ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades
ES Al confiar plenamente en Atlassian para que se ocupe del mantenimiento, Sky y su equipo pueden dedicar más tiempo a hacer lo que mejor se les da: fomentar la creatividad y crear comunidades
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
confiar | vertrouwen |
atlassian | atlassian |
sky | sky |
creatividad | creativiteit |
comunidades | communities |
y | en |
equipo | team |
mantenimiento | onderhoud |
fomentar | stimuleren |
la | de |
tiempo | tijd |
a | om |
pueden | kunnen |
para | voor |
en | in |
su | zich |
se | zijn |
ES Estamos plenamente comprometidos con este lema. Siempre ofrecemos el mejor resultado a nuestros clientes, socios y consumidores porque:
NL Een motto waar we volledig achterstaan. Wij zorgen voor onze klanten, partners en afnemers altijd voor het beste resultaat door:
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
lema | motto |
socios | partners |
clientes | klanten |
y | en |
siempre | altijd |
mejor | beste |
estamos | we |
resultado | resultaat |
a | door |
porque | voor |
ES Satisface plenamente nuestras necesidades y creo que puede satisfacer las necesidades de muchas empresas.
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
plenamente | volledig |
creo | denk |
muchas | veel |
empresas | bedrijven |
satisfacer | voldoen |
satisface | voldoet |
y | en |
puede | kan |
necesidades | behoeften |
ES Con Support, Guide y Talk plenamente integrados, el equipo se plantea crear sus propias automatizaciones personalizadas en Zendesk
NL Met Support, Guide en Talk is het team nu bezig eigen automatiseringen op maat binnen Zendesk te bouwen
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
support | support |
crear | bouwen |
automatizaciones | automatiseringen |
personalizadas | op maat |
zendesk | zendesk |
y | en |
en | te |
el | op |
equipo | team |
ES Descubre otra forma de disfrutar plenamente de la naturaleza, y navega en kayak acompañado por expertos que te guiarán en esta aventura
NL Ben jij klaar voor een avontuur? Dan is een kortingsbon voor kayak varen iets voor jou
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
aventura | avontuur |
otra | is |
te | jou |
ES Yo pertenezco a la segunda categoría, ya que siempre me he considerado parte del equipo y, por tanto, quiero contribuir plenamente a todas las conversaciones
NL Ikzelf behoor tot de tweede categorie, omdat ik me een onderdeel van het team voel en daarom enthousiast wil meedoen aan alle discussies
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
categoría | categorie |
quiero | wil |
equipo | team |
y | en |
la | de |
parte | van |
segunda | tweede |
ya que | omdat |
ES Para muchos de nosotros, asumir plenamente estas tendencias es nuestro trabajo actual, y serán la base de la planificación para los próximos años
NL Voor velen van ons komt het er op aan nu volledig in te spelen op deze trends en er ook rekening mee te houden in de planning voor de komende jaren
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
tendencias | trends |
actual | nu |
planificación | planning |
la | de |
próximos | komende |
y | en |
años | jaren |
muchos | te |
nuestro | ons |
ES Todos los estudios de Mopinion responden plenamente y se adaptan sin problemas a cualquier tamaño de pantalla de dispositivo (es decir, de escritorio, portátil, tableta o móvil) para garantizar una utilización óptima.
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
tamaño | formaat |
pantalla | beeldscherm |
tableta | tablet |
escritorio | desktop |
portátil | laptop |
o | of |
y | en |
una | passen |
móvil | mobiel |
ES ¡Actualice Prestashop 1.4, 1.5 o 1.6 a Prestashop 1.7 en un instante! MigrationPro es el mejor módulo de migración de Prestashop a Prestashop que le ayuda a migrar todos sus datos y mantener su tienda siempre plenamente actualizada.
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5 of 1.6 in een handomdraai naar Prestashop 1.7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
prestashop | prestashop |
datos | gegevens |
tienda | winkel |
actualizada | up-to-date |
mantener | houdt |
o | of |
en | in |
es | is |
el | de |
actualice | upgrade |
y | en |
siempre | altijd |
mejor | beste |
sus | uw |
ES Para disfrutar plenamente de PrestaShop Metrics y aprovechar de las estadísticas de visitas, se te pedirá que conectes tu cuenta de Google Analytics al configurar este módulo
NL Om ten volle te kunnen genieten van PrestaShop Metrics en het voordeel te hebben van bezoekersstatistieken, wordt u gevraagd om tijdens de configuratie van deze module uw Google Analytics-account aan te sluiten
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
prestashop | prestashop |
metrics | metrics |
cuenta | account |
analytics | analytics |
módulo | module |
configurar | configuratie |
tu | sluiten |
disfrutar | genieten |
y | en |
ES Imprescindible para disfrutar plenamente de la web con IE
NL Bekijk je Picasa-albums in een Windows 8-app
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
de | een |
ES El sistema debe producir datos y resultados en los que confiamos plenamente, en lugar de estar a menudo en lo cierto
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
resultados | resultaten |
en | in |
debe | moet |
producir | produceren |
datos | gegevens |
sistema | systeem |
y | en |
ES Por eso, OVHcloud se involucra plenamente en el ecosistema francés y europeo para impulsar y contribuir al debate público
NL OVHcloud neemt daarom volop deel aan het Franse en Europese ecosysteem om het publieke debat te stimuleren en hieraan bij te dragen
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
europeo | europese |
impulsar | stimuleren |
debate | debat |
y | en |
en | te |
ecosistema | ecosysteem |
por | daarom |
contribuir | om |
ES Esta forma de recolección de datos tiende a ser más lenta, ya que necesitas participar plenamente en la comunidad con la finalidad de saber si tus observaciones son válidas.[18]
NL Deze vorm van dataverzameling kost vaak meer tijd, aangezien er volledig moet worden deelgenomen aan de gemeenschap om erachter te komen of je observaties geldig zijn.[18]
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
forma | vorm |
comunidad | gemeenschap |
válidas | geldig |
en | te |
la | de |
a | om |
tus | je |
si | moet |
de | aan |
esta | deze |
ES Los británicos somos bien conocidos por nuestro amor por el té. No es de extrañar que, por lo tanto, aprobemos plenamente el tatuaje de este amante del té. También es una prueba de que hay un friki para todo.
NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
conocidos | bekend |
tatuaje | tattoo |
prueba | bewijs |
es | is |
el | de |
también | ook |
amor | liefde |
no | geen |
que | staan |
somos | we |
tanto | om |
hay | er |
ES Creemos que la creatividad y la colaboración son componentes cruciales para construir un negocio próspero. El lugar de trabajo está cambiando y nosotros también. Estamos adoptando plenamente la flexibilidad del trabajo a distancia.
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
creatividad | creativiteit |
colaboración | samenwerking |
cambiando | veranderen |
negocio | bedrijf |
construir | opbouwen |
y | en |
también | ook |
flexibilidad | flexibiliteit |
está | is |
estamos | we |
distancia | op afstand |
lugar de trabajo | werkplek |
ES Por fin está funcionando plenamente como cliente de Adyen
NL Je bent inmiddels helemaal geïnstalleerd als Adyen-klant
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
está | bent |
cliente | klant |
adyen | adyen |
como | als |
ES 5. Cualquier reserva realizada a través del Sitio supondrá que se han consultado y aceptado plenamente y sin reservas estas condiciones generales de uso.
NL 5. Bij reserveren via de Site wordt men geacht de algemene gebruiksvoorwaarden zonder voorbehoud geraadpleegd en volledig aanvaard te hebben.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
reserva | reserveren |
aceptado | aanvaard |
condiciones | gebruiksvoorwaarden |
generales | algemene |
sitio | site |
y | en |
del | de |
sin | zonder |
a | bij |
través | te |
ES Sólo en el caso de que lo previsto en el párrafo anterior sea imposible, el encargado del tratamiento cooperará plenamente y en el plazo previsto con el responsable del tratamiento para:
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
párrafo | alinea |
imposible | onmogelijk |
tratamiento | verwerker |
y | en |
en | in |
anterior | vorige |
sea | is |
el | de |
ES . Se le concede una licencia no transferible, no sublicenciable y no exclusiva para utilizar el Software y la Documentación, siempre y cuando cumpla plenamente esta Sección 3. b.
NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
documentación | documentatie |
b | b |
no | niet |
y | en |
licencia | licentie |
utilizar | gebruiken |
software | software |
exclusiva | exclusieve |
ES Este tipo de trabajo esencial garantiza que la estación pueda seguir funcionando plenamente.
NL Dit soort essentiële werkzaamheden zorgen ervoor dat het station volledig kan blijven functioneren.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
tipo | soort |
esencial | essentiële |
estación | station |
funcionando | functioneren |
plenamente | volledig |
trabajo | werkzaamheden |
que | blijven |
pueda | kan |
ES ¡Actualice Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 o 1.7 a Prestashop 1.7.8 en un instante! MigrationPro es el mejor módulo de migración de Prestashop a Prestashop que le ayuda a migrar todos sus datos y mantener su tienda siempre plenamente actualizada.
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
prestashop | prestashop |
datos | gegevens |
tienda | winkel |
actualizada | up-to-date |
mantener | houdt |
o | of |
en | in |
es | is |
el | de |
actualice | upgrade |
y | en |
siempre | altijd |
mejor | beste |
sus | uw |
ES Tenga en cuenta también que no todos esos derechos son absolutos y puede haber circunstancias en las que no cumpliremos plenamente con su solicitud debido a un motivo legal o exención especificados.
NL Houd er ook rekening mee dat niet al deze rechten onbeperkt zijn en dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we niet volledig aan je verzoek zullen voldoen vanwege een bepaalde juridische grondslag of vrijstelling.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
cuenta | rekening |
derechos | rechten |
circunstancias | omstandigheden |
solicitud | verzoek |
legal | juridische |
y | en |
o | of |
no | niet |
también | ook |
tenga | dat |
haber | zijn |
a | mee |
un | een |
ES Confía plenamente en la seguridad de tus datos con una solución in situ que hace los datos de instancias de ServiceNow ilegibles para las personas no autorizadas.
NL Vetrouw volledig op de beveiliging van uw gegevens met een oplossing op locatie die gegevens van de ServiceNow-instantie onleesbaar maakt voor onbevoegden.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
seguridad | beveiliging |
solución | oplossing |
situ | locatie |
servicenow | servicenow |
en | op |
la | de |
datos | gegevens |
personas | een |
tus | uw |
ES Módulo actualizado para cumplir plenamente con la normativa referente a cookies de marzo de 2021
NL Ontdek onze selectie van de beste PrestaShop-modules om uw webshop te starten
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
módulo | modules |
la | de |
a | om |
ES La impresión en tampografía es una marca de tinta, solo disponible para el mango. Se puede hacer en uno o más colores para respetar plenamente tu identidad visual. Recomendamos este método especialmente para los mangos de color.
NL Tampondruk is een druktechniek met inkt, die alleen mogelijk is voor het handvat. Deze techniek kan in een of meer kleuren worden uitgevoerd om uw huisstijl goed te laten uitkomen. We adviseren deze methode vooral voor gekleurde handgrepen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
mango | handvat |
método | methode |
o | of |
tinta | inkt |
a | om |
es | is |
puede | kan |
colores | kleuren |
más | meer |
recomendamos | adviseren |
especialmente | vooral |
en | in |
solo | alleen |
los | worden |
ES De este modo podrás concentrarte plenamente en el desarrollo de tus proyectos de forma fácil y centralizada a través del panel de control de RAIDBOXES.
NL Zo kun je jezelf volledig concentreren op de ontwikkeling van je eigen projecten - eenvoudig en centraal in het RAIDBOXES dashboard.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
concentrarte | concentreren |
fácil | eenvoudig |
centralizada | centraal |
raidboxes | raidboxes |
desarrollo | ontwikkeling |
proyectos | projecten |
y | en |
panel | dashboard |
en | in |
el | de |
tus | je |
ES Con RAIDBOXES® podrá concentrarse plenamente en lo más importante: ¡ tu Business!
NL Met RAIDBOXES® kun je je volledig concentreren op het allerbelangrijkste: jouw bedrijf!
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
podrá | kun |
concentrarse | concentreren |
raidboxes | raidboxes |
tu | jouw |
en | op |
lo | het |
con | met |
business | bedrijf |
ES Otra analogía de lo que hacen los/as gestores/as de proyectos cuando se dedican plenamente a este tipo de gestión del flujo de trabajo es la cartografía
NL Een andere analogie voor wat projectmanagers doen wanneer zij zich volledig toeleggen op dit soort werkstroombeheer is cartografie
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
tipo | soort |
es | is |
que | andere |
los | op |
a | zich |
ES RAIDBOXES está autorizado a involucrar a subcontratistas en la concesión de espacio de almacenamiento y recursos de servidor. El uso de subcontratistas no exime a RAIDBOXES de su única obligación con el cliente de cumplir plenamente el contrato.
NL RAIDBOXES mag onderaannemers inschakelen bij de toekenning van opslagruimte en serverresources. Het gebruik van onderaannemers ontslaat RAIDBOXES niet van zijn enige verplichting jegens de klant om het contract volledig uit te voeren.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
subcontratistas | onderaannemers |
obligación | verplichting |
contrato | contract |
raidboxes | raidboxes |
en | te |
y | en |
uso | gebruik |
no | niet |
cliente | klant |
espacio de almacenamiento | opslagruimte |
a | bij |
ES Este módulo le permite cumplir plenamente con los requisitos del Reglamento general de protección de datos, al permitir que sus clientes estén de acuerdo o en desacuerdo con las políticas de privacidad, descarguen y eliminen datos personales.
NL Met deze module kunt u volledig voldoen aan de algemene vereisten voor gegevensbeschermingsverordening, door uw klanten toe te staan om het privacybeleid te volgen of niet, persoonlijke gegevens te downloaden en te verwijderen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
módulo | module |
requisitos | vereisten |
general | algemene |
datos | gegevens |
clientes | klanten |
descarguen | downloaden |
o | of |
privacidad | privacybeleid |
en | te |
y | en |
que | staan |
cumplir | voldoen |
del | de |
sus | uw |
ES Hemos elegido PrestaShop desde que se fundó Hast. La plataforma es flexible y de fácil acceso, está en constante evolución. Satisface plenamente nuestras necesidades.
NL We hebben gekozen voor PrestaShop meteen na de oprichting van Hast. Het platform is gemakkelijk toegankelijk, flexibel en evolueert voortdurend, het voldoet volledig aan onze behoeften.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
elegido | gekozen |
prestashop | prestashop |
flexible | flexibel |
constante | voortdurend |
satisface | voldoet |
necesidades | behoeften |
la | de |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
acceso | toegankelijk |
y | en |
hemos | we |
plataforma | platform |
ES De conformidad con el Reglamento REACH de la UE (CE 1907/2006) hemos registrado debidamente todas las sustancias relevantes contenidas en nuestros imanes y las hemos evaluado plenamente en lo que respecta a su seguridad
NL In overeenstemming met de EU-verordening REACH (EG 1907/2006) hebben wij alle relevante stoffen in onze magneten ordelijk geregistreerd en volledig op hun veiligheid beoordeeld
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
ue | eu |
registrado | geregistreerd |
sustancias | stoffen |
relevantes | relevante |
imanes | magneten |
evaluado | beoordeeld |
seguridad | veiligheid |
y | en |
conformidad | overeenstemming |
en | in |
su | hun |
ES Nosotros apoyamos plenamente este planteamiento y examinamos nuestro surtido periódicamente
NL Wij scharen ons volledig achter dit basisprincipe en controleren ons assortiment regelmatig
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
plenamente | volledig |
surtido | assortiment |
periódicamente | regelmatig |
este | dit |
y | en |
nuestro | ons |
ES Para poder utilizar plenamente nuestra tienda, le recomendamos activar Javascript en su navegador.
NL Om onze shop volledig te kunnen gebruiken, raden wij u aan Javascript in uw browser te activeren.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
poder | kunnen |
tienda | shop |
javascript | javascript |
navegador | browser |
recomendamos | raden |
utilizar | gebruiken |
activar | activeren |
nuestra | onze |
en | in |
ES CBD Crew están comprometidos con la creación de cepas de cannabis medicinal, pero con ésta acertaron plenamente
NL De CBD Crew is toegewijd aan de creatie van medicinale cannabissoorten, maar met deze sloegen ze de spijker echt op de kop
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
cbd | cbd |
creación | creatie |
la | de |
comprometidos | toegewijd |
está | is |
pero | maar |
ES ¿Se está bien o hace demasiado frío? Controle plenamente la temperatura ambiente con el controlador de temperatura ambiente integrado.
NL Warm genoeg of te koud? Behoud de volledige controle over de kamertemperatuur met de geïntegreerde kamerthermostaat.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
integrado | geïntegreerde |
o | of |
frío | koud |
temperatura | warm |
demasiado | te |
de | over |
con | met |
ES Si no es así, estaremos encantados de ayudarte a abrazar plenamente la era de la transformación digital.
NL Zo niet, dan staan we klaar om u te helpen om het tijdperk van digitale transformatie volledig te omarmen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
ayudarte | helpen |
transformación | transformatie |
no | niet |
así | zo |
digital | digitale |
es | tijdperk |
de | van |
ES Los británicos aprobamos plenamente el tatuaje de este amante del té.
NL Wij Britten keuren de tatoeage van deze theeliefhebber volledig goed.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
plenamente | volledig |
tatuaje | tatoeage |
el | de |
de | van |
ES disfrutar plenamente de sus vacaciones. Durante
NL optimaal van uw vakantie te kunnen genieten. Tijdens
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
disfrutar | genieten |
vacaciones | vakantie |
sus | uw |
de | tijdens |
ES Hemos implementado medidas técnicas y organizativas para cumplir plenamente con GDPR.
NL We hebben technische en organisatorische maatregelen geïmplementeerd om volledig aan GDPR te voldoen.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
implementado | geïmplementeerd |
medidas | maatregelen |
organizativas | organisatorische |
plenamente | volledig |
gdpr | gdpr |
y | en |
hemos | we |
cumplir | voldoen |
ES También marca la primera vez que Philips se compromete plenamente con el mundo de los juegos de vanguardia y asocia sus imágenes espectaculares con un sonido realmente potente.Leer veredicto completo
NL Het is ook de eerste keer dat Philips zich volledig bezighoudt met de wereld van geavanceerde gaming en zijn spectaculaire beelden combineert met een serieus krachtig geluid.Lees de volledige conclusie
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
philips | philips |
mundo | wereld |
imágenes | beelden |
potente | krachtig |
también | ook |
y | en |
sonido | geluid |
completo | volledige |
realmente | is |
ES Todos los estudios de Mopinion responden plenamente y se adaptan sin problemas a cualquier tamaño de pantalla de dispositivo (es decir, de escritorio, portátil, tableta o móvil) para garantizar una utilización óptima.
NL Alle Mopinion enquêtes zijn responsive en passen perfect op ieder toestel en formaat beeldscherm, oftewel ze zijn geschikt voor iedere desktop, laptop, tablet of mobiel.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
tamaño | formaat |
pantalla | beeldscherm |
tableta | tablet |
escritorio | desktop |
portátil | laptop |
o | of |
y | en |
una | passen |
móvil | mobiel |
ES ¡Actualice Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 o 1.7 a Prestashop 1.7.8 en un instante! MigrationPro es el mejor módulo de migración de Prestashop a Prestashop que le ayuda a migrar todos sus datos y mantener su tienda siempre plenamente actualizada.
NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
prestashop | prestashop |
datos | gegevens |
tienda | winkel |
actualizada | up-to-date |
mantener | houdt |
o | of |
en | in |
es | is |
el | de |
actualice | upgrade |
y | en |
siempre | altijd |
mejor | beste |
sus | uw |
ES Para disfrutar plenamente de PrestaShop Metrics y aprovechar de las estadísticas de visitas, se te pedirá que conectes tu cuenta de Google Analytics al configurar este módulo
NL Om ten volle te kunnen genieten van PrestaShop Metrics en het voordeel te hebben van bezoekersstatistieken, wordt u gevraagd om tijdens de configuratie van deze module uw Google Analytics-account aan te sluiten
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
prestashop | prestashop |
metrics | metrics |
cuenta | account |
analytics | analytics |
módulo | module |
configurar | configuratie |
tu | sluiten |
disfrutar | genieten |
y | en |
ES Por eso, OVHcloud se involucra plenamente en el ecosistema francés y europeo para impulsar y contribuir al debate público
NL OVHcloud neemt daarom volop deel aan het Franse en Europese ecosysteem om het publieke debat te stimuleren en hieraan bij te dragen
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
europeo | europese |
impulsar | stimuleren |
debate | debat |
y | en |
en | te |
ecosistema | ecosysteem |
por | daarom |
contribuir | om |
ES ¿Se está bien o hace demasiado frío? Controle plenamente la temperatura ambiente con el controlador de temperatura ambiente integrado.
NL Warm genoeg of te koud? Behoud de volledige controle over de kamertemperatuur met de geïntegreerde kamerthermostaat.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
integrado | geïntegreerde |
o | of |
frío | koud |
temperatura | warm |
demasiado | te |
de | over |
con | met |
ES ha cumplido plenamente con las licencias de terceros relacionadas con el Contenido, y ha hecho todo lo necesario para trasladar con éxito a los usuarios finales las condiciones requeridas;
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
licencias | licenties |
relacionadas | met betrekking tot |
hecho | gedaan |
éxito | succes |
contenido | inhoud |
el | de |
condiciones | voorwaarden |
y | en |
a | om |
requeridas | vereiste |
necesario | nodige |
ES Sólo en el caso de que lo previsto en el párrafo anterior sea imposible, el encargado del tratamiento cooperará plenamente y en el plazo previsto con el responsable del tratamiento para:
NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
párrafo | alinea |
imposible | onmogelijk |
tratamiento | verwerker |
y | en |
en | in |
anterior | vorige |
sea | is |
el | de |
ES Sin embargo, cuesta acostumbrarse a él, pero creemos que si te gusta un ratón más grande para jugar y no te importa el peso extra, disfrutarás plenamente de él.
NL Het is echter wel even wennen, maar wij denken dat als u van een grotere muis houdt om mee te gamen en het extra gewicht niet erg vindt, u volop zult genieten van deze muis.
Espanja | Hollannin kieli |
---|---|
ratón | muis |
jugar | gamen |
peso | gewicht |
disfrutar | genieten |
y | en |
no | niet |
sin embargo | echter |
que | wel |
si | als |
pero | maar |
a | om |
Näytetään 50 / 50 käännöstä