Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "recently" Italiarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Ingelesa -tik Italiarra -ra

recently-ren itzulpenak

Ingelesa-ko "recently" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

recently a ad aggiornamento aggiornato agli ai al alcune alcuni all alla alle alto anche ancora anni anno attività avere che come con corso cosa così cui da dal dall dalla data dati dato che degli dei del dell della delle di di recente diversi dopo dove due e essere fa fino fino a gli grazie ha hai hanno i il in inoltre insieme interno le loro ma meglio modo molti molto momento negli nel nell nella nelle nuova nuove nuovi nuovo o oltre ora pagina parte per per il per la più più di recente più recente presso prima primo prodotti progetto quali quando questo recente recentemente recenti se si sito solo sono stato su subito sui sul sulla sulle suo team tempi tempo tra tuo tutti tutto ultimamente ultimi ultimo un una uno vedere verso web è

Ingelesa-ren Italiarra-ren itzulpena recently

Ingelesa
Italiarra

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

Ingelesa Italiarra
note nota
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

Ingelesa Italiarra
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

IT Instagram dispone di una funzione chiamata Eliminati di recente che consente di recuperare i post eliminati di recente.

Ingelesa Italiarra
instagram instagram
feature funzione
called chiamata
deleted eliminati
allows consente
a una
recover recuperare
posts post

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

Ingelesa Italiarra
note nota
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Here's what we've been up to recently

IT Ecco cosa abbiamo fatto di recente

EN They also give you excellent statistics (recently updated in 2020) and a mobile-friendly podcast website.

IT Vi danno anche ottime statistiche (recentemente aggiornate nel 2020) e un sito web di podcast mobile-friendly.

Ingelesa Italiarra
excellent ottime
statistics statistiche
updated aggiornate
podcast podcast
in nel
a un
website sito
also anche
and e
recently di

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!

Ingelesa Italiarra
podcast podcast
workflow flusso di lavoro
changed cambiato
shows dimostra
taking prendendo
feedback feedback
quickly rapidamente
new nuovo
updates aggiornamenti
was stato
the il
are stanno
and è
that che
making e

EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.

IT Resonate Recordings è stata una delle mie società di produzione di podcast preferiti per anni, e recentemente ha aggiunto una piattaforma di hosting.

Ingelesa Italiarra
favorite preferiti
podcast podcast
production produzione
added aggiunto
hosting hosting
companies società
platform piattaforma
and è
a una
has ha
of di
my mie

EN They also recently included their Academy membership to help you learn with their video library.

IT Recentemente hanno anche incluso la loro iscrizione all'Accademia per aiutarvi a imparare con la loro videoteca.

Ingelesa Italiarra
membership iscrizione
included incluso
to a
also anche
with con
learn imparare
help you aiutarvi

EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.

IT Pippa è stata recentemente acquisita da Acast, un'altra piattaforma di hosting podcast.

Ingelesa Italiarra
acquired acquisita
podcast podcast
hosting hosting
was stata
platform piattaforma
recently di

EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.

IT Sono state recentemente acquistate da WPEngine, in modo da poter accedere a tutti i temi (oltre 35 temi professionali) quando ci si iscrive a un piano di hosting WPEngine.

Ingelesa Italiarra
professionally professionali
hosting hosting
plan piano
themes temi
a un
so modo
access accedere
you can poter
were state
to a
when quando
for da
recently di

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

IT Ho iniziato a usarlo recentemente per Podcasting Simplified e si ottengono alcune analisi utili.

Ingelesa Italiarra
started iniziato
podcasting podcasting
useful utili
analytics analisi
you get ottengono
and e
some alcune
for a

EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns

IT Sprout ha recentemente realizzato una intera serie di contenuti denominati "Social Spotlight" che descrivono le campagne di successo sui social media

Ingelesa Italiarra
sprout sprout
recently recentemente
created realizzato
entire intera
series serie
content contenuti
campaigns campagne
successful successo
social social
media media
of di

EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.

IT British Airways l'ha fatto con stile in tempi recenti. La loro campagna #Unforgettable, ideata da Ogilvy & Mather, ha reclutato padre e figlio autori di una recensione a due mani in cui ringraziavano British Airways per il loro viaggio a New York.

Ingelesa Italiarra
british british
campaign campagna
amp amp
father padre
son figlio
review recensione
york york
trip viaggio
airways airways
a una
new new
with con
and e
for da

EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.

IT Sicurezza: PIA funziona con vari protocolli di sicurezza avanzati, tra cui OpenVPN. Recentemente PIA ha assicurato che tutti i suoi server VPN ora supportano il nuovo protocollo Wireguard. Ha anche un SOCKS5-proxy.

Ingelesa Italiarra
security sicurezza
pia pia
openvpn openvpn
ensured assicurato
vpn vpn
wireguard wireguard
protocols protocolli
servers server
protocol protocollo
now ora
works funziona
has ha
with con
all tutti
of di
support supportano
a un
the i
new nuovo
that che
various vari
also anche

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

IT Infine, con NordVPN, i server più utilizzati sono elencati sul lato sinistro dello schermo; invece ExpressVPN mostra solo la posizione del server utilizzato più di recente.

Ingelesa Italiarra
nordvpn nordvpn
listed elencati
expressvpn expressvpn
side lato
screen schermo
are sono
displays mostra
only solo
server server
the i
left sinistro
on invece
with con
finally infine
location posizione
of di

EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.

IT Di recente la VPN è passata a una rete di server senza disco. Come per i server di ExpressVPN, anche sui server di Surfshark i dati transitano solo in modo temporaneo e non è possibile salvarli.

Ingelesa Italiarra
surfshark surfshark
data dati
can possibile
network rete
has e
a una
server server
only solo
exists la
to a
as come

EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals

IT Le reti virtuali private esistono da molto tempo, ma fino a poco tempo fa erano riservate ai professionisti IT

Ingelesa Italiarra
virtual virtuali
networks reti
professionals professionisti
but ma
the le
private private
time tempo
were erano
of fino
have esistono
for da

EN Recently, new types of DDoS attacks have emerged

IT Recentemente sono emerse nuove tipologie di attacchi DDoS

Ingelesa Italiarra
types tipologie
ddos ddos
attacks attacchi
have sono
of di
new nuove

EN More recently, countries have started blocking “fake news” sites

IT Di recente i paesi hanno iniziato a bloccare i siti di fake news

Ingelesa Italiarra
countries paesi
have hanno
started iniziato
blocking bloccare
sites siti
fake fake
recently recente
news news

EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan

IT Fino a poco tempo fa, tutte le forme di gioco d?azzardo erano illegali in Giappone

Ingelesa Italiarra
illegal illegali
japan giappone
forms forme
were erano
in in
of di

EN Recently Created Lists | Discogs Lists

IT Liste create di recente | Discogs Lists

Ingelesa Italiarra
created create
lists liste
discogs discogs

EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.

IT <strong>Scoperto di recente</strong> - query di ricerca aggiunte recentemente al nostro database.

Ingelesa Italiarra
strong strong
discovered scoperto
added aggiunte
to al
our nostro
database database
search ricerca
queries query
recently recentemente

EN The "My Subscriptions" page lists currently active and recently cancelled subscriptions in greater detail.

IT La pagina "Miei abbonamenti" fornisce un elenco dettagliato degli abbonamenti attivi e di quelli recentemente disdetti.

Ingelesa Italiarra
subscriptions abbonamenti
page pagina
active attivi
detail dettagliato
my miei
the la
and e

EN As the Fresh Index contains more recent data, it may also contain sites that have recently been discovered by our crawlers, after we started building the most recent Historic Index

IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index

Ingelesa Italiarra
index index
sites siti
discovered scoperti
crawlers crawler
started iniziato
data dati
fresh fresh
contains contiene
recent recenti
contain contenere
also anche
recently recentemente
the il
more più
after dopo
that che
may può
been a
we nostri

EN What is the most recently discovered backlink date?

IT Che cos'è la data dell'ultimo backlink scoperto?

Ingelesa Italiarra
discovered scoperto
backlink backlink
the la
date data
is che

EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.

IT È la data dell'ultimo backlink scansionato nel nostro indice e indica quanto sono recenti i dati presenti nel nostro sito.

Ingelesa Italiarra
recently recenti
backlink backlink
site sito
index indice
this presenti
is sono
the i
data dati
our nostro

EN Our Fresh index forgets links that it has not seen recently

IT Il nostro Indice recente si dimentica i link che non ha visto di recente

Ingelesa Italiarra
index indice
links link
seen visto
has ha
that che
our nostro
it il
not non

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

IT I dati sono orientati ai link e forniscono report sui principali link alle pagine, sulle pagine più linkate, insieme ad una selezione di link scoperti/persi di recente e segnalati euristicamente

Ingelesa Italiarra
pages pagine
selection selezione
reported segnalati
discovered scoperti
lost persi
the i
data dati
a una
with insieme
of di
is sono
link link
to sui

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.

Ingelesa Italiarra
links link
historic storico
visited visitati
were stati
the i
to a
recently recente
a quelli

EN The software has proved particularly useful for users recently where they've been struggling with painful iOS upgrades or downgrades.

IT Il software si è dimostrato particolarmente utile per gli utenti di recente in cui hanno avuto problemi con dolorosi aggiornamenti o downgrade di iOS.

Ingelesa Italiarra
proved dimostrato
useful utile
ios ios
upgrades aggiornamenti
downgrades downgrade
software software
users utenti
or o
the il
with con
has avuto
particularly particolarmente
where cui

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

IT Recentemente Tinder ha introdotto un nuovo algoritmo che alterna la foto vista per la prima volta da altri quando vieni su Tinder

Ingelesa Italiarra
tinder tinder
introduced introdotto
algorithm algoritmo
photo foto
seen vista
by da
the la
when quando
on su
that che
a un
new nuovo

EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.

IT È davvero un grande valore avere tutto in un unico posto - e di recente hanno aggiunto la sincronizzazione Dropbox.

Ingelesa Italiarra
added aggiunto
dropbox dropbox
syncing sincronizzazione
really davvero
great grande
a un
value valore
in in
and e

EN Update: Buzzsprout recently added an affiliate marketplace to make it as easy as possible to make money with your show:

IT Aggiornamento: di Buzzsproutrecente è stato aggiunto un marketplace di affiliazione per rendere il più facile possibile il guadagno con il vostro show:

Ingelesa Italiarra
update aggiornamento
added aggiunto
marketplace marketplace
possible possibile
show show
easy facile
it il
your vostro
an un
money per
with con
affiliate affiliazione
to rendere

EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.

IT Blue è uscito recentemente con un software che permette di ottenere aggiornamenti e di regolare le impostazioni (vedi Blue Sherpa qui sotto) ma è opzionale.

Ingelesa Italiarra
blue blue
software software
lets permette
updates aggiornamenti
optional opzionale
settings impostazioni
see vedi
adjust regolare
came che
but ma
and è
with con
get ottenere

EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.

IT Di recente ho trovato questa fantastica combinazione che include un treppiede, un trasmettitore con morsetto, un ricevitore e un microfono lavalier.

Ingelesa Italiarra
found trovato
awesome fantastica
combo combinazione
includes include
tripod treppiede
transmitter trasmettitore
clamp morsetto
receiver ricevitore
lavalier lavalier
mic microfono
a un
this questa
with con
that che
and e

EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.

IT Hanno anche un portatile ultrasottile da 13″ e un sostituto del desktop da 17″, ma a marzo 2019, il modello da 15″ è il più recente aggiornato.

Ingelesa Italiarra
laptop portatile
desktop desktop
replacement sostituto
march marzo
model modello
recently recente
updated aggiornato
also anche
but ma
and e
of del

EN A friend of mine recently got this mixer for his new 4-person podcast and they sound great

IT Un mio amico ha recentemente ottenuto questo mixer per il suo nuovo podcast a 4 persone e suonano alla grande

Ingelesa Italiarra
mixer mixer
podcast podcast
person persone
great grande
this questo
a un
friend amico
got ottenuto
new nuovo
and e
of suo
for a

EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.

IT Dell ha recentemente aggiornato il modello da 13″ per il 2018 per includere il processore Intel i7-8550U di ottava generazione, tra molti altri miglioramenti che rendono un eccellente aggiornamento rispetto ai modelli precedenti.

Ingelesa Italiarra
generation generazione
processor processore
excellent eccellente
other altri
improvements miglioramenti
models modelli
model modello
upgrade aggiornamento
upgraded aggiornato
an un
to per
many molti
dell dell
include includere

EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:

IT E recentemente Overcast è uscito con una nuova funzione di condivisione di clip integrata nell'app:

Ingelesa Italiarra
clip clip
sharing condivisione
built integrata
feature funzione
new nuova
and è
with con
a una

EN Razer recently came out with this brand-new mic designed for gaming.

IT Razer recentemente è uscito con questo microfono nuovo di zecca progettato per il gioco.

Ingelesa Italiarra
razer razer
mic microfono
new nuovo
with con
gaming gioco
this questo

EN Blue even recently partnered with Ubisoft for the release of Watch Dogs 2 to create the ?ultimate PC streamer bundle? so you know it works well for gaming and streaming on Twitch and YouTube Gaming.

IT Blue ha recentemente collaborato con Ubisoft per il rilascio di Watch Dogs 2 per creare il "pacchetto di streamer per PC definitivo", in modo da sapere che funziona bene per il gioco e lo streaming su Twitch e YouTube Gaming.

Ingelesa Italiarra
ubisoft ubisoft
ultimate definitivo
pc pc
bundle pacchetto
streaming streaming
youtube youtube
streamer streamer
twitch twitch
so modo
works funziona
gaming gaming
the lo
know sapere
with con
release di
on su
for da

EN They recently updated the My Passport SSD line in May 2018 to include 4 different storage sizes:

IT Recentemente hanno aggiornato la linea My Passport SSD nel maggio 2018 per includere 4 diverse dimensioni di memoria:

Ingelesa Italiarra
ssd ssd
storage memoria
sizes dimensioni
my my
updated aggiornato
different diverse
recently di
line linea
the la
in nel
include includere

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

IT Recentemente hanno collaborato con i padroni di casa Buzzsprout e Libsyn per fornire ancora più varietà a più di 20 milioni di episodi podcast e il conteggio.

Ingelesa Italiarra
buzzsprout buzzsprout
million milioni
podcast podcast
episodes episodi
variety varietà
counting conteggio
with con
to a
provide fornire
and e

EN Pocket Casts recently moved to a freemium model (it?s free to use their app but they offer a paid subscription plan).

IT Pocket Casts si è recentemente trasferito in un modello freemium (è gratuito utilizzare la loro app ma offrono un piano di abbonamento a pagamento).

Ingelesa Italiarra
pocket pocket
model modello
a un
app app
plan piano
subscription abbonamento
but ma
offer offrono
free gratuito
paid a pagamento
to a

EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.

IT Non potrei vivere senza di essa per la musica (la versione premium vale più che la pena), e di recente hanno aperto il lato podcast delle cose.

Ingelesa Italiarra
music musica
podcast podcast
side lato
premium premium
without senza
version versione
things cose
of di
is vivere
and e

EN Simplecast recently updated their entire platform with a bunch of new features and a brand new UI.

IT Simplecast ha recentemente aggiornato l'intera piattaforma con una serie di nuove funzionalità e una nuovissima interfaccia utente.

Ingelesa Italiarra
platform piattaforma
brand new nuovissima
features funzionalità
updated aggiornato
a una
of di
new nuove
with con
and e

EN They recently added entry-level plans that include a free CDN, making it an excellent value for any size site

IT Recentemente hanno aggiunto dei piani di ingresso che includono un CDN gratuito, il che lo rende un valore eccellente per siti di qualsiasi dimensione

Ingelesa Italiarra
added aggiunto
free gratuito
cdn cdn
size dimensione
entry ingresso
plans piani
excellent eccellente
site siti
a un
value valore
it il
any qualsiasi
include per

EN Spotify has recently opened up its platform to more podcasts lately and it has quickly become the number 2 destination for listening.

IT Spotify ha recentemente aperto la sua piattaforma a più podcast ultimamente ed è diventata rapidamente la destinazione numero 2 per l'ascolto.

Ingelesa Italiarra
spotify spotify
platform piattaforma
podcasts podcast
quickly rapidamente
has ha
lately ultimamente
and è
to a
destination destinazione
the aperto
number numero
more più

EN The company was recently acquired by Midroll, the popular podcast advertising network.

IT L'azienda è stata recentemente acquisita da Midroll, il popolare network pubblicitario di podcast.

Ingelesa Italiarra
acquired acquisita
popular popolare
podcast podcast
advertising pubblicitario
network network
was stata
the il
recently di

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten