EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.
Ingelesa-ko "long they stayed" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.
NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
breakfast | ontbijt |
it was | jaren |
is | is |
great | goed |
the | hier |
and | en |
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
advanced | geavanceerde |
analytics | analyses |
shows | laten zien |
long | lang |
clicked | geklikt |
people | mensen |
on | op |
even | zelfs |
they | ze |
and | en |
that | dat |
you | u |
EN "I wish I could have stayed home longer before such a long trip, but like other Russian drivers I had problems getting a US visa," he revealed on Thursday.
NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
i | ik |
longer | langer |
long | lange |
trip | reis |
other | andere |
drivers | chauffeurs |
problems | problemen |
visa | visum |
he | hij |
thursday | donderdag |
a | een |
could | kunnen |
like | als |
home | thuis |
before | voor |
EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same
NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
important | belangrijk |
raised | verhoogd |
maximum | maximale |
is | is |
rate | rate |
the | de |
in | in |
name | naam |
price | prijs |
because | omdat |
but | |
they | ze |
to | maar |
EN Then we followed up every month to see if they got better, worse or stayed the same
NL Vervolgens vroegen we hen elke maand naar hun recente werkprestaties en welzijn en we volgden maandelijks of ze beter, slechter of hetzelfde bleven
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
worse | slechter |
month | maand |
better | beter |
or | of |
we | we |
every | elke |
they | ze |
to | vervolgens |
the | hen |
the same | hetzelfde |
EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same
NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
important | belangrijk |
raised | verhoogd |
maximum | maximale |
is | is |
rate | rate |
the | de |
in | in |
name | naam |
price | prijs |
because | omdat |
but | |
they | ze |
to | maar |
EN For eons, the upstream creative process has stayed linear, manual, bespoke
NL Al eeuwenlang is het creatieve proces lineair, handmatig en op basis van maatwerk
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
creative | creatieve |
process | proces |
linear | lineair |
manual | handmatig |
has | is |
EN With the release of Hymn, the project stayed live until 2008
NL Met de release van Hymn bleef het project live tot 2008
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
release | release |
hymn | hymn |
live | live |
the | de |
project | project |
with | met |
of | van |
EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.
NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.
EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant
NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
trends | trends |
rapidly | snel |
constant | constante |
is | is |
the | de |
certain | bepaalde |
come | van |
and | en |
EN But the group stayed in touch and talked often about starting a company together.
NL Maar de groep hield contact en sprak vaak over het samen starten van een bedrijf.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
often | vaak |
starting | starten |
company | bedrijf |
the | de |
group | groep |
touch | contact |
a | een |
about | over |
and | en |
but | |
together | het |
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
flair | flair |
views | uitzicht |
famous | beroemde |
guests | gasten |
richard | richard |
general | generaal |
paul | paul |
klee | klee |
liechtenstein | liechtenstein |
entire | hele |
the | de |
as | zoals |
distinctive | een |
and | en |
a | eens |
here | hier |
EN One of the best places we have ever stayed as a family. Be sure to ask if you can take the horses out to the Dragon’s Cave – it’s absolutely fantastic! Familyof5
NL Een van de beste plekken waar we ooit als gezin overnacht hebben. Je moet zeker vragen of je met de paarden een wandeling mag maken naar het “hol van de draak” – dat is geweldig! Familyof5
EN The official evacuation has now ended, but we remain in contact with journalists and media workers who have stayed behind and we are working to keep them safe.
NL Ook nadat de officiële evacuatie beëindigd werd, zijn we in contact gebleven met journalisten en mediawerkers die zijn achtergebleven en werken we eraan om ze in veiligheid te brengen en te houden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
contact | contact |
journalists | journalisten |
in | in |
working | werken |
the | de |
we | we |
to | om |
safe | te |
and | en |
but | |
with | met |
keep | houden |
EN So to law schooI I went and there I stayed.”
NL Dus werd het rechten, en op de universiteit bleef ik hangen.”
EN “Cegeka implemented the CRM very quickly. We did not run into any surprises and stayed well within budget. This application makes me happy."
NL “Cegeka heeft erg snel geïmplementeerd. We hebben geen verrassingen gehad en zijn mooi binnen het budget gebleven. Van deze toepassing word ik happy."
EN Zag’s friend Zig stayed in Rome to keep our colleagues from Explora company. Zag is currently exploring Waag’s office.
NL Zag’s vriend Zig is in Rome gebleven om onze collega’s van Explora gezelschap te houden. Momenteel is Zag het kantoor van Waag aan het verkennen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
friend | vriend |
rome | rome |
currently | momenteel |
exploring | verkennen |
office | kantoor |
is | is |
in | in |
to | om |
from | van |
keep | houden |
EN "We stayed in touch with our guests and are ready to open our doors from June 1st, but on our own terms."
NL Ter inspiratie hebben we 50 voorbeelden verzameld van restaurants die met aanbetalingen werken.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
but | |
we | we |
with | met |
on | werken |
EN Small wonder that everyone from Queen Victoria to the Beatles have stayed here.
NL Niet vreemd dat al velen hier hebben overnacht, van koningin Victoria tot de Beatles.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
queen | koningin |
victoria | victoria |
the | de |
here | hier |
have | hebben |
EN NH Hotels in Mexico City have been highly rated by guests who have already stayed with us, so you know that booking one of our rooms is the best choice for a guaranteed unique experience in one of Latin America’s most important cities.
NL NH hotels in Mexico Stad hebben een goede waardering ontvangen van gasten waardoor u ervan verzekerd bent dat onze kamers de beste keuze zijn voor een unieke ervaring in een van de belangrijkste steden van Latijns-Amerika.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
nh | nh |
mexico | mexico |
guests | gasten |
choice | keuze |
latin | latijns |
americas | amerika |
hotels | hotels |
city | stad |
cities | steden |
the | de |
in | in |
experience | ervaring |
rooms | kamers |
best | beste |
important | belangrijkste |
that | ervan |
for | voor |
you | bent |
EN We've seen a lot of change across three centuries but our philosophy has always stayed the same: expert travellers need expert travel solutions.
NL We hebben veel zien veranderen in de afgelopen drie eeuwen, maar onze filosofie is altijd hetzelfde gebleven: deskundige reizigers hebben deskundige reisoplossingen nodig.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
centuries | eeuwen |
philosophy | filosofie |
always | altijd |
expert | deskundige |
travellers | reizigers |
need | nodig |
the | de |
seen | zien |
change | veranderen |
three | drie |
has | is |
but | |
our | in |
EN We stayed 3 days in the mountains in the most idyllic place you can imagine with a Georgian family
NL We logeerden 3 dagen in de bergen, op het meest idyllische plekje dat je je kan voorstellen bij Irina en haar familie
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
days | dagen |
mountains | bergen |
idyllic | idyllische |
family | familie |
we | we |
the | de |
can | kan |
in | in |
a | haar |
with | bij |
EN We’ve stayed a step ahead by building the collective intelligence and exhaustive experience to know when risk is worth the results.
NL Wij zijn de rest altijd een stap voor gebleven door te werken aan onze collectieve kennis en uitgebreide ervaring op te bouwen, zodat we weten wanneer de resultaten het risico waard zijn.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
risk | risico |
worth | waard |
to | zodat |
the | de |
building | bouwen |
ahead | voor |
by | door |
experience | ervaring |
results | resultaten |
a | een |
step | stap |
when | wanneer |
intelligence | kennis |
and | en |
EN So to law schooI I went and there I stayed.”
NL Dus werd het rechten, en op de universiteit bleef ik hangen.”
EN But the group stayed in touch and talked often about starting a company together.
NL Maar de groep hield contact en sprak vaak over het samen starten van een bedrijf.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
often | vaak |
starting | starten |
company | bedrijf |
the | de |
group | groep |
touch | contact |
a | een |
about | over |
and | en |
but | |
together | het |
EN What stayed the same? It was still ‘an absolute must for anyone working with data,’ according to one very satisfied participant.
NL Wat wel hetzelfde bleef? Dat het “een absolute must is voor iedereen die bezig is met data”, aldus een tevreden deelnemer.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
absolute | absolute |
data | data |
satisfied | tevreden |
participant | deelnemer |
an | een |
it | het |
anyone | iedereen |
must | dat |
EN We stayed at nature camping site Zegenoord and went cycling. On the racing bike this time, but we couldn't skip the most beautiful gravel path in the Netherlands. Life is good!
NL We verbleven op natuurcamping Zegenoord en gingen uit fietsen. Op de racefiets dit keer, maar het mooiste gravelpad van Nederland konden we niet overslaan. Het leven is goed!
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
skip | overslaan |
is | is |
we | we |
the | de |
on | op |
time | keer |
good | goed |
this | dit |
netherlands | nederland |
and | en |
cycling | fietsen |
life | leven |
but |
EN I stayed in a barbecue hut for over an hour before I started the last kilometer back.
NL Ik verbleef ruim een uur in een barbecuehut voordat ik aan de laatste kilometer terug begon.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
i | ik |
started | begon |
in | in |
the | de |
last | laatste |
hour | uur |
EN Unlike in the depressingly mild previous winters, this year we actually had snow that stayed around for a while
NL Anders dan in de bedroevend zachte voorgaande winters hadden we dit jaar zowaar sneeuw die bleef liggen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
winters | winters |
year | jaar |
we | we |
in | in |
the | de |
this | dit |
that | die |
had | hadden |
EN [?] As often happens, the fog close to the Nieuwe Maas stayed around a bit longer than at some distance from the river
NL [?] Zoals wel vaker gebeurt bleef de mist ter hoogte van de Nieuwe Maas wat langer hangen dan op enige afstand van de rivier
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
happens | gebeurt |
fog | mist |
nieuwe | nieuwe |
longer | langer |
distance | afstand |
river | rivier |
the | de |
as | zoals |
around | van de |
EN With the release of Hymn, the project stayed live until 2008
NL Met de release van Hymn bleef het project live tot 2008
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
release | release |
hymn | hymn |
live | live |
the | de |
project | project |
with | met |
of | van |
EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant
NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
trends | trends |
rapidly | snel |
constant | constante |
is | is |
the | de |
certain | bepaalde |
come | van |
and | en |
EN The hotel’s distinctive flair and bewitching views have attracted many famous guests. Hermann Hesse stayed here, as did Richard Strauss, General Guisan and Paul Klee. PrincessGina of Liechtenstein occupied an entire floor for a time.
NL De bijzondere flair en het heerlijke uitzicht trok ook vele beroemde gasten aan. Hermann Hesse verbleef hier net zoals Richard Strauss, generaal Guisan en Paul Klee. Vorstin Gina von Liechtenstein nam eens een hele etage in beslag.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
flair | flair |
views | uitzicht |
famous | beroemde |
guests | gasten |
richard | richard |
general | generaal |
paul | paul |
klee | klee |
liechtenstein | liechtenstein |
entire | hele |
the | de |
as | zoals |
distinctive | een |
and | en |
a | eens |
here | hier |
EN One of the best places we have ever stayed as a family. Be sure to ask if you can take the horses out to the Dragon’s Cave – it’s absolutely fantastic! Familyof5
NL Een van de beste plekken waar we ooit als gezin overnacht hebben. Je moet zeker vragen of je met de paarden een wandeling mag maken naar het “hol van de draak” – dat is geweldig! Familyof5
EN Elements per page and element types per page stayed roughly the same, showing no significant change in our HTML writing practice when compared to 2019. Such changes may require more time to manifest.
NL Elementen per pagina en elementtypes per pagina bleven ongeveer hetzelfde en toonden geen significante verandering in onze HTML-schrijfpraktijk in vergelijking met 2019. Dergelijke veranderingen kunnen meer tijd vergen om zich te manifesteren.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
page | pagina |
significant | significante |
html | html |
compared | vergelijking |
elements | elementen |
time | tijd |
in | in |
to | om |
changes | veranderingen |
showing | met |
per | per |
change | verandering |
more | meer |
and | en |
the | dergelijke |
no | geen |
the same | hetzelfde |
EN As the HTTP protocol has evolved, the semantics of HTTP have stayed the same; there have been no changes to the HTTP methods (such as GET or POST), status codes (200, or the dreaded 404), URIs, or header fields
NL Terwijl het HTTP-protocol is geëvolueerd, is de semantiek van HTTP hetzelfde gebleven; er zijn geen wijzigingen in de HTTP-methoden (zoals GET of POST), statuscodes (200 of de gevreesde 404), URI?s of headervelden
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
http | http |
protocol | protocol |
evolved | geëvolueerd |
changes | wijzigingen |
methods | methoden |
or | of |
the | de |
get | get |
no | geen |
as | zoals |
there | er |
post | post |
status | zijn |
has | is |
EN We stayed here in Sept for our honeymoon
NL Met een beperkte bijbetaling upgrade waardoor een lekker grote kamer op de bovenste verdieping uitkijkend over de gebouwen met daarachter de zee
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
here | de |
EN In a contemporary ambience, the historic hotel of Marseille has retained its timeless spirit in the style of George Sand and Frédéric Chopin who stayed there
NL Het historische hotel in Marseille heeft een moderne sfeer maar wel een tijdloze geest behouden in de stijl van George Sand en Frédéric Chopin die daar overnachtten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
contemporary | moderne |
ambience | sfeer |
historic | historische |
hotel | hotel |
marseille | marseille |
retained | behouden |
spirit | geest |
style | stijl |
george | george |
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.
NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
staff | personeel |
is | is |
the | de |
and | en |
EN This hotel is great, and the location is so central for all you need, but its the staff that sets it apart from any other hotel ive stayed.
NL Prima hotel, mooie parkeergarage en een goed restaurant. Mooie ruime en rustige kamer. Wij kregen een gratis upgrade naar een ruimere kamer.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hotel | hotel |
but | |
great | goed |
and | en |
EN Our stay here was magical. The staff was outstanding, our beach bungalow and over the water bungalow were one of the best rooms we have ever stayed in. Loved all the details, robe, flowers, makeup mirror, mini bar that was refilled, champagne and views.
NL Aan het hotel ontbreekt er niets. Dat is fijn want je bent er compleet toe veroordeeld. Buiten de hekken is er werkelijk niets te doen. Geen winkeltje, restaurantjes of terrasjes. Op het hele eiland niet overigens. Alles is schreeuwend duur.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
best | op |
loved | het |
of | buiten |
that | dat |
in | toe |
ever | niet |
EN I have stayed with you maybe 15-20 times since the pandemic and every experience gets better. I have no Accor status but am usually recognized when I return to the hotel. Room 215 is wonderful. I look forward to returning many times ! Jonathan Ramsey S.
NL Naast de opera gelegen en op wandelafstand van het oude stadscentrum. Het hotel is heel netjes, de kamer was heel proper en alles aanwezig. Ontbijt is heel verzorgd en alles verkrijgbaar wat je wil. Ideaal hotel voor een city trip
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hotel | hotel |
room | kamer |
is | is |
the | de |
with | op |
and | en |
forward | een |
but |
EN We stayed at the hotel for spring skiing, despite the uncertainty of weather, the staff were very helpful to provide advice and alternative of day arrangement on an adhoc basis
NL Dit is een hotel met een prachtig uitzicht over het meer en de bergen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
basis | een |
and | en |
to | meer |
EN Stayed a couple of nights, wish it was more
NL Mooi hotel met een goed restaurant en een zeer behulpzame staff Zeer centraal gelegen, ideaal om de stad te ontdekken
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
it | en |
more | de |
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
location | locatie |
and | en |
very | zeer |
good | goede |
EN We stayed off season so the hotel was quiet but we found the room very comfortable and enjoyed the rooftop pool and bar
NL Top dat is wat ik ervan kan zeggen en ik hoop nog eenmaal de kanss te hebben om terug te gaan. Dank voor alles
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
the | de |
we | hebben |
and | en |
but | |
very | te |
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
NL Met Fair hebben gebruikers keuze uit veel verschillende tweedehands auto's, met maandelijkse betalingen die ze zich kunnen veroorloven, waar ze met hun vinger kunnen tekenen voor de auto die ze willen en er zo lang als ze willen mee kunnen rijden
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
fair | fair |
users | gebruikers |
payments | betalingen |
afford | veroorloven |
finger | vinger |
drive | rijden |
long | lang |
the | de |
monthly | maandelijkse |
can | kunnen |
want | willen |
variety | verschillende |
cars | autos |
sign | voor |
as | als |
their | hun |
they | ze |
EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts
NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
cfds | cfd |
trader | handelaar |
rise | stijgen |
buy | koop |
contracts | contracten |
sell | verkopen |
short | korte |
long | long |
in | in |
or | of |
can | kunnen |
believe | geloven |
believes | gelooft |
the | de |
will | zal |
if | indien |
price | prijs |
a | een |
and | en |
of | van |
they | ze |
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
NL Met Fair hebben gebruikers keuze uit veel verschillende tweedehands auto's, met maandelijkse betalingen die ze zich kunnen veroorloven, waar ze met hun vinger kunnen tekenen voor de auto die ze willen en er zo lang als ze willen mee kunnen rijden
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
fair | fair |
users | gebruikers |
payments | betalingen |
afford | veroorloven |
finger | vinger |
drive | rijden |
long | lang |
the | de |
monthly | maandelijkse |
can | kunnen |
want | willen |
variety | verschillende |
cars | autos |
sign | voor |
as | als |
their | hun |
they | ze |
EN As long as they had some billboards, advertisements, and built a good "word-of-mouth" reputation, then they would be relatively successful, no matter what city they did business in.
NL Zolang ze maar reclameborden en advertenties hadden, en een goede "mond-tot-mondreputatie" opbouwden, zouden ze relatief succesvol zijn, ongeacht in welke stad ze zaken deden.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
advertisements | advertenties |
good | goede |
relatively | relatief |
successful | succesvol |
city | stad |
in | in |
no matter | ongeacht |
and | en |
they | ze |
be | tot |
what | welke |
a | een |
as long as | zolang |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten