EN If you need to lose weight, aim to lose 1 or 2 pounds (0.5 to about 1 kilogram) a week.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi arabi sanoiksi/lauseiksi:
should | أكبر أكثر أن أن تكون أو أي أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين الوصول بعد بعض بك بنا بها ترى تكون تم جميع حول خلال ذلك سوف شيء عدم على عليك عن عند عندما غير فقط في قبل قد كان كل كيف لا لديك لدينا لك لكل ما مثل مع من من خلال موقع هذا هذه هل هناك هو هي يتم يجب يجب أن يكون يمكن يمكن أن يمكنك ينبغي |
lose | تفقد فقدان |
EN If you need to lose weight, aim to lose 1 or 2 pounds (0.5 to about 1 kilogram) a week.
AR إذا كنت بحاجة إلى إنقاص وزنك، فاهدف إلى فقدان رطل أو رطلين (من 0.5 كيلو إلى حوالي كيلوجرام) في الأسبوع.
Translitterointi ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk, fạhdf ạ̹ly̱ fqdạn rṭl ạ̉w rṭlyn (mn 0.5 kylw ạ̹ly̱ ḥwạly kylwjrạm) fy ạlạ̉sbwʿ.
Englanti | arabi |
---|---|
lose | فقدان |
week | الأسبوع |
to | إلى |
about | حوالي |
need | بحاجة |
if | إذا |
you | كنت |
EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع
Translitterointi ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ
Englanti | arabi |
---|---|
can | يمكن |
EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR 66٪ من حسابات المستثمر التجزئة تخسر المال عند تداول عقود الفروقات مع هذا مزود
Translitterointi 66% mn ḥsạbạt ạlmsttẖmr ạltjzỷẗ tkẖsr ạlmạl ʿnd tdạwl ʿqwd ạlfrwqạt mʿ hdẖạ mzwd
Englanti | arabi |
---|---|
accounts | حسابات |
retail | التجزئة |
money | المال |
trading | تداول |
provider | مزود |
this | هذا |
when | عند |
EN The kidneys grow larger and gradually lose the ability to function as they should.
AR يتضخم حجم الكليتين، وتفقدان تدريجيًا قدرتهما على العمل كما ينبغي لهما.
Translitterointi ytḍkẖm ḥjm ạlklytyn, wtfqdạn tdryjyaⁿạ qdrthmạ ʿly̱ ạlʿml kmạ ynbgẖy lhmạ.
Englanti | arabi |
---|---|
function | العمل |
should | ينبغي |
to | على |
and | كما |
EN The kidneys grow larger and gradually lose the ability to function as they should.
AR يتضخم حجم الكليتين، وتفقدان تدريجيًا قدرتهما على العمل كما ينبغي لهما.
Translitterointi ytḍkẖm ḥjm ạlklytyn, wtfqdạn tdryjyaⁿạ qdrthmạ ʿly̱ ạlʿml kmạ ynbgẖy lhmạ.
Englanti | arabi |
---|---|
function | العمل |
should | ينبغي |
to | على |
and | كما |
EN 77% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
AR الخسائر يمكن أن تتجاوز الودائع
Translitterointi ạlkẖsạỷr ymkn ạ̉n ttjạwz ạlwdạỷʿ
Englanti | arabi |
---|---|
can | يمكن |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Ask your doctor when you should consider breast cancer screening and how often it should be repeated
AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه
Translitterointi ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh
Englanti | arabi |
---|---|
doctor | طبيب |
screening | فحص |
breast | الثدي |
EN If you are taking a medication called Mestinon (pyridostigmine), you should specifically ask if this medication should be discontinued for the examination.
AR إذا كنتَ تتناول دواء يحمِل اسم ميستينون (بيريدوستيجمين) ، يجب عليك أن تسأل على وجه التحديد عما إذا كان يجب إيقاف هذا الدواء للفحص أم لا.
Translitterointi ạ̹dẖạ knta ttnạwl dwạʾ yḥmil ạsm mystynwn (byrydwstyjmyn) , yjb ʿlyk ạ̉n tsạ̉l ʿly̱ wjh ạltḥdyd ʿmạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹yqạf hdẖạ ạldwạʾ llfḥṣ ạ̉m lạ.
Englanti | arabi |
---|---|
called | اسم |
medication | الدواء |
if | إذا |
you | كنت |
this | هذا |
EN People who have active chronic infections or cancer should not take this drug, nor should women who are pregnant or breast-feeding
AR يجب على الأشخاص المصابين بالتهابات مزمنة أو سرطان نشط عدم تناول هذا الدواء، ويجب ألا تتناوله النساء الحوامل أو المرضعات
Translitterointi yjb ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlthạbạt mzmnẗ ạ̉w srṭạn nsẖṭ ʿdm tnạwl hdẖạ ạldwạʾ, wyjb ạ̉lạ ttnạwlh ạlnsạʾ ạlḥwạml ạ̉w ạlmrḍʿạt
Englanti | arabi |
---|---|
cancer | سرطان |
active | نشط |
women | النساء |
pregnant | الحوامل |
people | الأشخاص |
this | هذا |
should | يجب |
not | عدم |
EN ? Privacy policies should include the date of publishing and the date of the last update, and should clarify what data each application collects.
AR -يجب أن تتضمن سياسات الخصوصية تاريخ النشر وتاريخ آخر تحديث، والإعلان عن البيانات التي يجمعها كلّ تطبيق.
Translitterointi -yjb ạ̉n ttḍmn syạsạt ạlkẖṣwṣyẗ tạrykẖ ạlnsẖr wtạrykẖ ậkẖr tḥdytẖ, wạlạ̹ʿlạn ʿn ạlbyạnạt ạlty yjmʿhạ kl̃ tṭbyq.
Englanti | arabi |
---|---|
include | تتضمن |
policies | سياسات |
privacy | الخصوصية |
date | تاريخ |
publishing | النشر |
update | تحديث |
data | البيانات |
application | تطبيق |
the | آخر |
EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask
AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح
Translitterointi sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ
Englanti | arabi |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?
AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟
Translitterointi mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?
Englanti | arabi |
---|---|
exercise | ممارسة |
type | نوع |
tests | الفحوصات |
can | يمكنك |
EN Whilst assessments should be clear-eyed about the group’s ability to replace fallen leaders, the destabilising effects of this attrition should not be dismissed
AR في حين يجب أن تكون التقييمات واضحة حول قدرة المجموعة على استبدال القادة الذين سقطوا، لا ينبغي رفض الآثار المزعزعة للاستقرار لهذا الاستنزاف
Translitterointi fy ḥyn yjb ạ̉n tkwn ạltqyymạt wạḍḥẗ ḥwl qdrẗ ạlmjmwʿẗ ʿly̱ ạstbdạl ạlqạdẗ ạldẖyn sqṭwạ, lạ ynbgẖy rfḍ ạlậtẖạr ạlmzʿzʿẗ llạstqrạr lhdẖạ ạlạstnzạf
Englanti | arabi |
---|---|
assessments | التقييمات |
clear | واضحة |
ability | قدرة |
replace | استبدال |
leaders | القادة |
effects | الآثار |
the | الذين |
be | تكون |
EN Technical solution architects should define how many smartphones should be caught with one detection device based on its application
AR يجب على مهندسي الحلول الفنية تحديد عدد الهواتف الذكية التي يجب التقاطها بجهاز كشف واحد بناءً على تطبيقه
Translitterointi yjb ʿly̱ mhndsy ạlḥlwl ạlfnyẗ tḥdyd ʿdd ạlhwạtf ạldẖkyẗ ạlty yjb ạltqạṭhạ bjhạz ksẖf wạḥd bnạʾaⁿ ʿly̱ tṭbyqh
Englanti | arabi |
---|---|
technical | الفنية |
define | تحديد |
device | بجهاز |
one | واحد |
how many | عدد |
on | على |
EN Robotic heart surgery – What you should know and what you should ask
AR شقوق في جراحة القلب طفيفة التوغل وجراحة القلب المفتوح
Translitterointi sẖqwq fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl wjrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ
Englanti | arabi |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
EN What should you eat? Can you exercise? What type of prenatal tests should you consider?
AR ما الذي ينبغي عليكِ تناوله؟ هل يمكنك ممارسة الرياضية؟ ما هو نوع الفحوصات التي ينبغي أخذها بعين الاعتبار خلال الحمل؟
Translitterointi mạ ạldẖy ynbgẖy ʿlyki tnạwlh? hl ymknk mmạrsẗ ạlryạḍyẗ? mạ hw nwʿ ạlfḥwṣạt ạlty ynbgẖy ạ̉kẖdẖhạ bʿyn ạlạʿtbạr kẖlạl ạlḥml?
Englanti | arabi |
---|---|
exercise | ممارسة |
type | نوع |
tests | الفحوصات |
can | يمكنك |
EN Whilst assessments should be clear-eyed about the group’s ability to replace fallen leaders, the destabilising effects of this attrition should not be dismissed
AR في حين يجب أن تكون التقييمات واضحة حول قدرة المجموعة على استبدال القادة الذين سقطوا، لا ينبغي رفض الآثار المزعزعة للاستقرار لهذا الاستنزاف
Translitterointi fy ḥyn yjb ạ̉n tkwn ạltqyymạt wạḍḥẗ ḥwl qdrẗ ạlmjmwʿẗ ʿly̱ ạstbdạl ạlqạdẗ ạldẖyn sqṭwạ, lạ ynbgẖy rfḍ ạlậtẖạr ạlmzʿzʿẗ llạstqrạr lhdẖạ ạlạstnzạf
Englanti | arabi |
---|---|
assessments | التقييمات |
clear | واضحة |
ability | قدرة |
replace | استبدال |
leaders | القادة |
effects | الآثار |
the | الذين |
be | تكون |
EN Ask your doctor when you should consider breast cancer screening and how often it should be repeated
AR اسألي طبيبِك عن الموعد الذي يَنبغي أن تُجري فيه فحصًا لسرطان الثدي وعن عدد المرات التي ينبغي عليكِ تكراره فيه
Translitterointi ạsạ̉ly ṭbybik ʿn ạlmwʿd ạldẖy yanbgẖy ạ̉n tujry fyh fḥṣaⁿạ lsrṭạn ạltẖdy wʿn ʿdd ạlmrạt ạlty ynbgẖy ʿlyki tkrạrh fyh
Englanti | arabi |
---|---|
doctor | طبيب |
screening | فحص |
breast | الثدي |
EN What mistakes should be avoided, what course should be set?
AR ما هي الأخطاء التي يجب تجنبها، وما هي القواعد والأسس التي يجب وضعها وترسيخها؟
Translitterointi mạ hy ạlạ̉kẖṭạʾ ạlty yjb tjnbhạ, wmạ hy ạlqwạʿd wạlạ̉ss ạlty yjb wḍʿhạ wtrsykẖhạ?
Englanti | arabi |
---|---|
mistakes | الأخطاء |
what | وما |
EN know what you should or should not do when you receive a person in your home.
AR وتعرفوا ما يجب عليكم وما لا يجب عليكم فعله عندما تستقبلون شخصاً في منزلك.
Translitterointi wtʿrfwạ mạ yjb ʿlykm wmạ lạ yjb ʿlykm fʿlh ʿndmạ tstqblwn sẖkẖṣạaⁿ fy mnzlk.
Englanti | arabi |
---|---|
your home | منزلك |
what | وما |
when | عندما |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN Step 5: You should be connected to your VPN. Your interface should look like this:
AR الخطوة الخامسة: يجب أن تكون متصلا ب VPN الخاص بك.يجب أن تبدو واجهةك مثل هذا:
Translitterointi ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: yjb ạ̉n tkwn mtṣlạ b VPN ạlkẖạṣ bk.yjb ạ̉n tbdw wạjhẗk mtẖl hdẖạ:
Englanti | arabi |
---|---|
vpn | vpn |
look | تبدو |
step | الخطوة |
like | مثل |
this | هذا |
be | تكون |
should | يجب |
EN http://ask.fm/askfm/answer/119942892554). The request should also indicate if results must be returned before a specific date and where results should be returned.
AR ينبغي أن يبين الطلب أيضًا إذا كان يجب إرجاع النتائج قبل تاريخ معين، وأين يجب أن يتم إرجاع النتائج.
Translitterointi ynbgẖy ạ̉n ybyn ạlṭlb ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dẖạ kạn yjb ạ̹rjạʿ ạlntạỷj qbl tạrykẖ mʿyn, wạ̉yn yjb ạ̉n ytm ạ̹rjạʿ ạlntạỷj.
Englanti | arabi |
---|---|
results | النتائج |
date | تاريخ |
specific | معين |
if | إذا |
request | الطلب |
be | يتم |
before | قبل |
EN In general, you should only operate one Pinterest account. That account should be your authentic presence on Pinterest.
AR بشكل عام، يجب عليك تشغيل حساب Pinterest واحد فقط. ويجب أن يمثل هذا الحساب وجودك الحقيقي على Pinterest.
Translitterointi bsẖkl ʿạm, yjb ʿlyk tsẖgẖyl ḥsạb Pinterest wạḥd fqṭ. wyjb ạ̉n ymtẖl hdẖạ ạlḥsạb wjwdk ạlḥqyqy ʿly̱ Pinterest.
Englanti | arabi |
---|---|
general | عام |
only | فقط |
one | واحد |
on | على |
account | حساب |
your | هذا |
EN Authors should follow the CARE guidelines and the CARE checklist should be provided as an additional file.
AR يجب على المؤلفين اتباع إرشادات الرعاية ويجب تقديم قائمة مراجعة الرعاية كملف إضافي.
Translitterointi yjb ʿly̱ ạlmw̉lfyn ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlrʿạyẗ wyjb tqdym qạỷmẗ mrạjʿẗ ạlrʿạyẗ kmlf ạ̹ḍạfy.
Englanti | arabi |
---|---|
follow | اتباع |
guidelines | إرشادات |
care | الرعاية |
checklist | قائمة |
additional | إضافي |
the | على |
EN COPD causes them to lose their elasticity and over-expand, which leaves some air trapped in your lungs when you exhale.
AR يتسبب داء الانسداد الرئوي المزمن في فقدانها لمرونتها وزيادة تمددها بشكل مفرط، ما ينتج عنه انحباس بعض الهواء في رئتيك عند الزفير.
Translitterointi ytsbb dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn fy fqdạnhạ lmrwnthạ wzyạdẗ tmddhạ bsẖkl mfrṭ, mạ yntj ʿnh ạnḥbạs bʿḍ ạlhwạʾ fy rỷtyk ʿnd ạlzfyr.
Englanti | arabi |
---|---|
causes | يتسبب |
air | الهواء |
your lungs | رئتيك |
some | بعض |
when | عند |
EN Overexertion. Avoid activities that would cause you to sweat a lot. The combination of wet clothing and cold weather can cause you to lose body heat more quickly.
AR المجهود. تجنبي النشاطات التي تتسبب في العرق بغزارة. يمكن لمزيج الملابس المبللة وبرودة الطقس أن يتسبب في فقدان حرارة جسدك بطريقة أسرع.
Translitterointi ạlmjhwd. tjnby ạlnsẖạṭạt ạlty ttsbb fy ạlʿrq bgẖzạrẗ. ymkn lmzyj ạlmlạbs ạlmbllẗ wbrwdẗ ạlṭqs ạ̉n ytsbb fy fqdạn ḥrạrẗ jsdk bṭryqẗ ạ̉srʿ.
Englanti | arabi |
---|---|
avoid | تجنبي |
activities | النشاطات |
cause | تتسبب |
clothing | الملابس |
weather | الطقس |
lose | فقدان |
heat | حرارة |
quickly | أسرع |
can | يمكن |
EN However, the more weight you lose, the greater the benefit to your health and disease management.
AR ولكن كلما زادت نسبة إنقاص الوزن، زادت الفوائد التي تجنيها على صحتك وطريقة التعامل مع المرض.
Translitterointi wlkn klmạ zạdt nsbẗ ạ̹nqạṣ ạlwzn, zạdt ạlfwạỷd ạlty tjnyhạ ʿly̱ ṣḥtk wṭryqẗ ạltʿạml mʿ ạlmrḍ.
Englanti | arabi |
---|---|
weight | الوزن |
your health | صحتك |
disease | المرض |
to | على |
EN This surgery may help you lose weight and manage type 2 diabetes and other conditions related to obesity
AR يمكن أن تساعدك هذه الجراحة على إنقاص الوزن وإدارة داء السكري من النوع الثاني وغير ذلك من الحالات المرضية المرتبطة بالسمنة
Translitterointi ymkn ạ̉n tsạʿdk hdẖh ạljrạḥẗ ʿly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn wạ̹dạrẗ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny wgẖyr dẖlk mn ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ạlmrtbṭẗ bạlsmnẗ
Englanti | arabi |
---|---|
may | يمكن |
help you | تساعدك |
surgery | الجراحة |
weight | الوزن |
manage | وإدارة |
diabetes | السكري |
type | النوع |
to | وغير |
this | هذه |
EN There are various surgical procedures, but all of them help you lose weight by limiting how much food you can eat
AR هناك العديد من أنواع العمليات الجراحية، لكن جميعها يساعدك على إنقاص الوزن عن طريق الحد من كمية الطعام التي يمكنك تناولها
Translitterointi hnạk ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ, lkn jmyʿhạ ysạʿdk ʿly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn ʿn ṭryq ạlḥd mn kmyẗ ạlṭʿạm ạlty ymknk tnạwlhạ
Englanti | arabi |
---|---|
procedures | العمليات |
surgical | الجراحية |
help you | يساعدك |
weight | الوزن |
how much | كمية |
but | لكن |
food | الطعام |
can | يمكنك |
EN If you need to lose weight, a diabetes diet provides a well-organized, nutritious way to reach your goal safely.
AR إذا كنت تحتاج إلى إنقاص وزنك فإن اتباع حمية غذائية مخصصة للسكري يوفر طريقة منظمة ومغذية تمكنك من بلوغ هدفك بسلام.
Translitterointi ạ̹dẖạ knt tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk fạ̹n ạtbạʿ ḥmyẗ gẖdẖạỷyẗ mkẖṣṣẗ llskry ywfr ṭryqẗ mnẓmẗ wmgẖdẖyẗ tmknk mn blwgẖ hdfk bslạm.
Englanti | arabi |
---|---|
provides | يوفر |
way | طريقة |
to | إلى |
need | تحتاج |
if | إذا |
you | كنت |
EN And if you need to lose weight, you can tailor it to your specific goals.
AR وإذا كنت بحاجة لفقدان الوزن، يمكنك تعديل هذا النظام الغذائي بما يتناسب مع أهدافك المحددة.
Translitterointi wạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lfqdạn ạlwzn, ymknk tʿdyl hdẖạ ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy bmạ ytnạsb mʿ ạ̉hdạfk ạlmḥddẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
weight | الوزن |
need | بحاجة |
you | كنت |
can | يمكنك |
if | وإذا |
EN If you lose consciousness, you will need to be given an emergency injection of glucagon, a hormone that stimulates the release of sugar into the blood.
AR وفي حال فقدت وعيك، ستحتاج إلى تلقي حقنة طارئة من الغلوكاغون، وهو هرمون يحفز إفراز السكر في الدم.
Translitterointi wfy ḥạl fqdt wʿyk, stḥtạj ạ̹ly̱ tlqy ḥqnẗ ṭạrỷẗ mn ạlgẖlwkạgẖwn, whw hrmwn yḥfz ạ̹frạz ạlskr fy ạldm.
Englanti | arabi |
---|---|
emergency | طارئة |
hormone | هرمون |
sugar | السكر |
to | وفي |
blood | الدم |
need | ستحتاج |
be | وهو |
EN Nerve damage can make you lose feeling in your feet, so even minor cuts can turn into sores or ulcers without your realizing it
AR قد يؤدي تلف الأعصاب إلى فقد الإحساس بقدمك، لذلك قد تتحول حتى أبسط الجروح إلى قُرَح من دون أن تدرك وجودها
Translitterointi qd yw̉dy tlf ạlạ̉ʿṣạb ạ̹ly̱ fqd ạlạ̹ḥsạs bqdmk, ldẖlk qd ttḥwl ḥty̱ ạ̉bsṭ ạljrwḥ ạ̹ly̱ quraḥ mn dwn ạ̉n tdrk wjwdhạ
Englanti | arabi |
---|---|
damage | تلف |
so | لذلك |
without | دون |
even | حتى |
EN If you need to lose weight, talk with your doctor about weight-loss strategies, such as increasing daily physical activity and reducing calories.
AR في حال كُنْتَ ترغب في إنقاص وزنكَ، تحدَّثْ مع طبيبكَ عن استراتيجيات إنقاص الوزن، مثل زيادة الأنشطة البدنية وتقليل السعرات الحرارية.
Translitterointi fy ḥạl kun̊ta trgẖb fy ạ̹nqạṣ wznka, tḥdãtẖ̊ mʿ ṭbybka ʿn ạstrạtyjyạt ạ̹nqạṣ ạlwzn, mtẖl zyạdẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlbdnyẗ wtqlyl ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
your doctor | طبيبك |
strategies | استراتيجيات |
weight | الوزن |
increasing | زيادة |
activity | الأنشطة |
physical | البدنية |
if | حال |
EN This all helps you not lose track of your tasks if you have a ton to take care of
AR كل هذا يساعدك على عدم فقدان مهامك إذا كان لديك طن لرعاية
Translitterointi kl hdẖạ ysạʿdk ʿly̱ ʿdm fqdạn mhạmk ạ̹dẖạ kạn ldyk ṭn lrʿạyẗ
Englanti | arabi |
---|---|
helps you | يساعدك |
lose | فقدان |
if | إذا |
not | عدم |
this | هذا |
you | لديك |
to | على |
EN Lose items needed for tasks or activities, for example, toys, school assignments, pencils
AR يفقد العناصر اللازمة للمهام أو الأنشطة، على سبيل المثال، الألعاب والتكليفات المدرسية وأقلام الرصاص
Translitterointi yfqd ạlʿnạṣr ạllạzmẗ llmhạm ạ̉w ạlạ̉nsẖṭẗ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạlạ̉lʿạb wạltklyfạt ạlmdrsyẗ wạ̉qlạm ạlrṣạṣ
Englanti | arabi |
---|---|
items | العناصر |
needed | اللازمة |
activities | الأنشطة |
for | على |
example | المثال |
EN In some cases, if blood pressure and heart rate changes indicate you are about to faint, the table is returned to a horizontal position so that you don't lose consciousness.
AR وفي بعض الأحيان، حينما تشير تغييرات ضغط الدم وسرعة ضربات القلب إلى أنك على وشك الإغماء، فستعود الطاولة إلى الوضع الأفقي حتى لا تفقد الوعي.
Translitterointi wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ḥynmạ tsẖyr tgẖyyrạt ḍgẖṭ ạldm wsrʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ, fstʿwd ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy ḥty̱ lạ tfqd ạlwʿy.
Englanti | arabi |
---|---|
indicate | تشير |
changes | تغييرات |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
heart | القلب |
table | الطاولة |
horizontal | الأفقي |
lose | تفقد |
consciousness | الوعي |
to | وفي |
you | أنك |
some | بعض |
the | إلى |
EN Bone disease. Some people with cirrhosis lose bone strength and are at greater risk of fractures.
AR أمراض العظام. يَفقِد بعض الأشخاص المُصابين بالتليُّف قوة العظم، ويكونون أكثر عُرضةً لخطر الكسور.
Translitterointi ạ̉mrạḍ ạlʿẓạm. yafqid bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bạltlyũf qwẗ ạlʿẓm, wykwnwn ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ lkẖṭr ạlkswr.
Englanti | arabi |
---|---|
bone | العظام |
people | الأشخاص |
strength | قوة |
risk | لخطر |
fractures | الكسور |
some | بعض |
are | أكثر |
EN It's important to know that although you're more open to suggestion during hypnosis, you don't lose control over your behavior.
AR من المهم أن تعرف أنه على الرغم من أنك تكون أكثر انفتاحًا للإيحاءات في أثناء التنويم المغناطيسي، فإنك لا تفقد السيطرة على سلوكك.
Translitterointi mn ạlmhm ạ̉n tʿrf ạ̉nh ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk tkwn ạ̉ktẖr ạnftạḥaⁿạ llạ̹yḥạʾạt fy ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, fạ̹nk lạ tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk.
Englanti | arabi |
---|---|
important | المهم |
its | أنه |
lose | تفقد |
control | السيطرة |
during | أثناء |
know | تعرف |
although | الرغم |
more | أكثر |
you | فإنك |
Näytetään 50 / 50 käännöstä