EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:
Translitterointi ạlmsthlkwn ạlṣynyyn yḥbwn Alipay, wlys fqṭ lṣnʿ ạlmsẖtryạt, rgẖm dẖlk.mạ hw ạ̉n yḥbwn alipay?hnạk bạlfʿl ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ystkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk:
Englanti | arabi |
---|---|
alipay | alipay |
things | الأشياء |
including | بما |
it | بالفعل |
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
AR عندما يفشل كل شيء آخر، تعال إلى العديد من الاجتماعات ، حيث "سنحبك حتى تتمكن من أن تحب نفسك".
Translitterointi ʿndmạ yfsẖl kl sẖyʾ ậkẖr, tʿạl ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạjtmạʿạt , ḥytẖ "snḥbk ḥty̱ ttmkn mn ạ̉n tḥb nfsk".
Englanti | arabi |
---|---|
come | تعال |
meetings | الاجتماعات |
love | تحب |
yourself | نفسك |
when | عندما |
where | حيث |
else | آخر |
many | العديد |
can | تتمكن |
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
AR عندما ترى تغريدة تعجبك، انقر زر القلب — ذلك يخبر من قام بكتابة ذلك انك شارك الإعجاب بها.
Translitterointi ʿndmạ try̱ tgẖrydẗ tʿjbk, ạnqr zr ạlqlb — dẖlk ykẖbr mn qạm bktạbẗ dẖlk ạnk sẖạrk ạlạ̹ʿjạb bhạ.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits
AR هل تحب تأثير هيلين المعروض بالأعلى؟ يمكنك تحقيق هذه المظاهر بعمليات تحرير من خطوة واحدة
Translitterointi hl tḥb tạ̉tẖyr hylyn ạlmʿrwḍ bạlạ̉ʿly̱? ymknk tḥqyq hdẖh ạlmẓạhr bʿmlyạt tḥryr mn kẖṭwẗ wạḥdẗ
Englanti | arabi |
---|---|
love | تحب |
step | خطوة |
can | يمكنك |
one | واحدة |
EN The importance of the “Love Myself” campaign
AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!
Translitterointi ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!
EN Do What You Love and You Will Never Work a Day in Your Life
AR حرب عالميّة بلا أسلحة! وعدوّنا واحد..
Translitterointi ḥrb ʿạlmỹẗ blạ ạ̉slḥẗ! wʿdw̃nạ wạḥd..
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.
Translitterointi lạ ttrdd fy ạltʿlyq ạ̉dnạh ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ trgẖb fy ạ̉n nqdmhạ. mạ ạldẖy yjʿl tjrbẗ ạlạstḍạfẗ mʿnạ ạ̉fḍl? nwd ạn nsmʿ rậyk.
Englanti | arabi |
---|---|
below | أدناه |
add | إضافية |
make | يجعل |
experience | تجربة |
better | أفضل |
services | خدمات |
hosting | الاستضافة |
if | إذا |
to | الذي |
with us | معنا |
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
Translitterointi mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:
Englanti | arabi |
---|---|
love | تحب |
worth | يستحق |
to join | للانضمام |
mark | مارك |
twain | توين |
know | تعرف |
you | أنت |
be | تكون |
after | بعد |
EN "If you love what you do, you'll never work another day in your life." -Mark Twain.
AR "إذا كنت تحب ما تفعله، فلن تعمل يوما آخر في حياتك."-مارك توين.
Translitterointi "ạ̹dẖạ knt tḥb mạ tfʿlh, fln tʿml ywmạ ậkẖr fy ḥyạtk."-mạrk twyn.
Englanti | arabi |
---|---|
love | تحب |
work | تعمل |
another | آخر |
your life | حياتك |
twain | توين |
if | إذا |
you | كنت |
EN Chinese activists Lu Yuyu and Li Tingyu: Love in the time of censorship
AR رسالة من هونغ كونغ: ماذا علّمنا فيروس سارس عن فيروس كوفيد-19؟
Translitterointi rsạlẗ mn hwngẖ kwngẖ: mạdẖạ ʿl̃mnạ fyrws sạrs ʿn fyrws kwfyd-19?
EN By getting children 12 and up vaccinated, families can be safer as we get back to doing the things we love.
AR من خلال تطعيم الأطفال الذين يبلغون من العمر 12 عامًا فأكثر تصبح العائلات أكثر أمانًا حيث نعود إلى القيام بالأشياء التي نحبها.
Translitterointi mn kẖlạl tṭʿym ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yblgẖwn mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr tṣbḥ ạlʿạỷlạt ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ ḥytẖ nʿwd ạ̹ly̱ ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ ạlty nḥbhạ.
Englanti | arabi |
---|---|
vaccinated | تطعيم |
children | الأطفال |
families | العائلات |
as | حيث |
the | الذين |
to | إلى |
EN Why Students Love VitalSource Bookshelf
AR لماذا يحب الطلاب VitalSource Bookshelf
Translitterointi lmạdẖạ yḥb ạlṭlạb VitalSource Bookshelf
Englanti | arabi |
---|---|
vitalsource | vitalsource |
why | لماذا |
students | الطلاب |
bookshelf | bookshelf |
EN Pollinators transfer tiny grains of pollen between plants, helping them produce the fruit, vegetables and other foods we love to eat.
AR فالملقحات تنقل الذرات الدقيقة اللقاحات ما بين النباتات، وتساعدها في إنتاج الفواكه والخضراوات وغيرها من الأغذية التي نحب تناولها.
Translitterointi fạlmlqḥạt tnql ạldẖrạt ạldqyqẗ ạllqạḥạt mạ byn ạlnbạtạt, wtsạʿdhạ fy ạ̹ntạj ạlfwạkh wạlkẖḍrạwạt wgẖyrhạ mn ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlty nḥb tnạwlhạ.
Englanti | arabi |
---|---|
plants | النباتات |
produce | إنتاج |
other | وغيرها |
between | بين |
the | التي |
EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.
AR احجز الآن واكتشف سويسرا بسيارة مستأجرة.
Translitterointi ạḥjz ạlận wạktsẖf swysrạ bsyạrẗ mstạ̉jrẗ.
EN It's all here. Start a brand new chapter in Dubai – a city where every day has something new to love.
AR ابدأ فصلاً جديداً من حياتك في دبي واستمتع بما تقدّمه لك من مزايا رائعة.
Translitterointi ạbdạ̉ fṣlạaⁿ jdydạaⁿ mn ḥyạtk fy dby wạstmtʿ bmạ tqd̃mh lk mn mzạyạ rạỷʿẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
start | ابدأ |
dubai | دبي |
EN I have been in Dubai for almost 6 years now and I love everything about the city
AR أنا أقيم في دبي منذ حوالي 6 سنوات وأحب كل شيء في المدينة
Translitterointi ạ̉nạ ạ̉qym fy dby mndẖ ḥwạly 6 snwạt wạ̉ḥb kl sẖyʾ fy ạlmdynẗ
Englanti | arabi |
---|---|
i | أنا |
dubai | دبي |
years | سنوات |
city | المدينة |
about | حوالي |
in | منذ |
everything | شيء |
EN We love our fans and crafty friends! See what some of them have to say about us! We take our work seriously and want you to be happy
AR نحن نحب معجبينا وأصدقائنا ماكرة! انظر ماذا يقول البعض منهم عنا! نأخذ عملنا على محمل الجد ونريدك أن تكون سعيدًا
Translitterointi nḥn nḥb mʿjbynạ wạ̉ṣdqạỷnạ mạkrẗ! ạnẓr mạdẖạ yqwl ạlbʿḍ mnhm ʿnạ! nạ̉kẖdẖ ʿmlnạ ʿly̱ mḥml ạljd wnrydk ạ̉n tkwn sʿydaⁿạ
Englanti | arabi |
---|---|
say | يقول |
our work | عملنا |
happy | سعيد |
what | ماذا |
some | البعض |
be | تكون |
see | انظر |
we | نحن |
them | منهم |
EN “I love Makani centre because I am able to learn better,” giggles Eman
AR "أحب مركز مكاني لأنه يمنحني فرصة التعلم بشكل أفضل"، تخبرنا إيمان والابتسامة مرسومة على وجهها
Translitterointi "ạ̉ḥb mrkz mkạny lạ̉nh ymnḥny frṣẗ ạltʿlm bsẖkl ạ̉fḍl", tkẖbrnạ ạ̹ymạn wạlạbtsạmẗ mrswmẗ ʿly̱ wjhhạ
Englanti | arabi |
---|---|
centre | مركز |
learn | التعلم |
better | أفضل |
because | لأنه |
to | على |
EN You're probably worried that you or those you love will get sick
AR وقد تشعر بالقلق من احتمال إصابتك أو إصابة أحبائك به
Translitterointi wqd tsẖʿr bạlqlq mn ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk ạ̉w ạ̹ṣạbẗ ạ̉ḥbạỷk bh
Englanti | arabi |
---|---|
will | وقد |
EN Why Do Consumers in China Love Alipay?
AR لماذا يحب المستهلكون في الصين Alipay؟
Translitterointi lmạdẖạ yḥb ạlmsthlkwn fy ạlṣyn Alipay؟
Englanti | arabi |
---|---|
alipay | alipay |
china | الصين |
why | لماذا |
EN Don't you just love a great pun in a blog heading? What's that? Puns are incredibly cheesy, yet amazing? As the kids say these days, "True dat…bro."
AR لا تحب التورية العظيمة في رأس المدونة؟ما هذا؟التورية هي جبني بشكل لا يصدق، ولكن مذهلة؟كما يقول الأطفال هذه الأيام، "DAT TRUE ... إخوانه".
Translitterointi lạ tḥb ạltwryẗ ạlʿẓymẗ fy rạ̉s ạlmdwnẗ?mạ hdẖạ?ạltwryẗ hy jbny bsẖkl lạ yṣdq, wlkn mdẖhlẗ?kmạ yqwl ạlạ̉ṭfạl hdẖh ạlạ̉yạm, "DAT TRUE ... ạ̹kẖwạnh".
Englanti | arabi |
---|---|
love | تحب |
blog | المدونة |
amazing | مذهلة |
kids | الأطفال |
say | يقول |
EN Everything that our team has created thus far has been made with love, care, and our clients in mind. From all of us here at Hostwinds, we wish you and your loved ones a successful and joyful week.
AR كل شيء أنشأه فريقنا حتى الآن تم صنعه بالحب والرعاية وعملائنا في الاعتبار. من كل منا هنا في Hostwinds ، نتمنى لك ولأحبائك أسبوعًا ناجحًا وممتعًا.
Translitterointi kl sẖyʾ ạ̉nsẖạ̉h fryqnạ ḥty̱ ạlận tm ṣnʿh bạlḥb wạlrʿạyẗ wʿmlạỷnạ fy ạlạʿtbạr. mn kl mnạ hnạ fy Hostwinds , ntmny̱ lk wlạ̉ḥbạỷk ạ̉sbwʿaⁿạ nạjḥaⁿạ wmmtʿaⁿạ.
Englanti | arabi |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
our team | فريقنا |
care | والرعاية |
week | أسبوع |
successful | ناجح |
here | هنا |
everything | شيء |
of | حتى |
EN If you have been following my past blog posts, you know I love quoting myself, and I found a gem in the blog archives that seems appropriate here:
AR إذا كنت تتابع منشورات مدونتي السابقة ، فأنت تعلم أنني أحب الاقتباس من نفسي ، ووجدت جوهرة في أرشيفات المدونة تبدو مناسبة هنا:
Translitterointi ạ̹dẖạ knt ttạbʿ mnsẖwrạt mdwnty ạlsạbqẗ , fạ̉nt tʿlm ạ̉nny ạ̉ḥb ạlạqtbạs mn nfsy , wwjdt jwhrẗ fy ạ̉rsẖyfạt ạlmdwnẗ tbdw mnạsbẗ hnạ:
Englanti | arabi |
---|---|
know | تعلم |
blog | المدونة |
appropriate | مناسبة |
if | إذا |
here | هنا |
you | كنت |
EN Our family business grew out of a love of all things play and we have a great deal of experience creating safe, exciting areas for playcentres and schools.
AR نمت أعمالنا العائلية من حب كل الأشياء التي تلعبها ولدينا قدر كبير من الخبرة في إنشاء مناطق آمنة ومثيرة لمراكز اللعب والمدارس.
Translitterointi nmt ạ̉ʿmạlnạ ạlʿạỷlyẗ mn ḥb kl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty tlʿbhạ wldynạ qdr kbyr mn ạlkẖbrẗ fy ạ̹nsẖạʾ mnạṭq ậmnẗ wmtẖyrẗ lmrạkz ạllʿb wạlmdạrs.
Englanti | arabi |
---|---|
things | الأشياء |
great | كبير |
experience | الخبرة |
areas | مناطق |
play | اللعب |
schools | والمدارس |
creating | إنشاء |
safe | آمنة |
EN For the Love of Korean Culture.. Two Emirati Ladies are participating in Expo 2020 Dubai!
AR نجوم التطوع في إكسبو 2020 دبي: نوف عمر.. طيّارة إماراتية تحقق أحلام الطفولة
Translitterointi njwm ạltṭwʿ fy ạ̹ksbw 2020 dby: nwf ʿmr.. ṭỹạrẗ ạ̹mạrạtyẗ tḥqq ạ̉ḥlạm ạlṭfwlẗ
Englanti | arabi |
---|---|
expo | إكسبو |
dubai | دبي |
EN Alaa Al Awadi is a young Emirati woman who loves the Korean culture from the core of her heart. This love drove her to
AR " حلم الماضي أصبح اليوم حقيقة نعيشها على أرض الواقع!" هكذا وصفت الطيّارة الإماراتية "نوف عمر" البالغة من العمر 24 عاماً
Translitterointi " ḥlm ạlmạḍy ạ̉ṣbḥ ạlywm ḥqyqẗ nʿysẖhạ ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ!" hkdẖạ wṣft ạlṭỹạrẗ ạlạ̹mạrạtyẗ "nwf ʿmr" ạlbạlgẖẗ mn ạlʿmr 24 ʿạmạaⁿ
Englanti | arabi |
---|---|
is | أصبح |
the | اليوم |
to | على |
EN Love at first sight bonded the British Alison Collins to a home in Bur Dubai’s Al Fahidi district back in 1978. Several
AR منذ عرضها الأول على شبكة نتفليكس يوم 17 سبتمبر 2021، أصبحت الدراما الكورية الجنوبية السوداء Squid Game أو لعبة الحبار
Translitterointi mndẖ ʿrḍhạ ạlạ̉wl ʿly̱ sẖbkẗ ntflyks ywm 17 sbtmbr 2021, ạ̉ṣbḥt ạldrạmạ ạlkwryẗ ạljnwbyẗ ạlswdạʾ Squid Game ạ̉w lʿbẗ ạlḥbạr
Englanti | arabi |
---|---|
first | الأول |
EN The life, the love, and the radio
Englanti | arabi |
---|---|
life | الحياة |
EN I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”
AR أنا أحب هذا التطبيق، وحقاً ما كان لي أن أعمل من دونه في عصر أصبحت فيه كلمات المرور وعمليات تسجيل الدخول كل شيء.”
Translitterointi ạ̉nạ ạ̉ḥb hdẖạ ạltṭbyq, wḥqạaⁿ mạ kạn ly ạ̉n ạ̉ʿml mn dwnh fy ʿṣr ạ̉ṣbḥt fyh klmạt ạlmrwr wʿmlyạt tsjyl ạldkẖwl kl sẖyʾ.”
EN Understand what's in secondhand smoke, and consider ways to protect yourself and those you love from it.
AR افهم ما هو التدخين السلبي، وفكر في طرق لحماية نفسك ومن تحب منه.
Translitterointi ạfhm mạ hw ạltdkẖyn ạlslby, wfkr fy ṭrq lḥmạyẗ nfsk wmn tḥb mnh.
Englanti | arabi |
---|---|
ways | طرق |
yourself | نفسك |
love | تحب |
to | ومن |
protect | لحماية |
EN We help you make each event as perfect as your love.
AR نحن نساعدك في جعل كل فعالية حدثًا رائعًا مثل حبكما.
Translitterointi nḥn nsạʿdk fy jʿl kl fʿạlyẗ ḥdtẖaⁿạ rạỷʿaⁿạ mtẖl ḥbkmạ.
Englanti | arabi |
---|---|
make | جعل |
as | مثل |
we | نحن |
event | فعالية |
EN You bring the love and our team will handle all the details for your intimate celebration
AR عليك إحضار الحب وعلينا إحضار فريق عمل متفاني سيتناول كافة التفاصيل ليحقق لكما الزفاف الحميمي الخاص
Translitterointi ʿlyk ạ̹ḥḍạr ạlḥb wʿlynạ ạ̹ḥḍạr fryq ʿml mtfạny sytnạwl kạfẗ ạltfạṣyl lyḥqq lkmạ ạlzfạf ạlḥmymy ạlkẖạṣ
Englanti | arabi |
---|---|
will | عليك |
team | فريق |
all | كافة |
details | التفاصيل |
EN Express your love with a grand romantic gesture: a luxurious weekend getaway brimming with romance
AR عبّر عن حبك بلفتة رومانسية رائعة: عطلة فاخرة في نهاية الأسبوع تتأجج بالحب والرومانسية
Translitterointi ʿb̃r ʿn ḥbk blftẗ rwmạnsyẗ rạỷʿẗ: ʿṭlẗ fạkẖrẗ fy nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ ttạ̉jj bạlḥb wạlrwmạnsyẗ
Englanti | arabi |
---|---|
gesture | بلفتة |
luxurious | فاخرة |
weekend | الأسبوع |
romantic | رومانسية |
EN to find the perfect gift or treat yourself with exclusive offers and packages. Sometimes a gift is worth thousand words to show your love and appreciation.
AR للعثور على الهدية المثالية أو دلّل نفسك بعروض وباقات حصرية. أحيانًا تساوي الهدية آلاف الكلمات لإظهار حبك وتقديرك.
Translitterointi llʿtẖwr ʿly̱ ạlhdyẗ ạlmtẖạlyẗ ạ̉w dl̃l nfsk bʿrwḍ wbạqạt ḥṣryẗ. ạ̉ḥyạnaⁿạ tsạwy ạlhdyẗ ậlạf ạlklmạt lạ̹ẓhạr ḥbk wtqdyrk.
Englanti | arabi |
---|---|
yourself | نفسك |
exclusive | حصرية |
words | الكلمات |
and | المثالية |
EN Stunning, lavish and quaint wedding celebrations come to life in a destination known for love and breathtaking beauty.
AR تتألق حفلات الزفاف الخلابة، والمترفة والطريفة وتتأجج بالمرح والحيوية في وجهةٍ تشتهر بالحب والجمال الأخّاذ.
Translitterointi ttạ̉lq ḥflạt ạlzfạf ạlkẖlạbẗ, wạlmtrfẗ wạlṭryfẗ wttạ̉jj bạlmrḥ wạlḥywyẗ fy wjhẗiⁿ tsẖthr bạlḥb wạljmạl ạlạ̉kẖ̃ạdẖ.
Englanti | arabi |
---|---|
wedding | الزفاف |
destination | وجهة |
EN Interview Series | Science of Love in Childhood
AR فيديو | التفكير في البرامج الحالية التي يتم تنفيذها على مستوى المجتمع المحلي (فيديو 2)
Translitterointi fydyw | ạltfkyr fy ạlbrạmj ạlḥạlyẗ ạlty ytm tnfydẖhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlmjtmʿ ạlmḥly (fydyw 2)
EN Love, 33, reminds himself daily, “Everyone is going through something that we can’t see.”
AR يذكّر لاف، البالغ من العمر 33 عامًا ، نفسه يوميًا، بأن ?كل شخص يمر بشيء لا يمكننا رؤيته.?
Translitterointi ydẖk̃r lạf, ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 33 ʿạmaⁿạ , nfsh ywmyaⁿạ, bạ̉n ?kl sẖkẖṣ ymr bsẖyʾ lạ ymknnạ rw̉yth.?
Englanti | arabi |
---|---|
that | بأن |
everyone | شخص |
EN Young and Love both served as envoys in the U.S. Department of State?s Sports Diplomacy Division.
AR عمل كل من يانغ ولاف كمبعوثين في قسم الدبلوماسية الرياضية بوزارة الخارجية الأميركية.
Translitterointi ʿml kl mn yạngẖ wlạf kmbʿwtẖyn fy qsm ạldblwmạsyẗ ạlryạḍyẗ bwzạrẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉myrkyẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
sports | الرياضية |
department | قسم |
EN Since there's nothing we love in excess of an Ideal Match
AR حيث أننا نرحب بالتناسق لتألق مثالي باهر
Translitterointi ḥytẖ ạ̉nnạ nrḥb bạltnạsq ltạ̉lq mtẖạly bạhr
Englanti | arabi |
---|---|
ideal | مثالي |
EN Felix says her 'A' is inspired by her love for movement and her Los Angeles roots.
AR تقول فيليكس إن حرفها الخاص "A" مستوحى من حبها للحركة الأولمبية وجذورها في لوس أنجلوس.
Translitterointi tqwl fylyks ạ̹n ḥrfhạ ạlkẖạṣ "A" mstwḥy̱ mn ḥbhạ llḥrkẗ ạlạ̉wlmbyẗ wjdẖwrhạ fy lws ạ̉njlws.
Englanti | arabi |
---|---|
says | تقول |
a | a |
movement | للحركة |
los | لوس |
angeles | أنجلوس |
and | الخاص |
EN Para swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love of art for quite some time now
AR السباح البارالمبي النجم سيمون بارلام هو فنان موهوب انغمس في حبه للفن منذ مدة من الزمن
Translitterointi ạlsbạḥ ạlbạrạlmby ạlnjm symwn bạrlạm hw fnạn mwhwb ạngẖms fy ḥbh llfn mndẖ mdẗ mn ạlzmn
Englanti | arabi |
---|---|
time | الزمن |
for | مدة |
a | منذ |
EN I am so happy to guide people around the Dubai I know and love
AR يسعدني جداً أن أرافق الزوار كمرشدة سياحية لأطلعهم على دبي التي أحبها وأعرفها جيداً
Translitterointi ysʿdny jdạaⁿ ạ̉n ạ̉rạfq ạlzwạr kmrsẖdẗ syạḥyẗ lạ̉ṭlʿhm ʿly̱ dby ạlty ạ̉ḥbhạ wạ̉ʿrfhạ jydạaⁿ
Englanti | arabi |
---|---|
dubai | دبي |
to | على |
the | التي |
EN I love telling Dubai's unique story and seeing all the people’s smiling faces.
AR يمتعني كثيراً أن أطلع الناس على قصة دبي الفريدة من نوعها، وأن أرى وجوههم المبتسمة.
Translitterointi ymtʿny ktẖyrạaⁿ ạ̉n ạ̉ṭlʿ ạlnạs ʿly̱ qṣẗ dby ạlfrydẗ mn nwʿhạ, wạ̉n ạ̉ry̱ wjwhhm ạlmbtsmẗ.
Englanti | arabi |
---|---|
the | على |
story | قصة |
unique | الفريدة |
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children. Doz Organisation promotes tolerance and teamwork by providing Raqqa?s children with the chance to play the games they love.
AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في المدينة. #الجيل_يتعلم
Translitterointi ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy ạlmdynẗ. #ạljyl_ytʿlm
Englanti | arabi |
---|---|
children | أطفال |
raqqa | الرقة |
again | جديد |
sports | الرياضية |
organisation | منظمة |
to | إلى |
EN What do students in Diyala love the most about school
AR برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يفتح أبواب الأمل أمام طالبات الموصل
Translitterointi brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy yftḥ ạ̉bwạb ạlạ̉ml ạ̉mạm ṭạlbạt ạlmwṣl
Englanti | arabi |
---|---|
in | أمام |
EN Ma?ad Al-Hassan a musician from Raqqa, was unable to express his love of music under Daesh
AR محمد الحسان موسيقي من الرقة، مع اشتداد قبضة داعش على المدينة ومنعهم للموسيقى ومعاقبتعم للموسيقيين، غادر محمد الرقة حاله حال الكثيرين
Translitterointi mḥmd ạlḥsạn mwsyqy mn ạlrqẗ, mʿ ạsẖtdạd qbḍẗ dạʿsẖ ʿly̱ ạlmdynẗ wmnʿhm llmwsyqy̱ wmʿạqbtʿm llmwsyqyyn, gẖạdr mḥmd ạlrqẗ ḥạlh ḥạl ạlktẖyryn
Englanti | arabi |
---|---|
raqqa | الرقة |
a | حال |
to | على |
EN Love Angel -Beit as-Salam -Home-based Rehabilitation Programme
AR ملاك الحب - بيت السلام - برنامج التأهيل المنزلي للأطفال ذو الإعاقة
Translitterointi mlạk ạlḥb - byt ạlslạm - brnạmj ạltạ̉hyl ạlmnzly llạ̉ṭfạl dẖw ạlạ̹ʿạqẗ
Englanti | arabi |
---|---|
love | الحب |
programme | برنامج |
rehabilitation | التأهيل |
home | المنزلي |
beit | بيت |
EN Hear-My-Heart: Activity on the occasion of International Day for Older Persons “Busy with Love” – El-Hosn Community Center, Homs
AR اسمع قلبي: نشاط بمناسبة اليوم العالمي لكبار السن "مشغولة بحب" – مركز الحصن، حمص
Translitterointi ạsmʿ qlby: nsẖạṭ bmnạsbẗ ạlywm ạlʿạlmy lkbạr ạlsn "msẖgẖwlẗ bḥb" – mrkz ạlḥṣn, ḥmṣ
EN As Costa Ricans are known for their love of children, hotels and restaurants are no exception, with most options being kid-friendly
AR نظرًا لأن الكوستاريكيين معروفون بحبهم للأطفال ، فإن الفنادق والمطاعم ليست استثناءً ، حيث تكون معظم الخيارات صديقة للأطفال
Translitterointi nẓraⁿạ lạ̉n ạlkwstạrykyyn mʿrwfwn bḥbhm llạ̉ṭfạl , fạ̹n ạlfnạdq wạlmṭạʿm lyst ạsttẖnạʾaⁿ , ḥytẖ tkwn mʿẓm ạlkẖyạrạt ṣdyqẗ llạ̉ṭfạl
Englanti | arabi |
---|---|
children | للأطفال |
hotels | الفنادق |
most | معظم |
options | الخيارات |
are | تكون |
of | فإن |
EN We love to travel the world and want you to have the trip of a lifetime!
AR السفر حول العالم هو شغفنا وحبنّا المشترك بيننا جميعًا. نرغب في مساعدتك على أن تقوم برحلة لا تنساها طوال حياتك!
Translitterointi ạlsfr ḥwl ạlʿạlm hw sẖgẖfnạ wḥbñạ ạlmsẖtrk bynnạ jmyʿaⁿạ. nrgẖb fy msạʿdtk ʿly̱ ạ̉n tqwm brḥlẗ lạ tnsạhạ ṭwạl ḥyạtk!
Englanti | arabi |
---|---|
world | العالم |
travel | السفر |
to | حول |
Näytetään 50 / 50 käännöstä