Itzuli "hoewel cookies" Errusiera -ra

RU Мы можем использовать собственные и сторонние файлы cookie для показа объявлений, которые могут вас заинтересовать

Transliterazioa My možem ispolʹzovatʹ sobstvennye i storonnie fajly cookie dlâ pokaza obʺâvlenij, kotorye mogut vas zainteresovatʹ

RU Сами по себе файлы cookie не идентифицируют пользователей, хотя они могут идентифицировать компьютер пользователя

Transliterazioa Sami po sebe fajly cookie ne identificiruût polʹzovatelej, hotâ oni mogut identificirovatʹ kompʹûter polʹzovatelâ

RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.

Transliterazioa Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.

RU Печенье третьих лиц: Это файлы cookie, используемые службами третьих сторон, которые устанавливают файлы cookie через наш сайт.

Transliterazioa Pečenʹe tretʹih lic: Éto fajly cookie, ispolʹzuemye službami tretʹih storon, kotorye ustanavlivaût fajly cookie čerez naš sajt.

RU Все наши обучающие материалы и некоторые инструменты остаются бесплатными, но вы можете поддержать нас, подписавшись на Ahrefs.

Transliterazioa Vse naši obučaûŝie materialy i nekotorye instrumenty ostaûtsâ besplatnymi, no vy možete podderžatʹ nas, podpisavšisʹ na Ahrefs.

RU iPhone Backup Extractor будет извлекать сообщения в формате PDF по умолчанию, хотя вы также можете сохранять свои файлы в формате CSV или HTML

Transliterazioa iPhone Backup Extractor budet izvlekatʹ soobŝeniâ v formate PDF po umolčaniû, hotâ vy takže možete sohranâtʹ svoi fajly v formate CSV ili HTML

RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.

Transliterazioa Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.

RU Хотя веб-хостинг для бизнеса идеален для бизнеса, он, конечно, не только для владельцев бизнеса.

Transliterazioa Hotâ veb-hosting dlâ biznesa idealen dlâ biznesa, on, konečno, ne tolʹko dlâ vladelʹcev biznesa.

RU Хотя это разумная мера предосторожности для регулярного резервного копирования, есть возможность пропустить резервные копии iTunes

Transliterazioa Hotâ éto razumnaâ mera predostorožnosti dlâ regulârnogo rezervnogo kopirovaniâ, estʹ vozmožnostʹ propustitʹ rezervnye kopii iTunes

RU Например, даже если вы выбрали резервное копирование своих изображений, они там не видны

Transliterazioa Naprimer, daže esli vy vybrali rezervnoe kopirovanie svoih izobraženij, oni tam ne vidny

RU Тем не менее, это удобная система, и, хотя она не дает вам большого контроля, она бесплатна.

Transliterazioa Tem ne menee, éto udobnaâ sistema, i, hotâ ona ne daet vam bolʹšogo kontrolâ, ona besplatna.

RU Хотя штаб-квартира Reincubate находится в Великобритании, многие члены команды работают удаленно

Transliterazioa Hotâ štab-kvartira Reincubate nahoditsâ v Velikobritanii, mnogie členy komandy rabotaût udalenno

RU Невозможно запустить файл IPA на ПК с Windows, хотя можно извлечь файлы в Windows

Transliterazioa Nevozmožno zapustitʹ fajl IPA na PK s Windows, hotâ možno izvlečʹ fajly v Windows

RU Хотя они в целом похожи, они не всегда хранят одни и те же данные.

Transliterazioa Hotâ oni v celom pohoži, oni ne vsegda hranât odni i te že dannye.

RU Хотя Foxconn в новостях много, они лишь один из многих партнеров

Transliterazioa Hotâ Foxconn v novostâh mnogo, oni lišʹ odin iz mnogih partnerov

RU Хотя изменения будут сложными, они основаны на здравом смысле, принципах конфиденциальности и защиты пользователей

Transliterazioa Hotâ izmeneniâ budut složnymi, oni osnovany na zdravom smysle, principah konfidencialʹnosti i zaŝity polʹzovatelej

RU Библиотека фотографий iCloud в значительной степени заменила Photo Stream , хотя Photo Stream все еще доступен на iOS

Transliterazioa Biblioteka fotografij iCloud v značitelʹnoj stepeni zamenila Photo Stream , hotâ Photo Stream vse eŝe dostupen na iOS

RU Обычно ответ прост, хотя и не очевиден

Transliterazioa Obyčno otvet prost, hotâ i ne očeviden

RU Данные о здоровье и фитнесе (хотя в вашей резервной копии iOS будет больше

Transliterazioa Dannye o zdorovʹe i fitnese (hotâ v vašej rezervnoj kopii iOS budet bolʹše

RU Данные Apple Wallet (хотя в вашей резервной копии iOS будет больше информации, а данные вашей карты здесь не будут храниться)

Transliterazioa Dannye Apple Wallet (hotâ v vašej rezervnoj kopii iOS budet bolʹše informacii, a dannye vašej karty zdesʹ ne budut hranitʹsâ)

RU У нас есть руководство о том, как найти ваши резервные копии iTunes , хотя iPhone Backup Extractor может сказать вам это автоматически.

Transliterazioa U nas estʹ rukovodstvo o tom, kak najti vaši rezervnye kopii iTunes , hotâ iPhone Backup Extractor možet skazatʹ vam éto avtomatičeski.

RU Исправление резервной копии для понижения версии iOS довольно просто, хотя невозможно перейти между любыми версиями

Transliterazioa Ispravlenie rezervnoj kopii dlâ poniženiâ versii iOS dovolʹno prosto, hotâ nevozmožno perejti meždu lûbymi versiâmi

RU Дата и время были получены и прочитаны, если они доступны (хотя многие системы обмена сообщениями не сохраняют эти данные, см. Ниже)

Transliterazioa Data i vremâ byli polučeny i pročitany, esli oni dostupny (hotâ mnogie sistemy obmena soobŝeniâmi ne sohranâût éti dannye, sm. Niže)

RU Это можно сделать и с iPhone, хотя существуют разные подходы в зависимости от типа данных, с которыми вы хотите работать.

Transliterazioa Éto možno sdelatʹ i s iPhone, hotâ suŝestvuût raznye podhody v zavisimosti ot tipa dannyh, s kotorymi vy hotite rabotatʹ.

RU Это обеспечивает довольно простой интерфейс для доступа других устройств к вашему устройству iOS, хотя и крайне небезопасно

Transliterazioa Éto obespečivaet dovolʹno prostoj interfejs dlâ dostupa drugih ustrojstv k vašemu ustrojstvu iOS, hotâ i krajne nebezopasno

RU Что мы можем из этого извлечь? Несмотря на то, что проблема была решена быстро, могут быть обнаружены другие дыры в безопасности

Transliterazioa Čto my možem iz étogo izvlečʹ? Nesmotrâ na to, čto problema byla rešena bystro, mogut bytʹ obnaruženy drugie dyry v bezopasnosti

RU Это позволяет выдавать разные адреса электронной почты, даже если они все ссылаются на один и тот же адрес

Transliterazioa Éto pozvolâet vydavatʹ raznye adresa élektronnoj počty, daže esli oni vse ssylaûtsâ na odin i tot že adres

RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей

Transliterazioa Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej

RU Хотя HOVENDWINDS в настоящее время предлагает несколько дополнительных услуг дополнения, мы сделаем только с еще одним - сертификатом SSL HostWinds.

Transliterazioa Hotâ HOVENDWINDS v nastoâŝee vremâ predlagaet neskolʹko dopolnitelʹnyh uslug dopolneniâ, my sdelaem tolʹko s eŝe odnim - sertifikatom SSL HostWinds.

RU Пока что единого отраслевого стандарта реакции компаний на сигнал Do Not Track не существует, хотя в будущем он может появиться

Transliterazioa Poka čto edinogo otraslevogo standarta reakcii kompanij na signal Do Not Track ne suŝestvuet, hotâ v buduŝem on možet poâvitʹsâ

RU Вы также можете сделать это (хотя и с меньшим количеством вариантов) непосредственно на мобильном приложении Instagram. Шаги есть:

Transliterazioa Vy takže možete sdelatʹ éto (hotâ i s menʹšim količestvom variantov) neposredstvenno na mobilʹnom priloženii Instagram. Šagi estʹ:

RU Здесь качество превосходит количество, хотя количество не следует упускать из виду

Transliterazioa Zdesʹ kačestvo prevoshodit količestvo, hotâ količestvo ne sleduet upuskatʹ iz vidu

RU Хотя Nestify предлагает множество функций, его цены очень доступны, а время загрузки впечатляет.

Transliterazioa Hotâ Nestify predlagaet množestvo funkcij, ego ceny očenʹ dostupny, a vremâ zagruzki vpečatlâet.

RU Хотя WordPress сложно сократить, передовые методы пиратства могут легко взломать ваш сайт, если вы не примете соответствующих мер.

Transliterazioa Hotâ WordPress složno sokratitʹ, peredovye metody piratstva mogut legko vzlomatʹ vaš sajt, esli vy ne primete sootvetstvuûŝih mer.

RU Хотя на этом веб-сайте также есть множество языков на выбор, мне не очень понравилась их целевая страница.

Transliterazioa Hotâ na étom veb-sajte takže estʹ množestvo âzykov na vybor, mne ne očenʹ ponravilasʹ ih celevaâ stranica.

RU В то время как наша штаб-квартира находится в США, половина наших сотрудников и клиентов находятся за пределами страны

Transliterazioa V to vremâ kak naša štab-kvartira nahoditsâ v SŠA, polovina naših sotrudnikov i klientov nahodâtsâ za predelami strany

RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании

Transliterazioa Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii

RU Это некоммерческая организация, и хотя членство недешево, в конечном итоге взносы расходуются на обучение и мероприятия участников.

Transliterazioa Éto nekommerčeskaâ organizaciâ, i hotâ členstvo nedeševo, v konečnom itoge vznosy rashoduûtsâ na obučenie i meropriâtiâ učastnikov.

RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца

Transliterazioa Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca

RU На этом этапе их результаты испытаний будут обрабатываться NHS, хотя с приложением или без него это ничем не отличается

Transliterazioa Na étom étape ih rezulʹtaty ispytanij budut obrabatyvatʹsâ NHS, hotâ s priloženiem ili bez nego éto ničem ne otličaetsâ

RU Несмотря на то, что было много спекуляций относительно его функциональности, мы увидели хорошо построенное и безопасное приложение

Transliterazioa Nesmotrâ na to, čto bylo mnogo spekulâcij otnositelʹno ego funkcionalʹnosti, my uvideli horošo postroennoe i bezopasnoe priloženie

RU Похоже, что фоновая трассировка работает, хотя Apple все еще контролирует, будет ли она продолжать действовать

Transliterazioa Pohože, čto fonovaâ trassirovka rabotaet, hotâ Apple vse eŝe kontroliruet, budet li ona prodolžatʹ dejstvovatʹ

RU Хотя это звучит идеально, все гораздо сложнее, и сама организация заявляет о точности данных своей «карты устройств GSMA» только на 95%

Transliterazioa Hotâ éto zvučit idealʹno, vse gorazdo složnee, i sama organizaciâ zaâvlâet o točnosti dannyh svoej «karty ustrojstv GSMA» tolʹko na 95%

RU Хотя токен не является обязательным, анонимные пользователи получают ограниченные данные с ограниченной скоростью.

Transliterazioa Hotâ token ne âvlâetsâ obâzatelʹnym, anonimnye polʹzovateli polučaût ograničennye dannye s ograničennoj skorostʹû.

RU iTunes для Windows также можно загрузить из Microsoft Store , хотя рекомендуется использовать версию Apple.

Transliterazioa iTunes dlâ Windows takže možno zagruzitʹ iz Microsoft Store , hotâ rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ versiû Apple.

RU Хотя это вызвало некоторые неудобства для ряда пользователей, это была разумная мера предосторожности для защиты их данных.

Transliterazioa Hotâ éto vyzvalo nekotorye neudobstva dlâ râda polʹzovatelej, éto byla razumnaâ mera predostorožnosti dlâ zaŝity ih dannyh.

RU Хотя следующие меры не являются строго необходимыми для защиты от снятия ограничений по времени экрана, мы также рекомендуем родителям:

Transliterazioa Hotâ sleduûŝie mery ne âvlâûtsâ strogo neobhodimymi dlâ zaŝity ot snâtiâ ograničenij po vremeni ékrana, my takže rekomenduem roditelâm:

RU Несмотря на то, что оба эти метода являются эффективными в индивидуальном порядке, они имеют свой собственный набор недостатков

Transliterazioa Nesmotrâ na to, čto oba éti metoda âvlâûtsâ éffektivnymi v individualʹnom porâdke, oni imeût svoj sobstvennyj nabor nedostatkov

RU Хотя быстрая, точная и доступная транскрипция имеет решающее значение, это только отправная точка для Sonix

Transliterazioa Hotâ bystraâ, točnaâ i dostupnaâ transkripciâ imeet rešaûŝee značenie, éto tolʹko otpravnaâ točka dlâ Sonix

RU Когда диван прибыл, нетерпение Сони быстро сменилось отчаянием

Transliterazioa Kogda divan pribyl, neterpenie Soni bystro smenilosʹ otčaâniem