Itzuli "voor en zijkant" Suediera -ra

NL Contrasterend dubbel Vice-logo; all-over brandmerking aan de zijkant zorgt voor de Vice-look die aandacht voor detail benadrukt

• Contrasterend dubbel Vice-logo
• Vice-look die aandacht
• detail benadrukt

NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst

• best mogelijke beeld
• hadden vervangen
• metselwerk verplaatst

NL Dit geweldige kleine apparaat van ElecGear is een handige optie voor iedereen die geen standaard wil - het zijn eenvoudig extra ventilatoren en clips aan de zijkant van je console.

• geweldige kleine apparaat
• optie voor iedereen
• eenvoudig extra ventilatoren

NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft

• Samsung voldoet ruimschoots
• bovenkant
• ingebouwde camera leeft

NL Er zijn vier HDMI 2.0-ingangen (drie aan de zijkant en één aan de achterkant) met ondersteuning voor 4K bij 60 Hz, HDR, ALLM en eARC

• vier HDMI
• HDR
• ALLM en eARC

NL Mazda heeft voor zijn energieterugwinning een vergelijkbare benadering gevolgd als andere fabrikanten van elektrische autos: er zijn twee peddels aan de zijkant van het stuur om de drie niveaus van regeneratief remmen te regelen

• energieterugwinning een vergelijkbare
• elektrische autos
• remmen te regelen

NL Het ontwerp is niet onze favoriet van de Galaxy A-opties, maar er is een quad-camera aan de achterkant en een aan de zijkant gemonteerde vingerafdruksensor voor beveiliging.

• A-opties
• zijkant gemonteerde vingerafdruksensor

NL Voor de lampbediening zit er een ronde analoge schakelaar aan de zijkant van de luidsprekervoet. Het biedt een geruststellende klik wanneer het in- of uitgeschakeld is, maar je kunt ook je smartphone gebruiken als je een slimme lamp hebt geïnstalleerd.

• ronde analoge schakelaar
• biedt een geruststellende
• wanneer het in-
• slimme lamp hebt

NL Drie ronde fysieke bedieningselementen bevinden zich aan de zijkant van de boekenplankluidspreker aan de voorkant - afspeel- / pauzeknop en knoppen voor volume omhoog / omlaag - en er is ook een led-statuslampje, zoals alle Sonos-luidsprekers bieden

• Drie ronde fysieke
• voorkant
• afspeel-
• pauzeknop en knoppen
• volume omhoog
• omlaag
• led-statuslampje
• Sonos-luidsprekers bieden

NL De koptelefoonaansluiting blijft staan, maar is nu naar de zijkant van het scherm verplaatst, wat een welkome verplaatsing is voor degenen die het nodig hebben.

• koptelefoonaansluiting blijft staan
• verplaatst

NL Aan de zijkant van de camera bevindt zich de kaartsleuf, die gemakkelijk openklapt, waardoor sleuven voor zowel SD als CFexpress zichtbaar worden

• gemakkelijk openklapt
• SD als CFexpress

NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, geactiveerd door de QR-code naar de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten

• Zodra de Video
• Pro is gemonteerd
• klaar voor installatie
• starten

NL Houd voor Face ID-iPhones ( iPhone X en nieuwer) de aan / uit-knop aan de zijkant ingedrukt

• Houd voor Face
• iPhonexen nieuwer
• ingedrukt

NL De gamecontroller is het meest waarschijnlijke onderdeel van het pakket dat boven op de standaard of ergens aan de zijkant wordt achtergelaten. We bewaren onze game controllers liever in een la, maar ja, paarden voor cursussen.

• pakket dat boven
• standaard of ergens
• zijkant wordt achtergelaten
• bewaren onze game
• ja

NL De schermkwaliteit is verder prima, met 1.640k-dots, en het kleine nopje aan de zijkant maakt het gemakkelijk om in één beweging 90 graden (of iets dergelijks) te positioneren - wat handig is voor werk op heuphoogte

• schermkwaliteit is verder
• één beweging graden
• iets dergelijks
• positioneren
• heuphoogte

NL De aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner van de Note 10 Pro is echter heel netjes geïntegreerd en we hebben ontdekt dat deze erg snel werkt voor aanmeldingen

• zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner
• heel netjes geïntegreerd

NL Er is ook 5G- en USB-C-connectiviteit, evenals ondersteuning voor de Apple Pencil (2e generatie), die, zoals we al zeiden, magnetisch aan de zijkant wordt vastgeschroefd om verbinding te maken en op te laden.

• USB-C-connectiviteit
• Apple Pencil
• generatie
• zeiden
• vastgeschroefd om verbinding

NL Het kan worden gebruikt om je homecinemaspeakers, zoals de Sonos Playbar , te bedienen en werd oorspronkelijk geleverd met een aanraakgevoelig pad voor snelle navigatie en een spraakbedieningsknop aan de zijkant.

• Sonos Playbar
• bedienen en werd
• pad voor snelle

NL De plaatsing van de knoppen aan de zijkant - volume omhoog/omlaag en aan/uit - is goed geproportioneerd, terwijl een scanner onder het scherm wordt gebruikt voor snel inloggen. Allemaal goed op dit vlak.

• zijkant
• volume omhoog
• geproportioneerd
• terwijl een scanner
• scherm wordt gebruikt
• snel inloggen

NL De schermkwaliteit is verder prima, met 1.640k-dots, en het kleine nopje aan de zijkant maakt het gemakkelijk om in één beweging 90 graden (of iets dergelijks) te positioneren - wat handig is voor werk op heuphoogte

• schermkwaliteit is verder
• één beweging graden
• iets dergelijks
• positioneren
• heuphoogte

NL Aan de zijkant van de camera bevindt zich de kaartsleuf, die gemakkelijk openklapt, waardoor sleuven voor zowel SD als CFexpress zichtbaar worden

• gemakkelijk openklapt
• SD als CFexpress

NL De aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner van de Note 10 Pro is echter heel netjes geïntegreerd en we hebben ontdekt dat deze erg snel werkt voor aanmeldingen

• zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner
• heel netjes geïntegreerd

NL Er is ook 5G- en USB-C-connectiviteit, evenals ondersteuning voor de Apple Pencil (2e generatie), die, zoals we al zeiden, magnetisch aan de zijkant wordt vastgeschroefd om verbinding te maken en op te laden.

• USB-C-connectiviteit
• Apple Pencil
• generatie
• zeiden
• vastgeschroefd om verbinding

NL Samsung voldoet ruimschoots aan de huidige verwachtingen voor laptopschermen en levert ook een rand aan de zijkant en een vrij kleine rand aan de bovenkant - vooral gezien het feit dat hier de ingebouwde camera leeft

• Samsung voldoet ruimschoots
• bovenkant
• ingebouwde camera leeft

NL Het kan worden gebruikt om je homecinemaspeakers, zoals de Sonos Playbar , te bedienen en werd oorspronkelijk geleverd met een aanraakgevoelig pad voor snelle navigatie en een spraakbedieningsknop aan de zijkant.

• Sonos Playbar
• bedienen en werd
• pad voor snelle

NL Er zijn vier HDMI 2.0-ingangen (drie aan de zijkant en één aan de achterkant) met ondersteuning voor 4K bij 60 Hz, HDR, ALLM en eARC

• vier HDMI
• HDR
• ALLM en eARC

NL De mogelijkheid om dit naar de zijkant van de camera te verplaatsen en vervolgens naar wens 360 graden te draaien, is erg handig voor dynamische opnamen - of het nu gaat om fotos of bewegende beelden, uit de hand, op een rig of vanaf een statief.

• verplaatsen en vervolgens
• opnamen
• fotos of bewegende
• hand
• rig of vanaf

NL We kozen oorspronkelijk voor het midden van onze deur om ons het best mogelijke beeld te geven van de camera, maar nadat we onze voordeur hadden vervangen, hebben we de Hello met de wig naar de zijkant van de deur op het metselwerk verplaatst

• best mogelijke beeld
• hadden vervangen
• metselwerk verplaatst

NL Houd voor Face ID-iPhones ( iPhone X en nieuwer) de aan / uit-knop aan de zijkant ingedrukt

• Houd voor Face
• iPhonexen nieuwer
• ingedrukt

NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, die wordt geactiveerd door de QR-code op de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten

• Zodra de Video
• Pro is gemonteerd
• klaar voor installatie
• starten

NL De foto's zijn voor-, achter- en zijkant, en hoewel u geen foto's hoeft te uploaden als u dat niet wilt, raden we u op basis van onze ervaring ten zeerste aan om dat wel te doen

• foto's zijn voor-
• achter- en zijkant
• hoeft te uploaden
• wilt

NL Er zijn vier HDMI 2.0-ingangen (drie aan de zijkant en één aan de achterkant) met ondersteuning voor 4K bij 60Hz, HDR, ALLM en eARC.

• vier HDMI
• HDR

NL Nu Roccat eigendom is van Turtle Beach, wordt dat bedrijf ook betrokken bij de samenwerking. Het resultaat is een limited-edition brillencollectie voor gamers met de Oakley Metalink-bril met het direct herkenbare Roccat-logo op de zijkant.

• Turtle Beach
• bedrijf ook betrokken
• samenwerking
• brillencollectie voor gamers
• direct herkenbare Roccat-logo

NL Drie ronde fysieke bedieningselementen bevinden zich aan de zijkant van de boekenplankluidspreker aan de voorkant - afspeel- / pauzeknop en knoppen voor volume omhoog / omlaag - en er is ook een led-statuslampje, zoals alle Sonos-luidsprekers bieden

• Drie ronde fysieke
• voorkant
• afspeel-
• pauzeknop en knoppen
• volume omhoog
• omlaag
• led-statuslampje
• Sonos-luidsprekers bieden

NL Beide Roam-modellen hebben een knop aan de zijkant en een USB Type-C-poort voor opladen

NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.

• betreft inloggen
• responsief

NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.

• Sleep open vensters
• plaats klikken
• vormen en maten

NL De Nest (bedrade) deurbel kan aan de zijkant van een deur worden geïnstalleerd met behulp van de meegeleverde wig of op de deur zelf - net als de Nest Battery Doorbell

• Nest
• bedrade
• geïnstalleerd met behulp
• Battery Doorbell

NL Met Hello kunnen we iedereen zien die het pad zelf nadert, evenals de ondeugende postbode die altijd een kortere weg over het gazon neemt en dit is nog steeds het geval, zelfs nadat de positie naar de zijkant is verplaatst.

• nadert
• evenals de ondeugende
• steeds het geval

NL Twee grote roosters sieren ook de achterkant, die helpen bij de warmteafvoer, samen met het concave rooster aan de bovenkant (of zijkant, afhankelijk van de oriëntatie) van de console.

• Twee grote roosters
• achterkant
• bovenkant
• zijkant

NL Het ontwerp van de Nest Cam is net zo mooi als je van een beveiligingscamera mag verwachten, dus hij staat best goed aan de zijkant van je huis

• Cam is net
• beveiligingscamera mag verwachten

NL In de nieuwste versie is de knop verplaatst naar de zijkant van de tegelsticker, waardoor per ongeluk drukken mogelijk wordt verminderd.

• waardoor per ongeluk

NL Aan de zijkant gemonteerde soft-domed tweeters voegen breedte toe aan het geluidsbeeld

• zijkant gemonteerde soft-domed
• voegen breedte toe
• geluidsbeeld

NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld

• gemonteerde mm zachte
• spel komen wanneer
• zijluidsprekers worden losgekoppeld

NL Deze aan de zijkant gemonteerde tweeters zijn verwijderd en erachter geplaatst en zijn niet langer actief.

• zijkant gemonteerde tweeters
• verwijderd en erachter
• langer

NL Deze secundaire USB zit naast het contactpunt om de AeroActive Cooler 5 van stroom te voorzien - de opklikbare ventilator - en beide hebben een rubberen afdichting die in de zijkant drukt om stof buiten te houden.

• secundaire USB zit
• Cooler van stroom
• voorzien
• opklikbare ventilator

NL Die tactiele feedback die je krijgt door hem dicht te klikken, is veel leuker dan gewoon op een knop aan de zijkant van een gewone telefoon te drukken. Het maakt er een evenement van; een ervaring bijna.

• krijgt door hem
• klikken
• leuker dan gewoon
• ervaring

NL Als je verbinding hebt, krijg je een of twee oplaadlogos te zien, afhankelijk van hoe je hem hebt aangesloten en we moeten zeggen dat de oplader aan de zijkant handig is om op te laden tijdens het spelen van games of het kijken naar films.

• verbinding hebt
• hem hebt aangesloten

NL Verticale games breiden echter soms uit om het scherm te vullen en snijden dan een deel van de grafische afbeeldingen of knoppen op het scherm aan de zijkant af

• Verticale games breiden
• scherm te vullen
• af

NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.

• uit-knop een perfect
• alternatief
• erg aan gewend