NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
Nederlandera-ko "speciale maat" Portugesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
schoenen | sapatos |
en | e |
jaren | anos |
werkplek | local de trabalho |
NL Ja, we makem magneetvellen op maat in elke maat, tot 508 mm x 508 mm. Plaats zoveel magneten als je wilt op een magneetvel op maat. Elke magneet wordt uitgesneden zodat je ze makk…
PT Sim, produzimos folhas de ímans personalizados de qualquer tamanho até 508 mm. Coloque o número de ímans que desejar na sua folha de ímans personalizados. Cada íman será recortado…
NL Het soort kleefmiddel dat wordt gebruikt, verschilt per product: Voor stickers op maat, transferstickers op maat, vinylbelettering, etiketten op maat en raamstickers gebruiken we…
PT O tipo de adesivo que usamos varia de acordo com o produto: Autocolantes personalizados, autocolantes de transferência personalizados, letras em vinil, etiquetas personalizadas e…
NL Al onze acryl bedeltjes op maat, pins op maat en sleutelhangers op maat worden gedrukt met een witte laag inkt achter je ontwerp om de ondoorzichtigheid te behouden. Vanwege deze w…
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
NL *Houd er rekening mee dat anze transferstickers op maat, vinylbelettering, statische stickers op maat en raamstickers op maat niet zijn gelamineerd en niet geschikt zijn voor de wasmachine.
PT Tenha em atenção que os autocolantes de transferência, letras em vinil, autocolantes eletrostáticos e autocolantes para vidros personalizados , não incluem laminado e não devem ser colocados na máquina de lavar loiça.
NL Houd de locatie van uw voertuig in de gaten, waar u ook bent met een speciale GPS-module. We onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.
PT Monitore a localização do seu veículo, não importa onde você esteja, com um módulo GPS dedicado. Exploramos as melhores opções neste guia do
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
locatie | localização |
voertuig | veículo |
module | módulo |
gps | gps |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
PT A edição especial Mosh / Tribute vem com detalhes especiais: há a sela de couro Brooks, os punhos do guidão de couro, pintura preta brilhante e pneus Schwalbe brancos
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
wordt | vem |
details | detalhes |
zwarte | preta |
glanzende | brilhante |
en | e |
banden | pneus |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
PT Invoque todos os seus poderes criativos de fotografia, narrativa, culinária e muito mais, reúna tudo em um livro para presente com qualidade de livraria.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativos |
fotografie | fotografia |
en | e |
verhalen | narrativa |
NL Let ook op speciale editie-personages, zoals de seizoensgebonden Pikachu. Deze evolueren naar speciale Raichu, dus het is de moeite waard om deze te hebben en vast te houden, zodat je ze in Gyms kunt zetten zodat anderen jaloers kunnen zijn.
PT Também fique atento aos personagens de edições especiais - como o Pikachu sazonal. Estes evoluem para Raichu especiais, por isso vale a pena tê-los e guardá-los, só para poder colocá-los em ginásios para que os outros tenham inveja.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
speciale | especiais |
anderen | outros |
NL Gamingheadsets hebben vaak een ingebouwde microfoon, maar ze zijn niet altijd geweldig en zeker niet zo goed als een speciale microfoon. Dat is waar een speciale microfoon om de hoek komt kijken.
PT Os fones de ouvido para jogos geralmente incluem um microfone embutido, mas nem sempre são ótimos e certamente não são tão bons quanto um microfone dedicado. É aí que entra um microfone dedicado.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
ingebouwde | embutido |
en | e |
zeker | certamente |
goed | bons |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
PT Invoque todos os seus poderes criativos de fotografia, narrativa, culinária e muito mais, reúna tudo em um livro para presente com qualidade de livraria.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
creatieve | criativos |
fotografie | fotografia |
en | e |
verhalen | narrativa |
NL Ze leveren de speciale adembenemende look met hun uitstekende beeldkwaliteit en speciale aandacht voor details
PT Eles oferecem uma aparência especial e de cortar a respiração através da sua excelente qualidade de imagem e atenção especial aos detalhes
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
speciale | especial |
uitstekende | excelente |
en | e |
aandacht | atenção |
details | detalhes |
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para Parceiros Atlassian.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
atlassian | atlassian |
resellers | revendedores |
partners | parceiros |
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. Speciale prijzen worden alleen aangeboden aan officiële Atlassian Partners.
PT A Atlassian não oferece preços especiais para revendedores. Os preços especiais são oferecidos apenas para parceiros Atlassian oficiais.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | oferece |
resellers | revendedores |
aangeboden | oferecidos |
partners | parceiros |
NL Volg de locatie van uw voertuig waar u ook bent met een speciale GPS-module. Wij onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.
PT Monitore a localização de seu veículo não importa onde você esteja com um módulo GPS dedicado. Exploramos as melhores opções neste guia
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
volg | monitore |
locatie | localização |
voertuig | veículo |
module | módulo |
gps | gps |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
PT A edição especial Mosh / Tribute vem com detalhes especiais: há a sela de couro Brooks, os punhos do guidão de couro, pintura preta brilhante e pneus Schwalbe brancos
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
wordt | vem |
details | detalhes |
zwarte | preta |
glanzende | brilhante |
en | e |
banden | pneus |
NL Speciale verzoeken worden onder voorbehoud van beschikbaarheid bij het inchecken ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
PT Os pedidos especiais estão sujeitos a disponibilidade no momento do check-in e poderão incorrer em custos adicionais. Não é possível garantir pedidos especiais.
NL En toen lieten we die speciale stickers maken in China van dat speciale materiaal, want het mocht geen plastic zijn
PT Depois, mandamos fazer esses adesivos especiais na China com um material especial, porque não podia ser de plástico
NL Een contract op maat met voordelen en speciale tarieven voor de door u geselecteerde hotels in de hele wereld.
PT Um contrato à medida com vantagens e tarifas negociadas sobre a sua seleção de hotéis espalhados por todo o mundo.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
contract | contrato |
maat | medida |
voordelen | vantagens |
en | e |
tarieven | tarifas |
hotels | hotéis |
wereld | mundo |
u | sua |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
PT Organizadora profissional de reuniões e eventos, a Accor recompensa a sua fidelidade. Inscreva-se no Club Accor Meeting Planner para ter privilégios, acumular pontos e desfrutar de serviços personalizados.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
punten | pontos |
service | serviços |
planner | planner |
NL Er zijn ook twee speciale editie-modellen die worden geleverd met op maat gemaakte geweven banden met geometrische patronen, naast een siliconenband.
PT Existem também dois modelos de edição especial que vêm com faixas de tecido personalizadas com padrões geométricos, além de uma banda de silicone.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
speciale | especial |
geweven | tecido |
patronen | padrões |
modellen | modelos |
editie | edição |
NL Accor beloont het vertrouwen van organisatoren van vergaderingen en professionele evenementen. Word lid van de ALL Meeting Planner. Het biedt speciale voordelen, u verdient punten en kunt gebruik maken van service op maat.
PT Organizadora profissional de reuniões e eventos, a Accor recompensa a sua fidelidade. Inscreva-se no Club Accor Meeting Planner para ter privilégios, acumular pontos e desfrutar de serviços personalizados.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
punten | pontos |
service | serviços |
planner | planner |
NL In plaats daarvan duurde het een nogal riskante stap door een eigen speciale oplossing op maat te bouwen.
PT Em vez disso, deu um salto bastante arriscado construindo sua própria solução personalizada especial.
NL Stickers op maat als naamlabel zijn ideaal om gasten te leren kennen tijdens zakelijke bijeenkomsten, feestjes en andere speciale gelegenheden
PT Os autocolantes personalizados para crachás são perfeitos para identificar convidados em eventos empresariais, festas e outras ocasiões especiais
NL Maak online raamstickers op maat om je winkel te promoten, voor speciale aanbiedingen of om je klanten te laten weten wanneer je open bent
PT Crie decalques personalizados online para promover vendas em loja, criar ofertas especiais ou exibir o horário do seu negócio aos clientes
NL Babyshower-etiketten op maat maken een speciale gebeurtenis nog specialer
PT As etiquetas personalizadas para baby shower fazem com que um evento tão especial quanto este seja realmente único
NL Etiketten op maat met je gezicht zijn een uitstekende manier om een speciale relatie te vieren
PT Etiquetas de rosto personalizadas são uma ótima maneira de celebrar um relacionamento especial
NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.
PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
heupen | quadris |
en | e |
NL Voor degenen met een Series 4, 5 of 6, kies de maat 41 mm voor het 40 mm-model en de 45 mm-maat voor het 44 mm-model.
PT Para aqueles com uma Série 4, 5 ou 6, escolha o tamanho de 41 mm para o modelo de 40 mm e o tamanho de 45 mm para o modelo de 44 mm.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
of | ou |
kies | escolha |
maat | tamanho |
en | e |
model | modelo |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
team | equipe |
t-shirts | camisetas |
richten | foco |
middel | meio |
kwaliteit | qualidade |
merk | marca |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
heeft | é |
succes | sucesso |
veel | muitas |
nationale | nacionais |
en | e |
bedrijven | empresas |
op maat gemaakte | personalizados |
colorado | colorado |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
north | north |
face | face |
nike | nike |
maat | tamanho |
kan | podem |
hoeveelheid | quantidade |
je | seu |
logo | logotipo |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
samsung | samsung |
maat | medida |
NL Upload je logo, tekening of foto in effen kleuren en we maken een hologram sticker op maat die voor jou op maat is gemaakt
PT Carregue o seu logótipo, desenho ou fotografia de cor uniforme e criaremos um autocolantes holográfico adequado às suas especificações
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
tekening | desenho |
of | ou |
foto | fotografia |
en | e |
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
voldoende | suficientes |
beoordeling | avaliação |
vragen | solicitar |
u | você |
NL Maat 4 gedragen over maat 5: creëer extra lengte onderin op de heupen en langere mouwen die je kunt omslaan om de andere kant te laten zien.
PT Tamanho 4 por cima, tamanho 5 por baixo: crie um comprimento excessivo por baixo, nos quadris e em cada manga para arregaçar.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
heupen | quadris |
en | e |
NL Samsung presenteert momenteel zijn allereerste op maat gemaakte keukenpakket met kleurrijke, op maat ontworpen Franse deurkoelkasten.
PT A Samsung está apresentando seu primeiro pacote de cozinha sob medida, que inclui refrigeradores com portas francesas coloridas e personalizadas.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
samsung | samsung |
maat | medida |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
PT Nosso serviço de design de chapéus personalizados no Colorado gerenciou com sucesso campanhas de chapéus personalizados para muitas empresas locais, nacionais e internacionais
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
heeft | é |
succes | sucesso |
veel | muitas |
nationale | nacionais |
en | e |
bedrijven | empresas |
op maat gemaakte | personalizados |
colorado | colorado |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
team | equipe |
t-shirts | camisetas |
richten | foco |
middel | meio |
kwaliteit | qualidade |
merk | marca |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
PT Da Adidas e Carhartt à The North Face e Nike , roupas de grife personalizadas podem ser encomendadas em qualquer tamanho e quantidade, e todas com seu logotipo totalmente personalizado, esquemas de cores ou slogans
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
north | north |
face | face |
nike | nike |
maat | tamanho |
kan | podem |
hoeveelheid | quantidade |
je | seu |
logo | logotipo |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
optie | opção |
overwegen | considerar |
team | equipe |
jassen | jaquetas |
NL De flexibiliteit en keuzes die beschikbaar zijn voor op maat gemaakte bierblikjes en op maat gemaakte bierflesetiketten is niet een lichtzinnige beslissing
PT A flexibilidade e as opções disponíveis para lata de cerveja e rótulos de garrafa de cerveja personalizados não são uma decisão a ser tomada de ânimo leve
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidade |
en | e |
keuzes | opções |
beschikbaar | disponíveis |
beslissing | decisão |
op maat gemaakte | personalizados |
NL Automagneten op maat | Autotekens en magneetplaten auto op maat | Sticker Mule Nederland
PT Ímans personalizados para carros | Ímans e placas personalizados para carros | Sticker Mule Portugal
Nederlandera | Portugesa |
---|---|
en | e |
sticker | sticker |
NL Klaar voor een alternatief voor LastPass met een op maat gemaakte wachtwoordbeheeroplossing? Keeper heeft abonnementen voor individuen, gezinnen, grote ondernemingen en de publieke sector, op maat voor uw unieke behoeften.
PT Pronto para uma alternativa ao LastPass com uma solução de gerenciamento de senhas sob medida? O Keeper tem planos individuais, familiares, empresariais e para o setor público projetados para atender às suas necessidades únicas.
NL Of je nu tape op maat, plastic enveloppen of luchtkussen enveloppen nodig hebt, Sticker Mule maakt het snel en makkelijk om kosteneffectief je verpakkingen op maat een upgrade te geven en je merk te laten groeien.
PT Quer necessite de fita adesiva personalizada, envelopes de segurança ou envelopes almofadados, uma parceria com a Sticker Mule facilita o crescimento da sua marca com a implementação rápida e económica de embalagens personalizadas.
NL Buttons op maat met je gezicht zijn een fantastische manier om plezier te hebben met je vrienden en familie! Maak leuke buttons op maat van jezelf, je vrienden of je huisdier
PT Crachás personalizados de rosto são uma ótima maneira de se divertir com os amigos e família! Transforme os seus amigos, animais de estimação, ou o seu próprio rosto em crachás personalizados
NL Statische autoruitstickers op maat zijn ideaal om tijdelijke ontwerpen op je auto te plakken, bijvoorbeeld de herinnering om je olie te verversen, of gewoon een grappige afbeelding op maat
PT Autocolantes eletrostáticos para vidros de carros personalizados são perfeitos para colar designs temporários no seu carro, sejam eles lembretes de troca de óleo ou desenhos personalizados divertidos
NL Waterproof stickers voor kajakken op maat zijn een geweldige manier om op te vallen op het water. Dankzij ons unieke proces kun je van de meest complexe ontwerpen kajak stickers op maat laten maken.
PT Os nossos decalques impermeáveis personalizados para caiaque são fantásticos para o destacar na água. Devido ao nosso processo único, é possível transformar até os designs mais complexos em decalques personalizados para o seu caiaque.
NL Met laptopstickers op maat kun je je passie, stijl en je creativiteit laten zien. Maak je eigen stickerontwerpen op maat van handlettering tot digitale ontwerpen gewoon op je computer, zodat iedereen ze kan zien.
PT Os decalques personalizados para portátil permitem-lhe mostrar as suas paixões, estilo e criatividade. Crie decalques personalizados com a sua caligrafia ou gráficos digitais no seu computador para todo o mundo ver.
NL Je hebt de volledige controle over de vorm, kleur en maat van je stickers op maat
PT Tem controlo total sobre a forma, a cor e o tamanho dos seus autocolantes personalizados
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten