Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "fois mort" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Frantsesa -tik Ingelesa -ra

fois mort-ren itzulpenak

Frantsesa-ko "fois mort" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

fois 5 a about add after again all already also amount an and any are around as at at once at the available back be because been before both but by complete content create data day days do does domain double down each easily easy even ever every first for for the four from from the full had has have hours how if in in the in this information into is it it is its it’s just keep like ll make many may means month months more most much multiple my new next no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over page people per place re right same search secure see service set several should site so some take team than that the the first the same their them then there these they this this is three through time times to to be to make to the together top twice two up up to us use using very via was we web week well were what when whenever where which while who will with within work year you you are your
mort dead death died

Frantsesa-ren Ingelesa-ren itzulpena fois mort

Frantsesa
Ingelesa

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte - Amnesty International

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination - Amnesty International

Frantsesa Ingelesa
peine penalty
mort death
femmes women
discrimination discrimination
amnesty amnesty
mondiale world
international international
la the
de against

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination

Frantsesa Ingelesa
peine penalty
mort death
femmes women
discrimination discrimination
mondiale world
la the
de against

FR En Malaisie, l’immense majorité des femmes condamnées à mort, en particulier les étrangères, le sont pour trafic de stupéfiants, une infraction qui emporte automatiquement la peine de mort.

EN In Malaysia, an overwhelming majority of women on death row, in particular women who are foreign nationals, are there for drug trafficking, for which the death penalty is mandatory.

Frantsesa Ingelesa
malaisie malaysia
femmes women
mort death
étrangères foreign
peine penalty
trafic trafficking
en in
de of
sont are
particulier particular
majorité majority
pour for

FR Bulletin peine de mort. Événements relatifs à la peine de mort et initiatives en vue de son abolition partout dans le monde. Mai 2006

EN Suggested recommendations to States considered during the 33rd session of the Universal Periodic Review, 6 ? 17 May 2019

Frantsesa Ingelesa
mai may
à to
de of
monde universal

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort

EN Under Iranian law, in cases of murder and certain other capital crimes, boys aged above 15 lunar years and girls aged above nine lunar years are treated as adults and can be sentenced to death

Frantsesa Ingelesa
meurtre murder
crimes crimes
mort death
cas cases
en in
droit law
garçons boys
neuf nine
de of
à to
filles girls

FR En outre, la peine de mort, abolie dans le projet de Constitution, demeure en vigueur et les tribunaux continuent de prononcer des condamnations à mort.

EN In addition, the death penalty, which was abolished in the draft Constitution, remains. Courts continue to hand down death sentences.

Frantsesa Ingelesa
peine penalty
mort death
constitution constitution
demeure remains
tribunaux courts
continuent continue
projet draft
à to
en in
outre in addition

FR Après que Bolvar Fordragon a revêtu le heaume capable de contenir le Fléau mort-vivant, il en appela à une nouvelle génération de chevaliers de la mort prête à rejoindre les rangs de la Lame d’ébène.

EN After Bolvar Fordragon donned the helm to keep the undead Scourge contained, he called forth a new generation of death knights to join the Ebon Blade's cause.

Frantsesa Ingelesa
il he
nouvelle new
génération generation
chevaliers knights
rejoindre join
de of
mort death
les forth
à to
une a
a contained

FR Après que Bolvar Fordragon a revêtu le heaume capable de contenir le Fléau mort-vivant, il en appela à une nouvelle génération de chevaliers de la mort prête à rejoindre les rangs ...

EN After Bolvar Fordragon donned the helm to keep the undead Scourge contained, he called forth a new generation of death knights to join the Ebon Blade's cause.

Frantsesa Ingelesa
il he
nouvelle new
génération generation
chevaliers knights
rejoindre join
de of
mort death
les forth
à to
une a
a contained

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.

Frantsesa Ingelesa
doivent must
immédiatement immediately
mort death
déclaré said
et and
à to
la the
une a

FR Il y rencontre Yahalom, une fonctionnaire du ministère de la culture, et se jette désespérément dans deux combats perdus : l’un contre la mort de la liberté dans son pays, l’autre contre la mort de sa mère.

EN There he meets Yahalom, an officer for the Ministry of Culture, and finds himself fighting two losing battles: one against the death of freedom in his country, the other against the death of his mother.

Frantsesa Ingelesa
rencontre meets
fonctionnaire officer
ministère ministry
combats battles
liberté freedom
pays country
mère mother
la the
culture culture
mort death
de of
dans in
et and

FR Amnesty International s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances, sans exception. À ce jour, 108 pays du monde ont renoncé à la peine de mort pour tous les crimes, et plus des deux tiers ont aboli ce châtiment en droit ou en pratique.

EN Amnesty International opposes the death penalty in all cases without exception. As of today, 108 countries have abolished the death penalty for all crimes and more than two-thirds are abolitionist in law or practice.

Frantsesa Ingelesa
mort death
peine penalty
exception exception
pays countries
crimes crimes
pratique practice
international international
ou or
plus more
droit law
sans without
de of
et and
en in

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

EN They must immediately quash his sentence and grant him a fair retrial without resorting to the death penalty,” said Said Boumedouha.

Frantsesa Ingelesa
doivent must
immédiatement immediately
mort death
déclaré said
et and
à to
la the
une a

FR En vertu du droit iranien, dans les cas de meurtre et d’autres crimes passibles de la peine de mort, la majorité est fixée à 15 années lunaires pour les garçons et à neuf pour les filles, ce qui signifie qu’ils peuvent être condamnés à mort

EN Under Iranian law, in cases of murder and certain other capital crimes, boys aged above 15 lunar years and girls aged above nine lunar years are treated as adults and can be sentenced to death

Frantsesa Ingelesa
meurtre murder
crimes crimes
mort death
cas cases
en in
droit law
garçons boys
neuf nine
de of
à to
filles girls

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte - Amnesty International

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination - Amnesty International

Frantsesa Ingelesa
peine penalty
mort death
femmes women
discrimination discrimination
amnesty amnesty
mondiale world
international international
la the
de against

FR Journée mondiale contre la peine de mort. Les femmes condamnées à mort sont en butte à une discrimination abjecte

EN World Day Against the Death Penalty: Women on death row face despicable discrimination

Frantsesa Ingelesa
peine penalty
mort death
femmes women
discrimination discrimination
mondiale world
la the
de against

FR En Malaisie, l’immense majorité des femmes condamnées à mort, en particulier les étrangères, le sont pour trafic de stupéfiants, une infraction qui emporte automatiquement la peine de mort.

EN In Malaysia, an overwhelming majority of women on death row, in particular women who are foreign nationals, are there for drug trafficking, for which the death penalty is mandatory.

Frantsesa Ingelesa
malaisie malaysia
femmes women
mort death
étrangères foreign
peine penalty
trafic trafficking
en in
de of
sont are
particulier particular
majorité majority
pour for

FR Le 15 septembre, Gholam Abbas Yahyapour, professeur de mathématiques dans la ville de Gerash, dans la province de Fars, s'est pendu en raison de difficultés financières et est mort de mort cérébrale. 

EN On September 15, Gholam Abbas Yahyapour, a math teacher in the city of Gerash in Fars province, hanged himself due to financial hardship and died of brain death. 

Frantsesa Ingelesa
septembre september
professeur teacher
ville city
province province
financières financial
mort death
de of
mathématiques math
et and
en in
s a

FR Un Palestinien ouvre le feu dans la Vieille Ville de Jérusalem et fait un mort et trois blessés. L'assaillant est mort, il était un professeur de lycée membre du Hamas.

EN An Egyptian official said on Sunday that funds to Gaza will be overseen by an international body like the United Nations to ensure they do not end up with Hamas.

Frantsesa Ingelesa
ville international
de they
fait that
un an

FR Dans le monde fascinant de la physique quantique, de même que le célèbre chat de Schrödinger peut être à la fois mort et vivant, le méson D0, lui, peut être à la fois sa particule et son antiparticule

EN In the strange world of quantum physics, just as Schrödinger's notorious cat can be dead and alive at the same time, the D0 particle can be itself and its antiparticle at once

Frantsesa Ingelesa
quantique quantum
mort dead
vivant alive
particule particle
c d
monde world
de of
à and
dans in
physique physics
peut can

FR En mode de lecture audio, le bouton multifonction permet la lecture (appuyez une fois), la mise en pause (appuyez une fois), l’avance rapide (appuyez deux fois) et le retour rapide (appuyez trois fois)

EN When in audio playback mode, the multi-function button allows for play (single press), pause (single press), track forwards (double press) and track backwards (triple press)

Frantsesa Ingelesa
permet allows
pause pause
appuyez press
en in
lecture and
audio audio
bouton button
mode mode

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

Frantsesa Ingelesa
moyenne average
inondations floods
incendies wildfires
né born
personnes people
en in
plus more
de of
il y a ago
et and
deux fois twice
ans years
outre in addition
trois three

FR Entre musique et texte, la Mort et le Vif conversent dans un étrange dialogue à la fois sombre et humoristique

EN Somewhere between music and text, Life and Death respond one to the other, in a strange dialogue that is simultaneously amusing and dark

Frantsesa Ingelesa
musique music
étrange strange
dialogue dialogue
sombre dark
un a
mort death
texte text
à to
et and
dans in
entre between

FR L’atout Perception de la mort, introduit dans la Saison cinq, aura aussi sa machine indépendante sur la nouvelle carte pour la première fois.

EN The Death Perception Perk, introduced in Season Five, will also have its own standalone machine on the new map for the first time.

Frantsesa Ingelesa
perception perception
introduit introduced
machine machine
carte map
saison season
nouvelle new
mort death
cinq five
la the
dans in
sur on
première the first
de its
pour for

FR « Le racisme anti-noir, pour la première fois dans l'histoire des enquêtes, a été identifié et nommé dans la mort d'Andrew Loku

EN “Anti-Black racism, for the first time in the history of inquests, was identified and named in the death of Andrew Loku

Frantsesa Ingelesa
racisme racism
identifié identified
nommé named
mort death
été was
et and
première first
dans in
fois time
pour for

FR Gotham est attaquée, mais cette fois, Batman est mort. Ses quatre anciens acolytes pourront-ils recoller les morceaux ?

EN Gotham is under attack but this time the Batman is dead. Can his four former sidekicks pick up the pieces?

Frantsesa Ingelesa
mort dead
anciens former
morceaux pieces
gotham gotham
batman batman
fois time
quatre the
mais but

FR Jeux Olympiques: Neuf fois champions olympiques (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), quatre fois médaillés d'argent (1936, 1960, 1992, 1994) et trois fois médaillés de bronze (1956, 1968, 2018)

EN Olympics: Nine-time Olympic champions (1920, 1924, 1928, 1932, 1948, 1952, 2002, 2010, 2014), four-time silver medallists (1936, 1960, 1992, 1994), three-time bronze medalists (1956, 1968, 2018)

Frantsesa Ingelesa
fois time
champions champions
bronze bronze
neuf nine
quatre four
trois three
olympiques olympic

FR Championnats du Monde: 26 fois champions du monde, 15 fois médaillés d'argent, 9 fois médaillés de bronze

EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists

Frantsesa Ingelesa
championnats championships
monde world
fois time
champions champions
bronze bronze

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

Frantsesa Ingelesa
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

Frantsesa Ingelesa
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

Frantsesa Ingelesa
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR De cette manière, chaque tablette peut être utilisée deux fois, une fois sur le dessus, une fois sur le dessous

EN This way, you can use each shelf twice - on the top as well as the underside

Frantsesa Ingelesa
tablette shelf
utilisée use
peut can
le the
sur on
de way
chaque each
deux fois twice

FR Sur les 19 élections fédérales organisées depuis 1949, il a gagné 16 fois, tandis que le SPD l'a emporté 3 fois (et deux fois par une marge très étroite)

EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)

Frantsesa Ingelesa
élections elections
fédérales federal
marge margin
très very
étroite narrow
il it
gagné won
et and
deux fois twice
une a
depuis of
par by

FR Oui ! Vous êtes libre de choisir la fréquence à laquelle vous souhaitez reprendre contact avec chacun de vos clients existants ou potentiels, que ce soit une fois par semaine, une fois par mois ou une fois par trimestre.

EN Yes! You select how often you want to follow up with each of your clients or prospects ? whether that is weekly, monthly, or quarterly.

Frantsesa Ingelesa
choisir select
mois monthly
trimestre quarterly
à to
ou or
ce that
semaine weekly
de of
vos your
oui yes
avec with
clients prospects
libre is

FR Les 2 et 3 novembre 2020, Zermatt accueillera pour la première fois les Journées du numérique – un événement qui se tiendra pour la quatrième fois en Suisse, cette fois-ci à 23 endroits différents

EN On 2 and 3 November 2020, Zermatt will hold Digital Days for the first time; this event is taking place for the fourth time in Switzerland, this year in 23 locations

Frantsesa Ingelesa
novembre november
zermatt zermatt
numérique digital
un événement event
suisse switzerland
endroits locations
quatrième fourth
et and
les days
fois time
en in
pour on
première first

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

Frantsesa Ingelesa
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

Frantsesa Ingelesa
précisément specifically
petite smallest
cabine cabin
lair air
été was
fois times
heure hour
et and
seulement only
moyenne medium
plus more
dans in
la the

FR En utilisant 2 fois l?énergie, 1 fois pour les serveurs et 1 fois pour chauffer des habitations, le datacenter fait partie d?un système d?approvisionnement énergétique vertueux et est en symbiose avec son environnement.

EN By using the energy twice, once for the servers and once to heat homes, the data centre is part of a virtuous energy supply system and is in symbiosis with its environment.

Frantsesa Ingelesa
chauffer heat
habitations homes
système system
approvisionnement supply
vertueux virtuous
symbiose symbiosis
environnement environment
le the
un a
en in
serveurs servers
et and
énergétique energy
pour for
partie part
avec with

FR Deux fois sur le Zugerberg, la première fois par l'arrière via Neuägeri et la deuxième fois par l'avant du côté de Zoug

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

Frantsesa Ingelesa
côté side
zoug zug
première the first
sur on
et and
du from

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

Frantsesa Ingelesa
engagement engagement
fois times
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
avec with
marques brands
élevé higher
et and
twitter twitter
sur on
est is

FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.

EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.

Frantsesa Ingelesa
client client
poivre pepper
aws aws
module module
clé key
matériel hardware
le the
sécurité security
mots de passe passwords
sont are
une a
à and
avec with
dans in
sur on

FR Mon commercial est mort, vive le commercial 2.0!: Les stratégies de l'e-marketing

EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community

FR Danse avec la mort Sticker transparent

EN Dance With Death Transparent Sticker

Frantsesa Ingelesa
danse dance
avec with
sticker sticker
transparent transparent
mort death

FR 1347, peste, mort noire, médecin de la peste, pandémie, anneau autour du rose, fête, virus, cdc, fête comme son 1347, de virus, antivirus

EN 1347, plague, black death, plague doctor, pandemic, ring around the rosy, party, virus, cdc, party like its 1347, virus, virus

Frantsesa Ingelesa
peste plague
mort death
médecin doctor
pandémie pandemic
anneau ring
fête party
virus virus
cdc cdc
la the
noire black
de around

FR dune, herbert, peur, tueur desprit, petite mort, oblitération, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, bizarre, façon, geek, litanie, contre

EN dune, herbert, fear, mind killer, little death, obliteration, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, weirding, way, geeky, geek, litany, against

Frantsesa Ingelesa
peur fear
tueur killer
petite little
mort death
paul paul
façon way
geek geek
contre against
dune dune

FR coloré, crânes, crânes en sucre, halloween, le jour des morts, toussaint, dia de muertos, mort, octobre

EN colorful, skulls, sugar skulls, halloween, day of the dead, all saints day, dia de muertos, dead, october

Frantsesa Ingelesa
coloré colorful
sucre sugar
halloween halloween
octobre october
dia dia
de de
le the
morts dead

FR amour, tarot, le crâne, fleur, squelette, couple, mort, occulte, baiser, rose

EN love, tarot, skull, flower, skeleton, couple, death, occult, dead, kiss, rose

Frantsesa Ingelesa
tarot tarot
crâne skull
fleur flower
squelette skeleton
couple couple
baiser kiss
rose rose
mort death

FR Le jour du bouledogue français mort dans Black Sugar Skull Dog Coque souple Samsung Galaxy

EN Day of the Dead French Bulldog in Black Sugar Skull Dog Samsung Galaxy Soft Case

Frantsesa Ingelesa
mort dead
black black
sugar sugar
skull skull
dog dog
souple soft
galaxy galaxy
samsung samsung
coque case
dans in

FR un oreiller pour pleurer sur la mort des personnages préférés Coussin

EN a pillow to cry over the death of favourite characters Throw Pillow

Frantsesa Ingelesa
la the
un a
mort death
préférés favourite
coussin pillow

FR décès, moissonneuse, faucheuse, faucheuse aimante, jenny jinya, des fantômes, âmes, âme, bunnie, animaux, sinistre, sombre, mort, afterlive, plantes, papillons

EN death, reaper, grim reaper, loving reaper, jenny jinya, ghosts, souls, soul, bunnie, animals, grim, dark, dead, afterlive, plants, butterflies

Frantsesa Ingelesa
jenny jenny
âmes souls
âme soul
animaux animals
sombre dark
plantes plants
papillons butterflies
mort death

FR La mort et ses chats Rideau de douche

EN Death And His Cats Shower Curtain

Frantsesa Ingelesa
chats cats
rideau curtain
douche shower
mort death
et and
de his

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten