NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Sorteren Prijs [laag - hoog] Prijs [hoog - laag] Positie [laag - hoog] Positie [hoog - laag] -->
EN To sort Price [low - high] Price [high - low] Position [low - high] Position [high - low] -->
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sorteren | sort |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
positie | position |
gt | gt |
NL Een bijzonder hoogtepunt is een overnachting boven de daken van Zürich in de Bubble Suite, hoog boven het geroezemoes van de stad en onder de sterrenhemel
EN A special highlight is an overnight stay above the rooftops of Zurich in the Bubble Suite, high above the buzz of the city and under the stars
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hoogtepunt | highlight |
daken | rooftops |
zürich | zurich |
bubble | bubble |
suite | suite |
stad | city |
NL Zie de zon ondergaan boven Opper-Egypte, genietend van prachtig gepresenteerde gerechten en delicatessen aan de meest gewilde tafel van Aswan. Schitterende panorama's vanaf dit terrasrestaurant en bar hoog boven de Khnum-tempel en het eiland Elefantina.
EN Watch the sun set over Upper Egypt while sampling from a menu of beautifully presented dishes and delicacies at Aswan's "hottest table." Stunning panoramas from this terrace restaurant and bar soar over Khnum Temple and Elephantine Island.
NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%
EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opdrachten | assignments |
woorden | words |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meest | most |
populair | popular |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
naam | name |
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geldt | applies |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
europa | europe |
kunstenaar | artist |
rubens | rubens |
NL Uitgelicht Nieuwste Best verkopende Prijs (laag naar hoog) Prijs (hoog naar laag)
EN Featured Latest Best selling Price (low to high) Price (high to low)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgelicht | featured |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
naar | to |
NL Populariteit Alfabetisch Release Date Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
populariteit | popularity |
release | release |
date | date |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | default |
sorteer | sort |
populariteit | popularity |
prijs | price |
laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
conditie | condition |
hoog | high |
sda | sda |
scl | scl |
NL Deze variëteit wordt binnen 1 - 1,2 m hoog en levert 400-500 g/m² op - buiten wordt ze 1,35+ m hoog en bedraagt haar oogst tot wel 1 kilo keiharde en plakkerig vette toppen
EN This variety grows up to a height of 1-1,2m indoors and yields 400-500g/m² - outdoors it reaches 1,35+m and yields up to 1Kg of rock-hard and sticky fat buds
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
variëteit | variety |
m | m |
en | and |
toppen | buds |
levert | yields |
g | g |
NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Op gemiddelde waardering sorteren Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
standaard | default |
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
populariteit | popularity |
nieuwste | latest |
prijs | price |
laag | low |
NL De STOP conditie wordt gegenereerd door de SDA datalijn hoog te maken terwijl de kloklijn SCL ook hoog is
EN The STOP condition is generated by changing the SDA data line to high while the clock line SCL is high
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
conditie | condition |
hoog | high |
sda | sda |
scl | scl |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klm | klm |
NL Vanochtend heeft een aantal beladingsmedewerkers van KLM op het platform het werk tijdelijk neergelegd. Zij stellen dat de werkdruk te hoog is. KLM erkent dat de werkdruk hoog is en doet er alles aan om de tekorten op te lossen en de werkdruk te
EN On 25 November 2021, KLM lodged an objection with the Dutch Authority for the Consumer & Market (ACM) against the decision made by Amsterdam Airport Schiphol to increase its port dues by 9%, 12% and 12% respectively over a three-year period from
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klm | klm |
NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meest | most |
populair | popular |
prijs | price |
laag | low |
hoog | high |
naam | name |
NL Vanaf 8 februari 2022 zijn er een aantal landen toegevoegd aan de lijst met (zeer) hoog-risicogebieden. Reis je (terug) naar Schiphol vanuit een (zeer) hoog-risicogebied? Dan kan het zijn dat je bij aankomst in quarantaine moet.
EN On 8 February 2022, several countries are being added to the list of (very) high-risk areas. If you are travelling to Schiphol from a (very) high-risk area, you may need to quarantine upon arrival.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
februari | february |
landen | countries |
toegevoegd | added |
reis | travelling |
schiphol | schiphol |
aankomst | arrival |
quarantaine | quarantine |
NL Deze testverplichting geldt alleen voor reizen vanuit een hoog- of zeer hoog-risicogebied
EN This test requirement only applies to travellers coming from high-risk and very high-risk areas
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geldt | applies |
NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.
EN Rubens was a highly esteemed court guest all over Europe with many contemporaries considering him as skilled a diplomat as he was a painter. He was by then almost universally revered as an artist without rival.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
europa | europe |
kunstenaar | artist |
rubens | rubens |
NL Populariteit Alfabetisch Card Number Prijs: hoog naar laag Prijs: laag naar hoog Prijs: grootste verandering
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
populariteit | popularity |
card | card |
prijs | price |
naar | to |
laag | low |
verandering | change |
NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vele | many |
beheerd | managed |
richten | focus |
expliciet | explicitly |
aannemen | accepting |
zonder | without |
voordeel | benefit |
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
NL Sorteer op populariteit Sorteren op nieuwste Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
NL Hoog boven het Bodenmeer, helemaal in het oosten van Zwitserland, ligt het dorp Wienacht
EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oosten | east |
zwitserland | switzerland |
ligt | lies |
dorp | village |
NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.
EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bergen | mountains |
maan | moon |
sterren | stars |
schijnen | shine |
rand | edge |
woud | forest |
avond | night |
winter | winter |
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kanton | canton |
graubünden | graubünden |
zonnig | sunny |
flims | flims |
falera | falera |
NL Sneeuwschoenwandeling bij zonsondergang hoog boven Montreux
EN Sunset snowshoe tour high above Montreux
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zonsondergang | sunset |
montreux | montreux |
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zon | sun |
vormen | form |
m | m |
montana | montana |
NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.
EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dorp | village |
luzern | lucerne |
zug | zug |
zürich | zürich |
snel | quickly |
NL Symbool van Zürich: de nostalgische Polybahn brengt je van de oude binnenstad naar een van de mooiste panoramaterrassen hoog boven de ?Zwinglistadt?.
EN An emblem of Zurich, the nostalgic Polybahn links the old town with one of the most beautiful viewing terraces high above the city.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zürich | zurich |
nostalgische | nostalgic |
oude | old |
NL Maurice en van de abdij, hoog boven het kasteel aan de versmalling van de Rhône, loopt de feeëngrot meer dan een halve kilometer de berg in
EN Maurice and the abbey, high above the castle at the Rhone narrows, the Fairies' Grotto has carved its way more than half a kilometre into the mountain
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
abdij | abbey |
kasteel | castle |
halve | half |
kilometer | kilometre |
rhône | rhone |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
biedt | gives |
traditionele | traditional |
wallis | valais |
wandelpad | trail |
kloof | gorge |
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
saas-fee | saas |
m | m |
gletsjer | glacier |
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
daken | rooftops |
zwitserse | swiss |
steden | cities |
steeds | increasing |
vele | many |
wensen | wishes |
gasten | guests |
NL Rust, natuur en hartelijke gastvrijheid: hoog boven het alledaagse, op een hoogte van 2222 meter, ligt een wereldje op zich, het Riffelalp Resort 2222 m
EN Pristine nature, peace and warmth! The Riffelalp Resort 2222 m is a world of its own, far removed from the hustle and bustle of everyday life
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
alledaagse | everyday |
resort | resort |
NL 3-sterrenhotel op een unieke panoramische locatie hoog boven het Meer van Lugano
EN A three-star hotel with a unique panoramic view high above Lake Lugano
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lugano | lugano |
NL Geitenpeter woont in Tigignas, het kleine bergdorpje hoog boven Savognin. Daar mogen kinderen de geiten voeren en van de kaas proeven.
EN Goat-Peter lives in Tigignas, a small mountain hamlet high above Savognin where the kids can help him feed the goats and taste the cheese.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
woont | lives |
kleine | small |
mogen | can |
kinderen | kids |
geiten | goats |
kaas | cheese |
proeven | taste |
savognin | savognin |
voeren | feed |
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nodigen | invite |
sporen | tracks |
afwisselend | varied |
NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.
EN Beverin Nature Park is a real winter wonderland. High above the Schamsertal, the Libi Circuit takes winter hikers to the foot of Piz Beverin, which gave its name to the nature park.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
echte | real |
voet | foot |
naam | name |
NL In deze botanische tuin hoog boven het erosiedal Les Rochers de Naye, wordt in prachtige rotstuinen een magnifieke collectie van van gekweekte plantensoorten tentoongesteld
EN Fontana Park is set in the heart of Chur
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tuin | park |
collectie | set |
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ligt | lies |
midden | heart |
dagelijks | daily |
echte | true |
luxe | luxury |
NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
moderne | modern |
lifestyle | lifestyle |
meter | metres |
leven | life |
NL Het vijfsterren-superiorresort torent hoog boven Zermatt uit en geeft een geheel nieuwe dimensie aan het begrip “uitzicht op de Matterhorn”
EN The 5-star superior resort stands high above Zermatt and gives the view of the Matterhorn a new dimension
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geeft | gives |
nieuwe | new |
dimensie | dimension |
uitzicht | view |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
NL Hoog boven Les Diablerets, op 2293 meter, in een afgescheiden gebied onderaan de Diablerets-bergtoppen.
EN High above Les Diablerets at 2,293 meters, in a remote area below the peaks of the Diablerets.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meter | meters |
gebied | area |
NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen
EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
torens | towers |
vesting | fortress |
volledig | completely |
behouden | preserved |
bouw | construction |
begonnen | began |
midden | central |
europa | europe |
NL Ontspan, u bent op de mooiste plek van de wereld. Villa Sky ligt hoog boven de zeespiegel aan de mooie zuidoostkust van Ibiza en heeft een adembenemend uitzicht op de ?
EN Relax, you?re on top of the world. Villa Sky sits high above the ocean on Ibiza?s beautiful south east coast and boasts breathtaking views across azure Mediterranean waters. Villa Sky ?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontspan | relax |
sky | sky |
mooie | beautiful |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
villa | villa |
ibiza | ibiza |
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vulkaan | volcano |
hoofdstad | capital |
schotland | scotland |
edinburgh | edinburgh |
kasteel | castle |
Näytetään 50 / 50 käännöstä