NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
Käännä "lid doordat zij" kielelle Turkki
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "lid doordat zij" kielestä Hollannin kieli kielelle Turkki
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Turkki sanoiksi/lauseiksi:
| lid | veya |
| doordat | çok |
| zij | bilgi bir böylece daha daha fazla daha iyi diğer fazla hakkında hazır hizmetleri için kontrol lütfen nasıl olarak olur sahip sağlamak tarafından ve zaman çok öğrenin şekilde |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Turkki / lid doordat zij
Hollannin kieli
Turkki
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| werk | iş |
| kan | olabilir |
| gezicht | yüz |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| werk | iş |
| kan | olabilir |
| gezicht | yüz |
NL Vragen om lid te worden/uitnodigingen van leden Voor Community\'s met een beperkt lidmaatschap dat uitnodigingen van leden toestaat, kan je een verzoek om lid te worden indienen via de knop Vragen om lid te worden op de Community-pagina
TR Katılım isteği gönderme + üye davetleri Üye davetlerine izin veren, kısıtlamalı üyeliği olan Topluluklarda, Topluluk sayfasından Katılım isteği gönder düğmesini kullanarak katılmak üzere istek gönderebilirsiniz
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| worden | olan |
| community | topluluk |
NL Dit komt doordat de versnellingen aan het stuur zitten
TR Bunun nedeni vites değişimlerinin direksiyon simidinde olmasıdır
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| aan | de |
NL Door uw persoonlijke gegevens te verwijderen bent u beter beschermd, doordat hackers er geen toegang meer toe hebben.
TR Gizli kişisel verileri silmek, hacker'lar artık bunlara erişemeyeceği için korumanızı artırır.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| door | için |
| gegevens | verileri |
| meer | artık |
NL We kunnen jouw ervaring optimaliseren doordat we inzicht hebben in hoe jij onze services gebruikt, bijvoorbeeld wanneer en hoe vaak je de services gebruikt en op welke links je klikt en vanaf welke locatie
TR Hizmetlerimizle nasıl etkileşim kurduğunuzu (örneğin hizmetlerimizi ne zaman, ne sıklıkta ve nereden kullandığınızı, hangi bağlantıları ziyaret ettiğinizi) anlayarak deneyiminizi iyileştirme
NL Fouten oplossen die zijn opgetreden doordat de werkschijf vol is
TR Çalışma diski dolu hatalarını giderme
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor United Airlines.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile United Airlines dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat KAYAK veel vliegtuigtickets in één keer vergelijkt, vind je snel voordelige vliegtickets bij voordelige vliegmaatschappijen.
TR KAYAK, ucuz uçak biletlerini hızlı bir şekilde bulabilmeniz için çok sayıda uçak bileti sitesini tek seferde arar.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor American Airlines.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile American Airlines dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Lufthansa.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Lufthansa dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Delta.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Delta dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor KLM.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile KLM dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Air France.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Air France dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Iberia.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Iberia dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Alaska Airlines.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Alaska Airlines dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Spirit Airlines.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Spirit Airlines dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor JetBlue.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile JetBlue dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Aeromexico.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Aeromexico dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Frontier.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Frontier dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Avianca.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Avianca dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Copa Airlines.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Copa Airlines dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Virgin Atlantic.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile Virgin Atlantic dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor WestJet.
TR Her yıl 2 milyarı aşkın uçuş araması ile WestJet dahil tüm hava yollarından farklı uçuşların fiyatları dahil pek çok opsiyonu gösterme şansına sahibiz.
NL Zeg vaarwel tegen giswerk: met interactieve tools zoals de stemfunctie en emoji-reacties kun je de stemming peilen doordat deelnemers direct feedback geven.
TR Tahmin etmeye çalışmaya son: Oylama veya emoji tepkileri gibi etkileşimli araçlar sayesinde, katılımcılar anında geri bildirim verdiğinden dinleyicilerin aklından geçeni okuyabilirsiniz (ya da neredeyse her geçeni).
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
TR Güzel bir soru, bu soruyu tamamen önyargısız şekilde yanıtlamamızın bir yolu olmasa da (tabii ki, en iyisinin kendi aracımız olduğunu düşünüyoruz) sıkıcı bir özellikler kıyaslaması tablosu hazırlamak istemedik
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| vraag | soru |
| helemaal | tamamen |
| tool | aracı |
NL Laat zien hoe goed hij / zij is en hoe gemakkelijk en snel hij / zij kan werken.
TR Ne kadar başarılı olduklarını ve görevleri ne kadar kolay ve hızlı şekilde tamamlayabildiklerini göstermeye çalışmak.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
| gemakkelijk | kolay |
| snel | hızlı |
| werken | çalışmak |
NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen
TR RankTracker, web sayfalarını optimize etmek ve arama sonuçlarında daha üst sıralarda görünmelerini sağlamak için kullanabilecekleri derinlemesine bir yazılım paketi arayan işletmeler için önde gelen SEO aracıdır
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| seo | seo |
| tool | aracı |
| bedrijven | işletmeler |
| software | yazılım |
| web | web |
| en | ve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Hij of zij moet de betreffende Tweet verwijderen of beroep aantekenen tegen ons verwijderingsverzoek als hij of zij van mening is dat we een fout hebben gemaakt
TR Bu kişilerin, ihlale konu Tweetleri kaldırma sürecini tamamlamaları veya hata yaptığımızı düşünüyorlarsa Tweeti kaldırma isteğimize itiraz etmeleri gerekir
NL Zodra je lid bent, kan je andere mensen op Twitter uitnodigen om lid te worden.
TR Topluluğa katıldığınızda, Twitter'daki diğer kişilere katılmaları için davet gönderebilirsiniz.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| andere | diğer |
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.
TR Bir hesap bir moderatörü engellerse hesabın Topluluğa katılmasına izin verilmez. Hesap zaten üyeyse Topluluktan çıkarılır. Bunun amacı, Moderatörlerin tüm Topluluk Tweetlerini görebilmesini sağlamaktır.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| community | topluluk |
| al | zaten |
NL Van beperkte Community\'s kan je lid worden via de knop Vragen om lid te worden.
TR Kısıtlanmış Topluluklarda, Katılma isteğinde bulun düğmesini kullanarak katılmayı talep edebilirsiniz.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| kan | edebilirsiniz |
NL Zodra een Community 'Open' is, kunnen mensen tikken of klikken op de knop Lid worden om automatisch lid te worden.
TR Bir Topluluk açıksa kullanıcılar, Katıl düğmesine dokunarak veya tıklayarak otomatik olarak Topluluğa katılabilir.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| community | topluluk |
| knop | düğmesine |
NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.
TR Üyenin profiline gidin ve üyeyi çıkarmak için daha fazla simgesine dokunun veya tıklayın. Üyenin bu işlemin neden yapıldığını anlamasına yardımcı olmak için kural ihlali hakkında geri bildirim sağlamanız istenir.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
| klik | tıklayın |
NL Toegang tot lounge bij deelnemende hotels voor het lid plus één gast. Dit voordeel is alleen van toepassing op de kamer waarin het Platinum Elite-lid (en hoger) verblijft.
TR Üye artı bir misafir için katılımcı tesislerde lounge erişimi. Bu avantaj sadece Platinum Elite (ve üstü) üyenin konakladığı misafir odası için geçerlidir.
NL Europa: Hotels zonder lounge of goedgekeurd alternatief kunnen een dagelijks ontbijt in het restaurant aanbieden voor het lid +1 of het lid kan kiezen voor 750 punten per overnachting
TR Avrupa: Lounge veya onaylı bir alternatife sahip olmayan tesisler, Üye +1 misafir için restoranda günlük kontinental kahvaltı sunar ya da Üye gecelik konaklama başına 750 Puan kazanmayı seçebilir.
NL Nog geen lid van LinkedIn? Lid worden
TR LinkedIn‘de yeni misiniz? Hemen katılın
NL Wanneer concurrenten het beter doen dan jij, kan dat zijn omdat zij hun content actueel houden.
TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| kan | olabilir |
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
TR Sistem mühendislerimizden birinin bir sunucuya fiziksel erişime ihtiyacı varsa, oturum açması ve biyometrik güvenliği geçmesi gerekir
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| server | sunucuya |
| en | ve |
| hebben | ihtiyacı |
NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
TR Mailfence dijital imzası mutlak özgünlük ve reddedilmeyi sağlar (gönderen mesajı göndermeyi reddedemez)
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| digitale | dijital |
| biedt | sağlar |
| en | ve |
NL Zij weten namelijk dat mensen die hun eigen spullen repareren toegewijde klanten zijn.
TR Kendi eşyalarını tamir eden insanların, özel ve kendini adamış müşteriler olduklarını bilirler.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| repareren | tamir |
| klanten | müşteriler |
NL Backlink Checker helpt u bij het vinden van backlinks die uw concurrenten hebben gemaakt of hebben gekregen op hun eigen websites en begrijpen welke strategieën voor linkbuilding zij gebruiken
TR Backlink Checker, rakiplerinizin kendi web sitelerinde kurdukları veya edindikleri geri bağlantıları bulmanıza ve hangi bağlantı kurma stratejilerini kullandıklarını anlamanıza yardımcı olacaktır
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| concurrenten | rakiplerinizin |
| websites | web |
| en | ve |
| backlink | backlink |
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
| ervaring | deneyimi |
| controleren | kontrol |
| goed | iyi |
| zijn | olan |
| beschermen | korumak |
NL Op basis van deze herzieningen, moeten technologie bedrijven die actief zijn in een geselecteerde groep van beperkende landen in hun jaarverslagen onthullen hoe zij omgaan met mensenrechten
TR Bu değişikliklere göre, kısıtlayıcı ülkelerden seçilmiş gruplarda faaliyet gösteren teknoloji kampanyaları; insan hakları konularını nasıl ele aldıklarını gösteren yıllık raporlar yayınlamak zorundadır
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| technologie | teknoloji |
NL Regeringen hebben geargumenteerd dat zij op het Internet moeten zoeken en gegevens moeten decrypteren om dieven en terroristen correct te kunnen identificeren
TR Hükümetler, hırsızların ve teröristlerin doğru bir şekilde belirlenip yakalanmaları için İnternette araştırma yapılması ve virlerin şifrelerinin çözülmesi gerektiğini iddia etmişlerdir
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| moeten | gerektiğini |
| en | ve |
NL Deze set van regels voorkomt dat aanbieders de inhoud van hun gebruikers beperken en de toegang tot diensten die zij gebruiken te limiteren
TR Bu düzenlemeler, ağ sağlayıcıların kullanıcılarının eriştiği içerikleri sınırlandırmalarının ve onların kullandığı hizmetleri kısıtlamalarının önüne geçiyor
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
| diensten | hizmetleri |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| en | ve |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
TR Böylece köpeği kovalama zamanı geldiğine karar verdikleri zaman, iletişimde bulunduklarınızdan geriye kalan izlerden kokunuzu takip edebileceklerdir.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| tijd | zaman |
| volgen | takip |
NL Neem contact op met ons enterprise team als u meer dan 1.000 uur per jaar transcribeerd en zij u kunnen helpen.
TR Kurumsal ekibimizle iletişime geçin Eğer yılda 1.000 saatten fazla yazarsanız ve size yardımcı olabilirler.
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| contact | iletişime |
| enterprise | kurumsal |
| als | eğer |
| meer | fazla |
| en | ve |
| u | size |
NL Voor slechts $ 59 per gebruikerstest, kun je de muisbewegingen van een echte gebruiker bekijken, terwijl hij / zij je website probeert te gebruiken
TR Kullanılabilirlik testi başına sadece $59 ödeyerek gerçek bir kullanıcının web sitenizi kullanmaya çalışırken gerçekleştirdiği fare hareketlerini izleyebilirsiniz
| Hollannin kieli | Turkki |
|---|---|
| echte | gerçek |
| website | web |
| gebruiken | kullanmaya |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
komt doordat doordat doordat de module klanten doordat ondersteuningsmedewerkers doordat verkoopgerelateerde patronen doordat inschrijvers eenvoudig doordat we jaarlijks doordat het noodzakelijk gebruikers doordat doordat klanten automatisch doordat stemming peilen doordat vier muren doordat lid lid was word lid elk lid ben lid lid geworden lid bent momenteel lid was lid lid maak lid college actief lid internet lid word gratis lid word lid log premium lid niet lid eerste lid word premium lid lid 1 lid 2 mensen die lid overnachting voor lid lid plaats lid van linkedin cyclus een lid lid of partner tik op lid lid wilt waardoor het lid lid avg bezwaar zij zij kennen waarmee zij waarom zij zij zullen zij begrijpen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen