Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "pdfchip also adds" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "pdfchip also adds" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

also - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld bovendien daarnaast dan dat de deze die dit dit is doen door door de dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk geweldige goed gratis grote hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun iets in in de informatie is is het is niet je jouw kan kijken klant komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer meerdere meest mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnemen over paar per samen seo site snel staat te team terwijl tevens tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verbeteren verder verschillende versie via vinden voor voor de vragen waar wanneer want was wat we we hebben website wij wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen zult één
adds extra ook over te toevoegt voegen voegt

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / pdfchip also adds

Englanti
Hollannin kieli

EN The pdfChip 1.1 update adds a number of features that were identified in projects customers realized with pdfChip, especially when it was used to create long, dynamic documents.

NL De pdfChip 1.1 update voegt een aantal veelgevraagde functies toe die aan het licht kwamen in projecten die klanten met pdfChip uitvoerden, vooral wanneer dit gebruikt werd om lange, dynamische documenten aan te maken.

Englanti Hollannin kieli
update update
adds voegt
features functies
projects projecten
customers klanten
long lange
dynamic dynamische
documents documenten
in in
the de
was werd
used gebruikt
especially vooral
to om
create maken
when wanneer
number aantal
a een
with met
that die

EN Using pdfChip to convert an HTML template to a good PDF file is straightforward and easy. pdfChip 1.1 focuses on making integration of the tool in a larger project just as easy by adding a number of features.

NL Het is heel eenvoudig om met pdfChip een HTML-sjabloon om te zetten naar een goed PDF-bestand. Met pdfChip 1.1 is de integratie van de tool in een groter project gemakkelijk door de toevoeging van enkele functies.

Englanti Hollannin kieli
integration integratie
adding toevoeging
html html
template sjabloon
pdf pdf
is is
tool tool
in in
project project
features functies
the de
file bestand
pdf file pdf-bestand
to om
larger groter
good goed
by door
a een
easy eenvoudig

EN pdfChip 1.1 is a free update for customers using pdfChip 1.0.

NL pdfChip 1.1 is een gratis update voor klanten die werken met pdfChip 1.0.

Englanti Hollannin kieli
free gratis
update update
customers klanten
is is
for voor
a een
using met

EN pdfChip 1.1 also adds support for the Device-N color space

NL pdfChip 1.1 voegt ook ondersteuning toe voor de kleurruimte van het Device-N

Englanti Hollannin kieli
adds voegt
support ondersteuning
the de
also ook
for voor

EN pdfChip 1.1 also allows for passing command-line variables straight to the HTML template, where Javascript can pick it up and use it to shape the resulting PDF file

NL Met pdfChip 1.1 command-line kan je variabelen ook recht naar het HTML-sjabloon brengen, waar JavaScript ze kan oppikken en gebruiken om het uiteindelijke PDF-bestand te vormen

Englanti Hollannin kieli
variables variabelen
template sjabloon
javascript javascript
html html
use gebruiken
pdf pdf
file bestand
pdf file pdf-bestand
to om
for recht
the vormen
where waar
and en

EN Børsen creates fully automated invoicing with pdfChip

NL Børsen automatiseert zijn facturering met pdfChip

Englanti Hollannin kieli
invoicing facturering
with met

EN callas software releases first update of pdfChip for PDF creation using HTML templates

NL pdfToolbox 8.1 verbetert het profielbeheer en biedt nu ook ondersteuning voor PDF/X-5n softproofing

Englanti Hollannin kieli
pdf pdf
for voor

EN Berlin – 26 November 2015 – callas software, market leader for automated PDF quality control and archival solutions, today releases an update for its pdfChip product line

NL Berlijn - 26 november 2015 - callas software, marktleider in oplossingen voor geautomatiseerde PDF-kwaliteitscontrole en -archivering, brengt vandaag een update uit voor zijn pdfChip-productlijn

Englanti Hollannin kieli
berlin berlijn
november november
software software
market leader marktleider
solutions oplossingen
automated geautomatiseerde
today vandaag
update update
and en
for voor
an een
its zijn

EN pdfChip converts HTML into good, standards-compliant PDF documents

NL pdfChip zet HTML om in goede PDF-bestanden die voldoen aan de normen

Englanti Hollannin kieli
documents bestanden
standards normen
html html
pdf pdf
into in
good goede

EN Long documents, that need to include lists of references such as a list of figures, list of tables or simply a table of contents, were a challenge in pdfChip 1.0

NL Lange documenten waarin lijsten met referenties moeten zitten, zoals een lijst van afbeeldingen, een lijst van tabellen of gewoon een inhoudstafel, waren niet vanzelfsprekend in pdfChip 1.0

Englanti Hollannin kieli
long lange
documents documenten
references referenties
tables tabellen
or of
in in
as zoals
lists lijsten
of van
list lijst

EN In pdfChip 1.1, callas implemented the new concept of a “list collector”.

NL In pdfChip 1.1 voerde callas het nieuwe concept "list collector" in.

Englanti Hollannin kieli
concept concept
list list
in in
new nieuwe
the het

EN Lastly in pdfChip 1.1 placing of PDF files has been improved

NL Ten slotte werd in pdfChip 1.1 het plaatsen van PDF-bestanden verbeterd

Englanti Hollannin kieli
files bestanden
improved verbeterd
in in
pdf pdf
lastly ten slotte

EN Therefore pdfChip provides information about PDF files that are placed in the HTML template, e.g

NL Zo kan pdfChip 1.1 informatie geven over PDF-bestanden die in een HTML-sjabloon zijn geplaatst, bv

Englanti Hollannin kieli
therefore zo
placed geplaatst
template sjabloon
information informatie
pdf pdf
files bestanden
in in
html html
about over
e een
are zijn

EN In order to introduce pdfChip 1.1, on December 8 at 4 pm CET David van Driessche will give an English webinar. Please register for the webinar via this link:

NL David van Driessche zal op 8 december om 16u CET een Engelse webinar geven om pdfChip 1.1 voor te stellen. Je kan je voor de webinar registreren via deze link:

Englanti Hollannin kieli
december december
cet cet
david david
webinar webinar
register registreren
link link
the de
will zal
to om
on op
this deze
van een

EN Because of the wide variety of workflows in which pdfChip can be integrated, a number of different flavors of the product have been created. The following is an overview of the different flavors and their limitations.

NL Vanwege de brede waaier aan workflows waarin pdfChip kan worden geïntegreerd, is het product verkrijgbaar in een aantal verschillende uitvoeringen. Dit overzicht toont in welke opzichten de productuitvoeringen van elkaar verschillen of beperkt zijn:

Englanti Hollannin kieli
wide brede
workflows workflows
integrated geïntegreerd
in in
is is
the de
overview overzicht
because of vanwege
can kan
be worden
number aantal

EN callas pdfChip 1.1 is immediately available. The following list gives the price for each product flavor:

NL callas pdfChip 1.1 is onmiddellijk beschikbaar. Dit zijn de prijzen van de verschillende productuitvoeringen:

Englanti Hollannin kieli
immediately onmiddellijk
is is
the de
available beschikbaar
price prijzen
each verschillende
following van de

EN Børsen creates fully automated invoicing with pdfChip

NL Børsen automatiseert zijn facturering met pdfChip

Englanti Hollannin kieli
invoicing facturering
with met

EN Four Pees Café - Decorating PDF files with HTML – pdfToolbox vs pdfChip

NL Caldera kondigt de release van PrimeCenter 2.0 aan

Englanti Hollannin kieli
with aan

EN callas software releases first update of pdfChip for PDF creation using HTML templates

NL pdfToolbox 8.1 verbetert het profielbeheer en biedt nu ook ondersteuning voor PDF/X-5n softproofing

Englanti Hollannin kieli
pdf pdf
for voor

EN With this mailbox, in addition to your e-mail, your agenda, contacts and tasks are also constantly synchronised.Exchange also adds Direct Push to it so that you can immediately receive a notification when a new e-mail comes in

NL Bij deze mailbox worden naast je email ook je agenda, contactpersonen en taken constant gesynchroniseerd.Exchange voegt daar ook nog direct push aan toe zodat je direct een melding krijgt bij een nieuwe e-mail

Englanti Hollannin kieli
agenda agenda
contacts contactpersonen
adds voegt
mailbox mailbox
your je
immediately direct
e-mail mail
tasks taken
constantly constant
notification melding
can krijgt
are worden
a een
and en

EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.

NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.

Englanti Hollannin kieli
explore ontdek
impressive indrukwekkende
slideshow slideshow
music muziek
effect effect
life leven
to mee
makes maakt
and en

EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.

NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor

Englanti Hollannin kieli
includes omvat
virtual virtuele
technology technologie
soundbar soundbar
the de
super super
a een
own eigen
for voor
dolby dolby
and en
that die

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.

Englanti Hollannin kieli
virtual virtueel
internet traffic internetverkeer
anonymity anonimiteit
the de
to om
and en
your uw
private particulier
network netwerk
vpn vpn
for voor
also ook
layer laag
a een
through via

EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds

NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan

EN The Astro Ascoli Four Bar steals the show by not only providing maximum light but also adds an elegant touch where it is placed

NL De Astro Ascoli Four Bar steelt de show door niet alleen maximaal licht te bieden, maar ook een elegante touch toe te voegen waar hij is geplaatst

Englanti Hollannin kieli
bar bar
adds voegen
elegant elegante
placed geplaatst
touch touch
show show
is is
the de
providing bieden
light licht
by door
where waar
maximum maximaal
but
also ook
it maar

EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.

NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.

Englanti Hollannin kieli
remove verwijdert
mechanisms mechanismen
record record
short kort
valid geldig
spf spf
is is
the de
and en
sure dat
you u
to bijdragen
this dit

EN And it also adds one key feature that makes it far more effective than SPF or DKIM alone: Reporting.

NL En het voegt ook een belangrijke functie toe die het veel effectiever maakt dan SPF of DKIM alleen: Rapportage.

Englanti Hollannin kieli
adds voegt
key belangrijke
feature functie
makes maakt
spf spf
dkim dkim
reporting rapportage
or of
far veel
than dan
alone een
and en
effective effectiever
that die

EN Also, the Chin pad adds a touch of style to this model, which will be much appreciated by the most demanding riders for its fit and design

NL De kinriem geeft dit model, dat door de meest veeleisende renners zeer gewaardeerd wordt voor zijn pasvorm en design, bovendien een extra vleugje stijl

Englanti Hollannin kieli
appreciated gewaardeerd
demanding veeleisende
model model
the de
style stijl
to extra
for voor
by door
this dit
design design
touch zijn

EN The Visualizer technology includes new sections for the minimum and maximum ink per separation checks, but also adds an out-of-gamut section and the ability to compare color differences between PDFs

NL De Visualizer-technologie heeft nieuwe secties voor de controle van minimum- en maximuminkt per separatie, plus een buiten-gammasectie en de mogelijkheid om kleurverschillen tussen PDF's te vergelijken

Englanti Hollannin kieli
technology technologie
new nieuwe
sections secties
minimum minimum
ability mogelijkheid
the de
to om
maximum een
compare vergelijken
out te
for voor
and en
but

EN "From now on, certified tax advisers and accountants and advisory experts will also operate from this location," adds Rolf Declerck, certified tax adviser, who will lead the office together with Elie Janssens.

NL ?Voortaan zullen ook gecertificeerde belastingadviseurs en accountants en experts Advisory opereren vanuit deze locatie.? vult Rolf Declerck, gecertificeerd belastingadviseur, aan, die samen met Elie Janssens het kantoor zal leiden.

Englanti Hollannin kieli
certified gecertificeerd
experts experts
operate opereren
lead leiden
office kantoor
from now on voortaan
advisory advisory
location locatie
with samen
and en
from vanuit

EN We all agree that the international aspect of international HR management (IHRM) adds another dimension to HR’s core tasks. It therefore follows that we also have to take a fresh look at how we assess HR tools.

NL De snelste weg naar flexibiliteit in jouw KMO onderneming: Lees en leer dat tijdregistratie ook voor jou relevant is èn hoe je dan de beste oplossing en software kiest.

Englanti Hollannin kieli
tools software
management onderneming
the de
it en
we jou

EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.

NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.

Englanti Hollannin kieli
explore ontdek
impressive indrukwekkende
slideshow slideshow
music muziek
effect effect
life leven
to mee
makes maakt
and en

EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.

NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.

Englanti Hollannin kieli
virtual virtueel
internet traffic internetverkeer
anonymity anonimiteit
the de
to om
and en
your uw
private particulier
network netwerk
vpn vpn
for voor
also ook
layer laag
a een
through via

EN The Sky Stream puck adds multiroom for Sky Glass users. It's also coming as a standalone product soon. Here's everything you need to know about it.

NL De Sky Stream puck voegt multiroom toe voor Sky Glass gebruikers. Het komt binnenkort ook als een standalone product. Hier is alles wat je erover moet

Englanti Hollannin kieli
stream stream
adds voegt
users gebruikers
soon binnenkort
about it erover
the de
to toe
also ook
sky sky
it het
need to moet
as als
need je
for voor

EN "From now on, certified tax advisers and accountants and advisory experts will also operate from this location," adds Rolf Declerck, certified tax adviser, who will lead the office together with Elie Janssens.

NL ?Voortaan zullen ook gecertificeerde belastingadviseurs en accountants en experts Advisory opereren vanuit deze locatie.? vult Rolf Declerck, gecertificeerd belastingadviseur, aan, die samen met Elie Janssens het kantoor zal leiden.

Englanti Hollannin kieli
certified gecertificeerd
experts experts
operate opereren
lead leiden
office kantoor
from now on voortaan
advisory advisory
location locatie
with samen
and en
from vanuit

EN The interviews are conducted in a specific way and yield an enormous wealth of useful information in a short space of time.” “It was also a joy to be present on these occasions,” Cora adds

NL Vervolgens wordt er op een bepaalde manier een interview afgenomen; in korte tijd hoor je een enorme rijkdom aan nuttige informatie.” “Het was ook echt een feestje om daarbij aanwezig te zijn”, vult Cora aan

EN The Astro Ascoli Four Bar steals the show by not only providing maximum light but also adds an elegant touch where it is placed

NL De Astro Ascoli Four Bar steelt de show door niet alleen maximaal licht te bieden, maar ook een elegante touch toe te voegen waar hij is geplaatst

Englanti Hollannin kieli
bar bar
adds voegen
elegant elegante
placed geplaatst
touch touch
show show
is is
the de
providing bieden
light licht
by door
where waar
maximum maximaal
but
also ook
it maar

EN Ay Illuminate Black Bird’s Nest Suspension Lamp is aconspicuous organic lighting solution created through ecologically sustainable materials and techniques. It also adds an ethnic and exotic feel to the atmosphere.

NL Ay Illuminate Black Bird's Nest Pendel lamp is een opvallende organische verlichtingsoplossing die is gemaakt met ecologisch duurzame materialen en technieken. Het geeft ook een etnische en exotische sfeer aan de atmosfeer.

Englanti Hollannin kieli
black black
nest nest
organic organische
created gemaakt
sustainable duurzame
materials materialen
techniques technieken
lamp lamp
is is
the de
atmosphere sfeer
and en
to ook

EN This also adds on to the elegance of the Buster + Punch Shade for Pendant

NL Dit draagt ook bij aan de elegantie van de Buster + Punch Shade for Pendant

Englanti Hollannin kieli
elegance elegantie
buster buster
pendant pendant
the de
to ook
of van
this dit

EN Also the windless conditions and the mirrorlike water surface, that often go together with fog, adds to the mysterious atmosphere.

NL Ook de windstilte en het spiegelgladde water, waar mist meestal mee samengaat, draagt bij aan de bijzondere sfeer.

Englanti Hollannin kieli
water water
often meestal
fog mist
atmosphere sfeer
the de
with bij
and en
to mee
together het

EN When your event has been approved, you will receive an e-mail from us. We will also "Like" your event with our own Facebook page that automatically adds your event to our online agenda.

NL Wanneer uw evenement is goedgekeurd, ontvangt je van ons hierover een e-mail. We zullen je evenement ook ?leuk vinden? met onze eigen Facebook-pagina die je evenement automatisch aan onze online agenda toevoegt.

Englanti Hollannin kieli
event evenement
approved goedgekeurd
facebook facebook
automatically automatisch
adds toevoegt
online online
agenda agenda
your je
page pagina
we we
e-mail mail
mail e-mail
receive ontvangt
will zullen
has is
been van
our onze
own eigen
with met
to ook
when wanneer
that die

EN Tip: This also adds www.[domain] !

NL Tip: Dit voegt ook www.[domain] toe!

Englanti Hollannin kieli
tip tip
also ook
adds voegt
domain domain
this dit

EN iOS 9.3 adds third-party app suggestions, so that users will view their health metrics in one place and easily share data with third-party fitness apps. Health also integrates the Apple Watch.

NL iOS 9.3 voegt app-suggesties van derden toe, zodat gebruikers hun gezondheidsstatistieken op één plek kunnen bekijken en gemakkelijk gegevens kunnen delen met fitness-apps van derden. Gezondheid integreert ook de Apple Watch.

Englanti Hollannin kieli
ios ios
adds voegt
suggestions suggesties
users gebruikers
place plek
easily gemakkelijk
integrates integreert
apple apple
app app
view bekijken
health gezondheid
fitness fitness
apps apps
watch watch
the de
so zodat
data gegevens
with op
that kunnen
in toe
and en
third derden
their hun

EN A soundbar and woofer combo that not only includes Dolby Atmos, it also adds the Creative's own Super X-Fi virtual surround technology for headphones.

NL Een soundbar en woofer-combo die niet alleen Dolby Atmos omvat, maar ook de eigen Super X-Fi virtuele surround-technologie van Creative voor

Englanti Hollannin kieli
includes omvat
virtual virtuele
technology technologie
soundbar soundbar
the de
super super
a een
own eigen
for voor
dolby dolby
and en
that die

EN Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing (SDH subtitles) are a more detailed form of subtitling that adds descriptors to actions that are also happening on the screen.

NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.

Englanti Hollannin kieli
subtitles ondertitels
form vorm
actions acties
screen scherm
happening plaatsvinden
on op
detailed gedetailleerde
adds toevoegt
and en
for voor
a een
more meer

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces

Englanti Hollannin kieli
adds voegt
level niveau
dns dns
in in
at op
additional extra
the elk

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

Englanti Hollannin kieli
adds voegt
midi midi
o o
balanced gebalanceerde
outputs uitgangen
i i
the de
inputs ingangen
and en
to toe
additional extra
a een
for voor

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)

Englanti Hollannin kieli
package pakket
adds voegt
contractual contractuele
objectives doelstellingen
point point
and en
for voor

EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.

NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.

Englanti Hollannin kieli
automated automatische
deletes verwijdert
comments opmerkingen
file bestand
always altijd
or of
notifications meldingen
alerts waarschuwingen
and en
someone iemand
with met
when wanneer

Näytetään 50 / 50 käännöstä