EN English–French French–English
EN English–French French–English
VI Tiếng Anh?Tiếng Pháp Tiếng Pháp?Tiếng Anh
EN The hotel’s fine dining French restaurant gets some new youthful French flair
VI Tạp chí du lịch danh tiếng của Mỹ Travel+Leisure đã điểm tên The Reverie Saigon trong danh sách 100 Khách...
Englanti | vietnam |
---|---|
the | của |
EN We're going to live the French way | TV5MONDE: learn French
VI Nào, chúng ta sẽ sống kiểu Pháp | TV5MONDE: học tiếng Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
live | sống |
french | pháp |
learn | học |
the | chúng |
EN We're learning French to... | TV5MONDE: learn French
VI Chúng ta học tiếng Pháp để... | TV5MONDE: học tiếng Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
learn | học |
EN The topic is organizing a French dinner party | TV5MONDE: learn French
VI Chúng ta tổ chức một buổi tiệc tối kiểu Pháp | TV5MONDE: học tiếng Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
learn | học |
EN We would love to visit a French speaking country | TV5MONDE: learn French
VI Chúng ta mơ ước được đến một nước nói tiếng Pháp | TV5MONDE: học tiếng Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
speaking | nói |
learn | học |
EN We get information in French | TV5MONDE: learn French
VI Chúng ta tìm hiểu thông tin bằng tiếng Pháp | TV5MONDE: học tiếng Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
information | thông tin |
learn | hiểu |
EN Metropole Hanoi’s Le Club Bar Introduces New Menu Inspired by French Brasseries
VI Đón tết cổ truyền tại khách sạn Metropole Hà Nội
EN Savour our French art de vivre blended with elegant Vietnamese touches and please enjoy this wonderful place.
VI Hãy khám phá nghệ thuật sống kiểu Pháp hòa quyện cùng hương sắc Việt Nam thanh lịch của chúng tôi và tận hưởng không gian tuyệt vời này.
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
art | nghệ thuật |
this | này |
our | chúng tôi |
and | của |
EN From the Paris-inspired cafe La Terrasse, to the popular poolside Bamboo Bar or Vietnamese restaurant Spices Garden, the multi-award French...
VI Từ quán cà phê La Terrasse đậm chất Paris đến Bamboo Bar bình dị bên bể bơi, từ nhà hàng Việt Nam Vườn Hương Vị đến nhà hàng Pháp cổ điển Le Beaulieu [...]
Englanti | vietnam |
---|---|
la | la |
french | pháp |
to | đến |
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi was first opened at the turn of the 20th century by two private French investors
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội được mở cửa lần đầu vào những năm đầu của thế kỷ XX bởi hai nhà đầu tư độc lập người Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
of | của |
two | hai |
EN Service de remplacement – Providing temporary manpower for the French farmers
VI Service de remplacement – Cung cấp nguồn nhân lực tạm thời cho nông trại Pháp
EN Learn French (FLE) beginner-breakthrough level A1 free - TV5MONDE
VI Bài tập tiếng Pháp (FLE) cấp độ A1 Sơ cấp khám phá miễn phí - TV5MONDE
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
EN Learn French (FLE) threshold level B1 free - TV5MONDE
VI Bài tập tiếng Pháp (FLE) cấp độ B1 Ngưỡng miễn phí - TV5MONDE
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
EN Saying hello, talking about yourself, finding accommodation, shopping... 500 free exercises to learn French at beginner level from videos.
VI Nói xin chào, nói về bản thân, tìm chỗ ở, mua sắm ... 500 bài tập miễn phí để học tiếng Pháp ở cấp độ mới bắt đầu từ video.
Englanti | vietnam |
---|---|
learn | học |
french | pháp |
videos | video |
EN Learn French (FLE) waystage level A2 free - TV5MONDE
VI Bài tập tiếng Pháp (FLE) cấp độ A2 Sơ trung cấp miễn phí - TV5MONDE
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
EN Learn French (FLE) advanced-vantage level B2 free - TV5MONDE
VI Bài tập tiếng Pháp (FLE) cấp độ B2 Độc lập miễn phí - TV5MONDE
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
EN Immerse in Spanish, French, Mandarin, German and Vietnamese language content with hundreds of channels and thousands of videos. Many videos also have a second subtitle stream in English.
VI Học từ vựng và ngữ pháp qua sự trợ giúp của hơn 5,000 video bài học từ hơn 40 giáo viên hướng dẫn.
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
videos | video |
a | học |
EN Located on the second floor of the historical Metropole wing, the Graham Greene Suite is decorated in a classical French style with a blend of Indochinese ambience and decor.
VI Nằm trên tầng hai của tòa nhà Metropole lịch sử, phòng Graham Greene được thiết kế theo phong cách Pháp cổ điển hòa trộn cùng âm hưởng Đông Dương, thể hiện trong không gian và gu trang trí nội thất.
Englanti | vietnam |
---|---|
on | trên |
second | hai |
floor | tầng |
in | trong |
french | pháp |
style | phong cách |
of | của |
EN With open-plan design and outfitted with French windows, the living area offers an ideal space for relaxation after a day of shopping, sightseeing or meetings.
VI Nhờ lối thiết kế mở và những khuôn cửa sổ kiểu Pháp, căn phòng này tạo nên một không gian lý tưởng để thư giãn sau một ngày dài tham quan, mua sắm hay hội họp.
Englanti | vietnam |
---|---|
design | tạo |
french | pháp |
after | sau |
day | ngày |
space | không gian |
area | phòng |
EN Beautiful bathroom with French style bathtub and separate shower
VI Giường gấp phục vụ theo yêu cầu
Englanti | vietnam |
---|---|
with | theo |
EN 32 m² or 344 ft² traditional French colonial décor with Vietnamese influence, located in the Metropole Wing
VI Diện tích 32 m², thiết kế nội thất theo phong cách Pháp cổ mang âm hưởng Việt, nằm trong tòa nhà Metropole
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
in | trong |
EN 37 m² or 400 ft² traditional French colonial decor with Vietnamese influence, located in the historical Metropole Wing
VI Diện tích 37 m², thiết kế nội thất theo phong cách Pháp cổ mang âm hưởng Việt, nằm trong tòa nhà Metropole lịch sử
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
in | trong |
EN Uncover a myriad of delightful culinary experiences from your own room. Our room service menu offers selection of French, Vietnamese, European & New World cuisine 24 hours a day, every day of the...
VI Hãy khám phá những trải nghiệm ẩm thực phong phú và hấp dẫn ngay trong chính căn phòng của bạn. Chúng tôi phục vụ thực đơn tại phòng 24h trong ngày.
Englanti | vietnam |
---|---|
experiences | trải nghiệm |
room | phòng |
menu | thực đơn |
our | chúng tôi |
your | của bạn |
day | ngày |
EN Inspired by Paris-style shops, L’Epicerie offers a casual experience in a French conventional ambience, with a delicious selection of pastries and sweet chocolates.
VI Mang phong cách đặc trưng của các cửa hàng tại Paris, L’Epicerie tạo nên một không gian giản dị, đầm ấm rất Pháp với nhiều loại bánh ngọt thơm ngon.
Englanti | vietnam |
---|---|
of | của |
french | pháp |
EN Magnificent bathroom, French style bathtub, steam shower and Hermes bathroom amenities
VI Phòng tắm tuyệt đẹp với bồn tắm kiểu Pháp, vòi sen xông hơi và bộ đồ dùng phòng tắm hiệu Hermès
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
and | với |
EN Opened in 1901, Le Beaulieu was the first-ever French restaurant in Hanoi. The marble floor, pillars, and other contemporary design elements are all inspired by the sophisticated but welcoming traditional restaurants in Paris
VI Mở cửa vào năm 1901, Le Beaulieu là nhà hàng Pháp đầu tiên tại Hà Nội
Englanti | vietnam |
---|---|
le | le |
french | pháp |
and | và |
EN Inspired by Paris-style shops, L’Epicerie offers a casual experience in a French conventional ambience
VI Mang phong cách đặc trưng của các cửa hàng tại Paris, Epicerie tạo nên một không gian giản dị, đầm ấm rất Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
EN Launched by the French Ministry of Culture in 1982 to ring in the Summer Solstice, Fete de la Musique has become an international phenomenon all over the world
VI Bắt nguồn từ Pháp vào năm 1982, Fete de la Musique đã trở thành một sự kiện âm nhạc quốc tế thường niên lớn nhất thế giới được diễn ra vào ngày 21 tháng 6 hàng năm
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
de | de |
la | la |
has | và |
world | thế giới |
over | ra |
EN Located steps from the Opera House in Hanoï?s French Quarter this legendary property brings guests into intimate contact with the opulence of another era
VI Nằm cách Nhà Hát Lớn Hà Nội chỉ vài bước chân, khách sạn huyền thoại này đưa bạn trở về với một thời quá khứ hoàng kim
Englanti | vietnam |
---|---|
steps | bước |
guests | khách |
EN 4 French restaurants in Hanoi to...
VI Điểm mặt 4 nhà hàng ngon nhất Hà Nội để [...]
EN French gastronomy is often considered one of the leading cuisines in the world, earning its spot as an ‘intangible cultural heritage’ on UNESCO renowned heritage listing
VI Ẩm thực Pháp được cho là ngon nhất thế giới, và được công nhận là “Di sản Văn hóa Phi vật thể” trong danh sách danh giá của UNESCO
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
in | trong |
world | thế giới |
of | của |
EN New F&B Hires Bring French Flair...
VI Khách sạn Metropole Hà Nội chào đón năm [...]
EN Sofitel Legend Metropole Hanoi - Luxury hotel - Metropole Hanoi’s Le Club Bar Introduces New Menu Inspired by French Brasseries
VI Sofitel Legend Metropole Hà Nội - Luxury hotel - Metropole Hà Nội Giới Thiệu Thực Đơn Phong Cách Brasserie Truyền Thống Pháp Tại Le Club Bar
Englanti | vietnam |
---|---|
le | le |
french | pháp |
EN 4 French restaurants in Hanoi to enjoy exquisite fine-dining
VI angelina chào đón bartender khách mời Rogerio Igarashi Vaz
EN Guest Chef Mickaël Le Calvez Brings French Culinary Flair to Metropole Hanoi
VI Bước vào chuyến du hành xuyên thời gian cùng Khách sạn Metropole Hà Nội trong mùa lễ hội 2018
EN New F&B Hires Bring French Flair and International Experience to Metropole Hanoi
VI Đón tết cổ truyền tại khách sạn Metropole Hà Nội
EN of the French Intellectual Property Code.
VI của Luật Sở hữu Trí tuệ của Pháp.
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
the | của |
EN 342-2 of the French Intellectual Property Code
VI 342-2 của Luật Sở hữu Trí tuệ của Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
french | pháp |
the | của |
EN Good oral communication skills in English and/or French is a plus
VI Kỹ năng giao tiếp bằng miệng tốt bằng tiếng Anh và / hoặc tiếng Pháp là một điểm cộng
Englanti | vietnam |
---|---|
good | tốt |
communication | giao tiếp |
skills | kỹ năng |
english | tiếng anh |
and | bằng |
or | hoặc |
french | pháp |
EN Service de remplacement – Providing temporary manpower for the French farmers | Trobz
VI Service de remplacement – Cung cấp nguồn nhân lực tạm thời cho nông trại Pháp | Trobz
EN Service de remplacement is a French nation-wide network of associations providing a service of replacement for human resources in agriculture companies.
VI Service de remplacement là một mạng lưới các hiệp hội trên toàn quốc của Pháp cung cấp dịch vụ thay thế nguồn nhân lực trong các công ty nông nghiệp.
Englanti | vietnam |
---|---|
de | de |
of | của |
providing | cung cấp |
resources | nguồn |
in | trong |
french | pháp |
network | mạng |
companies | công ty |
EN Payroll fully compliant with French labor code
VI Bảng lương hoàn toàn phù hợp với bộ luật lao động của Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
fully | hoàn toàn |
french | pháp |
EN Test your level | TV5MONDE: learn French
VI Kiểm tra trình độ của bạn | TV5MONDE: học tiếng Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
test | kiểm tra |
learn | học |
french | pháp |
your | bạn |
EN Human Rights | TV5MONDE: learn French
VI Nhân Quyền | TV5MONDE: học tiếng Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
rights | quyền |
learn | học |
french | pháp |
EN News, geopolitics and history | TV5MONDE: learn French
VI Tin tức, địa chính trị và lịch sử | TV5MONDE: học tiếng Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
news | tin tức |
learn | học |
french | pháp |
EN Gastronomy, fashion | TV5MONDE: learn French
VI Ẩm thực, thời trang | TV5MONDE: học tiếng Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
learn | học |
french | pháp |
EN Science, innovation and environment | TV5MONDE: learn French
VI Khoa học, đổi mới và môi trường | TV5MONDE: học tiếng Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
environment | môi trường |
french | pháp |
and | đổi |
science | khoa học |
learn | học |
EN Première classe | TV5MONDE: learn French
VI Première classe | TV5MONDE: học tiếng Pháp
Englanti | vietnam |
---|---|
learn | học |
french | pháp |
EN Have you just arrived in a French-speaking country? Before you do anything else, learn to introduce yourself in various situations, to talk about your family and your origins.
VI Bạn vừa đến một quốc gia nói tiếng Pháp? Trước hết, hãy học cách giới thiệu bản thân trong nhiều tình huống khác nhau, cách nói về gia đình và nguồn gốc của bạn.
Englanti | vietnam |
---|---|
in | trong |
country | quốc gia |
before | trước |
learn | học |
family | gia đình |
your | bạn |
and | của |
Näytetään 50 / 50 käännöstä