Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "wasn t that long" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 39 / 39 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Suediera -ra

wasn t that long-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "wasn t that long" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

wasn att det en ett för inte men och som var var inte
long allt att av bra bästa både de del dem det efter eller en ett från för för att genom går göra hela helt i in inom inte länge längre lång långa långt med mellan men mer mest mot mycket många nu när och också om pro på runt sedan som stor stora stort så så att tid till två under upp ut utan vad via vid än är även år över

Ingelesa-ren Suediera-ren itzulpena wasn t that long

Ingelesa
Suediera

EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct

SV @helinberekets resa in i fotografins värld var inte självklar

Ingelesa Suediera
into i
journey resa

EN NordVPN wasn?t the only provider that got our recommendation. Read the full article to find out our other top picks.

SV NordVPN var inte den enda leverantören som fick vår rekommendation. Läs hela artikeln för att få reda på våra andra toppval.

Ingelesa Suediera
nordvpn nordvpn
provider leverantören
recommendation rekommendation
top picks toppval
read läs
find out reda
full att
other andra
wasn inte
our vår

EN When we installed Honey, this wasn’t the case.

SV När vi installerade Honey var detta inte fallet.

Ingelesa Suediera
we vi
installed installerade
honey honey
this detta

EN While there were talks in Australia to ban the app, the federal government in the country has decided against it after stating TikTok wasn’t a national security threat

SV Medan det fördes samtal i Australien att förbjuda app beslutade den federala regeringen i landet mot detta efter att ha klargjort att TikTok var inte ett nationellt säkerhetshot

Ingelesa Suediera
australia australien
federal federala
government regeringen
tiktok tiktok
the country landet
in i
app app
while medan
a ett

EN But it wasn't until I got to see under the hood that I realised how incredible Tableau really was

SV Men det var inte förrän jag fick se vad som låg bakom Tableau som jag insåg hur fantastiskt det verkligen var

Ingelesa Suediera
tableau tableau
see se
really verkligen
the bakom
but men
was var
i jag
how hur

EN It also wasn’t visual enough to drive the self-service journey, which left most employees relying on the analytics team for all their data needs.

SV Den var inte heller tillräckligt visuell för självbetjäning, vilket gjorde att de flesta medarbetare var beroende av analysteamet för alla sina databehov.

Ingelesa Suediera
visual visuell
self-service självbetjäning
the de
employees medarbetare
drive att
journey var
most av
all alla
enough tillräckligt

EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...

SV Det var inte så länge sedan som DJI väckte oss med sin första hopfällbara, ultrabärbara men avancerade Mavic Pro-drönare . För första gången

Ingelesa Suediera
long länge
dji dji
mavic mavic
drone drönare
pro pro
us oss
first första
but men
very för

EN All current flagships worth their salt are shrinking screen bezel, looking to make the most display-forward design possible. But it wasn't one of the ...

SV Alla nuvarande flaggskepp värda sitt salt krymper skärmramen och ser till att göra den mest möjliga designen framåt. Men det var inte en av de "stora

Ingelesa Suediera
worth värda
design designen
possible möjliga
current nuvarande
of av
but en
the de
the most mest
forward framåt
all alla
to ser
make och

EN We wouldn’t have been able to do that if it wasn’t for Splashtop.”

SV Vi hade inte kunnat göra det om det inte var för Splashtop.”

EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”

SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”

EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”

EN ?I have yet to encounter anyone at TEKsystems who wasn?t head and shoulders above their competition.?

SV ?Jag har ännu inte träffat någon hos TEKsystems som inte låg ett stort steg före konkurrenterna.?

Ingelesa Suediera
teksystems teksystems
wasn inte
i jag

EN There wasn’t a dry eye in the house

SV Inte ett öga var torrt i lokalen

Ingelesa Suediera
eye öga
in i
a ett
the inte

EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P

SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P

EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?

SV Jag ansökte eller intervjuades förra året men blev inte utvald. Kan jag söka igen?

Ingelesa Suediera
year året
i jag
and eller

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

Ingelesa Suediera
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

EN The page you requested wasn't found. Try using our search to find the content.

SV Sidan du sökte hittas inte. Försök på nytt med ett sökord.

Ingelesa Suediera
found hittas
try försök
you du
search sökord
to ett

EN Did you know that Elvis wasn´t the first one to record Hound Dog? Let´s embark on an intense musical journey starting in 1920´s Mississippi!

SV Visste du att det inte var Elvis som först spelade in Hound Dog? En kraftfull musikalisk resa som tar avstamp i 1920-talets Mississippi!

Ingelesa Suediera
elvis elvis
you du
to resa
let att
in i
wasn inte
an en

EN So instead of just dumping the issue on the finance department, he contacted the airline himself to investigate if it was fraud. It wasn’t, but more importantly; it was great to see him taking responsibility like that.

SV Istället för att dumpa ärendet på ekonomiavdelningen, tog han själv kontakt med flygbolaget för att undersöka om det var bedrägeri. Det var det inte, men än viktigare – det var fantastiskt att se honom ta ett sådant ansvar!

Ingelesa Suediera
himself själv
investigate undersöka
fraud bedrägeri
great fantastiskt
taking ta
responsibility ansvar
so så
he han
if om
it det
him honom
but men
see se
instead istället
on att

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.

Ingelesa Suediera
record spela in
on på
time tiden
loud högt
don inte
or eller
hour en
whole att

EN It worked fine, but it definitely wasn?t quick.

SV Det fungerade bra, men det gick definitivt inte snabbt.

Ingelesa Suediera
worked fungerade
fine bra
definitely definitivt
quick snabbt
wasn inte
but men

EN This wasn?t ideal, but the good news is that their support is really quick and knows what they?re doing so it usually only takes a couple of minutes.

SV Detta var inte idealiskt, men den goda nyheten är att deras stöd är riktigt snabbt och vet vad de gör så det tar vanligtvis bara ett par minuter.

Ingelesa Suediera
ideal idealiskt
support stöd
quick snabbt
knows vet
usually vanligtvis
takes tar
minutes minuter
good goda
the de
wasn inte
this detta
what vad
but men
really att
their deras

EN There's a lot to be said for in-person events recommencing: if it wasn't for CES 2022 going ahead then we wouldn't have got to see Samsung's The Frame

SV Det finns mycket att säga för att personliga evenemang återupptas: om det inte var för att CES 2022 gick igång så hade vi inte fått se Samsungs

Ingelesa Suediera
events evenemang
ces ces
we vi
to igång
see se
if om
lot att
a lot mycket
be gick
the inte
for för

EN If that wasn’t enough, you'll be bombarded with ads and pop-ups

SV Om detta inte vore nog kommer du även att bombarderas med annonser och popup-fönster

Ingelesa Suediera
ads annonser
if om
enough att
be kommer
and även
with med
that inte

EN All current flagships worth their salt are shrinking screen bezel, looking to make the most display-forward design possible. But it wasn't one of the ...

SV Alla nuvarande flaggskepp värda sitt salt krymper skärmramen och ser till att göra den mest möjliga designen framåt. Men det var inte en av de "stora

Ingelesa Suediera
worth värda
design designen
possible möjliga
current nuvarande
of av
but en
the de
the most mest
forward framåt
all alla
to ser
make och

EN The internet came along and changed our lives. Smartphones and super slim televisions are now standard the world over. But it wasn't always that way.

SV Det populära PC-komponentmärket NZXT har släppt sitt första speltangentbord och det är inte bara modulärt utan även anpassningsbart och

Ingelesa Suediera
always utan
it bara
and även
the inte

EN “We are having socially distant classes so students can complete their certificates and their degrees. This has been a big deal, we wouldn’t have been able to have them do that if it wasn’t for Splashtop.”

SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”

EN We wouldn’t have been able to do that if it wasn’t for Splashtop.”

SV Vi hade inte kunnat göra det om det inte var för Splashtop.”

EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”

SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”

EN I applied/ interviewed last year and wasn’t selected. May I reapply?

SV Jag ansökte eller intervjuades förra året men blev inte utvald. Kan jag söka igen?

Ingelesa Suediera
year året
i jag
and eller

EN It wasn?t too long ago that a diversity of images of fatherhood was scarce in stock libraries

SV För inte särskilt länge sedan rådde det stor brist på bildbanksmaterial som illustrerade faderskap

Ingelesa Suediera
long länge
wasn inte

EN But would this post have received as much engagement if it wasn?t posted at the perfect time? Probably not.

SV Men då blir frågan om detta inlägg skulle ha skapat lika stort engagemang om det inte hade publicerats vid ett perfekt tillfälle? Antagligen inte.

Ingelesa Suediera
much stort
engagement engagemang
perfect perfekt
time tillfälle
if om
this detta
but men
would skulle
post inlägg
wasn inte

EN DJM found that the lack of good meeting places was one of Runway’s main issues. Cars and traffic dominated the outside area. It just wasn’t a place where people would spend time, instead they would quickly hurry by.

SV DJM insåg att bristen på bra mötesplatser var ett av Runways huvudproblem. Bilar och den resulterande trafiken var det som dominerade uteområdet. Det var inte en plats där människor vistades – de snarare skyndade förbi.

Ingelesa Suediera
lack inte
good bra
cars bilar
traffic trafiken
people människor
a ett
place plats
and och
they de
it det
just en
by att

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

Ingelesa Suediera
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

EN Remote work wasn’t so scary, after all.

SV Distansarbete var trots allt inte så skrämmande.

Ingelesa Suediera
all allt

EN The art of the selfie has become as common as any traditional photo, but it's still not a true art form. At least it wasn't until one clever person

SV Fuji återgår till att fokusera på fotografering med X-T5 och erbjuder en kamera med en stor sensor och bra videoprestanda.

Ingelesa Suediera
but en
at bra
until till
person att
the med
any och

EN It wasn't that long ago that DJI wowed us with its first collapsable, ultra-portable but high-end Mavic Pro drone. For the first time, very high end t...

SV Det var inte så länge sedan som DJI väckte oss med sin första hopfällbara, ultrabärbara men avancerade Mavic Pro-drönare . För första gången

Ingelesa Suediera
long länge
dji dji
mavic mavic
drone drönare
pro pro
us oss
first första
but men
very för

EN There wasn’t a dry eye in the house

SV Det fanns inte ett torrt öga bland deltagarna

Ingelesa Suediera
eye öga
a ett
in bland
the inte

EN Remind your team that they made a difference. This wasn’t just another party. It was about helping people.

SV Påminn ditt team om att de gjorde skillnad. Detta var inte bara ännu en fest. Det handlade om att hjälpa människor.

Ingelesa Suediera
team team
difference skillnad
people människor
about om
made att
your ditt
they de
helping att hjälpa
this detta
just en
was var
a bara

{Totalresult} itzulpenen 39 erakusten