NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.
Käännä "opgeladen blijven" kielelle Espanja
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "opgeladen blijven" kielestä Hollannin kieli kielelle Espanja
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Espanja / opgeladen blijven
Hollannin kieli
Espanja
ES Aún así, al igual que el Quest, el Quest 2 solo puede administrar entre dos y tres horas de uso antes de que necesite cargarse. Ambos auriculares se cargan mediante un cable USB-C y el Quest 2 puede alcanzar la carga completa en unas 2,5 horas.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| toch | aún |
| opgeladen | carga |
| headsets | auriculares |
| en | y |
| volledig | completa |
| kabel | cable |
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| begin | comienzo |
| proces | proceso |
| meestal | generalmente |
| en | y |
| verzenden | envío |
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
ES Con suerte, lo cargará al comienzo de este proceso, aunque generalmente llegan con carga completa y mantienen la carga muy bien durante el envío
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| begin | comienzo |
| proces | proceso |
| meestal | generalmente |
| en | y |
| verzenden | envío |
NL Graphenano , het bedrijf achter de ontwikkeling, zegt dat de batterijen in slechts enkele minuten volledig kunnen worden opgeladen en 33 keer sneller kunnen worden opgeladen en ontladen dan lithium-ion
ES Graphenano , la compañía detrás del desarrollo, dice que las baterías se pueden cargar por completo en solo unos minutos y pueden cargarse y descargarse 33 veces más rápido que las de iones de litio
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| ontwikkeling | desarrollo |
| zegt | dice |
| batterijen | baterías |
| minuten | minutos |
| volledig | completo |
| kunnen | pueden |
| lithium | litio |
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
ES USB-C cuenta con una carga mucho más rápida y puede entregar energía de hasta 100 vatios a 20 voltios. Esto significa que ahora se pueden cargar dispositivos más grandes desde USB, incluidas computadoras portátiles y tabletas.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| sneller | rápida |
| opgeladen | carga |
| en | y |
| leveren | entregar |
| betekent | significa |
| apparaten | dispositivos |
| nu | ahora |
| usb | usb |
| inclusief | incluidas |
| tablets | tabletas |
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
ES Como es el caso de todos los auriculares inalámbricos verdaderos, colocar los botones en el estuche los recarga, y al guardarlos en el estuche, significa recargarlos automáticamente una vez guardados
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| hoes | estuche |
| en | y |
| betekent | significa |
| automatisch | automáticamente |
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
ES Pueden pasar 15 horas de reproducción de música antes de tener que enchufarlos a un cable Lightning para recargarlos, y cuando se cargan, se cargan rápidamente.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| uur | horas |
| muziek | música |
| afspelen | reproducción |
| en | y |
| snel | rápidamente |
| kabel | cable |
NL USB-C kan veel sneller worden opgeladen en kan een vermogen leveren van maximaal 100 watt bij 20 volt. Dit betekent dat grotere apparaten nu vanaf USB kunnen worden opgeladen, inclusief laptops en tablets.
ES USB-C cuenta con una carga mucho más rápida y puede entregar energía de hasta 100 vatios a 20 voltios. Esto significa que ahora se pueden cargar dispositivos más grandes desde USB, incluidas computadoras portátiles y tabletas.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| sneller | rápida |
| opgeladen | carga |
| en | y |
| leveren | entregar |
| betekent | significa |
| apparaten | dispositivos |
| nu | ahora |
| usb | usb |
| inclusief | incluidas |
| tablets | tabletas |
NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen
ES Como es el caso de todos los auriculares inalámbricos verdaderos, colocar los botones en el estuche los recarga, y al guardarlos en el estuche, significa recargarlos automáticamente una vez guardados
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| hoes | estuche |
| en | y |
| betekent | significa |
| automatisch | automáticamente |
NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen
ES Pueden pasar 15 horas de reproducción de música antes de tener que conectarlos a un cable Lightning para recargarlos y, cuando se cargan, se cargan rápidamente.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| uur | horas |
| muziek | música |
| afspelen | reproducción |
| en | y |
| snel | rápidamente |
| kabel | cable |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| batterij | batería |
| opgeladen | cargada |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| batterij | batería |
| opgeladen | carga |
| aangesloten | conectada |
| geeft aan | indica |
| is | está |
NL Deze controllers moeten echter regelmatig worden opgeladen en ze moeten ook worden opgeladen voordat je voor de eerste keer kunt spelen
ES Sin embargo, estos controladores requieren una carga regular y también necesitan cargarse antes de poder jugar por primera vez
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| controllers | controladores |
| opgeladen | carga |
| en | y |
| spelen | jugar |
NL De telefoon kan ook snel worden opgeladen - met een 20W-adapter (ja, apart verkrijgbaar) - en kan in 30 minuten tot 50 procent worden opgeladen
ES También cuenta con carga rápida -con un adaptador de 20W (sí, se vende por separado)- que ofrece hasta un 50% de carga en 30 minutos
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| snel | rápida |
| opgeladen | carga |
| minuten | minutos |
| adapter | adaptador |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada
NL - Onze gids voor de beste powerbanks voor smartphones Krachtige draagbare opladers die ervoor zorgen dat uw gadgets volledig opgeladen blijven Sommige USB-C-packs kunnen ook laptops opladen
ES - Nuestra guía de los mejores bancos de energía para teléfonos inteligentes.Potentes cargadores portátiles que ayudan a mantener sus dispositivos completamente cargados.Algunos paquetes USB-C también cargarán computadoras portátiles.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| gids | guía |
| krachtige | potentes |
| opladers | cargadores |
| gadgets | dispositivos |
| volledig | completamente |
| sommige | algunos |
| opladen | cargar |
NL - Onze gids voor de beste powerbanks voor smartphones Krachtige draagbare opladers die ervoor zorgen dat uw gadgets volledig opgeladen blijven Sommige USB-C-packs kunnen ook laptops opladen
ES - Nuestra guía de los mejores bancos de energía para teléfonos inteligentes Cargadores portátiles potentes que ayudan a mantener sus dispositivos completamente cargados Algunos paquetes USB-C también cargan computadoras portátiles
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| gids | guía |
| krachtige | potentes |
| opladers | cargadores |
| gadgets | dispositivos |
| volledig | completamente |
| sommige | algunos |
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| controleer | verifique |
| usb | usb |
| automatisch | automáticamente |
| opladen | cargando |
| back-ups | seguridad |
| icloud | icloud |
NL Dus waar je voorheen dacht dat het het beste was om een batterij volledig te laten ontladen voordat hij werd opgeladen, moet je nu het tegenovergestelde doen.
ES Entonces, donde antes pensaba que era mejor dejar que una batería se disipara por completo antes de cargarla, ahora debe hacer lo contrario.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| batterij | batería |
| volledig | completo |
| moet | debe |
| nu | ahora |
NL Een lithium-ionbatterij kan het beste tussen 50 en 80 procent opgeladen worden gehouden om de geladen ionen te gebruiken en de levensduur van de batterij te verlengen
ES Es mejor mantener una batería de iones de litio entre un 50% y un 80% cargada para utilizar los iones cargados y prolongar la vida útil de la batería
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| en | y |
| opgeladen | cargada |
| gebruiken | utilizar |
| verlengen | prolongar |
| lithium | litio |
NL Zo begint u elke dag volledig opgeladen en klaar voor de strijd
ES Para que puedas afrontar cada día sintiéndote lleno de energía y listo para la acción.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| en | y |
| klaar | listo |
NL Het bedrijf heeft ook plannen onthuld om een batterij te bouwen voor elektrische voertuigen die in vijf minuten kan worden opgeladen en een actieradius van 300 mijl biedt.
ES La compañía también ha revelado planes para construir una batería para vehículos eléctricos que se carga en cinco minutos y ofrece una autonomía de 300 millas.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| plannen | planes |
| onthuld | revelado |
| batterij | batería |
| elektrische | eléctricos |
| voertuigen | vehículos |
| minuten | minutos |
| opgeladen | carga |
| en | y |
| mijl | millas |
| biedt | ofrece |
NL Het betekent ook dat de batterijen twintig keer sneller worden opgeladen dan lithiumionen
ES También significa que las baterías se cargarán veinte veces más rápido que las de iones de litio
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| batterijen | baterías |
| twintig | veinte |
| keer | veces |
NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.
ES La compañía tiene un cargador de banco de energía que se carga completamente en cinco minutos y luego carga un teléfono inteligente por completo en dos horas.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| opgeladen | carga |
| en | y |
| smartphone | teléfono inteligente |
| oplader | cargador |
NL Samsung is erin geslaagd om "grafeenballen" te ontwikkelen die de capaciteit van zijn huidige lithium-ionbatterijen met 45 procent kunnen vergroten en die vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige batterijen
ES Samsung ha logrado desarrollar "bolas de grafeno" que son capaces de aumentar la capacidad de sus baterías de iones de litio actuales en un 45 por ciento y recargarse cinco veces más rápido que las baterías actuales
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| samsung | samsung |
| geslaagd | logrado |
| huidige | actuales |
| procent | por ciento |
| batterijen | baterías |
| lithium | litio |
NL Om dat in context te plaatsen, zegt Samsung dat de nieuwe op grafeen gebaseerde batterij in 12 minuten volledig kan worden opgeladen, vergeleken met ongeveer een uur voor het huidige apparaat.
ES Para poner eso en contexto, Samsung dice que su nueva batería basada en grafeno se puede recargar completamente en 12 minutos, en comparación con aproximadamente una hora para la unidad actual.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| context | contexto |
| samsung | samsung |
| gebaseerde | basada |
| batterij | batería |
| volledig | completamente |
NL Wetenschappers van WMG aan de Universiteit van Warwick hebben een nieuwe technologie ontwikkeld waarmee de huidige lithium-ionbatterijen tot vijf keer sneller kunnen worden opgeladen dan de huidige aanbevolen limieten
ES Los científicos de WMG en la Universidad de Warwick han desarrollado una nueva tecnología que permite que las baterías de iones de litio actuales se carguen hasta cinco veces más rápido que los límites recomendados actualmente
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| wetenschappers | científicos |
| universiteit | universidad |
| technologie | tecnología |
| ontwikkeld | desarrollado |
| aanbevolen | recomendados |
| limieten | límites |
| lithium | litio |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
ES El sistema exclusivo de doble batería significa que nunca se siente al lado de una toma de corriente para cargar sus auriculares. Mantenga una batería cargada en la estación base del transmisor mientras juega con la otra en el auricular.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| exclusief | exclusivo |
| betekent | significa |
| stopcontact | toma |
| houd | mantenga |
| batterij | batería |
| opgeladen | cargada |
| zender | transmisor |
| gamen | juega |
| andere | otra |
NL Houdt de accu opgeladen en daardoor in goede conditie tijdens lange periode van stilstand van de motorfiets
ES Long Period Rest: permite mantener y equilibrar automáticamente las baterías durante periodos largos de inactividad
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| stilstand | inactividad |
| accu | baterías |
NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.
ES Canary Flex es resistente a la intemperie y se puede usar en interiores o exteriores, grabando video de 1080p de día o de noche. Puede enchufarse a la red o usarse sin cables y recargarse.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| en | y |
NL Als je een paar controllers hebt, kan het een godsgeschenk zijn om ze mooi en opgeladen te houden zonder je zorgen te hoeven maken over moeilijke kabels, waardoor dit laadstation gemakkelijk aan te bevelen is.
ES Si tiene un par de controladores, poder mantenerlos en buen estado y cargados sin tener que preocuparse por cables complicados puede ser una bendición, lo que hace que esta estación de carga sea fácil de recomendar.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| controllers | controladores |
| mooi | buen |
| en | y |
| opgeladen | carga |
| hoeven | tener que |
| kabels | cables |
NL Een overstap naar USB-C op de iPhone zou betekenen dat vrijwel elk stukje technologie in uw huis draadloos of met slechts één kabel kan worden opgeladen. Best netjes, hè?
ES Un cambio a USB-C en el iPhone significaría que prácticamente todas las piezas de tecnología de su hogar podrían cargarse de forma inalámbrica o con un solo cable. Bastante ordenado, ¿eh?
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| betekenen | significar |
| vrijwel | prácticamente |
| technologie | tecnología |
| kabel | cable |
NL De batterij kostte echter wat bashen, dankzij alle technologie die erin was gepropt, en hij moest vaak worden opgeladen.
ES Sin embargo, la batería recibió algunos golpes, gracias a toda la tecnología que había en su interior, y necesitaba cargarse con frecuencia.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| batterij | batería |
| echter | sin embargo |
| technologie | tecnología |
| en | y |
NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.
ES Si bien los dispositivos de batería vienen con una batería, tener al menos una batería cargada de repuesto significa que puede cambiarla rápidamente cuando reciba el mensaje de batería baja.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| batterij | batería |
| betekent | significa |
| minste | menos |
| opgeladen | cargada |
| snel | rápidamente |
| bericht | mensaje |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| ondersteuning | soporte |
| w | w |
| batterij | batería |
| algemeen | general |
| gezegd | dice |
NL De uitstekende batterijduur van de Major 3 kan bijvoorbeeld 30 uur duren als hij wordt opgeladen - een echt indrukwekkende maatstaf, zelfs een paar jaar later
ES Por ejemplo, la excelente duración de la batería del Major 3 podría durar 30 horas con una carga, un punto de referencia realmente impresionante incluso un par de años después
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| uitstekende | excelente |
| batterijduur | duración de la batería |
| kan | podría |
| duren | durar |
| opgeladen | carga |
| indrukwekkende | impresionante |
NL 36 uur inclusief koffer (5x volledig opgeladen)
ES 36 horas incluido el estuche (5x cargas completas)
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| uur | horas |
| inclusief | incluido |
NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader
ES El estuche en sí se puede cargar a través de USB-C, lo cual es conveniente para muchos, ya que muchos dispositivos usan este estándar, por lo que probablemente pueda conectarlo a un cargador existente
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| case | estuche |
| handig | conveniente |
| veel | muchos |
| apparaten | dispositivos |
| standaard | estándar |
| gebruiken | usan |
| bestaande | existente |
| oplader | cargador |
NL In onze handen bood onze volledig opgeladen Cross Turismo echter 222 mijl aan - voordat we vertrokken
ES Sin embargo, en nuestras manos, nuestro Cross Turismo completamente cargado ofrecía hasta 222 millas, antes de partir
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| handen | manos |
| bood | ofrecía |
| volledig | completamente |
| opgeladen | cargado |
| echter | sin embargo |
| mijl | millas |
NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)
ES Como siempre, esas cifras son un poco difíciles: al entrar en nuestro Enyaq completamente cargado, nos dijo que había 210 millas a nuestra disposición (ciertamente, a temperaturas de 10 ° C, lo que siempre afecta estas cosas)
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| altijd | siempre |
| volledig | completamente |
| opgeladen | cargado |
| mijl | millas |
| invloed | afecta |
| dingen | cosas |
| temperaturen | temperaturas |
NL Het opgegeven cijfer voor het bereik is 201 mijl WLTP en we vonden een bereik van 199 mijl vermeld toen we in een volledig opgeladen model stapten
ES La cifra dada para el rango es de 201 millas WLTP y encontramos un rango de 199 millas en la lista cuando entramos en un modelo completamente cargado
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| mijl | millas |
| en | y |
| volledig | completamente |
| opgeladen | cargado |
| model | modelo |
NL De Mokka-e ondersteunt opladen tot 100 kW, waarmee u in 30 minuten weer voor ongeveer 80 procent bent opgeladen, wat handig is voor langere ritten
ES El Mokka-e admite una carga de hasta 100 kW, lo que le permitirá volver a cargar alrededor del 80 por ciento en 30 minutos, útil para viajes más largos
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| minuten | minutos |
| procent | por ciento |
| langere | largos |
| ritten | viajes |
| weer | volver |
| handig | útil |
NL Het enige nadeel van de batterij is dat de behuizing maar één keer volledig opgeladen is, dus de totale levensduur van de batterij komt uit op 22 uur
ES El único inconveniente de la batería es que la carcasa solo proporciona una carga completa adicional, por lo que la duración total de la batería es de 22 horas
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| nadeel | inconveniente |
| opgeladen | carga |
NL Zelfs in de specificatielijst van Samsung beweert het dat je zeven uur extra afspeeltijd krijgt door lege Galaxy Buds in een volledig opgeladen hoesje te plaatsen
ES Incluso en la lista de especificaciones de Samsung, afirma que obtienes siete horas de reproducción adicional al colocar Galaxy Buds agotados en un estuche completamente cargado
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| uur | horas |
| extra | adicional |
| volledig | completamente |
| opgeladen | cargado |
NL Er zijn ook nieuwe Vive Focus-controllers die ingebouwde batterijen bieden die kunnen worden opgeladen met USB-C en die maximaal 15 uur kunnen worden gebruikt.
ES También hay nuevos controladores Vive Focus que ofrecen baterías integradas que se pueden cargar con USB-C y que pueden durar hasta 15 horas de uso.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| ingebouwde | integradas |
| batterijen | baterías |
| bieden | ofrecen |
| kunnen | pueden |
| en | y |
| uur | horas |
| controllers | controladores |
| focus | focus |
NL Drie minuten voordat er tijd is voor teams om de arena voor te bereiden, puin of verdwaalde projectielen op te ruimen, zodat bots worden gereset, opgeladen, opnieuw geladen en klaar voor gebruik
ES Tres minutos antes de los cuales hay tiempo para que los equipos preparen la arena, limpiando los escombros o proyectiles perdidos, asegurándose de que los bots se reinicien, carguen, recarguen y estén listos para funcionar
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| en | y |
| bots | bots |
| gebruik | funcionar |
NL Luchtaanvallen zijn mogelijk, maar het duurt 100 seconden voordat de Aerial-bot een minuut vliegtijd heeft opgeladen, waarna hij tot 500 projectielen kan afschieten (ook 10 pk per treffer).
ES Los ataques aéreos son posibles, pero el bot aéreo tarda 100 segundos en cargarse durante un minuto de tiempo de vuelo, donde luego puede ir y disparar hasta 500 proyectiles (también 10 HP por golpe).
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| minuut | minuto |
| bot | bot |
NL Vanwege zijn lichtheid kan hij tot 30 minuten vliegen per volledig opgeladen batterij en heeft hij GPS voor locatiebepaling.
ES Debido a su ligereza, puede volar hasta 30 minutos por batería completamente cargada y tiene GPS para posicionamiento de ubicación.
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| kan | puede |
| minuten | minutos |
| vliegen | volar |
| volledig | completamente |
| opgeladen | cargada |
| batterij | batería |
| en | y |
| gps | gps |
NL Er worden twee batterijen meegeleverd, één in de headset en één in het basisstation, wat betekent dat er één altijd opgeladen is, zodat u de headset nooit hoeft aan te sluiten
ES Se incluyen dos baterías, una en el auricular y otra en la estación base, lo que significa que una siempre está cargada, por lo que nunca tendrá que enchufar el auricular
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| batterijen | baterías |
| headset | auricular |
| en | y |
| betekent | significa |
| opgeladen | cargada |
NL DTS-hoofdtelefoon X 2.0 geeft deze headset geweldig surround-geluid en kan ook 29 uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen
ES DTS Headphone X 2.0 le da a este auricular un excelente sonido envolvente y también puede administrar hasta 29 horas de uso antes de que sea necesario recargarlo
| Hollannin kieli | Espanja |
|---|---|
| x | x |
| geeft | da |
| headset | auricular |
| geweldig | excelente |
| en | y |
| uur | horas |
| gebruikt | uso |
| dts | dts |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
opgeladen opgeladen wanneer opgeladen hadden wild opgeladen opgeladen voordat volledig opgeladen volledig opgeladen toestand volledig zijn opgeladen ochtends hadden opgeladen volledig opgeladen model werd opgeladen opgeladen dan lithiumionen opgeladen en keer hij wordt opgeladen opgeladen met gelijkstroom volledig opgeladen bent moeten worden opgeladen hebt opgeladen product blijven gebruiken blijven tijdens blijven behoeften blijven voldoen handelaren blijven onafhankelijk blijven blijven gebruiken zonder blijven staan blijven afhankelijk blijven zij blijven leren blijven enkele hoogte blijven bedrijf blijven groeien oren blijven zitten blijven krijgen blijven bijwerken producten blijven inzichten blijven groeien blijven wonen blijven gedurende blijven creëren blijven profiteren blijven onzichtbaar blijven ontwikkelen blijven investeren trouw blijven bitbucket blijven blijven gebruiken waarom blijven blijven innoveren tegenwoordig blijven
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen