Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "suit pants" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Italiarra -ra

suit pants-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "suit pants" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

suit a abito ad adatta adattarsi adatto al alla alle completo con dal disponibile ha il ma per il possono quando se sono su tramite tuta tutti un è
pants i pantaloni pantaloni

Ingelesa-ren Italiarra-ren itzulpena suit pants

Ingelesa
Italiarra

EN Because water temperatures vary from really warm near the equator to icy cold in some areas, there are three basic styles of exposure protection – the wetsuit, dry suit, and body suit

IT Poiché la temperatura dell’acqua varia da molto calda, vicino all’equatore, a fredda come il ghiaccio, in altre zone, ci sono tre tipi di mute protettive: umida, stagna e mutino

Ingelesa Italiarra
vary varia
areas zone
there ci
warm calda
cold fredda
and e
are sono
temperatures temperatura
from da
to a
in in
of di
because poiché
near vicino
the il
three tre

EN The T-Age suit revolutionised both comfort and protection for motorcyclists. It was the first (and only) leather suit to win the prestigious Compasso d’Oro ADI, (Adi Golden Compass award), one of the most coveted international prizes in design.

IT La tuta T-Age rivoluziona comfort e protezione nel motociclismo. È la prima (e unica) tuta in pelle a vincere il prestigioso Compasso d’Oro ADI, uno dei più ambiti riconoscimenti internazionali del design.

Ingelesa Italiarra
suit tuta
comfort comfort
protection protezione
leather pelle
win vincere
prestigious prestigioso
adi adi
international internazionali
design design
and e
in in
to a
the il
of dei

EN Dainese presented the tattoo suit for the 2009 season. This suit spoke a new language of ancient symbols and of warrior values from times long gone.

IT Dainese presenta per la stagione moto 2009 la tuta Tattoo, che parla un nuovo linguaggio, fatto di simbologie antiche e valori di guerrieri d’altri tempi.

Ingelesa Italiarra
dainese dainese
presented presenta
suit tuta
ancient antiche
tattoo tattoo
season stagione
the la
a un
of di
values valori
new nuovo
times tempi
language linguaggio
and e

EN Don’t get caught out in the rain without the Rain Body racing suit, packs up small to fit under most seats, keep your torso dry when in your one or two piece suit.

IT Non lasciarti cogliere impreparato dalla pioggia senza la tuta da racing Rain Body, con un ingombro limitato per entrare nella maggior parte dei sottosella e ideale per tenere il torace all’asciutto quando indossi la tuta a uno o due pezzi.

Ingelesa Italiarra
suit tuta
body body
or o
dont non
without senza
rain rain
one un
the il
when quando

EN Dainese D-CORE DRY SUIT undersuit. Highly technical underwear to be worn under a racing suit, for an all-year round use with temperatures above 0°C.

IT Sottotuta Dainese D-CORE DRY SUIT. Capo altamente tecnico da indossare sotto la tuta, utilizzabile tutto l’anno e con un range di temperature dagli 0°C in su.

Ingelesa Italiarra
dainese dainese
suit tuta
technical tecnico
temperatures temperature
dry dry
use indossare
highly altamente
a un
c c
round di
with con
all tutto
for da
to in

EN The Dainese Superior Protection Pants come in a wide range to suit any style or preference and provide the superior protection needed to deal with any situation on two wheels

IT I Superior Protection Pants Dainese portano, in un’ampia gamma di pantaloni adatti ad ogni stile e preferenza, la protezione superiore necessaria ad affrontare qualsiasi situazione sulle due ruote

Ingelesa Italiarra
dainese dainese
range gamma
style stile
preference preferenza
needed necessaria
situation situazione
wheels ruote
protection protezione
pants pantaloni
the i
in in
superior superior
any qualsiasi
and e
two due
come di

EN We've got you with our selection of chino pants, track pants, sweatpants and more

IT Scopri la nostra selezione di pantaloni chino, pantaloni sportivi, pantaloni da tuta e molto altro

Ingelesa Italiarra
selection selezione
pants pantaloni
and more altro
our nostra
of di

EN Superior Protection Pants offer greater protection against impact, abrasion and tearing, eliminating the need for stiff, bulky pants that are uncomfortable as an everyday garment

IT I Superior Protection Pants offrono una protezione superiore all’impatto, all’abrasione e allo strappo, senza la necessità di indossare un pantalone ingombrante, rigido e scomodo nei movimenti di tutti i giorni

Ingelesa Italiarra
pants pants
need necessità
protection protezione
superior superior
an un
everyday tutti i giorni
the i
offer offrono
and e

EN The patented RIBBO system, provide the pants with a user-friendly fit adjustment, that can cover 3 years of intense using. What’s more, These pants are designed to help you go light'n'fast and thanks to the Dermizax™ DX membrane.

IT Grazie al sistema brevettato RIBBO i pantaloni hanno una pratica vestibilità regolabile in grado di coprire 3 anni di utilizzo intenso. Con la membrana Dermizax™ DX, questi pantaloni sono inoltre pensati per favorire leggerezza e velocità.

EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.

IT Ricevi numerosi concetti creativi da parte di numerosi designer da tutto il mondo. Puoi leggere maggiori informazioni su come funziona. Abbiamo 4 pacchetti a prezzo fisso idonei al tuo budget.

Ingelesa Italiarra
concepts concetti
worldwide mondo
fixed fisso
packages pacchetti
designers designer
budget budget
creative creativi
works funziona
it il
we abbiamo
from da
to a
your tuo
how come
of di
read leggere
receive ricevi
about informazioni
you can puoi

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

IT Trovi un modello Jira per qualsiasi tipo di team all'interno dell'azienda.

Ingelesa Italiarra
jira jira
a un
type tipo
team team
template modello
to per
of di

EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.

IT Benché basate sulle nostre esperienze specifiche, speriamo che esse possano essere adattate alle esigenze del tuo team.

Ingelesa Italiarra
experiences esperienze
adapted adattate
team team
needs esigenze
based on basate
unique specifiche
your tuo
be essere
while benché

EN That said, the more thought you put into your logo the better it will suit your needs

IT Detto questo, una scelta ben ponderata risponderà meglio alle tue esigenze

Ingelesa Italiarra
said detto
needs esigenze
better meglio
your tue
the una

EN This can help you build better social content to suit your audience, but it can also help you across every other marketing or product channel

IT In questo modo potrai creare contenuti social più adatti al tuo pubblico e ricavare informazioni utili anche per gli altri canali di marketing o di prodotto

Ingelesa Italiarra
marketing marketing
channel canali
help utili
social social
content contenuti
audience pubblico
other altri
or o
your tuo
product prodotto
also anche
across di
this questo

EN If your online privacy is important to you, this reliable VPN provider will suit you very well

IT Se la privacy online è importante per te, questo affidabile provider VPN fa al caso tuo

Ingelesa Italiarra
online online
privacy privacy
important importante
vpn vpn
provider provider
if se
your tuo
is è
reliable affidabile
you la
this questo

EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.

IT Se preferisci provare uno degli innumerevoli altri servizi VPN sul mercato, vai sul nostro strumento di confronto. Esaminiamo tutti gli aspetti di ogni VPN, così sai sempre quale può fare al caso tuo.

Ingelesa Italiarra
comparison confronto
tool strumento
aspects aspetti
if se
services servizi
always sempre
try provare
many innumerevoli
other altri
vpn vpn
market mercato
the caso
go vai
all tutti
of di
your tuo

EN It depends on your personal wishes which VPN will suit you best. For example, it is useful to choose a VPN with fast distant connections if you want to access the American Netflix library when you are abroad.

IT Stabilire quale VPN sia più adatta a te dipende dalle tue esigenze personali. Ad esempio, ti sarà utile scegliere una VPN con connessioni distanti veloci se vuoi accedere al catalogo di Netflix USA quando sei all?estero.

Ingelesa Italiarra
vpn vpn
suit adatta
useful utile
fast veloci
connections connessioni
netflix netflix
if se
wishes esigenze
your tue
depends dipende
personal personali
example esempio
choose scegliere
want vuoi
abroad estero
to a
with con
when quando
a una
access accedere
best di

EN Choose a plan to suit your SEO needs

IT Scegli un piano adatto alle tue esigenze SEO

Ingelesa Italiarra
choose scegli
plan piano
suit adatto
your tue
seo seo
needs esigenze
a un
to alle

EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL databases and logs are stored on the Cloud Server.

IT Aumenti lo spazio di archiviazione del suo VPS in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL e i log sono archiviati sul Server Cloud.

Ingelesa Italiarra
needs esigenze
mysql mysql
cloud cloud
server server
increase aumenti
vps vps
storage archiviazione
logs log
are sono
databases banche dati
space spazio
the lo
your suo
and e

EN Configure your Server as you wish to suit your needs.

IT Configuri il suo Server in tutta libertà in base alle sue esigenze.

Ingelesa Italiarra
server server
needs esigenze
configure configuri
your suo
you il
to alle

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

IT Adatti lo spazio su disco del suo hosting Web in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i registri vengono contati a parte. Tutti i nostri hosting funzionano con dischi SSD (spazio di archiviazione e banche dati).

Ingelesa Italiarra
needs esigenze
separately a parte
ssd ssd
storage archiviazione
web web
disk disco
mysql mysql
disks dischi
mariadb mariadb
hosting hosting
databases banche dati
space spazio
are vengono
your suo
with con
to a
all tutti
and e
our nostri

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

IT Le versioni PHP più recenti sono disponibili man mano che evolvono. Utilizzi diverse versioni di PHP sullo stesso hosting in base alle sue esigenze.

Ingelesa Italiarra
latest recenti
php php
versions versioni
use utilizzi
hosting hosting
needs esigenze
the le
different diverse
your sue
out di
available disponibili
on sullo

EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL/MariaDB databases and logs are stored on the Cloud Server.

IT Aumenti lo spazio di archiviazione del suo VPS in base alle sue esigenze. Le banche dati MySQL/MariaDB e i log sono archiviati sul Server Cloud.

Ingelesa Italiarra
needs esigenze
cloud cloud
server server
increase aumenti
vps vps
storage archiviazione
mysql mysql
mariadb mariadb
logs log
are sono
databases banche dati
space spazio
the lo
your suo
and e

EN Arrange your playlists to suit the situation

IT Organizza le tue playlist in base alla situazione

Ingelesa Italiarra
arrange organizza
playlists playlist
situation situazione
the le
your tue
to in

EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.

IT Definizione e assegnazione di ruoli agente che soddisfano le esigenze strutturali e di workflow dell'organizzazione.

Ingelesa Italiarra
define definizione
assign assegnazione
agent agente
roles ruoli
structure strutturali
workflow workflow
to che
and e

EN Control and reduction of customer acquisition costs to suit your various objectives.

IT Controlla e riduci i costi di acquisizione di nuovi clienti in funzione dei tuoi obiettivi.

Ingelesa Italiarra
control controlla
customer clienti
acquisition acquisizione
costs costi
objectives obiettivi
and e

EN No Hardware or Software to Buy, Support, or Update. No Capital Expenditures. Flexibility to Purchase Services to Suit Changing Business Needs.

IT Nessun bisogno di acquistare, supportare o aggiornare hardware o software. Nessuna spesa in conto capitale. Possibilità di acquistare servizi adatti alle esigenze aziendali in continua evoluzione.

Ingelesa Italiarra
update aggiornare
capital capitale
changing evoluzione
or o
services servizi
needs esigenze
hardware hardware
business aziendali
software software
support supportare
to alle
purchase acquistare

EN Functionality Modules (FMs) allow you to customise your Thales HSM’s functionality to suit the needs of your organisation, including the implementation of Quantum algorithms.

IT I moduli di funzionalità ti consentono di personalizzare le funzionalità degli HSM di Thales per soddisfare le esigenze dell’organizzazione, compresa l’implementazione di algoritmi quantici.

Ingelesa Italiarra
modules moduli
allow consentono
hsms hsm
algorithms algoritmi
functionality funzionalità
thales thales
needs esigenze
of di
the i

EN We adapt Mailfence to suit your needs and wishes in terms of graphic presentation, available tools, user profiles or security requirements

IT Adattiamo Mailfence alle vostre esigenze e desideri in termini di presentazione grafica, strumenti disponibili, profili utente o requisiti di sicurezza

Ingelesa Italiarra
adapt adattiamo
mailfence mailfence
graphic grafica
presentation presentazione
available disponibili
tools strumenti
profiles profili
security sicurezza
terms termini
or o
user utente
needs esigenze
requirements requisiti
your vostre
in in
of di
to alle

EN Launch your online store right now. There’s a solution to suit everyone’s needs.

IT Lancia subito il tuo e-shop! Una soluzione per qualsiasi esigenza.

Ingelesa Italiarra
launch lancia
store shop
solution soluzione
needs esigenza
your tuo
a una
to per

EN Built with the partner in mind, our global Partner Program will allow you to easily scale your offering by choosing the elements that best suit your needs

IT Creato appositamente per i partner, il nostro Partner Program globale ti consentirà di sfruttare facilmente la scalabilità nella tua offerta, scegliendo gli elementi più adatti alle tue esigenze

Ingelesa Italiarra
partner partner
global globale
program program
easily facilmente
offering offerta
choosing scegliendo
needs esigenze
scale scalabilità
allow consentirà
that creato
the i
our nostro
elements elementi
to nella
with sfruttare

EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.

IT Offriamo corsi di formazione gratuiti che ti offrono la possibilità di sperimentare le nostre fantastiche opzioni di apprendimento. Esplora tutti i nostri corsi gratuiti per trovare quello più adatto alle tue esigenze.

Ingelesa Italiarra
free gratuiti
suit adatto
needs esigenze
training formazione
courses corsi
options opzioni
your tue
of di
have sperimentare
learning apprendimento
all tutti
to alle
give per
find trovare
we nostri
that che

EN The actress, in a suit and a white Chanel hat (Trinity de Cartier ring on the right ring finger) is featured in the sketch film "Boccacce 70" (sketch "Le travail", by Luchino Visconti), presented out of competition

IT L'attrice, in completo e cappello bianco Chanel (anello Trinity de Cartier all'anulare destro) è protagonista del film bozzetto "Boccacce 70" (schizzo "Le travail", di Luchino Visconti), presentato fuori concorso

Ingelesa Italiarra
suit completo
chanel chanel
hat cappello
de de
ring anello
film film
presented presentato
competition concorso
on the right destro
white bianco
sketch schizzo
le le
in in
is è

EN Configure your Synology NAS to suit your needs

IT Configura il tuo NAS Synology in base alle tue esigenze

Ingelesa Italiarra
configure configura
needs esigenze
nas nas
synology synology
to alle

EN Do you need equipment adapted to suit your needs?

IT Hai bisogno di attrezzature adatte alle tue esigenze?

Ingelesa Italiarra
equipment attrezzature
needs esigenze
your tue
to alle
suit adatte
need bisogno
you di

EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities

IT Bing Dwen Dwen indossa un “guscio” fatto di ghiaccio, simile a una tuta da astronauta – un omaggio alle nuove tecnologie per un futuro dalle possibilità infinite

EN From alpine mountain pastures to lakeside settings, the rooms and holiday apartments let by Agritourism Switzerland offer a broad range of accommodation options to suit every budget. 

IT Che sia al maggengo o sulla sponda del lago: le camere e gli appartamenti di vacanza di Agriturismo Svizzera offrono una vasta scelta di strutture ricettive per ogni budget. 

Ingelesa Italiarra
lakeside lago
holiday vacanza
switzerland svizzera
offer offrono
broad vasta
budget budget
apartments appartamenti
rooms camere
the le
a una
of di
every ogni
and e

EN We’ve just seen the results of this work, we’ve broadened our programme, adapting it as necessary to suit the demands of the situation.

IT Appena abbiamo visto i risultati di questo lavoro, abbiamo ampliato il programma adattandolo di volta in volta alle esigenze della situazione.

Ingelesa Italiarra
seen visto
work lavoro
programme programma
situation situazione
results risultati
demands esigenze
of di
the i
to alle
this questo
our in

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

IT Alleggerisci il lavoro pesante della tua azienda creando flussi di lavoro personalizzati per soddisfare le esigenze specifiche della tua società.

Ingelesa Italiarra
heavy pesante
customized personalizzati
workflows flussi di lavoro
needs esigenze
your tua
business azienda
of di
the le
to creando

EN Automation is completely customizable. This means you can set up rules to suit your needs whatever they are. Some common use cases are:

IT Automation è interamente personalizzabile. Puoi impostare regole per le tue esigenze, qualunque esse siano. Ecco alcuni casi d'uso comuni:

Ingelesa Italiarra
automation automation
customizable personalizzabile
common comuni
cases casi
rules regole
needs esigenze
is è
completely interamente
your tue
are ecco
they le
you can puoi

EN Crucible can be customized to suit almost any use case.  Don't see the add-on you need? Build your own using the REST API.

IT Crucible è personalizzabile per adattarsi praticamente a tutti i casi d'uso. Non riesci a vedere l'add-on che ti serve? Creane uno tuo personale con l'API REST.

Ingelesa Italiarra
almost praticamente
crucible crucible
rest rest
customized personalizzabile
your tuo
the i
dont non
to a
suit adattarsi

EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.

IT Tramite il filtro nell'angolo in alto a destra, puoi modificare questi elenchi in base alle tue esigenze. Ad esempio, puoi nascondere le pull request con build danneggiate per vedere soltanto il codice pronto per il merge.

Ingelesa Italiarra
filter filtro
tweak modificare
hide nascondere
code codice
ready pronto
merge merge
pull pull
needs esigenze
right destra
your tue
example esempio
requests request
in in
lists elenchi
to a
with con
the le
you can puoi

EN If this isn?t enough for your company, there are more plans that may suit your needs.

IT Se questo non è abbastanza per la vostra azienda, ci sono altri piani che possono soddisfare le vostre esigenze.

Ingelesa Italiarra
needs esigenze
if se
enough abbastanza
company azienda
plans piani
for per
are sono
this questo
your vostre
more altri
may possono
that che

EN Up to 20 millions URLs and 1,000 domains Contact us for our enterprise solutions to suit your business needs

IT Fino a 20 milioni di URL e 1.000 domini Contattateci per le nostre soluzioni aziendali che si adattano alle vostre esigenze di business

Ingelesa Italiarra
millions milioni
solutions soluzioni
needs esigenze
urls url
domains domini
contact us contattateci
your vostre
business business
enterprise aziendali
to a

EN That said, make sure to use emojis that suit your content.

IT Detto questo, assicurati di usare emoji che si adattino al tuo contenuto.

Ingelesa Italiarra
said detto
emojis emoji
content contenuto
your tuo
to use usare
sure assicurati
make di
to questo
that che

EN Looking for a tailor-made solution to suit your business travel needs, help generate travel policy adoption and save costs? Our worldwide company offer is made for you!

IT Soluzioni su misura per le vostre esigenze durante i viaggi d'affari, per promuovere l'adozione della politica viaggi e ridurre i costi? La nostra offerta aziendale globale è fatta apposta per voi!

Ingelesa Italiarra
tailor-made su misura
solution soluzioni
needs esigenze
policy politica
costs costi
worldwide globale
offer offerta
made fatta
help promuovere
a misura
your vostre
our nostra
travel viaggi
business aziendale
is è

EN ACCOR TAILORS ITS OFFERS TO SUIT YOUR NEEDS AND GOALS. ANSWER FOUR QUESTIONS AND LEARN MORE ABOUT THE OFFERS AND SERVICES THAT WILL HELP YOU MANAGE YOUR TRAVEL PROGRAMMES MOST EFFECTIVELY.

IT ACCOR PERSONALIZZA LE SUE OFFERTE IN FUNZIONE DELLE VOSTRE NECESSITÀ E DEI VOSTRI OBIETTIVI. RISPONDETE A QUATTRO DOMANDE E SCOPRITE DI PIÙ SULLE OFFERTE E I SERVIZI IN GRADO DI AIUTARVI A GESTIRE CON MAGGIORE EFFICACIA I VOSTRI PROGRAMMI DI VIAGGIO.

Ingelesa Italiarra
accor accor
offers offerte
goals obiettivi
travel viaggio
programmes programmi
services servizi
manage gestire
to a
four quattro
questions domande
and e

EN From Deluxe Rooms to Family Suites, each room is designed to suit work or play. They are spacious, functional, comfortable and stylish.

IT Ogni camera, dalle Deluxe Room alle Family Suite, sono progettate in modo che l’ambiente sia ideale sia per lavorare che per divertirsi. Le camere sono spaziose, funzionali, confortevoli ed eleganti.

Ingelesa Italiarra
family family
work lavorare
spacious spaziose
functional funzionali
comfortable confortevoli
stylish eleganti
deluxe deluxe
rooms camere
room room
are sono
suites suite
they le
to alle
each ogni
is sia
designed per

EN Enable medical professionals to better suit patient needs by accelerating new product development and unlocking highly customizable parts.

IT Gli operatori professionali sanitari in condizione possono adattarsi meglio alle esigenze dei pazienti, grazie allo sviluppo più rapido di nuovi prodotti e a una più ampia personalizzazione..

Ingelesa Italiarra
suit adattarsi
patient pazienti
new nuovi
product prodotti
development sviluppo
needs esigenze
better meglio
to a
and e

EN This way visitors can override your line spacing to suit their needs and improve their reading experience if needed

IT In questo modo i visitatori possono regolare l'interlinea in base alle loro esigenze per migliorare l'esperienza di lettura, se necessario

Ingelesa Italiarra
visitors visitatori
can possono
needs esigenze
improve migliorare
if se
reading lettura
way modo
needed necessario
to alle
this questo

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten