Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "willen inhuren" Poloniarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Poloniarra -ra

willen inhuren-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "willen inhuren" Poloniarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

willen a aby bardziej bez być będziesz chce chcemy chcą ci co czy dla dlaczego do i ich jak jaki jako jego jest jeśli kiedy korzystać które lub mają mieć mogą może możesz na należy naszych naszym nie o od oraz po poprzez produktów przez również się swoje są tak także tego to twojej twój tych tylko w wszystkich z za ze że
inhuren zatrudniających zatrudniania zatrudnianiu

Nederlandera-ren Poloniarra-ren itzulpena willen inhuren

Nederlandera
Poloniarra

NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker

PL WybieraćZatrudnianie mniej niż 5 pozycji>Zatrudnianie 6-10 pozycji>Zatrudnianie pozycji 10-20.>Zatrudnianie 20-50 pozycji>Zatrudnianie pozycji 50-200.>Zatrudnianie pozycji 200-500.Zatrudnianie pozycji 500+.nie jestem pewien

Nederlandera Poloniarra
zeker pewien
dan niż

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

PL Dla wszystkich tych, którzy posiadają już podstawową wiedzę na temat haftu i chcą pójść w tej sztuce o krok dalej, poznając nowe ściegi i pogłębiając swoją znajomość kolorów i kompozycji.

Nederlandera Poloniarra
en i
stap krok
verder dalej
kleuren kolorów
willen chcą

NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.

PL Pary pragnące złożyć lub odnowić małżeńską przysięgę i przypieczętować bezkresną miłość mają do dyspozycji iście magiczne scenerie na cudownej hotelowej plaży i w najpiękniejszych salach.

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

PL Na przykład: zatrudnienie pierwszego inżyniera iOS? Pewnie chciałby, żeby posiadały niezbędną wiedzę na temat Swifta. Drugi inżynier iOS? Może tym razem Swift nie jest obowiązkowy? Mogą uczyć się w pracy.

Nederlandera Poloniarra
tweede drugi
keer razem
ios ios
kennis wiedzę
leren się

NL Als u vindt dat de SEO controle tool uw zoekresultaten niet verbetert in de mate die u zou willen, dan kunt u een expert inhuren om eventuele openstaande problemen op te lossen.

PL Jeśli okaże się, że narzędzie do audytu SEO nie poprawi twoich rankingów wyszukiwania w takim stopniu, w jakim byś sobie tego życzył, możesz zatrudnić eksperta, który naprawi wszystkie pozostałe problemy.

Nederlandera Poloniarra
seo seo
tool narzędzie
expert eksperta
problemen problemy
zoekresultaten wyszukiwania

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

Nederlandera Poloniarra
willen chcemy
en i
innovatie innowacje
we naszego

NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.

PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.

Nederlandera Poloniarra
alle wszystkich
mensen osób
die które
en i
gratis bezpłatne
willen chcą
ontwikkelen rozwijać
creativiteit kreatywność
zich siebie

NL Voor bedrijven met hoog webverkeer die hun ondersteuningskosten willen verlagen en verkoop willen verhogen met geadvanceerde automatisering

PL Dla przedsiębiorstw z dużym ruchem na ich stronach internetowych, chcących obniżyć koszty wydane na obsługę klienta i zwiększyć sprzedaż dzięki zaawansowanej automatyzacji.

Nederlandera Poloniarra
hun ich
willen chcą
en i
automatisering automatyzacji
verhogen zwiększyć
verkoop sprzedaż

NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.

PL Plugin może być używany z każdym Theme , co czyni go dobrym wyborem dla programistów, którzy chcą przyspieszyć tworzenie stron internetowych lub tworzyć gotowe szablony dla swoich klientów.

Nederlandera Poloniarra
plugin plugin
gebruikt używany
goede dobrym
of lub
sjablonen szablony
hun swoich
klanten klientów
theme theme
willen chcą
versnellen przyspieszyć

NL We willen een humane cloud bieden die open, reversibel en interoperabel is. Een alternatieve, eerlijke en verantwoordelijke cloud. We willen innovatie in dienst stellen van de verantwoordelijkheid van iedereen."

PL Pragniemy zaproponować ludzką i otwartą chmurę, odwracalną i interoperacyjną. Sprawiedliwą i odpowiedzialną chmurę alternatywną. Chcemy zatem wykorzystywać innowacje do wspierania każdego naszego klienta i partnera.

Nederlandera Poloniarra
willen chcemy
en i
innovatie innowacje
we naszego

NL Deze meubelontwerpcursus is bedoeld voor iedereen die met het vak wil beginnen of voor hobbyisten die het ‘intuïtieve’ niveau willen ontstijgen en professionelere resultaten willen behalen.

PL Kurs projektowania mebli jest przeznaczony dla każdego, kto chce zapoznać się z tym rzemiosłem, lub dla miłośników stolarstwa, którzy chcą doszlifować swoje umiejętności i uzyskać bardziej profesjonalne efekty.

Nederlandera Poloniarra
of lub
en i

NL Deze cursus is voor schrijvers van alle niveaus die een manier willen leren om hun ideeën uit te werken en terug willen naar de basis van observeren, beschrijven en inspiratie vinden in het dagelijkse leven

PL Dla wszystkich pisarzy, bez względu na poziom umiejętności, którzy chcą rozwinąć swoje idee i skupić się na istocie rzeczy obserwując, opisując i znajdując inspirację w życiu codziennym

Nederlandera Poloniarra
en i
willen chcą
leren się
leven życiu

NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.

PL Do wszystkich osób, które chcą rozwijać swoją kreatywność i wyrażać siebie poprzez bezpłatne haftowanie.

Nederlandera Poloniarra
alle wszystkich
mensen osób
die które
en i
gratis bezpłatne
willen chcą
ontwikkelen rozwijać
creativiteit kreatywność
zich siebie

NL Openheid, vertrouwen en autonomie komen naar voren als culturele valuta voor bedrijven die de beste mensen willen aantrekken en het meeste uit hen willen halen

PL Otwartość, zaufanie i autonomia stały się walutą kulturową dla firm, które pragną przyciągnąć najlepszych ludzi i jak najlepiej wykorzystać ich kompetencje

Nederlandera Poloniarra
vertrouwen zaufanie
en i
bedrijven firm
mensen ludzi

NL Dit is over het algemeen de beste optie voor teams die snel aan de slag willen en zich niet zelf met de technische complexiteit van hosting willen bezighouden.

PL Jest to najlepsze rozwiązanie dla zespołów, które chcą szybko rozpocząć pracę lub uniknąć wyzwań technicznych związanych z samodzielnym hostingiem.

Nederlandera Poloniarra
teams zespołów
technische technicznych
willen chcą

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!

PL Poznaj inne osoby w okolicy, które chcą schudnąć i kontrolować swoją wagę. Spotkaj się, aby podzielić się wskazówkami i przepisami oraz motywować siebie i innych!

Nederlandera Poloniarra
mensen osoby
buurt okolicy
die które
willen chcą
delen podzielić

NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten

PL VMC jest niezbędny dla organizacji, które chcą wzmocnić swoją cyfrową obecność i reputację online, a także zbudować swoją markę jako wiarygodną i najwyższej klasy

Nederlandera Poloniarra
organisaties organizacji
en i
online online
vmc vmc
willen chcą
digitale cyfrową
aanwezigheid obecność
merk markę

NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.

PL Kompleksowa platforma komunikacyjna Zoom spełnia dynamiczne potrzeby agencji, które chcą nawiązać kontakt z wyborcami i zapewnić bardziej dostępne, nowoczesne usługi publiczne.

NL Het is ontworpen voor mensen die gewoon een persoon willen vinden en plezier willen hebben, terwijl ze zich houden aan de basiszoekfuncties

PL Jest przeznaczony dla osób, które chcą po prostu znaleźć osobę i dobrze się bawić, pozostając przy podstawowych funkcjach wyszukiwania

NL Voor professionals op digitaal gebied die meer willen weten over SEM of gewoon iedereen, zoals freelancers of kleine bedrijven, die zichzelf via Google willen promoten.

PL Dla profesjonalistów z branży cyfrowej, którzy chcą wiedzieć więcej o SEM lub po prostu każdego, takiego jak freelancerzy lub małe firmy, którzy chcą promować się za pośrednictwem Google.

NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.

PL Tymczasowa poczta Ta usługa premium jest przeznaczona dla osób, które chcą usunąć reklamy ze swojego komputera i przedłużyć okres przechowywania.

NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"

PL "Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!"

Nederlandera Poloniarra
adaface adaface
kostbare cenny
optimaliseren zoptymalizować

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!

PL Z Adaface udało nam się zoptymalizować nasz początkowy proces przesiewowy przez ponad 75%, uwalniając cenny czas dla menedżerów zatrudnionych, jak i naszego zespołu przejęcia talentów!

Nederlandera Poloniarra
adaface adaface
kostbare cenny
optimaliseren zoptymalizować

NL Inhuren is moeilijker dan het zou moeten zijn.

PL Zatrudnianie jest trudniejsze niż powinno być.

Nederlandera Poloniarra
moeilijker trudniejsze
dan niż

NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.

PL Jest niesamowicie ekscytujące, gdy szukasz rozszerzenia zespołu i przyniesienie świeżych pomysłów i więcej rąk do stołu. W jaki sposób wynajem ma się czuć - ekscytujące.

Nederlandera Poloniarra
als gdy
team zespołu
en i
meer więcej

NL Campus inhuren Assessments om op schaal te huren

PL Kampus zatrudniający oceny do wynajęcia w skali

Nederlandera Poloniarra
om do
schaal skali
te w

NL Waarom Adaface voor Campus inhuren?

PL Dlaczego warto używać Adaface do zatrudniania kampusu?

Nederlandera Poloniarra
waarom dlaczego
adaface adaface
voor do
inhuren zatrudniania

NL Onbeleefde campus inhuren zonder afhankelijk te zijn van cv's

PL Bezstronny kampus zatrudniający bez opłacania się na wznowieniu

Nederlandera Poloniarra
zonder bez
van na

NL Introductie van Adaface voor ondernemingen: Conversationele beoordelingen inschakelen voor het inhuren van de beste kandidaten

PL Przedstawiamy Adafce dla przedsiębiorstw: umożliwiając oceny konwersacyjne dla zatrudniania najlepszych kandydatów

Nederlandera Poloniarra
beoordelingen oceny
inhuren zatrudniania
kandidaten kandydatów

NL C Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het maken van tech recruiters en het inhuren van managers beoordelen C-programmeervaardigheden van de kandidaat

PL C Test online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc w technologii rekruterów i zatrudnianiu menedżerów oceny umiejętności programowania kandydata

Nederlandera Poloniarra
en i
experts ekspertów
helpen pomóc
inhuren zatrudnianiu
kandidaat kandydata
test test
online online

NL De Java Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's en nemen objectieve inhuurbeslissingen

PL Test online Java pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i podejmują obiektywne decyzje zatrudniające

Nederlandera Poloniarra
helpt pomaga
recruiters rekruterom
en i
inhuren zatrudnianiu
kandidaten kandydatów
test test
online online
java java
identificeren zidentyfikować

NL De inzichten die uit deze beoordeling gegenereerd kunnen worden gebruikt door recruiters en het inhuren van managers om de beste kandidaten voor de rol te identificeren

PL Spostrzeżenia wygenerowane z tej oceny mogą być wykorzystywane przez rekrutujących i zatrudniających menedżerów do identyfikacji najlepszych kandydatów do roli

Nederlandera Poloniarra
inzichten spostrzeżenia
beoordeling oceny
gebruikt wykorzystywane
en i
inhuren zatrudniających
kandidaten kandydatów
rol roli
kunnen mogą
worden być

NL Deze Java Online-test voor het inhuren van kandidaten richt zich op het testen op on-the-job vaardigheden.

PL Ten test online Java do zatrudniania kandydatów koncentruje się na testowaniu umiejętności w pracy.

Nederlandera Poloniarra
inhuren zatrudniania
kandidaten kandydatów
vaardigheden umiejętności
test test
online online
java java
zich się
job pracy

NL JavaScript Online-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om te helpen bij het helpen bij het identificeren van recruiters en het inhuren van managers om Javascript-programmeervaardigheden van de kandidaat te beoordelen

PL Test online JavaScript jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc technikowi rekruterom i zatrudnianiu menedżerów oceniania umiejętności programowania JavaScript kandydata

Nederlandera Poloniarra
javascript javascript
en i
experts ekspertów
helpen pomóc
recruiters rekruterom
inhuren zatrudnianiu
kandidaat kandydata
test test
online online

NL De Python Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde Python-ontwikkelaarkandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

PL Test Online Python pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów deweloperów Pythona z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

Nederlandera Poloniarra
recruiters rekruterom
en i
objectieve obiektywnych
test test
online online
python python

NL De online test van de gegevensinterpretatie helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

PL Test Interpretacji Interpretacji danych pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do identyfikacji wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

Nederlandera Poloniarra
test test
recruiters rekruterom
en i
kandidaten kandydatów
objectieve obiektywnych

NL De MS SQL Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

PL MS SQL Online Test pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów zidentyfikować wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

Nederlandera Poloniarra
sql sql
recruiters rekruterom
en i
kandidaten kandydatów
objectieve obiektywnych
online online
test test
identificeren zidentyfikować

NL De online-pre-employment online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen

PL Angielski test online przed zatrudnieniem pomaga rekruterom i zatrudnianiu menedżerów do zidentyfikowania wykwalifikowanych kandydatów z puli wznówek i pomaga w podejmowaniu obiektywnych decyzji zatrudniających

Nederlandera Poloniarra
recruiters rekruterom
en i
kandidaten kandydatów
objectieve obiektywnych
test test
online online

NL Microsoft Excel Online Assessment-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om recruiters en het inhuren van managers de Excel-vaardigheden van de kandidaat te beoordelen

PL Microsoft Excel Online Test oceny jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc w rekrutarze i zatrudnianiu menedżerów ocenić umiejętności Excela kandydata

Nederlandera Poloniarra
online online
en i
experts ekspertów
inhuren zatrudnianiu
kandidaat kandydata
test test
assessment oceny
beoordelen ocenić
vaardigheden umiejętności

NL Een uitgebreide gids over het inhuren van Ruby on Rails-ontwikkelaars met inzichten op rollen, verantwoordelijkheden en salaristrends.

PL Kompleksowy przewodnik po wynajęciu Ruby na deweloperach Rails z spostrzeżeniami na role, obowiązki i trendy wynagrodzeń.

Nederlandera Poloniarra
uitgebreide kompleksowy
gids przewodnik
verantwoordelijkheden obowiązki
en i

NL In een korte periode heeft REACT JS populair geworden onder ontwikkelaars en is hij een van de topkeuzes geworden voor bedrijven over de hele wereld. Lees onze complete uitgebreide gids voor het inhuren van ontwikkelaars in 2021.

PL W krótkim okresie reakcja JS zyskała popularność wśród deweloperów i stała się jednym z najlepszych wyborów dla firm na całym świecie. Przeczytaj nasz pełny kompleksowy przewodnik dla wynajęcia deweloperów reagujących w 2021 roku.

Nederlandera Poloniarra
korte krótkim
en i
bedrijven firm
hele całym
lees przeczytaj
uitgebreide kompleksowy
gids przewodnik
wereld świecie

NL Hoe ziet interviewer-bias eruit? Waarom is het zo schadelijk voor een bedrijf? Hoe kun je het vermijden bij het inhuren in de toekomst? Laten we het uitzoeken:

PL Jak wygląda bisita ankietera? Dlaczego jest tak szkodliwy dla firmy? Jak można tego uniknąć podczas zatrudniania w przyszłości? Dowiedzmy Się:

Nederlandera Poloniarra
ziet wygląda
bedrijf firmy
kun można
inhuren zatrudniania
toekomst przyszłości
vermijden uniknąć

NL Hoogwaardige rekrutering is een briljant hulpmiddel voor het inhuren van veel getalenteerde mensen op schaal. Laten we de beste manier vinden om deze techniek te gebruiken:

PL Rekrutacja o wysokiej objętości jest genialnym narzędziem do zatrudniania wielu utalentowanych ludzi w skali. Dowiedzmy najlepszy sposób na wykorzystanie tej techniki:

Nederlandera Poloniarra
hulpmiddel narzędziem
inhuren zatrudniania
veel wielu
mensen ludzi
schaal skali
manier sposób
techniek techniki
op wysokiej
gebruiken wykorzystanie

NL Onbewuste bias in het inhuren: hoe je bias in het inhuurproces kunt verminderen

PL Nieświadome odchylenie w zatrudnieniu: jak zmniejszyć odchylenie w procesie zatrudniania

Nederlandera Poloniarra
in w
inhuren zatrudniania
hoe jak
verminderen zmniejszyć

NL Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.

PL Bądź przygotowany na oferowanie najwyższej skali płac, na którą możesz sobie pozwolić, jeśli chcesz zatrudnić deweloperów.

Nederlandera Poloniarra
hoogste najwyższej
te w
zich sobie
kunt możesz

NL Hoe een mobiele app-ontwikkelaar inhuren

PL Jak zatrudnić programistę aplikacji mobilnych

Nederlandera Poloniarra
hoe jak
mobiele mobilnych
app aplikacji

NL In een economie die continu vormt dat het verschuift door technologische en culturele veranderingen, moeten je inhuren managers en TA-teams snel aanpassen en weten wat je kandidaten denken.

PL W gospodarce, która jest stale kształtowa przesuwając się poprzez zmiany technologiczne i kulturowe, menedżerowie zatrudniania i zespoły ta muszą szybko się dostosować i wiedzą, co myślą twoi kandydaci.

Nederlandera Poloniarra
continu stale
en i
veranderingen zmiany
inhuren zatrudniania
kandidaten kandydaci
teams zespoły
aanpassen dostosować
weten wiedzą
je twoi

NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.

PL Zatrudnianie analityka biznesowego może być trudnym zadaniem, ale jeśli kroki są dokładnie prowadzone, to silny kandydat można zatrudnić i zatrudnić.

Nederlandera Poloniarra
taak zadaniem
als jeśli
stappen kroki
kandidaat kandydat
en i

NL De grootste uitdagingen bij het inhuren van ingenieurs

PL Największe wyzwania przy zatrudnianiu inżynierów

Nederlandera Poloniarra
uitdagingen wyzwania
inhuren zatrudnianiu

NL Voor de eerste keer recruiters en het inhuren van managers, kunnen screeningkandidaten moeilijk zijn

PL Dla rekruterów pierwszego razie i menedżerów zatrudniania, kandydaci pokazujący mogą być trudne

Nederlandera Poloniarra
en i
inhuren zatrudniania
moeilijk trudne
kunnen mogą
zijn być

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten