Itzuli "evolve to suit" Errusiera -ra

RU Уместная и серьезная одежда для мужчины – костюм, рубашка и галстук, для женщин – брючный костюм или деловой костюм

Transliterazioa Umestnaâ i serʹeznaâ odežda dlâ mužčiny – kostûm, rubaška i galstuk, dlâ ženŝin – brûčnyj kostûm ili delovoj kostûm

RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.

Transliterazioa Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterazioa Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Мы продолжим развивать наши продукты, выпуская регулярные и значимые обновления

Transliterazioa My prodolžim razvivatʹ naši produkty, vypuskaâ regulârnye i značimye obnovleniâ

RU Один раз в неделю выделяйте время, чтобы обсудить текущую работу, критически оценить коллег и внести доработки.

Transliterazioa Odin raz v nedelû vydelâjte vremâ, čtoby obsuditʹ tekuŝuû rabotu, kritičeski ocenitʹ kolleg i vnesti dorabotki.

RU Чтобы развиваться с учетом потребностей клиента, владелец бизнеса должен мыслить и действовать гибко

Transliterazioa Čtoby razvivatʹsâ s učetom potrebnostej klienta, vladelec biznesa dolžen myslitʹ i dejstvovatʹ gibko

RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела

Transliterazioa Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela

RU Для них должна быть предусмотрена возможность развития с появлением инноваций в будущем

Transliterazioa Dlâ nih dolžna bytʹ predusmotrena vozmožnostʹ razvitiâ s poâvleniem innovacij v buduŝem

RU Наше программное обеспечение разрабатывается с расчетом на непрерывное развитие

Transliterazioa Naše programmnoe obespečenie razrabatyvaetsâ s rasčetom na nepreryvnoe razvitie

RU Руководство Cherwell внимательно относится к каждому аспекту проекта, стремясь постоянно развиваться и улучшать наши услуги.

Transliterazioa Rukovodstvo Cherwell vnimatelʹno otnositsâ k každomu aspektu proekta, stremâsʹ postoânno razvivatʹsâ i ulučšatʹ naši uslugi.

RU В прошедшем году появилось много новых функций в браузере Vivaldi ? давайте посмотрим, не пропустили ли вы что-то важное для себя.

Transliterazioa V prošedšem godu poâvilosʹ mnogo novyh funkcij v brauzere Vivaldi ? davajte posmotrim, ne propustili li vy čto-to važnoe dlâ sebâ.

RU Это способствует совместной работе и ускоряет развитие процессов в отличие от наголовных дисплеев, изолирующих пользователя.

Transliterazioa Éto sposobstvuet sovmestnoj rabote i uskorâet razvitie processov v otličie ot nagolovnyh displeev, izoliruûŝih polʹzovatelâ.

RU Разработка рабочего процесса с помощью блоков и путей условий, а также блоков действий

Transliterazioa Razrabotka rabočego processa s pomoŝʹû blokov i putej uslovij, a takže blokov dejstvij

RU DEEP постоянно мониторит тренды и новости ведущих отраслей, что позволяет расширять список приоритетных направлений.

Transliterazioa DEEP postoânno monitorit trendy i novosti veduŝih otraslej, čto pozvolâet rasširâtʹ spisok prioritetnyh napravlenij.

RU Затем эти задачи трансформируются в более сложную обработку, происходящую в режиме, близком к реальному времени

Transliterazioa Zatem éti zadači transformiruûtsâ v bolee složnuû obrabotku, proishodâŝuû v režime, blizkom k realʹnomu vremeni

RU Вы непрестанно совершенствуете свой контент

Transliterazioa Vy neprestanno soveršenstvuete svoj kontent

RU Поддерживает статус соответствия по мере развития стандартов и нормативных требований в области безопасности и защиты данных

Transliterazioa Podderživaet status sootvetstviâ po mere razvitiâ standartov i normativnyh trebovanij v oblasti bezopasnosti i zaŝity dannyh

RU Основная задача сайта - быть удобным и функциональным. Мы продолжаем развиваться и никогда не остановимся!

Transliterazioa Osnovnaâ zadača sajta - bytʹ udobnym i funkcionalʹnym. My prodolžaem razvivatʹsâ i nikogda ne ostanovimsâ!

RU Темы оформления отражают основные задачи AHA: здоровье и его укрепление.

Transliterazioa Temy oformleniâ otražaût osnovnye zadači AHA: zdorovʹe i ego ukreplenie.

RU Узнайте, как защитить устройства, если количество эксплойтов постоянно увеличивается.

Transliterazioa Uznajte, kak zaŝititʹ ustrojstva, esli količestvo éksplojtov postoânno uveličivaetsâ.

RU Индустрия моды развивается стремительными темпами

Transliterazioa Industriâ mody razvivaetsâ stremitelʹnymi tempami

RU В этих условиях нельзя ни на минуту останавливаться на достигнутом, нужно непрерывно развивать собственные методы работы

Transliterazioa V étih usloviâh nelʹzâ ni na minutu ostanavlivatʹsâ na dostignutom, nužno nepreryvno razvivatʹ sobstvennye metody raboty

RU По мере того, как потребности женщин и сообществ меняются с течением времени, будет меняться и работа YWCA Spokane

Transliterazioa Po mere togo, kak potrebnosti ženŝin i soobŝestv menâûtsâ s tečeniem vremeni, budet menâtʹsâ i rabota YWCA Spokane

RU Группа-1 подходит к стене Группы-2, чтобы увидеть и изучить идеи проектирования и помочь их развить

Transliterazioa Gruppa-1 podhodit k stene Gruppy-2, čtoby uvidetʹ i izučitʹ idei proektirovaniâ i pomočʹ ih razvitʹ

RU Хорошие разработчики осваивают и развивают свои инструменты; эта модель способствует этому.

Transliterazioa Horošie razrabotčiki osvaivaût i razvivaût svoi instrumenty; éta modelʹ sposobstvuet étomu.

RU тесно сотрудничать с командами развития и тестирования, чтобы развивать облачную инфраструктуру

Transliterazioa tesno sotrudničatʹ s komandami razvitiâ i testirovaniâ, čtoby razvivatʹ oblačnuû infrastrukturu

RU Издатели и книготорговцы должны развиваться, чтобы книжный рынок не стал слишком устаревшим и отвечал ожиданиям современных читателей

Transliterazioa Izdateli i knigotorgovcy dolžny razvivatʹsâ, čtoby knižnyj rynok ne stal sliškom ustarevšim i otvečal ožidaniâm sovremennyh čitatelej

RU Никто не знает, как пойдут дела у соседа

Transliterazioa Nikto ne znaet, kak pojdut dela u soseda

RU Эта платформа позволяет нам гибко развиваться с учетом последних достижений в сфере видеонаблюдения с помощью камер

Transliterazioa Éta platforma pozvolâet nam gibko razvivatʹsâ s učetom poslednih dostiženij v sfere videonablûdeniâ s pomoŝʹû kamer

RU Как эволюционировать свою библиотеку на Kotlin безболезненно для клиентов

Transliterazioa Kak évolûcionirovatʹ svoû biblioteku na Kotlin bezboleznenno dlâ klientov

RU Доклад Как эволюционировать свою библиотеку на Kotlin безболезненно для клиентов — Joker 2021. Международная Java-конференция.

Transliterazioa Doklad Kak évolûcionirovatʹ svoû biblioteku na Kotlin bezboleznenno dlâ klientov — Joker 2021. Meždunarodnaâ Java-konferenciâ.

RU Основная задача сайта - быть удобным и функциональным. Мы продолжаем развиваться и никогда не остановимся!

Transliterazioa Osnovnaâ zadača sajta - bytʹ udobnym i funkcionalʹnym. My prodolžaem razvivatʹsâ i nikogda ne ostanovimsâ!

RU Мы продолжим развивать наши продукты, выпуская регулярные и значимые обновления

Transliterazioa My prodolžim razvivatʹ naši produkty, vypuskaâ regulârnye i značimye obnovleniâ

RU Один раз в неделю выделяйте время, чтобы обсудить текущую работу, критически оценить коллег и внести доработки.

Transliterazioa Odin raz v nedelû vydelâjte vremâ, čtoby obsuditʹ tekuŝuû rabotu, kritičeski ocenitʹ kolleg i vnesti dorabotki.

RU Да, вы должны развивать это по мере развития бизнеса и менять вещи по ходу дела

Transliterazioa Da, vy dolžny razvivatʹ éto po mere razvitiâ biznesa i menâtʹ veŝi po hodu dela

RU Наша компания продолжает развиваться, но эти ценности остаются неизменными.

Transliterazioa Naša kompaniâ prodolžaet razvivatʹsâ, no éti cennosti ostaûtsâ neizmennymi.

RU Наше программное обеспечение разрабатывается с расчетом на непрерывное развитие

Transliterazioa Naše programmnoe obespečenie razrabatyvaetsâ s rasčetom na nepreryvnoe razvitie

RU с целью развития функциональных возможностей этого контакт-центра, выполняя безотказное внедрение по всему миру

Transliterazioa s celʹû razvitiâ funkcionalʹnyh vozmožnostej étogo kontakt-centra, vypolnââ bezotkaznoe vnedrenie po vsemu miru

RU Со временем это может немного усложнить эволюцию.

Transliterazioa So vremenem éto možet nemnogo usložnitʹ évolûciû.

RU Для любой команды в компании найдется подходящий готовый шаблон Jira.

Transliterazioa Dlâ lûboj komandy v kompanii najdetsâ podhodâŝij gotovyj šablon Jira.

RU Конечно, они основаны на нашем уникальном опыте, но эта теория и советы могут оказаться полезными и для вашей команды.

Transliterazioa Konečno, oni osnovany na našem unikalʹnom opyte, no éta teoriâ i sovety mogut okazatʹsâ poleznymi i dlâ vašej komandy.

RU Выберите тарифный план, отвечающий вашим потребностям в SEO

Transliterazioa Vyberite tarifnyj plan, otvečaûŝij vašim potrebnostâm v SEO

RU У нас есть 11 рекомендательных моделей для разных целей и возможность создать кастомные рекомендации под нужды вашего бизнеса.

Transliterazioa U nas estʹ 11 rekomendatelʹnyh modelej dlâ raznyh celej i vozmožnostʹ sozdatʹ kastomnye rekomendacii pod nuždy vašego biznesa.

RU Определите и назначьте роли агентов в соответствии с вашей организационной структурой и рабочим процессом.

Transliterazioa Opredelite i naznačʹte roli agentov v sootvetstvii s vašej organizacionnoj strukturoj i rabočim processom.

RU Тарифные планы для любых нужд

Transliterazioa Tarifnye plany dlâ lûbyh nužd

RU В гуще предложений вам нужно выбрать вариант, который подойдет всем

Transliterazioa V guŝe predloženij vam nužno vybratʹ variant, kotoryj podojdet vsem

RU Вы можете создавать правила под любые потребности

Transliterazioa Vy možete sozdavatʹ pravila pod lûbye potrebnosti

RU Crucible можно персонализировать практически для любого примера использования. Не нашли нужную надстройку? С помощью REST API можно создать свою.

Transliterazioa Crucible možno personalizirovatʹ praktičeski dlâ lûbogo primera ispolʹzovaniâ. Ne našli nužnuû nadstrojku? S pomoŝʹû REST API možno sozdatʹ svoû.

RU Используя фильтр в правом верхнем углу, вы можете настроить эти списки в соответствии со своими потребностями

Transliterazioa Ispolʹzuâ filʹtr v pravom verhnem uglu, vy možete nastroitʹ éti spiski v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi

RU Мы хотим рассказать о возможностях, чтобы вы могли смешивать и сочетать компоненты разных рабочих процессов с учетом своих потребностей.

Transliterazioa My hotim rasskazatʹ o vozmožnostâh, čtoby vy mogli smešivatʹ i sočetatʹ komponenty raznyh rabočih processov s učetom svoih potrebnostej.