EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience
Käännä "enabler" kielelle Saksan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "enabler" kielestä Englanti kielelle Saksan kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Saksan kieli / enabler
Englanti
Saksan kieli
DE Unsere Werte spiegeln unser Markenversprechen wider und ermöglichen uns dessen Umsetzung: ein rundum positives Erlebnis für Kunden und Mitarbeiter zu schaffen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| people | mitarbeiter |
| experience | erlebnis |
| our | unsere |
| and | und |
| brand | zu |
| values | werte |
| are | dessen |
EN Why Red Hat sees JFrog as an enabler for enterprise DevOps.
DE Wie Boeing JFrog Artifactory nutzt, um die Releasezyklen deutlich zu verkürzen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| for | um |
| as | wie |
| red | die |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "RemedyMatch" is a non-profit open-source logistics platform that matches supply and demand for critical items in crisis situations.
DE Was schafft ein Hackathon? Im Lunchtalk, anlässlich des Digitaltags, stellen sich drei spannende Projekte, des weltweit größten Digitalwettbewerbs, vor und später Euren Fragen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| project | projekte |
| and | und |
| a | ein |
| in | vor |
| the | des |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "#helpregistry" is a user-friendly platform for matching individuals with initiatives they can either support or be supported by.
DE Das "#WirVsVirus Solution Enabler" Projekt "JOWOMO" ist eine digitale Plattform, die Unternehmen temporären Austausch von Personal ermöglicht, um Arbeit intelligenter zu gestalten.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| solution | solution |
| can | ermöglicht |
| project | projekt |
| platform | plattform |
| initiatives | unternehmen |
| for | um |
| is | ist |
| a | digitale |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "EDUmentoring" is a website that encourages teachers to address the need for digital lessons while providing tools to master teaching online.
DE Die "Farm-Food-Climate" Challenge sucht, unterstützt vom Vodafone Institut, im Zeichen des European Green Deals, 100+ Lösungsansätze für klimapositive Landwirtschaft und Ernährung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| the | green |
| for | für |
| a | zeichen |
| to | vom |
| while | die |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “JOWOMO” is a digital platform that enables a temporary exchange of personnel for companies, striving for a more intelligent job market.
DE In der dritten "AI&I" vTalk Ausgabe diskutierte Forscherin Stephanie Hare inwieweit uns Big Data und KI-basierte Technologien während und nach der Pandemie unterstützen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| digital | technologien |
| platform | unterstützen |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "ImmunHelden" is a platform that aims to connect people who have recovered from COVID-19 with organisations that need their support.
DE Im zweiten "AI&I" vTalk diskutierten Philosoph Luciano Floridi und Alexander Görlach den verantwortungsvollen Umgang mit Tracing Apps im Angesicht der COVID-19 Pandemie.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| have | und |
| with | mit |
| the | den |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “Videobesuch” is a video call- and scheduling software that allows intuitive video appointment booking in care facilities & nursing homes.
DE In der “AI&I”-vTalk-Premiere sprachen Alexander Görlach und Audrey Tang über Risiken und Chancen für digitale Demokratie im Angesicht von COVID-19.
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “Social Slam” is a platform that facilitates digital performances for artists and organisers, supporting a creative network and community.
DE Das Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation leistet die Anschubfinanzierung für das „Solution Enabler“-Programm im Kampf gegen Covid-19 und unterstützt mit Social Start-up Know-How sowie Digital-Expertise.
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “lokalkauf” provides a straightforward platform that is free of charge for local retailers to present and sell their products online.
DE Beim F-LANE Demo Day teil, dem Accelerator-Programm des Vodafone Instituts für Female Empowerment - pitchten Start ups vor Investoren in Berlin
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| of | teil |
| for | für |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" initiative "Pflegesterne" encourages formerly trained caregivers to help cope with the implications of the coronavirus pandemic.
DE Sehen Sie die vierte Ausgabe unserer Diskussionsreihe "AI&I" im Tieranatomischen Theater Berlin mit Pascal Finette und Alexander Görlach.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| with | mit |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "Explain Corona4Kids" is an interactive platform aiming to support children during the crisis and strengthen the families self-efficacy.
DE Auf dem Digitising Europe Summit 2019 erläuterte Bundeskanzlerin Angela Merkel ihre Vision eines digitalen Europa.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| project | vision |
| the | dem |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project “Pallia - Moving on together” provides a digital solution for terminally ill people, suffering from isolation by visiting restrictions.
DE Unsere Zukunft hängt von der Zukunft der Wissenschaft ab: Bei "AI&I" fordert Lord Martin Rees, dass wir Technologie endlich wirklich verstehen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| digital | technologie |
| from | ab |
| the | der |
| by | von |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "The Digital Stage" creates an opportunity for larger music and theatre ensembles to rehearse and perform via the Internet.
DE Mit „AI and Philosophy“ startete die neue Reihe des Vodafone Instituts zum Einfluss Künstlicher Intelligenz auf die Gesellschaft. Auf dem Podium: Luciano Floridi, Nuria Oliver, Alexander Görlach und Hannes Ametsreiter.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| and | und |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "PodcastPhone" is an analogous news service that provides digital information toll-free 24/7 via telephone to close the information gap.
DE Zum zweiten Mal veranstaltete Editorial Intelligence' Networking Nations gemeinsam mit dem Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation die Veranstaltung "The Human and the Machine" in Berlin.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| project | gesellschaft |
| information | intelligence |
| digital | kommunikation |
EN The "#WirVsVirus Solution Enabler" project "EveryoneCounts" quantifies the impact of Social Distancing on public mobility based on a continuous collection of public data.
DE Wirklich? Künstliche Intelligenz ist auf dem Vormarsch, aber wie weit wird sie vordringen? Macht sie bald sogar Journalisten arbeitslos? Das wurde im Mediensalon diskutiert.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| data | wirklich |
| the | wird |
| on | auf |
| a | aber |
EN The Vodafone Institute provides startup funding, know-how and digital expertise in the German government’s Solution Enabler programme, which is part of the COVID-19 response effort.
DE Obwohl gender-sensible Investitionen in Deutschland und Europa vernachlässigt werden, sind sie ein wertvolles Werkzeug zur Chancengenerierung und zum Wirtschaftsantrieb.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| in | in |
| german | deutschland |
EN The Vodafone Institute provides startup funding, know-how and digital expertise for the German government’s #WirVsVirus Solution Enabler programme as part of the COVID-19 response effort.
DE Laut dem "Digitising Europe Pulse" sieht eine deutliche Mehrheit der Deutschen einen positiven Einfluss durch die EU bei der Digitalisierung. Klimawandel als die drängendste Herausforderung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| digital | digitalisierung |
| the | deutschen |
| german | der |
| as | als |
EN Greiner explains, “We don’t want IT to be a bottleneck — we want it to be an enabler for self-service, which Talend makes possible
DE Greiner erklärt weiter: „Wir möchten nicht, dass die IT Engpässe verursacht, sondern dass sie Self-Service ermöglicht – und Talend ermöglicht das
EN Cargill operated in a traditional BI model, but shifted to self-service, making everyone a “community enabler” – people who are curious and hands-on with data, who invite others to join them
DE Cargill nutzte ein traditionelles BI-Modell, stellte dann aber auf Selfservice um, um alle Mitarbeiter zu aktiven Community-Förderern zu machen, die neugierig und aktiv mit Daten arbeiten und andere zum Mitmachen einladen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| traditional | traditionelles |
| self-service | selfservice |
| people | mitarbeiter |
| curious | neugierig |
| others | andere |
| join | mitmachen |
| invite | einladen |
| data | daten |
| but | aber |
| a | ein |
| with | mit |
| to | um |
EN Industry 4.0 software as the enabler for greater efficiency and lower costs
DE Industrie 4.0 Software als Enabler für mehr Effizienz und geringere Kosten
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| industry | industrie |
| software | software |
| efficiency | effizienz |
| lower | geringere |
| costs | kosten |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN Moreover, governments need to think and act boldly and decisively and need to consider regulation as an enabler to set the right incentives.
DE Außerdem müssen Regierungen mutig sein, entschlossen denken und handeln und die Regulierung als Enabler betrachten, um die richtigen Anreize zu setzen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| governments | regierungen |
| act | handeln |
| regulation | regulierung |
| incentives | anreize |
| right | richtigen |
| to | zu |
| consider | betrachten |
| need | müssen |
| as | als |
| think | denken |
| and | und |
EN We see strategic foresight as the basis for change & transformation and an enabler for innovation and entrepreneurship
DE Wir sehen Strategic Foresight als Grundlage für Wandel und Transformation und als Ermöglicher von Innovation und Unternehmertum
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| basis | grundlage |
| entrepreneurship | unternehmertum |
| strategic | strategic |
| foresight | foresight |
| innovation | innovation |
| we | wir |
| transformation | transformation |
| and | und |
| see | sehen |
| as | als |
| for | für |
EN How do you keep wind turbines turning? First, of course, you need a regular supply of wind. A lesser-known vital enabler of wind energy is long-lasting lubrication.
DE Wie können Windkraftanlagen länger am Laufen gehalten werden? Zunächst einmal wird eine regelmäßige Windzufuhr benötigt. Ein weniger bekannter, aber äußerst wichtiger Faktor für die Bereitstellung von Windenergie ist die Dauerschmierung.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| vital | wichtiger |
| wind turbines | windkraftanlagen |
| long | länger |
| known | bekannter |
| how | wie |
| you need | benötigt |
| of | von |
| a | zunächst |
| is | wird |
| keep | gehalten |
EN - Collaborative hiring: Easily work with your entire hiring team.- Seamless experience: Get the experience of one software by scheduling Zoom sessions directly from Recruitee.- Remote hiring enabler: Effectively hire from anywhere at any time.
DE Um mehr über die gemeinsame Verwendung von Recruitee und Zoom zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| collaborative | gemeinsame |
| zoom | zoom |
| recruitee | recruitee |
| at | blick |
| of | von |
| one | und |
| the | einen |
| get | zu |
EN From a German and European perspective, GAIA-X is a prerequisite and enabler for the simple, efficient, sovereign and secure exchange of data and information in the automotive data economy
DE GAIA-X ist aus deutscher und europäischer Sicht Voraussetzung und Enabler für den einfachen, effizienten, souveränen und sicheren Daten- und Informationsaustausch in der automobilen Datenökonomie
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| european | europäischer |
| prerequisite | voraussetzung |
| efficient | effizienten |
| economy | ökonomie |
| in | in |
| data | daten |
| and | und |
| is | ist |
| simple | einfachen |
| for | für |
| german | der |
| from | aus |
EN It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
DE Als verantwortungsbewusster Investor sehen wir darin eine wichtige Voraussetzung für eine langfristige und nachhaltige Wertschöpfung für unsere Unternehmen und für unsere Investoren.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| key | wichtige |
| long-term | langfristige |
| sustainable | nachhaltige |
| companies | unternehmen |
| investor | investor |
| investors | investoren |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| as | als |
| our | unsere |
EN ConvergeHub is a business growth enabler, offering cloud-based all-in-one CRM software for complete customer engagement,...
DE ConvergeHub ermöglicht Unternehmenswachstum und bietet eine cloudbasierte All-in-one-CRM-Software für ein vollständiges...
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| offering | bietet |
| cloud-based | cloudbasierte |
| crm | crm |
| software | software |
| business growth | unternehmenswachstum |
| all | vollständiges |
| for | für |
| a | ein |
EN The enabler platform does not absolve organizations from the need to strategize, plan carefully, and map out their IoT effort.
DE Ob Sie Konsumgüter herstellen, große Maschinen handhaben oder Gebäude entwickeln – das Internet der Dinge kann für Ihr Unternehmen einen bedeutenden Vorteil bringen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| organizations | unternehmen |
| iot | internet der dinge |
| need | sie |
| plan | entwickeln |
EN Instead, robotic and internet technology is an enabler and she saves the patient’s life
DE Im Gegenteil: Die Roboter- und Internettechnologie erweist sich als Wegbereiter, die Ärztin kann dem Patienten das Leben retten
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| robotic | roboter |
| patients | patienten |
| life | leben |
| and | und |
| the | dem |
EN The data model becomes an enabler, allowing ABANCA to understand relationships between tables.
DE Das Datenmodell ermöglicht es ABANCA, Beziehungen zwischen Tabellen zu verstehen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| allowing | ermöglicht |
| tables | tabellen |
| relationships | beziehungen |
| to | zu |
| understand | verstehen |
| between | zwischen |
EN ?Our role as a PMO is to help enable the organization realize its strategic vision through change, and Daptiv is a key enabler for this.?
DE „Unsere Aufgabe als PMO besteht darin, es dem Unternehmen zu ermöglichen, seine strategische Vision durch Veränderungen umzusetzen. Daptiv spielt dabei eine maßgebliche Rolle.“
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| pmo | pmo |
| is | besteht |
| enable | ermöglichen |
| organization | unternehmen |
| realize | umzusetzen |
| strategic | strategische |
| vision | vision |
| our | unsere |
| role | rolle |
| as | als |
| a | eine |
| to | zu |
| its | seine |
| through | durch |
EN Where consumers buy second-hand, digital channels are a key enabler, alongside local second-hand shops and flea markets
DE Beim Kauf von Secondhand-Kleidung spielen digitale Kanäle neben lokalen Secondhand-Läden und Flohmärkten eine wichtige Rolle
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| buy | kauf |
| channels | kanäle |
| key | wichtige |
| shops | läden |
| local | lokalen |
| and | und |
| a | digitale |
EN The Purchase Requisition Module is your enabler for organizing your entire tool procurement: It covers the entire workflow from purchase requisition to purchase order release to recording the goods receipt
DE Mit dem Bestellanforderungsmodul organisieren Sie die komplette Werkzeugbeschaffung: der gesamte Workflow von der Bestellanforderung über die Bestellauslösung bis zur Erfassung des Wareneingangs
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| workflow | workflow |
| organizing | organisieren |
| entire | gesamte |
EN We are an enabler, growth engine, innovation driver and multiplier for diverse industries and sectors as well as for disruptive technologies such as AI or IoT
DE Wir sind Enabler, Wachstumsmotor, Innovationstreiber und Multiplikator für vielfältige Industrien und Branchen sowie von disruptiven Technologien wie KI oder IoT
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| multiplier | multiplikator |
| diverse | vielfältige |
| disruptive | disruptiven |
| ai | ki |
| technologies | technologien |
| or | oder |
| iot | iot |
| we | wir |
| and | und |
| industries | branchen |
| are | sind |
| for | für |
| such | von |
| as | sowie |
EN It is being used to derive real-time information on rail movements and is an enabler of predictive maintenance for fixed assets and rolling stock.
DE Sie wird eingesetzt, um Echtzeitinformationen über Schienenbewegungen zu sammeln, und ermöglicht die vorausschauende Instandhaltung von Sachanlagen und Schienenfahrzeugen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| maintenance | instandhaltung |
| is | wird |
| to | zu |
| for | um |
| and | und |
| being | sie |
| of | von |
EN With personalized services and diversified solutions that empower our customers to realize their ideas and projects, we are committed to be a key enabler in the research and development ecosystem.
DE Mit personalisierten Dienstleistungen und breit gefächerten Lösungen, die unsere Kunden in die Lage versetzen, ihre Ideen und Projekte zu verwirklichen, sind wir bestrebt, ein wichtiger Enabler im Ökosystem der Forschung und Entwicklung zu sein.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| personalized | personalisierten |
| customers | kunden |
| key | wichtiger |
| research | forschung |
| solutions | lösungen |
| projects | projekte |
| development | entwicklung |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| the | bestrebt |
| be | sein |
| are | sind |
| and | und |
| a | ein |
| our | unsere |
| realize | verwirklichen |
| with | mit |
| ideas | ideen |
EN The ibeo.Reference Toolchain is your enabler for ground truth data generation
DE Die ibeo.Reference Toolchain ist Ihr „Enabler“ für Ground-Truth-Datengenerierung
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| truth | truth |
| your | ihr |
| is | ist |
EN HR is a fundamental enabler of all corporate processes which rely on human capital for success
DE Die Personalabteilung ist ein grundlegender Bestandteil aller Unternehmensprozesse, deren Erfolg vom richtigen Einsatz der Mitarbeiter abhängt
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| fundamental | grundlegender |
| human | mitarbeiter |
| success | erfolg |
| of | bestandteil |
| on | richtigen |
| is | ist |
EN It is being used to derive real-time information on rail movements and is an enabler of predictive maintenance for fixed assets and rolling stock.
DE Sie wird eingesetzt, um Echtzeitinformationen über Schienenbewegungen zu sammeln, und ermöglicht die vorausschauende Instandhaltung von Sachanlagen und Schienenfahrzeugen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| used | eingesetzt |
| maintenance | instandhaltung |
| is | wird |
| to | zu |
| for | um |
| and | und |
| being | sie |
| of | von |
EN Inventory visibility is the key enabler for optimizing customer experience
DE Bestandstransparenz ist der wesentliche Faktor zur Steigerung des Einkaufserlebnisses
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| key | wesentliche |
| is | ist |
EN AI is an enabler of excellence of its offered processes and services.
DE KI ist ein Wegbereiter für exzellent angebotene Prozesse und Dienstleistungen.
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| ai | ki |
| offered | angebotene |
| processes | prozesse |
| and | und |
| is | ist |
| of | für |
EN Though Hadoop has widely been seen as a key enabler of big data, there are still some challenges to consider
DE Auch wenn Hadoop weithin als wichtigster Enabler für Big Data gilt, gibt es noch einige Herausforderungen zu bedenken
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| widely | weithin |
| big | big |
| data | data |
| challenges | herausforderungen |
| some | einige |
| as | als |
| to | zu |
| to consider | bedenken |
EN Become an enabler for your community
DE Werde Enabler für deine Community
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| become | werde |
| your | deine |
| community | community |
| for | für |
EN anybill acts as an enabler for issuing receipts and provides SDK modules for third-party applications such as banking or merchant apps to offer digital receipts as an embedded service
DE anybill agiert dabei als technischer Enabler und ermöglicht über SDK-Module digitale Belege als Embedded Service in Dritt-Applikationen, wie Banking- oder Händler-Apps einzusetzen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| acts | agiert |
| receipts | belege |
| provides | ermöglicht |
| sdk | sdk |
| modules | module |
| banking | banking |
| or | oder |
| merchant | händler |
| digital | digitale |
| embedded | embedded |
| and | und |
| apps | apps |
| service | service |
| for | dabei |
| as | als |
EN With the support of knowhow and the right network gained from the financing round, we are getting a decisive step closer to our goal of being the enabler for the issuance, acceptance and further processing of digital receipts
DE Mit der aus der Finanzierungsrunde gewonnenen Unterstützung an Know-How und dem richtigen Netzwerk kommen wir unserem Ziel als Enabler für die Ausgabe, Akzeptanz und Weiterverarbeitung von digitalen Einkaufsbelegen einen entscheidenden Schritt näher
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| right | richtigen |
| network | netzwerk |
| decisive | entscheidenden |
| closer | näher |
| issuance | ausgabe |
| acceptance | akzeptanz |
| support | unterstützung |
| step | schritt |
| and | und |
| a | digitalen |
| goal | ziel |
| from | aus |
| with | mit |
| for | für |
EN The tools of finance, when applied correctly, can be an enabler of social and environmental outcomes
DE Die Finanzierungsinstrumente können, wenn sie richtig angewendet werden, soziale und ökologische Ergebnisse ermöglichen
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| applied | angewendet |
| social | soziale |
| outcomes | ergebnisse |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| when | wenn |
EN Given human talent is the great enabler of growth in any organization, refresh your strategy for selecting suitable candidates in 8 proven ways:
DE Angesichts des Humanalents ist das große Wachstumsimput in jeder Organisation, erfrischen Sie Ihre Strategie, um geeignete Kandidaten auf 8 bewährte Wege zu wählen:
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| organization | organisation |
| refresh | erfrischen |
| strategy | strategie |
| selecting | wählen |
| suitable | geeignete |
| candidates | kandidaten |
| proven | bewährte |
| in | in |
| for | um |
| your | ihre |
| ways | wege |
| great | große |
| the | des |
EN Countly is a product analytics solution and innovation enabler that helps organizations track product performance and user journey and behaviour across mobile, web, and desktop applications. Ensuring
DE Countly ist eine Enterprise-Analytics- und Marketing-Plattform für Mobile und Web. Mit den selbst gehosteten und Cloud-Optionen von Countly kannst du die End-to-End-Leistung deiner Apps anzeigen,
| Englanti | Saksan kieli |
|---|---|
| analytics | analytics |
| organizations | enterprise |
| mobile | mobile |
| web | web |
| performance | leistung |
| applications | apps |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| that | deiner |
EN Content centralization: an enabler for superior customer experiences
DE Webinar-Serie am Donnerstag: Wege zu Ihrer digitalen Strategie
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam