Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "zeker weet welke" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zeker weet welke" kielestä Hollannin kieli kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

zeker a a la a las a los adecuado ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí asegurarse asegurarse de asegurarte así así que aunque aún bastante bien buena búsqueda cada calidad casi ciertamente claro como con cosa cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe definitivamente del desde después dos durante día días el en en el en la en los entonces entre equipo eres es eso eso es especial esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás excelente experiencia forma fue fácil garantizar gracias gran hace hacer han hasta hay haya hemos incluso la las le lo lo que los los mejores mejor mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más más de nada no no es no hay nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener ofrece otros para para el para que pero persona personas poco por por el por supuesto porque posible pueda puede pueden que quieres qué realmente se sea segura seguramente seguridad seguro seguros ser será si si es siempre simplemente sin sin duda sin embargo sobre solo son sonido su supuesto sus sí también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus un un poco una uno usar uso usted ver vista y y el ya ya que
weet a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de arriba así años aún cada como con conoce conocimiento contenido cosas crear cualquier cuando cuál cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde después disponibles dos durante dónde el en en el encontrar es es posible ese eso esta este esto estos está están estás experiencia forma fácil hacer hasta hay haya incluso información la la información las le lo lo que los los datos mi mientras mismo mucho muchos muy más ni no no es nosotros nuestra nuestras nuestro o para pero persona personas podría por por ejemplo porque posible primer problema problemas productos puede puede ser pueden puedes que quieres qué sabe saber sabes sea sepa sepas ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan ten tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos tu tus un una uno usted ver y ya
welke a a la a las a los a través de acceso además adicionales ahora al algo algunos aquellas aquí así cada características como con contenido cualquier cuando cuál cuáles cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe deben debería deberías del desde determinar diferentes disponible dos dónde ejemplo el elegir ellos en en el en la entender entre equipo es esos esta estado estas este esto estos está están estás experiencia forma gran ha hacer haciendo han hasta hay hemos información la las le les lista lo lo que los luego mayor mejor mejores más necesita no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo otros palabras para para cada para el para que pero por por ejemplo por qué principal pro productos pueda puede pueden puedes página páginas que quieres quién qué saber se sea seguridad según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los través tu tus un una usando usar usted usuario utiliza utilizar ver vez web y y el ya

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Espanja / zeker weet welke

Hollannin kieli
Espanja

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una

Hollannin kieli Espanja
vpn vpn
privacy privacidad
beschermen proteger
helpen ayudarte
censuur censura
en y

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

ES Sabes que tu VPN puede proteger tu privacidad. Sabes que tu VPN puede ayudarte a evadir la censura y el bloqueo geográfico. Y sabe que su VPN es una

Hollannin kieli Espanja
vpn vpn
privacy privacidad
beschermen proteger
helpen ayudarte
censuur censura
en y

NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.

ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.

Hollannin kieli Espanja
docenten profesores
etc etc

NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.

ES Cree en tu causa. La clave para conseguir que las personas hagan donaciones es creer en realidad en la causa. Infórmate lo más que puedas sobre ella de modo que creas sinceramente que vale la pena.

Hollannin kieli Espanja
belangrijk clave
waard vale la pena

NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen

ES No sé cuándo las cosas volverán a la normalidad, y no sé cómo reaccionará la gente a cosas como conciertos musicales cuando volvamos a eso de todos modos; Tener esta instalación definitivamente aplaca parte de esa preocupación

Hollannin kieli Espanja
normaal normalidad
reageren reaccionar
toch de todos modos
faciliteit instalación
deel parte
zorgen preocupación

NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.

ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.

Hollannin kieli Espanja
docenten profesores
etc etc

NL Weet je zeker dat dat het juiste woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Me gusta, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

Hollannin kieli Espanja
zeker seguro
juiste correcta
twitter twitter

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

Hollannin kieli Espanja
gebruik utiliza
originele original
pagina página
tonen mostrar
beter mejor
permanente permanente
redirect redirección
stellen establecer
content contenido
voorkomen evitar
weer volver

NL Weet je zeker dat dat het goede woord is? "Zoals, 80% zeker, ja." "Print het." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

ES "¿Estás seguro de que esa es la palabra correcta?" "Como, 80% seguro, sí". "Imprímelo." pic.twitter.com/RyteF8V2ko

Hollannin kieli Espanja
zeker seguro
twitter twitter

NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.

ES Utiliza el 302 sólo si estás seguro de que podrás volver a mostrar la página original en un futuro próximo. Si no estás seguro, es mejor establecer una redirección permanente 301, ya que esto evitará el contenido duplicado.

NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."

ES «Gracias por el servicio que dais. Seguramente acojamos otra au pair y lo haremos a través de vosotros. Vuestro servicio es fácil y muy eficaz para encontrar a la persona ideal.»

NL Het gaat er niet alleen om dat je weet welke gegevens worden verzameld, maar het is ook essentieel dat je weet hoe de gegevens worden gebruikt en of en hoe ze worden gedeeld.

ES Más que simplemente conocer qué información estás recabando, resulta fundamental comprender cómo se está utilizando —así como si se está compartiendo y de qué manera—.

Hollannin kieli Espanja
essentieel fundamental
gebruikt utilizando
en y

NL Hebt u 3D-projecten, maar weet u niet waar u terecht kunt om uw ideeën te illustreren? Weet u niet met welke criteria u rekening moet houden bij het kiezen van de beste illustratoren?

ES ¿Tiene proyectos en 3D, pero no sabe a dónde acudir para ilustrar sus ideas? ¿No conoces los criterios que hay que tener en cuenta para elegir a los mejores ilustradores?

Hollannin kieli Espanja
illustreren ilustrar
criteria criterios
rekening cuenta
kiezen elegir

NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.

Hollannin kieli Espanja
weet sabe
vraag pregunta
bedrijf empresa

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.

Hollannin kieli Espanja
lastig complicado
verbinding conecta
metadata metadatos
context contexto
juiste adecuados

NL Als je niet zeker weet welk model en welke revisie je precies in je bezit hebt, maak dan gebruik van de Mac-identificatiepagina.

ES Si no estás seguro qué modelo y revisión tienes, toma ventaja de la pagina de identificacion de Mac.

Hollannin kieli Espanja
niet no
model modelo
revisie revisión
gebruik ventaja
mac mac

NL Als u niet zeker weet welke optie u moet kiezen, raden we u aan Full (All device data and settings)

ES Si no está seguro de qué opción elegir, le recomendamos Full (All device data and settings)

Hollannin kieli Espanja
niet no
aan de
data data
full full
settings settings

NL Weet je niet zeker welke Homey het best bij jou past? Vergelijk ze hieronder.

ES ¿No estás seguro de cuál es el Homey adecuado para ti? Aquí está nuestra línea de productos.

Hollannin kieli Espanja
jou ti

NL Als je niet zeker weet welke klasse geschikt is voor je brief, vraag dan een medewerker van je plaatselijke postkantoor.[3]

ES Si no estás seguro de qué clase es la correcta en tu caso, pídele ayuda a un empleado de la oficina de correo.[3]

Hollannin kieli Espanja
niet no
klasse clase
brief correo
medewerker empleado

NL Als je niet zeker weet welke klasse geschikt is voor uw brief, vraag je een medewerker van je plaatselijke postkantoor.[7]

ES Si no estás seguro de la clase correcta para tu carta, pídele ayuda a un empleado de la oficina local de correos.[7]

Hollannin kieli Espanja
niet no
klasse clase
brief carta
medewerker empleado
plaatselijke local

NL Als je niet zeker weet welke activiteiten jouw meest plezier doen, probeer dan iets nieuws uit om het te ontdekken

ES Si no estás seguro de qué actividades te producen mayor alegría, prueba algo nuevo para averiguarlo

Hollannin kieli Espanja
activiteiten actividades
meest mayor
plezier alegría
probeer prueba

NL Als je niet zeker weet welke hendel de hoogte regelt, lees dan de handleiding van de stoel, of trek gewoon aan de hendels tot je de juiste vindt.

ES Si no estás seguro de qué palanca controla la altura, puedes leer las instrucciones de la silla o simplemente tirar de las palancas hasta que encuentres la correcta.

Hollannin kieli Espanja
hoogte altura
handleiding instrucciones
stoel silla
juiste correcta
vindt encuentres

NL Weet u niet zeker welke switch-oplossing voor u geschikt is?

ES No estoy seguro de cuál es la solución de conmutación adecuada para mi negocio

Hollannin kieli Espanja
niet no
geschikt adecuada
oplossing solución

NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt

ES Si no está seguro de cuál de los dos tipos de sintonización de chip es el más adecuado para usted, es mejor contactar con el sintonizador de chip en el que confía

Hollannin kieli Espanja
soorten tipos
vertrouwt confía

NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.

ES Si no está seguro de qué tweets en particular promocionar, puede optar por promocionar toda su cuenta. Esta opción funciona de manera muy diferente a las otras dos.

Hollannin kieli Espanja
tweets tweets
promoten promocionar
account cuenta
werkt funciona

NL *S2 vereist Als je je product niet ziet staan of niet zeker weet welke generatie je hebt, log dan in op je account om te zien of het Sonos S1 nodig heeft. Meer info

ES *Necesitas usar la S2 Si no encuentras un producto o no sabes de qué generación es, accede a tu cuenta para ver si necesitas la S1. Explora las opciones

Hollannin kieli Espanja
weet sabes
generatie generación
account cuenta
nodig necesitas

NL Tot slot, als je niet zeker weet welke voedingsstoffen je moet kopen en/of vragen hebt over de dosis, vraag dan op fora voor telers om advies

ES Por último, si tienes dudas sobre qué fertilizante comprar y/o sobre la dosificación, puedes pedir consejo es un foro de cultivadores

Hollannin kieli Espanja
kopen comprar
advies consejo

NL Er is iets voor elk budget en elke stijl - en als je nog steeds niet zeker weet welke je moet kiezen na het lezen van onze keuzes, duik dan in het gedeelte over hoe je de juiste Wear OS-smartwatch kiest.

ES Hay algo para cada presupuesto y cada estilo y, si aún no está seguro de cuál elegir después de leer nuestras opciones, sumérjase en la sección sobre cómo elegir el reloj inteligente Wear OS adecuado.

Hollannin kieli Espanja
budget presupuesto
stijl estilo
gedeelte sección

NL Bekijk onder onze keuzes ook ons koopadvies. Als u niet zeker weet op welke Switch-accessoires u de trekker over moet halen, biedt dit enkele essentiële dingen om te overwegen.

ES Debajo de nuestras selecciones, consulte también nuestros consejos de compra. Si no está seguro de qué accesorios Switch debe apretar el gatillo, esto le brinda algunas cosas esenciales a considerar.

Hollannin kieli Espanja
biedt brinda
essentiële esenciales
dingen cosas
overwegen considerar
bekijk consulte
accessoires accesorios

NL Als je niet zeker weet welke toetsen je wilt, is er een voorbeeldpakket met 14 verschillende schakelaars die je kunt proberen voordat je je volledig vastlegt op een volledig pakket van 120.

ES Si no está seguro de qué claves le gustaría, hay un paquete de muestra con 14 conmutadores diferentes que puede probar antes de comprometerse por completo con un paquete completo de 120.

Hollannin kieli Espanja
schakelaars conmutadores
volledig completo
pakket paquete

NL Als je niet zeker weet welke Nanoleaf-setup je moet kiezen, is de Shapes-serie de beste keuze als je voorwaartse compatibiliteit wilt en het potentieel om je setup in de toekomst uit te breiden.

ES En caso de que esté confundido acerca de qué configuración de Nanoleaf elegir, la serie Shapes es la mejor opción si desea compatibilidad futura y el potencial para expandir su configuración en el futuro.

Hollannin kieli Espanja
compatibiliteit compatibilidad
potentieel potencial
setup configuración
breiden expandir
serie serie

NL Weet je niet zeker welke Homey het best bij jou past? Vergelijk ze hieronder.

ES ¿No estás seguro de cuál es el Homey adecuado para ti? Aquí está nuestra línea de productos.

Hollannin kieli Espanja
jou ti

NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt

ES Si no está seguro de cuál de los dos tipos de sintonización de chip es el más adecuado para usted, es mejor contactar con el sintonizador de chip en el que confía

Hollannin kieli Espanja
soorten tipos
vertrouwt confía

NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt

ES Si no está seguro de cuál de los dos tipos de sintonización de chip es el más adecuado para usted, es mejor contactar con el sintonizador de chip en el que confía

Hollannin kieli Espanja
soorten tipos
vertrouwt confía

NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt

ES Si no está seguro de cuál de los dos tipos de sintonización de chip es el más adecuado para usted, es mejor contactar con el sintonizador de chip en el que confía

Hollannin kieli Espanja
soorten tipos
vertrouwt confía

NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt

ES Si no está seguro de cuál de los dos tipos de sintonización de chip es el más adecuado para usted, es mejor contactar con el sintonizador de chip en el que confía

Hollannin kieli Espanja
soorten tipos
vertrouwt confía

NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt

ES Si no está seguro de cuál de los dos tipos de sintonización de chip es el más adecuado para usted, es mejor contactar con el sintonizador de chip en el que confía

Hollannin kieli Espanja
soorten tipos
vertrouwt confía

NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt

ES Si no está seguro de cuál de los dos tipos de sintonización de chip es el más adecuado para usted, es mejor contactar con el sintonizador de chip en el que confía

Hollannin kieli Espanja
soorten tipos
vertrouwt confía

NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt

ES Si no está seguro de cuál de los dos tipos de sintonización de chip es el más adecuado para usted, es mejor contactar con el sintonizador de chip en el que confía

Hollannin kieli Espanja
soorten tipos
vertrouwt confía

NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt

ES Si no está seguro de cuál de los dos tipos de sintonización de chip es el más adecuado para usted, es mejor contactar con el sintonizador de chip en el que confía

Hollannin kieli Espanja
soorten tipos
vertrouwt confía

NL Als u niet zeker weet welke van de twee soorten chiptuning het meest geschikt is voor u, kunt u het beste contact opnemen met de chiptuner die u vertrouwt

ES Si no está seguro de cuál de los dos tipos de sintonización de chip es el más adecuado para usted, es mejor contactar con el sintonizador de chip en el que confía

Hollannin kieli Espanja
soorten tipos
vertrouwt confía

NL Als u niet zeker weet of uw Sky Q doos HDR ondersteunt, kunt u controleren welke doos je hebt hier .

ES Si no está seguro de si su caja Sky Q es compatible con HDR, puede verificar qué caja tiene aquí .

Hollannin kieli Espanja
niet no
q q
doos caja
hdr hdr
controleren verificar
hier aquí

NL Weet u niet zeker welke switch-oplossing voor u geschikt is?

ES No estoy seguro de cuál es la solución de conmutación adecuada para mi negocio

Hollannin kieli Espanja
niet no
geschikt adecuada
oplossing solución

NL - Weet je niet zeker welke Nintendo Switch het beste bij jou past? Wij leggen alle

ES - ¿No estás seguro de cuál es la mejor Nintendo Switch para ti? Te explicamos todo

NL Als u niet zeker weet welke optie u moet kiezen, raden we u aan Full (All device data and settings)

ES Si no está seguro de qué opción elegir, le recomendamos Full (All device data and settings)

Hollannin kieli Espanja
niet no
aan de
data data
full full
settings settings

NL Als u niet zeker weet welke firmwareversie u hebt, is de beste handleiding welk hulpprogramma u gebruikt om uw BCM te configureren

ES Si no está seguro de qué versión de firmware tiene, la mejor guía es qué herramienta utiliza para configurar su BCM

Hollannin kieli Espanja
niet no
handleiding guía
configureren configurar
u versión

NL Als je niet zeker weet wat die zijn, ga je naar de stad en kijk je wat de nieuwe kleuren zijn voor de kleren van dit seizoen en welke kleuren met elkaar worden gecombineerd

ES Si no estás seguro de cuáles son, puedes acudir al centro comercial, revisar la ropa de la temporada nueva y verificar qué colores combinan

Hollannin kieli Espanja
nieuwe nueva
kleren ropa
seizoen temporada

NL Als je niet zeker weet welke activiteiten jouw meest plezier doen, probeer dan iets nieuws uit om het te ontdekken

ES Si no estás seguro de qué actividades te producen mayor alegría, prueba algo nuevo para averiguarlo

Hollannin kieli Espanja
activiteiten actividades
meest mayor
plezier alegría
probeer prueba

NL Als je niet zeker weet welke hendel de hoogte regelt, lees dan de handleiding van de stoel, of trek gewoon aan de hendels tot je de juiste vindt.

ES Si no estás seguro de qué palanca controla la altura, puedes leer las instrucciones de la silla o simplemente tirar de las palancas hasta que encuentres la correcta.

Hollannin kieli Espanja
hoogte altura
handleiding instrucciones
stoel silla
juiste correcta
vindt encuentres

NL Weet je niet zeker met welke methode je moet beginnen?

ES ¿No sabes con qué método comenzar?

Näytetään 50 / 50 käännöstä