltqlyl mkẖạṭr ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ, ạbʿd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣlbẗ ạlṣgẖyrẗ ʿn mtnạwl ạlạ̉ṭfạl.
Anglais | arabe |
---|---|
children | الأطفال |
blockage | انسداد |
risk | مخاطر |
objects | الأشياء |
small | الصغيرة |
EN So can objects that accidentally migrate to your bladder, such as a contraceptive device or urinary stent
AR حيث يمكن للأشياء الانتقال إلى مثانتك مثل جهاز منع الحمل أو الدعامة البولية
Translitération ḥytẖ ymkn llạ̉sẖyạʾ ạlạntqạl ạ̹ly̱ mtẖạntk mtẖl jhạz mnʿ ạlḥml ạ̉w ạldʿạmẗ ạlbwlyẗ
Anglais | arabe |
---|---|
can | يمكن |
migrate | الانتقال |
device | جهاز |
urinary | البولية |
to | إلى |
EN Ataxia describes a lack of muscle control or coordination of voluntary movements, such as walking or picking up objects
AR يصف الرنح فقدان القدرة على التحكم في العضلات، أو تنسيق الحركات الإرادية، مثل المشي أو التقاط الأشياء
Translitération yṣf ạlrnḥ fqdạn ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạlʿḍlạt, ạ̉w tnsyq ạlḥrkạt ạlạ̹rạdyẗ, mtẖl ạlmsẖy ạ̉w ạltqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ
Anglais | arabe |
---|---|
describes | يصف |
control | التحكم |
muscle | العضلات |
coordination | تنسيق |
movements | الحركات |
walking | المشي |
objects | الأشياء |
of | على |
EN Lift heavy objects properly, making your legs ? not your back ? do most of the work.
AR ارفع الأجسام الثقيلة على نحو صحيح واجعل ساقيك تقومان بمعظم العمل وليس ظهرك.
Translitération ạrfʿ ạlạ̉jsạm ạltẖqylẗ ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ wạjʿl sạqyk tqwmạn bmʿẓm ạlʿml wlys ẓhrk.
Anglais | arabe |
---|---|
heavy | الثقيلة |
properly | صحيح |
your legs | ساقيك |
work | العمل |
Affichage de 50 sur 50 traductions