NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
hardlopen | running |
wijn | wine |
drinken | drinking |
films | movies |
kijken | watching |
niet | not |
volgorde | order |
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
hardlopen | running |
wijn | wine |
drinken | drinking |
films | movies |
kijken | watching |
niet | not |
volgorde | order |
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet noodzakelijk in die volgorde.
EN In my spare time, I like running, drinking wine, and watching movies, not necessarily in that order.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
hardlopen | running |
wijn | wine |
drinken | drinking |
films | movies |
kijken | watching |
niet | not |
volgorde | order |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
krijg | get |
schaal | scale |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | think |
indicator | indicator |
intensiteit | intensity |
manier | way |
toegewijd | committed |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | think |
indicator | indicator |
intensiteit | intensity |
manier | way |
toegewijd | committed |
NL "Je website is een venster naar je bedrijf, hou het fris en hou het spannend!"
EN “Your website is a window into your business, keep it fresh and keep it exciting!”
NL "Ik ben er nu zo zeker van dat ik geen alert zal missen, dat ik me in mijn vrije uren meer kan ontspannen. Meltwater heeft ons de vrijheid teruggegeven om van onze vrije tijd te genieten."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
alert | alert |
uren | hours |
ontspannen | relax |
meltwater | meltwater |
genieten | enjoy |
NL "Ik ben er nu zo zeker van dat ik geen alert zal missen, dat ik me in mijn vrije uren meer kan ontspannen. Meltwater heeft ons de vrijheid teruggegeven om van onze vrije tijd te genieten."
EN "I’m so confident now that I won’t miss an alert that I can relax more during my off-hours. Meltwater has given us back the freedom to enjoy our home lives."
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
alert | alert |
uren | hours |
ontspannen | relax |
meltwater | meltwater |
genieten | enjoy |
NL Ik hou niet van tijd die te snel gaat, mensen die tijd verspillen met klagen, en het gebrek aan ecologisch bewustzijn.
EN I don?t like when time goes too quickly, people who waste time complaining, and the lack of ecological awareness.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
snel | quickly |
mensen | people |
ecologisch | ecological |
bewustzijn | awareness |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
software | software |
nodig | requires |
leren | learn |
passen | modify |
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 2,5 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 2.5 GB free space
NL Beschikbare vrije ruimte op de harde schijf: 1 GB vrije ruimte
EN Available free hard disk space: 1 GB free space
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zijn | his |
tijd | time |
gezin | family |
sport | sport |
kijken | watching |
bier | beer |
drinken | drinking |
NL Als u gedurende een bepaalde tijd geen attracties kunt bezoeken, kunt u die vrije tijd in uw agenda blokkeren door een aangepaste activiteit toe te voegen
EN If you cannot visit attractions during a specific time, you can block that time off on your calendar by adding a custom activity
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
agenda | calendar |
blokkeren | block |
aangepaste | custom |
activiteit | activity |
voegen | adding |
NL In zijn vrije tijd brengt Toke graag tijd door met zijn gezin en is hij groot fan van tafeltennis.
EN Outside of the office, Toke enjoys spending quality time with his family and is a table tennis aficionado.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
in | outside |
NL Uit onderzoek van Fundera bleek dat thuiswerken en eigen baas zijn niet per se meer vrije tijd betekent. Ongeveer 81% van de ondernemers zal in de loop van de tijd werken, meestal zowel 's nachts als overdag.
EN Fundera’s research found that working from home and being your own boss doesn’t necessarily mean more time off. Around 81% of business owners will work over time, usually working during the night as well as during the day.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderzoek | research |
baas | boss |
betekent | mean |
s | s |
nachts | night |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zijn | his |
tijd | time |
gezin | family |
sport | sport |
kijken | watching |
bier | beer |
drinken | drinking |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
sport | sport |
bier | beer |
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
NL Scott verdeelt zijn tijd tussen San Francisco en Sonoma County, beide in Californië. In zijn vrije tijd geniet Scott van reizen en lekker eten met vrienden.
EN Scott splits his time between San Francisco and Sonoma County, CA. Outside of work, Scott enjoys travelling and great culinary experiences with friends.
NL Maak met onze simpele tools een website die perfect laat zien wat je te bieden hebt. Hou tijd over voor nieuwe songs.
EN Use our easy design tools to create a site that fits you perfectly, so you can spend more time doing what you love.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
simpele | easy |
tools | tools |
website | site |
perfect | perfectly |
NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.
EN Make it easy to schedule appointments with our built-in booking tool. That way you can spend less time juggling your calendar and more time helping patients.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
patiënten | patients |
afspraken | appointments |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
youtube | youtube |
moeder | mother |
kinderen | kids |
snel | fast |
s | s |
NL Ik hou van het stopzetten van de tijd om van het nu te genieten, sport en spontaniteit.
EN I like stopping time to enjoy the present for a moment, I like sports and spontaneity.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sport | sports |
NL Hou je tekst kort en bondig. Maximaal 25 woorden inclusief plaats, tijd en URL.
EN Please only submit images in .jpg format.
NL 5. Hou uw tijd en prestaties bij
EN 5. Keep track of the time you spend
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bij | of |
uw | you |
NL Hou je tekst kort en bondig. Maximaal 25 woorden inclusief plaats, tijd en URL.
EN Please only submit images in .jpg format.
NL Ik hou van de rol van consultant: deskundig advies geven en die in de praktijk omzetten om de doelstellingen van de klant te bereiken. Tot slot, om extra kennis op te doen om hun mediastrategie verder te ontwikkelen en met de tijd mee te evolueren.
EN I like the role of a consultant: to provide an expert recommendation and to put it into practice to reach the client’s goals. Finally, to get some learnings that allow to further develop their media strategy and to evolve with the times.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rol | role |
consultant | consultant |
doelstellingen | goals |
klant | client |
verder | further |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Studio, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
youtube | youtube |
moeder | mother |
kinderen | kids |
snel | fast |
s | s |
NL Maak met onze simpele tools een website die perfect laat zien wat je te bieden hebt. Hou tijd over voor nieuwe songs.
EN Use our easy design tools to create a site that fits you perfectly, so you can spend more time doing what you love.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
simpele | easy |
tools | tools |
website | site |
perfect | perfectly |
NL Verbind je eigen afsprakenplanner met je website. Zo kunnen patiënten zelf afspraken inplannen en hou je meer tijd over om zorg te verlenen.
EN Make it easy to schedule appointments with our built-in booking tool. That way you can spend less time juggling your calendar and more time helping patients.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
patiënten | patients |
afspraken | appointments |
NL Precies op het goede spoor. Hou de tijd bij die aan een taak is besteed bij met onze ingebouwde tracker. Perfect voor het monitoren van teamprestaties.
EN Right on track. Keep a record of time spent on a task with our built-in tracker. Perfect for monitoring team performance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
taak | task |
besteed | spent |
ingebouwde | built-in |
tracker | tracker |
NL Hou meer tijd en geld over voor dingen waar je wél blij van wordt
EN More time and money for things that make you happy
NL Hou snel en eenvoudig je factureerbare tijd en projectkosten bij
EN Online time tracking, invoicing & project reporting
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
sport | sports |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Oost-Azië, China, Menselijk, Menselijk, Vrije tijd, Karakter, Toerisme, Reizen
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
china | china |
menselijk | human |
karakter | character |
vrije tijd | leisure |
NL Burgers staan centraal: van huisvesting tot vrije tijd, van sociale voorzieningen tot allerlei andere diensten
EN Citizens regularly cross between them, from housing, to leisure, to social, to other services
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
burgers | citizens |
huisvesting | housing |
sociale | social |
vrije tijd | leisure |
NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere
EN I spend my discretionary time with my family and watching and playing sports – some more successfully than others
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
sport | sports |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
foto | photograph |
kind | child |
meisje | girl |
jongen | boy |
volwassene | adult |
zonnig | sunny |
eeuw | century |
man | man |
vrije tijd | leisure |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
foto | photograph |
europa | europe |
pet | cap |
rug | back |
gebaar | gesture |
golf | golf |
man | man |
algemeen | general |
zicht | view |
vrije tijd | leisure |
Näytetään 50 / 50 käännöstä