EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
Ingelesa-ko "classic pdo tuscan" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
classic | aan aantal al bij dat de die door een het historische is klassiek klassieke met modellen naar naar de niet of over tijdens tot twee uit van van de van een verschillende voor voor de ze |
EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
NL Je ziet de Cinta Senese BOB rauwe ham, of de klassieker BOB Toscaanse rauwe ham, zonder de beenham van 16 maanden te vergeten (een van mijn favorieten)
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
raw | rauwe |
ham | ham |
favorites | favorieten |
see | ziet |
or | of |
the | de |
months | maanden |
my | mijn |
without | zonder |
of | van |
EN This collection of Tuscan raw hams is the best of Tuscan delicatessen. Quality is breathed in and can be touched by hand.
NL Deze collectie Toscaanse rauwe hammen is het beste van Toscaanse delicatessen. Kwaliteit wordt geademd en kan met de hand worden aangeraakt.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
raw | rauwe |
hand | hand |
is | is |
quality | kwaliteit |
the | de |
best | beste |
can | kan |
and | en |
be | worden |
collection | collectie |
of | van |
this | deze |
EN If very seasoned, the Tuscan rigatino is excellent to be enjoyed thinly sliced on Tuscan bread or on croutons with a slice of pecorino cheese heated in the oven.
NL Als zeer gekruid, is de Toscaanse rigatino uitstekend om dun gesneden op Toscaans brood van te genieten of op croutons met een plakje pecorino kaas opgewarmd in de oven.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
enjoyed | genieten |
sliced | gesneden |
oven | oven |
is | is |
excellent | uitstekend |
or | of |
in | in |
to | om |
the | de |
if | als |
very | zeer |
on | op |
a | een |
bread | brood |
of | van |
EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami
NL Een oud en zeer waardevol ras, uniek in zijn soort, brengt de hele oude geschiedenis van de Toscaanse Norcini over, om leven te geven aan de beste Toscaanse Salami
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ancient | oude |
valuable | waardevol |
history | geschiedenis |
whole | hele |
life | leven |
the | de |
to | om |
best | beste |
and | en |
very | zeer |
of | van |
kind | soort |
give | geven |
EN Typical Tuscan cold cuts online sale of Tuscan handmade salami ? Salumeria Toscana
NL Toscaanse delicatessen | Online verkoping van vleeswaren, kazen en vleeswaren uit Toscane ? Salumeria Toscana
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
online | online |
of | van |
EN Cinta Senese PDO Raw Ham 24 Months
NL Cinta Senese BOB Rauwe Ham 24 Maanden
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
raw | rauwe |
ham | ham |
months | maanden |
EN Cinta Senese PDO ham aged 24 months Kg 8
NL Cinta Senese BOB-ham van 24 maanden Kg 8
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ham | ham |
months | maanden |
kg | kg |
EN THE FESTIVE SEASON MENU WITH GORGONZOLA PDO
NL HET MENU VOOR DE FEESTDAGEN MET GORGONZOLA BOB
EN The participation of the Consortium for the Protection of Gorgonzola Pdo Cheese at ANUGA, an international food and wine fair that took place in Cologne, Germany, from October 7 to 11, ended with an e
NL De deelname van het Consorzio per la Tutela del Formaggio Gorgonzola Dop aan ANUGA, de internationale beurs voor de wijn- en gastronomiesector die van 7 tot 11 oktober in Keulen, Duitsland, werd gehou
EN Savory cheesecake by the glass with Gorgonzola Pdo
NL Hartige cheesecake in een bekertje met Gorgonzola Bob
EN Tuna tartare with Gorgonzola Pdo sauce
NL Tonijntartaar met saus met Gorgonzola Bob
EN Spaghettone with Gorgonzola Pdo sauce and salmon tartare
NL Spaghettoni met saus met Gorgonzola Bob en zalmtartaar
EN Fennel cream with Spicy Gorgonzola PDO and crispy apple
NL Uiensoep met Gorgonzola-korstjes
EN Onion soup with Gorgonzola croutons Pdo
NL Bekertjes met mousse met Gorgonzola Bob
EN Shot glasses with Gorgonzola Pdo mousse
NL Hotdog met knakworst en saus met Gorgonzola Bob
EN Mastery, passion, commitment and dedication are the pillars with which our consortium members bring Gorgonzola Pdo to your tables.
NL Vakmanschap, passie, inzet en toewijzing vormen de steunpilaren aan de hand waarvan de leden van ons Consortium Gorgonzola Bob bij u op tafel kunnen brengen.
EN Gorgonzola Pdo is the result of an ancient tradition dating back in time and linked to certain territories in Lombardy and Piedmont. The cheese combines unique flavor and creaminess, winning the palates of tasters and gourmets around the world.
NL Gorgonzola BOB is het resultaat van een antieke traditie die aan bepaalde streken in Lombardije en Piemonte is verbonden. De kaas combineert een unieke smaak en romigheid en verovert de smaakpapillen van proevers en smullers over de hele wereld.
EN Gorgonzola Pdo has become a symbol of Italian gastronomy, starring in appetizers, first courses, table cheeses and ingredients in many recipes
NL Gorgonzola BOB is een symbool binnen de Italiaanse gastronomie en heeft een vooraanstaande rol in voorgerechten, eerste gangen, kaasplankjes en is in veel gerechten aanwezig
EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tomatoes | tomaten |
julia | julia |
modern | moderne |
country | land |
or | of |
exactly | precies |
in | in |
what | wat |
they | ze |
with | op |
their | hun |
and | en |
EN Tuscan excellence and tradition, in a collection of the highest quality
NL Toscaanse uitmuntendheid en traditie, in een collectie van de hoogste kwaliteit
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tradition | traditie |
collection | collectie |
highest | hoogste |
in | in |
the | de |
quality | kwaliteit |
excellence | uitmuntendheid |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The processing of Tuscan Raw Ham dates back to the Middle Ages
NL De verwerking van de Toscaanse rauwe ham dateert uit de middeleeuwen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
processing | verwerking |
raw | rauwe |
ham | ham |
the | de |
middle | van |
EN It is a typical artisan product of Tuscan pork butchery, and can be consumed throughout the year.
NL Het is een typisch ambachtelijk product van Toscaanse varkensslagerij, en kan het hele jaar door worden geconsumeerd.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
typical | typisch |
consumed | geconsumeerd |
is | is |
year | jaar |
can | kan |
be | worden |
and | en |
the | product |
of | van |
EN Don't miss this fantastic Tuscan Rigatino!
NL Mis dit fantastische Toscaanse Rigatino niet!
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
fantastic | fantastische |
dont | niet |
this | dit |
EN Ok but with the rigatino Tuscan is a whole other story, try it to believe it.
NL Ok maar met de rigatino Toscaans is een heel ander verhaal, probeer het maar eens om het te geloven.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ok | ok |
story | verhaal |
is | is |
other | ander |
believe | geloven |
the | de |
to | om |
try | probeer |
with | met |
a | eens |
but | |
it | maar |
EN Brown the Tuscan rigatino and toss with the pasta just drained al dente to make it flavor.
NL Bak de Toscaanse rigatino bruin en meng met de pasta die net al dente is uitgelekt om het op smaak te brengen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
brown | bruin |
al | al |
flavor | smaak |
the | de |
to | om |
pasta | pasta |
with | op |
and | en |
EN Could not miss the soup. The rigatino Tuscan is the secret ingredient for a good soup.
NL Kon de . niet missen soep. De rigatino Toscaans is het geheime ingrediënt voor een goede soep.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
soup | soep |
ingredient | ingrediënt |
good | goede |
is | is |
the | de |
a | een |
for | voor |
EN The base is simple, start with a fried celery and leek, to which you will add the vegetables you have at home, for example zucchini or carrots and the Tuscan rigatino cut into thin strips.
NL De basis is eenvoudig, begin met een gebakken bleekselderij en prei, waaraan je de groenten die je thuis hebt toevoegt, bijvoorbeeld courgette of wortel en de in dunne reepjes gesneden Toscaanse rigatino.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
simple | eenvoudig |
fried | gebakken |
add | toevoegt |
vegetables | groenten |
zucchini | courgette |
cut | gesneden |
to which | waaraan |
is | is |
or | of |
start | begin |
the | de |
into | in |
and | en |
with | met |
EN The shipment of the Tuscan rigatino salami takes place in 24/48 from the moment of approval.
NL De verzending van de Toscaanse rigatino salami vindt plaats in 24/48 vanaf het moment van goedkeuring.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
shipment | verzending |
approval | goedkeuring |
place | plaats |
in | in |
moment | moment |
the | de |
from | vanaf |
of | van |
EN Now you know everything about rigatino you just have to bring one of the best to your home artisanal Tuscan cured meats for direct sale in our online delicatessen.
NL Nu je alles weet over rigatino, hoef je alleen maar een van de beste in huis te halen ambachtelijke Toscaanse vleeswaren voor directe verkoop in onze online delicatessenwinkel.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
sale | verkoop |
now | nu |
your | je |
direct | directe |
online | online |
the | de |
in | in |
best | beste |
for | voor |
you know | weet |
bring | te |
of | van |
EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn
NL Huisgemaakte spätzle, bergkaas-couscous of cordon bleu op Toscaanse wijze met gedroogde tomaten? Andi Suter en Julia Kazis weten in hun moderne restaurant op het land precies wat ze doen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
tomatoes | tomaten |
julia | julia |
modern | moderne |
country | land |
or | of |
exactly | precies |
in | in |
what | wat |
they | ze |
with | op |
their | hun |
and | en |
EN By combining local breeders, butchers and delicatessens, high quality raw materials, and decades of professionalism in the delicatessen sector, I have tried to create an exclusive offer that safeguards the Tuscan butchery tradition.
NL Door lokale fokkers, slagers en delicatessen, hoogwaardige grondstoffen en tientallen jaren professionaliteit in de delicatessensector te combineren, heb ik geprobeerd een exclusief aanbod te creëren dat de Toscaanse slagerijtraditie beschermt.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
combining | combineren |
local | lokale |
professionalism | professionaliteit |
i | ik |
tried | geprobeerd |
offer | aanbod |
in | in |
the | de |
high | hoogwaardige |
raw materials | grondstoffen |
by | door |
and | en |
to | creëren |
that | dat |
EN Tuscan sausage 500 grams artisanal
NL Toscaanse worst 500 gram artisanaal
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
grams | gram |
EN Tuscan Extra Virgin Olive Oil PGI
NL Toscaanse Extra Vierge Olijfolie BGA
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
extra | extra |
EN Enjoy our 24-hour fully equipped Health Club including a Tuscan style indoor heated pool, spa and sauna.
NL Geniet van onze 24-uurs volledig uitgeruste Health Club met een verwarmd binnenzwembad, spa en sauna in Toscaanse stijl.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
enjoy | geniet |
fully | volledig |
health | health |
club | club |
style | stijl |
spa | spa |
sauna | sauna |
a | een |
and | en |
our | in |
EN Our fitness center is open 24 hours a day for guest use only. Facilities include a Tuscan style heated indoor swimming pool, sauna, spa and fully equipped gymnasium.
NL Onze state-of-the-art fitnessruimte is 24 uur per dag geopend voor gasten. Faciliteiten omvatten een verwarmd binnenzwembad in Toscaanse stijl, sauna, spa en volledig ingerichte sportzaal.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
open | geopend |
guest | gasten |
facilities | faciliteiten |
style | stijl |
fully | volledig |
is | is |
spa | spa |
sauna | sauna |
day | dag |
for | voor |
hours | uur |
our | in |
a | een |
and | en |
EN Allegria is a sophisticated Tuscan-inspired Italian steak restaurant offering the finest home made antipasti, pasta, pizza and artisan cheese to indulge your tastebuds. A one of a kind experience not to be missed in Foshan.
NL Allegria is een stijlvol, Toscaans steakrestaurant en biedt de lekkerste huisgemaakte antipasti, pasta, pizza's en ambachtelijke kazen om uw smaakpapillen mee te verwennen. Een ervaring die u niet mag missen in Foshan.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
offering | biedt |
experience | ervaring |
is | is |
in | in |
the | de |
be | mag |
to | om |
pasta | pasta |
a | een |
and | en |
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
classic | klassieke |
plain | effen |
shirt | overhemd |
wardrobe | garderobe |
adding | voegen |
striped | gestreept |
long | lange |
less | beetje |
or | of |
the | de |
go | volgen |
to | toe |
by | door |
sure | te |
patterns | een |
with | met |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
NL Er zijn talloze kleine dingen die je kunt kopen om je PlayStation-ervaring te verbeteren.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
mini | kleine |
drive | verbeteren |
there | er |
out | te |
the | die |
are | zijn |
and | je |
EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.
NL In het centrum van Zürich ligt de klassieke en stijlvolle aperitiefbar “Old Crow”. De Old Crow staat bekend om zijn unieke selectie van meer dan 1600 alcoholische dranken. Naast de klassieke cocktails ligt de nadruk op het whiskyassortiment.
EN Another classic Brianza ride, with classic little hills that will put the hurt on
NL Nog een klassieke rit van Brianza, vol klassieke heuveltjes die je niet in de koude kleren gaan zitten
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
classic | klassieke |
the | de |
ride | rit |
another | van |
little | een |
put | in |
that | die |
will | zitten |
EN Play the best free Classic Games and Retro Games online with Pacman, Tetris, Pinball, Arkanoid, Golf and many more classic games.
NL Speel de beste klassieke spellen en retro spellen online met Pacman, Tetris, Pinball, Arkanoid, Golf en veel meer klassieke spelletjes.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
classic | klassieke |
retro | retro |
online | online |
tetris | tetris |
golf | golf |
the | de |
play | speel |
many | veel |
best | beste |
games | spellen |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN This classic fluffy pom-pom beanie in both classic and cool winter colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
NL Deze klassieke, pluizige pom-pom beanie in hippe en coole winterse kleuren brengt stijl naar de winterse golfbaan en zorgt ervoor dat je altijd opvalt wanneer je je hoofd moet beschermen tegen de felle winterkou
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
classic | klassieke |
cool | coole |
brings | brengt |
style | stijl |
head | hoofd |
in | in |
your | je |
the | de |
protect | beschermen |
and | en |
EN There are some amazing retro consoles out there right now, including the Sega Mega Drive Mini, SNES and NES Classic Mini, Playstation Classic and C64.
NL Er zijn momenteel een aantal geweldige retro-consoles, waaronder de Sega Mega Drive Mini, SNES en NES Classic Mini, Playstation Classic en C64.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
retro | retro |
consoles | consoles |
including | waaronder |
sega | sega |
mega | mega |
mini | mini |
drive | drive |
amazing | geweldige |
the | de |
are | zijn |
there | er |
now | momenteel |
and | en |
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
classic | klassieke |
plain | effen |
shirt | overhemd |
wardrobe | garderobe |
adding | voegen |
striped | gestreept |
long | lange |
less | beetje |
or | of |
the | de |
go | volgen |
to | toe |
by | door |
sure | te |
patterns | een |
with | met |
EN 1992 Classic Four Sport card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Classic Four Sport Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Classic Four Sport kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Classic Four Sport Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
click | klik |
sales | verkopen |
sport | sport |
basketball | basketbal |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1992 Classic Draft Picks card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Classic Draft Picks Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1992 Classic Draft Picks kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '92 Classic Draft Picks Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
picks | picks |
draft | draft |
to | om |
prices | prijzen |
list | een |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1993 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Classic Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1993 Classic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '93 Classic Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1994 Classic Draft Picks card list & price guide. Ungraded & graded values for all '94 Classic Draft Picks Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1994 Classic Draft Picks kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '94 Classic Draft Picks Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
picks | picks |
draft | draft |
to | om |
prices | prijzen |
list | een |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1996 Classic Visions card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Classic Visions Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1996 Classic Visions kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Classic Visions Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
visions | visions |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1991 Classic card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Classic Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1991 Classic kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '91 Classic American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Ingelesa | Nederlandera |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten