Käännä "dieses urteil war" kielelle Englanti

DE Vor wenigen Tagen hat der Europäische Gerichtshof den Fall „Planet49“ entschieden. Dieses Urteil war mit Spannung erwartet worden – in der Hoffnung,

• entschieden
• Dieses Urteil war
• Spannung erwartet worden

DE Vor wenigen Tagen hat der Europäische Gerichtshof den Fall „Planet49“ entschieden. Dieses Urteil war mit Spannung erwartet worden – in der Hoffnung,

• entschieden
• Dieses Urteil war
• Spannung erwartet worden

DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.

• war meine erste
• Greyhound
• Ticketkauf online war
• Abfertigung in Montreal
• sehr professionell
• Fahrt selbst war
• gut
• fühlte mich sicher
• war ausreichend

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

• Einchecken war schnell
• war freundlich
• zuvorkommend
• Bett war bequem
• Zimmer war sehr
• sauber
• Nähe von Einkaufszentren
• würde auf jeden

DE Es war abzusehen, dass in Folge der Entscheidungen des EuGH und des BGH in Sachen „Planet 49“ (Urteil vom 28.5.2020, Az. I

• war abzusehen
• Folge der Entscheidungen
• EuGH
• BGH in Sachen
• Planet
• Az

DE Es war abzusehen, dass in Folge der Entscheidungen des EuGH und des BGH in Sachen „Planet 49“ (Urteil vom 28.5.2020, Az. I

• war abzusehen
• Folge der Entscheidungen
• EuGH
• BGH in Sachen
• Planet
• Az

DE Dieses Verbot gilt nicht, wenn in diesem Vertrag anderslautende Bestimmungen festgelegt sind und/oder soweit eine gesetzliche Regelung oder ein Urteil eine Offenlegung vorschreibt.

• Dieses Verbot gilt
• diesem Vertrag anderslautende
• soweit eine gesetzliche
• Urteil eine Offenlegung

DE Dieses Verbot gilt nicht, wenn in diesem Vertrag anderslautende Bestimmungen festgelegt sind und/oder soweit eine gesetzliche Regelung oder ein Urteil eine Offenlegung vorschreibt.

• Dieses Verbot gilt
• diesem Vertrag anderslautende
• soweit eine gesetzliche
• Urteil eine Offenlegung

DE Dieses hervorragende Headset funktioniert mit jeder Konsole, was viele Gamer interessieren dürfte. Hier ist unser vollständiges Urteil.

• Dieses hervorragende Headset
• jeder Konsole
• viele Gamer interessieren
• unser vollständiges

DE Dieses E-Bike ist in vielerlei Hinsicht beeindruckend - erfahren Sie hier unser Urteil.

• vielerlei Hinsicht beeindruckend

DE Dieses beeindruckende, in Großbritannien hergestellte E-Bike hat eine Menge zu bieten - lesen Sie hier unser Urteil.

• Dieses beeindruckende
• Großbritannien hergestellte E-Bike
• Menge zu bieten

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

• war die war
• breite Masse verfügbar
• Zahl ähnlicher Websites
• fast

DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.

• Bus war super
• warm
• kalt
• Personal war sehr
• zuvorkommend
• einzig negative war
• WLAN nur sehr
• verfügbar war
• Wlan nmelden

DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war

• war gut
• Essen war schnell
• schmeckte großartig
• Nachteil war
• Tomatensauce etwas matschig

DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Gerichte im Cook County, Illinois.

• Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch
• einschließlich
• Cook County

DE Unser finales Urteil: Gewinnt ExpressVPN oder NordVPN?

• Unser finales Urteil
• Gewinnt ExpressVPN
• NordVPN

DE die kreuzigung das letzte urteil, jan van eyck, klassische

• kreuzigung das letzte
• jan van eyck
• klassische

DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält

• Europäischen Gerichtshofs bieten
• derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung
• Data Processing Agreement
• DPA
• Standard Contractual Clauses
• SCC
• enthält

DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine DPA (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält

• Europäischen Gerichtshofs bieten
• derzeit eine DPA
• Data Processing Agreement
• DPA
• Standard Contractual Clauses
• SCC
• enthält

DE Das Urteil über den vom Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch kann bei jedem Gericht mit Gerichtsbarkeit eingereicht werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Gerichte im Cook County, Illinois.

• Schiedsrichter eingereichten Schiedsspruch
• einschließlich
• Gerichte im Cook

DE Gavel wurde angegriffen, um eine Auktion zu entscheiden oder ein schuldhaftes Urteil vor Gericht zu fällen. Grauer Hintergrund. Langsame Bewegung.

• Gavel wurde angegriffen
• Auktion zu entscheiden
• fällen
• Grauer Hintergrund
• Langsame

DE Datensouveränität des Projekts GAIA-X im Urteil von Experten – Deutscher Bundestag: Ausschuss Digitale Agenda, 28.10.2020, Berlin

• Datensouveränität des Projekts
• Urteil von Experten
• Deutscher Bundestag
• Ausschuss Digitale Agenda
• Berlin

DE Daumen hoch für Erkenntnisse, die Sie brauchen, und Daumen runter für Ergebnisse, die nicht relevant sind – Ihr Urteil macht das ganze System intelligenter für alle.

• brauchen
• Ihr Urteil macht
• ganze System intelligenter

DE Endgültiges Urteil: Beste Artikel-Spinner-Tools/-Software 2021 Was sind die besten Artikel-Spinner-Tools?

• Endgültiges Urteil
• Beste Artikel-Spinner-Tools
• besten Artikel-Spinner-Tools

DE Die Entscheidung des Schlichters ist für die Konfliktparteien bindend und kann als Urteil in jedem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit erlassen werden.

• Entscheidung des Schlichters
• Konfliktparteien bindend
• Urteil in jedem
• zuständigen Gerichtsbarkeit erlassen

DE Der EuGH hat aus diesem Grund in einem Urteil den früheren Angemessenheitsbeschluss für ungültig erklärt.

DE Hier in Warschau kann man wirklich spüren, dass das Urteil des von der Regierungspartei PiS kontrollierten Verfassungsgerichts, das die Vormachtstellung des EU-Rechts in Frage stellt, eine beispiellose und sehr gefährliche Entwicklung ist

• spüren
• Regierungspartei PiS kontrollierten
• Vormachtstellung des EU-Rechts
• Frage stellt
• beispiellose
• sehr gefährliche Entwicklung

DE Der Bundesgerichtshof hat in seiner Entscheidung „Wärmetauscher“ (BGH, Urteil vom 10.5.2016 – X ZR 114/13, GRUR 2016, 1031) ausgeführt, dass die sofortige Durchsetzung des Unterlassungsanspruchs nach § 139 Abs

• Entscheidung
• Wärmetauscher
• BGH
• GRUR
• ausgeführt
• Abs

DE Unsere praktische Zeit mit dem nächsten COD-Spiel stimmt uns optimistisch in Bezug auf seine Chancen – schau dir hier unser frühes Urteil an.

• nächsten COD-Spiel stimmt
• optimistisch in Bezug
• seine Chancen
• frühes Urteil

DE Anstatt zu versuchen, das Unkontrollierbare zu kontrollieren, gehe ich jetzt entspannter, liebevoller und bescheidener vor: Ich erkenne meine Ohnmacht ohne Urteil an und versuche, bei allem, was ich tue, höhere Macht einzubeziehen

• Anstatt zu versuchen
• Unkontrollierbare zu kontrollieren
• liebevoller
• erkenne meine Ohnmacht
• versuche
• allem
• tue
• höhere Macht einzubeziehen

DE Bei den Gesichtsausdrücken werden Details wie Augenbrauen und Münder ausgelassen, um ein Urteil zu vermeiden

• Gesichtsausdrücken werden Details
• Augenbrauen
• Münder ausgelassen
• Urteil zu vermeiden

DE Wir sind beeindruckt von der geballten Kompetenz des gesamten Teams, und freuen uns außerordentlich über das positive Urteil zu unserer Lösung, das einem fachlichen Ritterschlag gleichkommt

• Kompetenz des gesamten
• freuen uns außerordentlich
• Lösung
• fachlichen Ritterschlag gleichkommt

DE BFH-Urteil: Mehr Flexibilität bei der Umsatzsteueroption bei Asset Deals

• BFH-Urteil
• Asset Deals

DE Bilden Sie sich Ihr eigenes Urteil zu den Vorteilen, die Proofpoint Insider Threat Management Ihnen bietet!

• Vorteilen
• Proofpoint Insider Threat
• Ihnen bietet

DE Gleiches gilt bei neuen Rechtsprechungen wie dem Urteil des EuGH vom 01.10.2019

DE Nun, da ich alle Unterschiede aufgeschlüsselt habe, ist hier mein abschließendes Urteil: Eigentlich ist es ziemlich einfach

• Nun
• aufgeschlüsselt habe
• mein abschließendes Urteil
• einfach

DE Der NUTZER muss sein unabhängiges Urteil über die von ihm vorgenommenen Interaktionen mit Webseiten treffen, die über einen Link von der FREELOGODESIGN-Webseite aus zugänglich sind

• ihm vorgenommenen Interaktionen
• Webseiten treffen

DE Zehn Finalisten stellten sich dem Urteil der hochkarätigen Jury

• Zehn Finalisten stellten
• Urteil der hochkarätigen

DE Und verpasst auch nicht die neuen Waffenbaupläne wie das AS VAL - Urteil und HVK-30 - Überbrückungskabel.

• AS VAL
• Urteil

DE WIE BEIM KAUF EINES PRODUKTS ODER EINES SERVICES ÜBER JEDES MEDIUM ODER IN JEDER UMGEBUNG SOLLTEN SIE IHR BESTES URTEIL VERWENDEN UND GEGEBENENFALLS VORSICHT ÜBEN.

• KAUF EINES PRODUKTS
• EINES SERVICES ÜBER
• MEDIUM ODER IN
• UMGEBUNG SOLLTEN SIE
• BESTES URTEIL VERWENDEN
• GEGEBENENFALLS VORSICHT

DE Die Bewertung durch die Kommission wird in Abhängigkeit vom Urteil, das auf Grundlage von 20,00, Punkten die gemäß den nachfolgend angegebenen Unterpunkten zugewiesen werden, erzielt wird, durchgeführt:

• Abhängigkeit vom Urteil
• Punkten die gemäß
• nachfolgend angegebenen Unterpunkten

DE Du findest Amazon schlecht? Bevor du zu einem abschließenden Urteil kommst, bitten wir dich, dir unsere Stellungnahme durchzulesen, warum wir zu Amazon verlinken.

• findest Amazon schlecht
• abschließenden Urteil kommst
• bitten wir dich
• dir unsere Stellungnahme

DE Sie werden oft gute Leistungen erbringen, aber Sie werden sich auch manchmal irren? Sie akzeptieren sich immer und bedingungslos ohne Urteil.”

• oft gute Leistungen
• manchmal irren
• akzeptieren sich immer

DE Aber denke daran, es mit Selbstmitgefühl und ohne Urteil zu tun

• denke daran
• Selbstmitgefühl
• Urteil zu tun

DE Achtsamkeit trainiert dich, dich nicht gegen das Gefühl, Angst zu empfinden, zu sträuben, und die Symptome ohne Urteil zu beobachten

• Achtsamkeit trainiert dich
• Gefühl
• Angst zu empfinden
• sträuben
• Symptome ohne Urteil
• beobachten

DE FRAND: Eisenführ Speiser an richtungsweisendem Urteil vor dem BGH beteiligt

• FRAND
• beteiligt

DE Nach einem Urteil des Oberlandesgerichts Düsseldorf vom 13. August 2020 muss ein Kläger, der…

• Urteil des Oberlandesgerichts

DE Pflichten des SEP-Inhabers und des SEP-Nutzers (Oberlandesgericht Karlsruhe, Urteil vom 30. Oktober 2019, Az.: 6 U 183/16)

• Pflichten des SEP-Inhabers
• SEP-Nutzers
• Oberlandesgericht Karlsruhe
• Oktober

DE Mit seinem kürzlich veröffentlichten Urteil vom 5. Mai 2020, Az. KZR 36/17, hat der BGH erstmalig…

• seinem kürzlich veröffentlichten
• Mai
• Az
• KZR
• BGH