Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "modo que tomó" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "modo que tomó" kielestä Espanja kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Espanja voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

modo aan app apparaat apparaten apps computer door in manier met mode modus naar om op systeem tot van van de via voor wat
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
tomó als dat de deze die een en genomen het in in de is maar met nam niet om op te tot uit van van de voor zien zijn

Käännös kielestä Espanja kieleen Hollannin kieli / modo que tomó

Espanja
Hollannin kieli

ES Todo este proceso tomó una semana, y una vez que la BDP anunció que necesitaba ir totalmente a distancia, sólo tomó 48 horas para llevar a la compañía a distancia.

NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.

Espanja Hollannin kieli
proceso proces
tomó nam
compañía bedrijf
semana week
y en
horas uur
distancia op afstand
todo in
una een
que toen
totalmente volledig
para op

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

Espanja Hollannin kieli
hash hash
original originele
tomó genomen
asegúrese zorg ervoor dat
modo modus
apple apple
plist plist
dice zegt
o of
el de
en in
paso stap
es is
y en
no niet
similar vergelijkbaar
texto tekst
correcto juiste
buscando zoek

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

Espanja Hollannin kieli
hash hash
original originele
tomó genomen
asegúrese zorg ervoor dat
modo modus
apple apple
plist plist
dice zegt
o of
el de
en in
paso stap
es is
y en
no niet
similar vergelijkbaar
texto tekst
correcto juiste
buscando zoek

ES Todas las señales que veía Sky apuntaban a la nube, de modo que tomó la iniciativa de elaborar un plan de migración, promover el cambio y hacerlo realidad.

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

Espanja Hollannin kieli
sky sky
nube cloud
tomó nam
iniciativa initiatief
y en
elaborar maken
realidad waar
la de
de een

ES Todas las señales que veía Sky apuntaban a la nube, de modo que tomó la iniciativa de elaborar un plan de migración, promover el cambio y hacerlo realidad.

NL Sky zag de oplossing en die heette “cloud.” Hij nam het initiatief om een migratieplan te ontwikkelen, zich sterk te maken voor de overstap en het werkelijk waar te maken.

Espanja Hollannin kieli
sky sky
nube cloud
tomó nam
iniciativa initiatief
y en
elaborar maken
realidad waar
la de
de een

ES De ese modo, en el futuro todos podrán ver con facilidad tanto cuál fue la decisión que se tomó como el razonamiento que llevo a ella.

NL Op die manier is zowel de beslissing als de redenering voor iedereen duidelijk te zien.

Espanja Hollannin kieli
modo manier
decisión beslissing
ver zien
en te
como als
de voor

ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.

NL U kunt deze methode ook gebruiken om de donkere modus uit te schakelen wanneer deze wordt geactiveerd door de systeembrede donkere modus, dus als u wilt dat uw Google-documenten in plaats daarvan licht zijn, kunt u dat laten gebeuren.

Espanja Hollannin kieli
método methode
oscuro donkere
google google
activa geactiveerd
modo modus
documentos documenten
usar gebruiken
desea wilt
puede kunt
el de
si als
sus uw
suceda gebeuren

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

Espanja Hollannin kieli
economía economie
batería batterij
probablemente waarschijnlijk
jugado gespeeld
más suave soepeler
modo modus
ofrece biedt
mejor betere
a om
una vez eenmaal
el de
y en
personas mensen
sistema systeem
general algemeen
en in
su hun

ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.

NL Whisper-modus biedt een betere batterij-economie en een soepeler rijgedrag in het algemeen, en zal waarschijnlijk de modus zijn waar mensen zich aan houden als ze eenmaal met de Untamed-modus hebben gespeeld om het uit hun systeem te krijgen.

Espanja Hollannin kieli
economía economie
batería batterij
probablemente waarschijnlijk
jugado gespeeld
más suave soepeler
modo modus
ofrece biedt
mejor betere
a om
una vez eenmaal
el de
y en
personas mensen
sistema systeem
general algemeen
en in
su hun

ES No solo es compatible con una variedad de juegos de realidad virtual listos para usar , sino que también es posible usar el controlador de varias maneras, incluido el modo de teclado, el modo de mouse, el modo de joystick y más

NL Het is niet alleen compatibel met een verscheidenheid aan VR-games uit de doos, het is ook mogelijk om de controller op verschillende manieren te gebruiken, waaronder toetsenbordmodus, muismodus, joystickmodus en meer

Espanja Hollannin kieli
juegos games
maneras manieren
es is
no niet
también ook
y en
posible mogelijk
el de
solo alleen
compatible compatibel
usar gebruiken
variedad verscheidenheid
incluido met

ES En algunos aspectos, para tomar el modo Night Sight de Google Pixel, Vivo tiene el modo Super Night y el modo Night Video Camera, que utiliza un procesamiento inteligente para eliminar en gran medida el ruido de la imagen y aclarar las escenas

NL In sommige opzichten kijkend naar de Nachtzicht-modus van Google Pixel, heeft Vivo zowel de Super Nachtmodus als de Nachtvideocameramodus, die een slimme verwerking gebruikt om beeldruis grotendeels te verwijderen en scènes helderder te maken

Espanja Hollannin kieli
modo modus
pixel pixel
procesamiento verwerking
inteligente slimme
escenas scènes
super super
algunos sommige
y en
eliminar verwijderen
tomar maken
google google
en in
utiliza gebruikt

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

Espanja Hollannin kieli
modo modus
cambie schakel
fotos fotos
interesantes interessante
también ook
y en
cámara camera
podrá kunt
tomar maken
se aplica geldt
usted mismo jezelf
como als
simplemente gewoon
frontal voorkant

ES Contenido descargable, amiibo, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL Downloadbare content, amiibo, Compatibel met Nintendo Labo, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

Espanja Hollannin kieli
contenido content
compatibilidad compatibel
con met
nintendo nintendo
televisor tv

ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.

NL Dat geldt ook voor zaken als portretmodus en bewegingsmodus - schakel vanuit de modus gewoon naar de camera aan de voorkant en je kunt interessante fotos van jezelf maken.

Espanja Hollannin kieli
modo modus
cambie schakel
fotos fotos
interesantes interessante
también ook
y en
cámara camera
podrá kunt
tomar maken
se aplica geldt
usted mismo jezelf
como als
simplemente gewoon
frontal voorkant

ES Demo disponible, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL Demo beschikbaar, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

Espanja Hollannin kieli
demo demo
disponible beschikbaar
televisor tv

ES amiibo, Juego cooperativo, Demo disponible, Multijugador local, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor

NL amiibo, Co-op, Demo beschikbaar, Lokale multiplayer, Handheldstijl, Tafelstijl, Tv-stijl

Espanja Hollannin kieli
demo demo
disponible beschikbaar
local lokale
televisor tv
multijugador multiplayer

ES No solo es compatible con una variedad de juegos de realidad virtual listos para usar, también es posible usar el controlador de varias maneras, incluido el modo de teclado, el modo de mouse, el modo de joystick y más

NL Het is niet alleen uit de doos compatibel met een verscheidenheid aan VR-games , het is ook mogelijk om de controller op verschillende manieren te gebruiken, waaronder toetsenbordmodus, muismodus, joystickmodus en meer

Espanja Hollannin kieli
juegos games
maneras manieren
es is
no niet
también ook
y en
posible mogelijk
el de
solo alleen
compatible compatibel
usar gebruiken
variedad verscheidenheid
incluido met

ES Entonces, una vez que se completó la instalación, que tomó un par de horas en general, estábamos seguros de que estaba completamente operativa y que no tendríamos ningún problema.

NL Dus toen de installatie eenmaal was voltooid, wat in totaal een paar uur duurde, waren we ervan overtuigd dat het volledig operationeel was en dat we geen problemen zouden ondervinden.

Espanja Hollannin kieli
que ervan
una vez eenmaal
horas uur
en in
la de
instalación installatie
y en
estaba was
no geen
completamente volledig
problema een

ES El primero es obvio: si la copia de seguridad se tomó antes de que se eliminen los datos, simplemente puede extraer los datos que necesita utilizando los pasos que se detallaron anteriormente para ver una copia de seguridad de iTunes .

NL De eerste is duidelijk: als de back-up is gemaakt voordat de gegevens worden verwijderd, kunt u eenvoudig de benodigde gegevens extraheren met behulp van de stappen die we hierboven hebben uiteengezet bij het bekijken van een iTunes-back-up .

Espanja Hollannin kieli
extraer extraheren
itunes itunes
es is
utilizando met behulp van
de bij
puede kunt
ver bekijken
antes de voordat
obvio duidelijk
si als
pasos stappen
datos gegevens

ES El primero es obvio: si la copia de seguridad se tomó antes de que se eliminen los datos, simplemente puede extraer los datos que necesita utilizando los pasos que se detallaron anteriormente para ver una copia de seguridad de iTunes .

NL De eerste is duidelijk: als de back-up is gemaakt voordat de gegevens worden verwijderd, kunt u eenvoudig de benodigde gegevens extraheren met behulp van de stappen die we hierboven hebben uiteengezet bij het bekijken van een iTunes-back-up .

Espanja Hollannin kieli
extraer extraheren
itunes itunes
es is
utilizando met behulp van
de bij
puede kunt
ver bekijken
antes de voordat
obvio duidelijk
si als
pasos stappen
datos gegevens

ES Antes de hacer esto, tenga en cuenta que si restaura su iPhone, se borrarán todos los datos creados después de que tomó esa copia de seguridad

NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist

Espanja Hollannin kieli
cuenta rekening
iphone iphone
si als
creados gemaakt
datos gegevens
antes de voordat
de mee
esto dit

ES Belza, sobre la continuidad de Tabárez: "Me parece que la solución que se tomó es la más adecuada"

NL WK-kwalificatieduels in Zuid-Amerika geschrapt om reisrestricties

Espanja Hollannin kieli
sobre in
que om

ES Eso le mostrará cuánto espacio se está tomando en general y enumerará cada copia de seguridad de Watch que tenga, junto con la fecha en que se tomó cada copia de seguridad.

NL Dat laat zien hoeveel ruimte er in het algemeen wordt ingenomen en geeft een lijst van elke Watch-back-up die u hebt, samen met de datum waarop elke back-up is gemaakt.

Espanja Hollannin kieli
espacio ruimte
en in
watch zien
y en
la de
está is
fecha datum
general algemeen
cada elke
cuánto hoeveel

ES Puede que no sea tan claro como otras fotos de esta lista, pero trata de recordar hasta qué punto se tomó esta foto.

NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.

Espanja Hollannin kieli
trata probeer
recordar onthouden
tomó genomen
lista lijst
no niet
tan zo
pero maar
como als
sea is
claro duidelijk
hasta in
otras andere

ES En temporadas anteriores, la posproducción tomó más de seis meses antes del estreno del programa, por lo que no fue una sorpresa cuando Netflix confirmó que el programa regresará en 2022

NL In eerdere seizoenen duurde de postproductie meer dan zes maanden voordat de show in première ging, dus het was geen verrassing toen Netflix bevestigde dat de show in 2022 terugkeert

Espanja Hollannin kieli
temporadas seizoenen
meses maanden
estreno première
sorpresa verrassing
netflix netflix
fue was
en in
anteriores eerdere
no geen

ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"

NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"

Espanja Hollannin kieli
siente voelt
relajado ontspannen
simplemente simpelweg
hermosos prachtige
paisajes landschappen
tomó nam
foto foto
puede kan
y en
realmente echt
se hij
que vanwege
ver zien
esta deze

ES Javier Bustamante, un diseñador de 32 años, dijo que tomó esta foto mientras estaba en La Vijanera, un carnaval de invierno que tiene lugar en la localidad de Silió en Cantabria (España) el primer domingo de cada año

NL Javier Bustamante, een 32-jarige ontwerper, zei dat hij deze foto nam tijdens La Vijanera, een wintercarnaval dat plaatsvindt in de stad Silió in Cantabrië (Spanje) op de eerste zondag van elk jaar

Espanja Hollannin kieli
diseñador ontwerper
dijo zei
tomó nam
foto foto
españa spanje
domingo zondag
localidad stad
en in
año jaar
de tijdens
un een

ES Sony lo ha vuelto a hacer. Se tomó un par de botones con cancelación de ruido que ya eran excelentes y se mejoró casi todos los aspectos, lo que

NL Sony heeft het weer gedaan. Er was een al uitstekend paar ruisonderdrukkende buds voor nodig en bijna elk aspect verbeterd, wat resulteerde in een

Espanja Hollannin kieli
sony sony
aspectos aspect
ya al
eran was
y en
excelentes uitstekend
casi bijna
a elk
par in
mejor verbeterd

ES Eso es lo mínimo que podemos hacer por alguien que se tomó tanto tiempo solo para entrevistarnos.

NL Dat is het minste wat we kunnen doen voor iemand die zoveel tijd heeft vrijgemaakt om met ons te interviewen.

Espanja Hollannin kieli
mínimo minste
es is
tiempo tijd
podemos we kunnen
para voor
hacer doen
alguien iemand
tanto te
tomó met

ES Hello tomó alrededor de una semana para aprender y tener confianza en decirnos que nuestro socio se estaba acercando a la puerta, pero una vez que este par de ojos virtuales lo entiende, lo hace bien la mayor parte del tiempo y continúa haciéndolo.

NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.

Espanja Hollannin kieli
confianza vertrouwen
socio partner
puerta deur
ojos ogen
virtuales virtuele
parte set
semana week
y en
en te
la de
a om
aprender leren
alrededor ongeveer
para vertellen
nuestro ons
pero maar
bien goed

ES Antes de hacer esto, tenga en cuenta que si restaura su iPhone, se borrarán todos los datos creados después de que tomó esa copia de seguridad

NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist

Espanja Hollannin kieli
cuenta rekening
iphone iphone
si als
creados gemaakt
datos gegevens
antes de voordat
de mee
esto dit

ES Eso le mostrará cuánto espacio se está tomando en general y enumerará cada copia de seguridad de Watch que tenga, junto con la fecha en que se tomó cada copia de seguridad.

NL Dat laat zien hoeveel ruimte er in het algemeen wordt ingenomen en geeft een lijst van elke Watch-back-up die u hebt, samen met de datum waarop elke back-up is gemaakt.

Espanja Hollannin kieli
espacio ruimte
en in
watch zien
y en
la de
está is
fecha datum
general algemeen
cada elke
cuánto hoeveel

ES Puede que no sea tan claro como otras fotos de esta lista, pero trata de recordar hasta qué punto se tomó esta foto.

NL Het is misschien niet zo duidelijk als andere fotos in deze lijst, maar probeer te onthouden hoe ver deze foto is genomen.

Espanja Hollannin kieli
trata probeer
recordar onthouden
tomó genomen
lista lijst
no niet
tan zo
pero maar
como als
sea is
claro duidelijk
hasta in
otras andere

ES Si decides ocultar el Tweet, se te pedirá que proporciones comentarios sobre el incumplimiento de la regla para ayudar al miembro a comprender por qué se tomó esta medida

NL Als je besluit de Tweet te verbergen, wordt je gevraagd feedback te geven over de schending van de regels, zodat het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen

Espanja Hollannin kieli
decides besluit
ocultar verbergen
incumplimiento schending
miembro lid
comprender begrijpt
tomó genomen
medida maatregel
si als
comentarios feedback
a zodat

ES Navega hasta el perfil del miembro y pulsa o haz clic en el ícono de más  para eliminarlo. Se te pedirá que proporciones comentarios sobre la infracción de la regla para ayudar al miembro a comprender por qué se tomó esta medida.

NL Navigeer naar het profiel van het lid en klik of tik op het meer icoon  om deze te verwijderen. Je wordt gevraagd feedback te geven over de schending van de regels waardoor het lid begrijpt waarom deze maatregel is genomen.

Espanja Hollannin kieli
perfil profiel
miembro lid
ícono icoon
infracción schending
tomó genomen
medida maatregel
o of
y en
clic klik
comentarios feedback
en te
a om

ES Basta con poner la foto en SKRWT, y el centro "abultado" de la imagen se puede suavizar fácilmente para que parezca que la foto se tomó con un objetivo no gran angular

NL Plaats de foto in SKRWT, en het "uitpuilende" midden van de foto kan eenvoudig worden gladgestreken zodat het lijkt alsof de foto is genomen met een niet-groothoeklens

Espanja Hollannin kieli
centro midden
fácilmente eenvoudig
no niet
en in
foto foto
y en
puede kan
parezca lijkt
que alsof
de zodat
con met
un een

ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"

NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"

Espanja Hollannin kieli
siente voelt
relajado ontspannen
simplemente simpelweg
hermosos prachtige
paisajes landschappen
tomó nam
foto foto
puede kan
y en
realmente echt
se hij
que vanwege
ver zien
esta deze

ES Javier Bustamante, un diseñador de 32 años, dijo que tomó esta foto mientras estaba en La Vijanera, un carnaval de invierno que tiene lugar en la localidad de Silió en Cantabria (España) el primer domingo de cada año

NL Javier Bustamante, een 32-jarige ontwerper, zei dat hij deze foto nam tijdens La Vijanera, een wintercarnaval dat plaatsvindt in de stad Silió in Cantabrië (Spanje) op de eerste zondag van elk jaar

Espanja Hollannin kieli
diseñador ontwerper
dijo zei
tomó nam
foto foto
españa spanje
domingo zondag
localidad stad
en in
año jaar
de tijdens
un een

ES Stuart se encontró con la pareja detrás del fenómeno Talking Tom Cat que tomó al mundo por asalto hace más de una década

NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde

Espanja Hollannin kieli
stuart stuart
pareja koppel
fenómeno fenomeen
tom tom
mundo wereld
década tien jaar
la de
de achter
con met

ES El astronauta Terry Virts tomó esta foto durante su estadía en la estación en 2015. Imaginamos que nunca antes has visto las pirámides de Egipto desde este ángulo.

NL Astronaut Terry Virts nam deze foto tijdens zijn verblijf op het station in 2015. We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.

Espanja Hollannin kieli
astronauta astronaut
tomó nam
foto foto
estación station
visto gezien
egipto egypte
ángulo hoek
en in
estadía verblijf
nunca nooit
has je
de tijdens

ES El cambio de herramientas, desde que se tomó la decisión hasta su implementación, llevó solo seis semanas

NL Van beslissing tot implementatie duurde de overstap slechts zes weken

Espanja Hollannin kieli
decisión beslissing
implementación implementatie
semanas weken

ES En 2013, PSA Banque tomó la decisión de lanzar su propia operación de banca electrónica, que ofrecía una cuenta de ahorros llamada “Livret DISTINGO”.

NL In 2013 besloot PSA Bank zijn eigen online bankactiviteit uit te bouwen en introduceerde met dat doel de spaarrekening 'Livret Distingo'.

Espanja Hollannin kieli
la de
de en
en te
que dat
su eigen
a bouwen

ES Debo admitir que me tomó un tiempo crear esta revisión

NL Ik moet toegeven dat het een tijdje duurde om deze recensie te maken

Espanja Hollannin kieli
revisión recensie
un tiempo tijdje
esta deze
un een
crear maken
debo ik moet

ES Descubrimos que tomó un tiempo encontrar el ajuste perfecto

NL We merkten dat het even duurde om de absoluut juiste pasvorm te vinden

Espanja Hollannin kieli
ajuste pasvorm
encontrar vinden
el de
un het

ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

Espanja Hollannin kieli
esperando wacht
cama bed
informar rapporteren
etc enzovoort
poder kan
ver zien
a zodat
para voordat

ES En el Huawei Watch 3, la compañía tomó lo que aprendió de la

NL In de Huawei Watch 3 heeft het bedrijf wat het heeft geleerd van de

Espanja Hollannin kieli
huawei huawei
compañía bedrijf
en in
watch watch
de van

ES Entonces, es difícil de creer esto, con la forma en que la mayoría de las franquicias de superhéroes funcionan hoy en día, pero nos tomó cinco películas para ver la historia completa del origen de Batman en la pantalla grande

NL Het is dus moeilijk te geloven dat, met de manier waarop de meeste superheldenfranchises tegenwoordig werken, we vijf films nodig hadden om het volledige verhaal van de oorsprong van Batman op het grote scherm te zien

Espanja Hollannin kieli
difícil moeilijk
creer geloven
origen oorsprong
grande grote
es is
películas films
pantalla scherm
a om
ver zien
la de
forma manier
historia verhaal
mayoría de meeste
nos we
en te
completa volledige
funcionan werken
la mayoría meeste
hoy en día tegenwoordig

ES Probablemente la principal sorpresa es que a Lego le tomó tanto tiempo hacer una recreación de Lego, aunque anteriormente había una versión BrickHeadz.

NL Waarschijnlijk is de belangrijkste verrassing dat Lego er zo lang over heeft gedaan om een Lego-recreatie te maken - hoewel er eerder een BrickHeadz-versie was.

Espanja Hollannin kieli
probablemente waarschijnlijk
sorpresa verrassing
lego lego
versión versie
es is
la de
a om
aunque hoewel
de over
principal een
tanto te
había was

ES Luke Bell, un camarógrafo y fotógrafo con sede en Ciudad del Cabo, dijo que tomó esta foto en una fría mañana en Sudáfrica en una granja cerca de Stellenbosch

NL Luke Bell, een videograaf en fotograaf uit Kaapstad, zei dat hij deze foto nam op een koude, vroege ochtend in Zuid-Afrika op een boerderij in de buurt van Stellenbosch

Espanja Hollannin kieli
ciudad buurt
dijo zei
fría koude
mañana ochtend
sudáfrica zuid-afrika
granja boerderij
y en
fotógrafo fotograaf
del de
foto foto
en in
cabo een
tomó nam

ES "Esta serie se llama" Mind bending "y se filmó durante 2017 en diferentes lugares de Suecia. Falun es una gran ciudad para el ciclismo de montaña. Esta foto lo muestra. 20 imágenes unidas. Un proceso que tomó alrededor de 1,5 meses".

NL "Deze serie heet Mind bending en is opgenomen in 2017 op verschillende locaties in Zweden. Falun is een geweldige stad om te mountainbiken. Deze foto laat het zien. 20 beelden aan elkaar genaaid. Een proces dat ongeveer 1,5 maand duurde."

Espanja Hollannin kieli
mind mind
suecia zweden
proceso proces
es is
ciudad stad
a om
lugares locaties
gran geweldige
y en
diferentes verschillende
imágenes beelden
foto foto
serie serie
en in

Näytetään 50 / 50 käännöstä