EN DeviceLink profiles are typically used to do conversions from CMYK to CMYK while preserving correct separations
Käännä "cmyk" kielelle Espanja
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "cmyk" kielestä Englanti kielelle Espanja
Käännös kielestä Englanti kieleen Espanja / cmyk
Englanti
Espanja
ES Los perfiles DeviceLink suelen usarse para convertir de CMYK a CMYK conservando las separaciones de colores correctas
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| profiles | perfiles |
| cmyk | cmyk |
| correct | correctas |
| used | usarse |
| typically | suelen |
| from | de |
| to | a |
EN To ensure the closest match to your desired color for print, we recommend setting up your artwork files in CMYK color mode. Otherwise, if you'd like to specify your own CMYK value…
ES Para garantizar la coincidencia más cercana con el color deseado para impresión, te recomendamos configurar tus archivos de ilustraciones en el modo de color CMYK. De lo contrario…
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| color | color |
| spaces | espacios |
| channel | canal |
| impresión | |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
| management | gestión |
| bits | bits |
| or | o |
| if | si |
| designing | diseño |
| end | extremo |
| are | están |
| in | en |
| to | a |
| even | incluso |
| up | hasta |
| per | de |
| for | para |
EN Affinity Publisher can handle RGB, LAB, grayscale and CMYK color spaces, with advanced control over professional color requirements for print.
ES Affinity Publisher es capaz de gestionar espacios de color RGB, LAB, escala de grises y CMYK, con un control avanzado de los requisitos de color profesionales para la impresión.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| grayscale | escala de grises |
| cmyk | cmyk |
| spaces | espacios |
| advanced | avanzado |
| requirements | requisitos |
| impresión | |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| can | capaz |
| control | control |
| handle | gestionar |
| color | color |
| professional | profesionales |
| with | con |
| over | de |
EN Pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are just part of it
ES La compatibilidad con Pantone y la gestión del color CMYK e ICC integral son solo una parte de ello
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
| color | color |
| management | gestión |
| end | integral |
| are | son |
| just | solo |
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| printed | impresos |
| materials | materiales |
| correctly | correctamente |
| browsers | navegadores |
| macs | mac |
| attribute | atributo |
| profile | perfil |
| space | espacio |
| is | es |
| or | o |
| in | en |
| mode | modo |
| appear | a |
| for | para |
| this | este |
| color | color |
| may | puede |
EN NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.
ES Pegatinas NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, con impresión en color CMYK profesional y duradera. Imprimimos hasta 10,000 etiquetas NFC por hora. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| durable | duradera |
| cmyk | cmyk |
| hour | hora |
| info | info |
| completing | completar |
| order | pedido |
| artwork | gráfico |
| tags | etiquetas |
| stickers | pegatinas |
| other | otros |
| the | el |
| printing | impresión |
| here | aquí |
| professional | profesional |
| click | clic |
| with | con |
| up | hasta |
| your | y |
| color | color |
| per | de |
EN With NFC stickers, without customization. These NFC Labels are white, available in several sizes and shapes. Please note that the bigger the antenna, the better the read range. We can print on these stickers, both in B/W and CMYK mode.
ES Pegatinas NFC, sin personalización. Las pegatinas NFC son blancas, en varias formas y tamaños.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| nfc | nfc |
| customization | personalización |
| white | blancas |
| stickers | pegatinas |
| sizes | tamaños |
| shapes | formas |
| in | en |
| are | son |
| without | sin |
| several | varias |
EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.
ES Pulseras "desechable" Tyvek con una función de chip NFC, impresas a todo color con sus propios gráficos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| nfc | nfc |
| wristbands | pulseras |
| disposable | desechable |
| chip | chip |
| info | info |
| completing | completar |
| order | pedido |
| graphics | gráficos |
| the | el |
| here | aquí |
| artwork | gráfico |
| to | a |
| click | clic |
| with | con |
| of | de |
| your | sus |
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
ES Tampoco necesita una tarjeta gráfica, ¡basta con un ratón normal y corriente! Además, aunque este paquete específico se ha creado para RGB, puede adaptarlo a CMYK archivo por archivo.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| graphic | gráfica |
| regular | normal |
| mouse | ratón |
| pack | paquete |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| file | archivo |
| can | puede |
| a | un |
| is | se |
| this | este |
| basis | una |
| while | y |
| plus | con |
EN End-to-end CMYK and spot color support
ES Compatibilidad integral con color directo y CMYK
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| color | color |
| end | integral |
| and | y |
| to | con |
EN RGB, RGB Hex, LAB, CMYK and Grayscale color models
ES Modelos de color RGB, RGB Hex, LAB, CMYK y Escala de grises
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| cmyk | cmyk |
| grayscale | escala de grises |
| models | modelos |
| color | color |
EN Create and edit CMYK PDF/X files for pro printing
ES Cree y edite archivos PDF/X CMYK para una impresión profesional
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| edit | edite |
| cmyk | cmyk |
| x | x |
| printing | impresión |
| files | archivos |
| and | y |
EN Full CMYK handling and ICC profiles
ES Gestión completa de CMYK y perfiles ICC
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| full | completa |
| cmyk | cmyk |
| handling | gestión |
| icc | icc |
| profiles | perfiles |
EN Grab in the source color space including CMYK, RGB and LAB color
ES Aproveche el espacio de color de origen, incluyendo CMYK, RGB y LAB
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| source | origen |
| space | espacio |
| including | incluyendo |
| cmyk | cmyk |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| the | el |
| color | color |
EN JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). Images in a CMYK color space targeted for print are not supported at this time.
ES Los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| rgb | rgb |
| includes | incluye |
| phone | teléfono |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | |
| space | espacio |
| photos | fotos |
| images | imágenes |
| not | no |
| the | la |
| are | son |
| in | en |
| color | color |
| camera | cámara |
| time | momento |
| this | este |
| for | para |
| a | del |
EN JPG—JPGs in the RGB color space are supported (this includes your camera phone photos). NOTE: JPGs in a CMYK color space targeted for print are not supported.
ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). NOTA:Las JPG en un espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir no son compatibles en este momento.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| jpg | jpg |
| space | espacio |
| rgb | rgb |
| includes | incluye |
| photos | fotos |
| camera | cámara |
| phone | teléfono |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | |
| a | un |
| note | nota |
| the | la |
| in | en |
| are | son |
| color | color |
| this | este |
| for | para |
| not | no |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
ES Sin embargo, el principal inconveniente es que la impresión digital puede no proporcionar la misma intensidad de colores en comparación con las técnicas de serigrafía, ya que utiliza dost estilo CMYK en lugar de bloques de color
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| main | principal |
| drawback | inconveniente |
| printing | impresión |
| intensity | intensidad |
| techniques | técnicas |
| blocks | bloques |
| style | estilo |
| cmyk | cmyk |
| is | es |
| however | sin embargo |
| digital | digital |
| uses | utiliza |
| not | no |
| compared | comparación |
| to | a |
| colors | colores |
| same | que |
| may | puede |
| rather | en lugar de |
| color | color |
EN Pinpoint single colors or adjust the overall color of any image. Perform curve adjustments in YUV, HSV, CMYK and LAB.
ES Define con precisión los colores individuales o ajusta el color general de cualquier imagen. Realiza ajustes de curvas en YUV, HSV, CMYK y LAB.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| image | imagen |
| cmyk | cmyk |
| lab | lab |
| or | o |
| in | en |
| the | el |
| overall | general |
| adjustments | ajustes |
| colors | colores |
| adjust | ajusta |
| color | color |
| of | de |
| any | cualquier |
| perform | realiza |
EN END-OF-LIFE | NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.
ES END-OF-LIFE | Pegatinas NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, con impresión en color CMYK profesional y duradera. Imprimimos hasta 10,000 etiquetas NFC por hora. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| durable | duradera |
| cmyk | cmyk |
| hour | hora |
| info | info |
| order | pedido |
| artwork | gráfico |
| tags | etiquetas |
| completing | completar |
| stickers | pegatinas |
| other | otros |
| the | el |
| printing | impresión |
| here | aquí |
| professional | profesional |
| click | clic |
| with | con |
| up | hasta |
| your | y |
| of | de |
| color | color |
EN Features supported with XPS files include: color gradients, transparencies, printer calibration, print schemes, CMYK color spaces, and multiple-ink systems.
ES Los archivos XPS soportan diversas funcionalidades, como degradados de color, transparencias, calibración de impresoras, esquemas de impresión, rangos de color CMYK y sistemas de tinta múltiple.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| features | funcionalidades |
| xps | xps |
| files | archivos |
| gradients | degradados |
| calibration | calibración |
| cmyk | cmyk |
| multiple | múltiple |
| ink | tinta |
| color | color |
| systems | sistemas |
| printer | impresoras |
| impresión | |
| schemes | esquemas |
EN Runs an automatic preflight based on job type properties like document size, number of pages, CMYK and spot colors …
ES Verifica automáticamente el PDF a partir de las propiedades del tipo de trabajo, como el tamaño del documento, el número de páginas, la cuatricromía, los colores directos …
EN A new Switchboard action allows for converting pages containing CMYK (and optionally spot colors) into pre-separated pages (without rasterization)
ES Incorpora una nueva acción de Switchboard para convertir páginas con cuatricromía (y, opcionalmente, también colores directos) en páginas separadas (sin rasterización)
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| new | nueva |
| action | acción |
| optionally | opcionalmente |
| colors | colores |
| separated | separadas |
| pages | páginas |
| a | a |
| without | sin |
| for | para |
EN A one page CMYK PDF file is converted into a four-page pre-separated PDF file
ES Así, un archivo PDF de una página con cuatricromía se convierte en un PDF de cuatro páginas separadas por colores
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| separated | separadas |
| page | página |
| file | archivo |
| is | se |
| four | cuatro |
| into | de |
| a | un |
EN Features such as CMYK colours, metadata, page format and advanced colour spaces are made possible thanks to pdfChip.
ES Funciones como la cuatricromía, los metadatos, el formato de página y los espacios cromáticos avanzados son posibles gracias a pdfChip.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| features | funciones |
| metadata | metadatos |
| page | página |
| format | formato |
| advanced | avanzados |
| spaces | espacios |
| possible | posibles |
| are | son |
| to | a |
| as | como |
| colour | el |
EN Aspects such as CMYK colours, Pantone colours, colour profiles and rendering intents are supported, making it possible to use HTML and CSS to generate perfect PDF/X files.
ES Así, se admiten aspectos como la cuatricromía, los colores Pantone, los perfiles cromáticos y los propósitos de conversión, lo que permite usar el HTML y el CSS para generar archivos PDF/X perfectos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| pantone | pantone |
| profiles | perfiles |
| possible | permite |
| css | css |
| perfect | perfectos |
| x | x |
| html | html |
| files | archivos |
| it | lo |
| to | a |
| generate | generar |
| colour | el |
| use | usar |
EN For a four color process, this would be repeated four times for CMYK which when combined provides a full gamut of colors
ES Para un proceso de cuatro colores, esto se repetiría cuatro veces para CMYK, que al combinarse proporciona una gama completa de colores
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| process | proceso |
| repeated | repetir |
| cmyk | cmyk |
| full | completa |
| gamut | gama |
| provides | proporciona |
| this | esto |
| colors | colores |
| for | para |
| a | un |
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| color | color |
| spaces | espacios |
| channel | canal |
| impresión | |
| pantone | pantone |
| cmyk | cmyk |
| icc | icc |
| management | gestión |
| bits | bits |
| or | o |
| if | si |
| designing | diseño |
| end | extremo |
| are | están |
| in | en |
| to | a |
| even | incluso |
| up | hasta |
| per | de |
| for | para |
EN Pinpoint single colors or adjust the overall color of any image. Perform curve adjustments in YUV, HSV, CMYK and LAB.
ES Define con precisión los colores individuales o ajusta el color general de cualquier imagen. Realiza ajustes de curvas en YUV, HSV, CMYK y LAB.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| image | imagen |
| cmyk | cmyk |
| lab | lab |
| or | o |
| in | en |
| the | el |
| overall | general |
| adjustments | ajustes |
| colors | colores |
| adjust | ajusta |
| color | color |
| of | de |
| any | cualquier |
| perform | realiza |
EN With NFC stickers, without customization. These NFC Labels are white, available in several sizes and shapes. Please note that the bigger the antenna, the better the read range. We can print on these stickers, both in B/W and CMYK mode.
ES Pegatinas NFC, sin personalización. Las pegatinas NFC son blancas, en varias formas y tamaños.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| nfc | nfc |
| customization | personalización |
| white | blancas |
| stickers | pegatinas |
| sizes | tamaños |
| shapes | formas |
| in | en |
| are | son |
| without | sin |
| several | varias |
EN END-OF-LIFE | NFC Stickers with NTAG213, NTAG216 and other Chips, with professional and durable CMYK color printing. We print up to 10,000 NFC Tags per hour. info After completing the order, click here to submit your artwork.
ES END-OF-LIFE | Pegatinas NFC con NTAG213, NTAG216 y otros chips, con impresión en color CMYK profesional y duradera. Imprimimos hasta 10,000 etiquetas NFC por hora. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chips | chips |
| durable | duradera |
| cmyk | cmyk |
| hour | hora |
| info | info |
| order | pedido |
| artwork | gráfico |
| tags | etiquetas |
| completing | completar |
| stickers | pegatinas |
| other | otros |
| the | el |
| printing | impresión |
| here | aquí |
| professional | profesional |
| click | clic |
| with | con |
| up | hasta |
| your | y |
| of | de |
| color | color |
EN NFC Wristbands made of Tyvek, disposable, equipped with NFC Chip, custom printing in CMYK with your graphics. info After completing the order, click here to submit your artwork.
ES Pulseras "desechable" Tyvek con una función de chip NFC, impresas a todo color con sus propios gráficos. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| nfc | nfc |
| wristbands | pulseras |
| disposable | desechable |
| chip | chip |
| info | info |
| completing | completar |
| order | pedido |
| graphics | gráficos |
| the | el |
| here | aquí |
| artwork | gráfico |
| to | a |
| click | clic |
| with | con |
| of | de |
| your | sus |
EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color
ES Sin embargo, el principal inconveniente es que la impresión digital puede no proporcionar la misma intensidad de colores en comparación con las técnicas de serigrafía, ya que utiliza dost estilo CMYK en lugar de bloques de color
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| main | principal |
| drawback | inconveniente |
| printing | impresión |
| intensity | intensidad |
| techniques | técnicas |
| blocks | bloques |
| style | estilo |
| cmyk | cmyk |
| is | es |
| however | sin embargo |
| digital | digital |
| uses | utiliza |
| not | no |
| compared | comparación |
| to | a |
| colors | colores |
| same | que |
| may | puede |
| rather | en lugar de |
| color | color |
EN Available in CMYK, white and spot colors.
ES Disponible en CMYK, blanco y colores directos.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| available | disponible |
| in | en |
| cmyk | cmyk |
| and | y |
| white | blanco |
| colors | colores |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN Printable in CMYK all over or with spot colours
ES Imprimir en toda la superficie en CMYK o colores especiales
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| colours | colores |
| or | o |
| in | en |
EN As a rule, designers are working within the RGB color space while printers work in CMYK. Integrating
ES Por regla general, los diseñadores trabajan en el espacio de color RGB, mientras que los impresores lo hacen en CMYK. Integración de
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| rule | regla |
| designers | diseñadores |
| rgb | rgb |
| printers | impresores |
| cmyk | cmyk |
| integrating | integración |
| in | en |
| space | espacio |
| the | el |
| within | de |
| working | trabajan |
| color | color |
EN go beyond what the CMYK alone can achieve.
ES ir más allá de lo que el CMYK por sí solo puede lograr.
| Englanti | Espanja |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| go | ir |
| can | puede |
| the | el |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam