EN It?s hard to find a quality live cam site that satisfies all your tastes? Check out The Cam Dude, the go-to website for live cam reviews and many more.
EN It?s hard to find a quality live cam site that satisfies all your tastes? Check out The Cam Dude, the go-to website for live cam reviews and many more.
ES Es difícil encontrar un sitio de cámaras en vivo de calidad que satisfaga todos tus gustos... Echa un vistazo a The Cam Dude, el sitio web de cámaras en vivo review y muchos más.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
s | s |
hard | difícil |
quality | calidad |
tastes | gustos |
check | echa un vistazo |
check out | echa |
reviews | review |
cam | cam |
the | el |
a | un |
many | muchos |
to | a |
more | más |
live | vivo |
that | que |
find | y |
EN Cam Girls, Free Live Webcams & Sex Chat with Girls (Nude) | Jerkmate
ES Shows de sexo en vivo y modelos webcam | Jerkmate.com
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
sex | sexo |
chat | y |
live | vivo |
EN Live Cam Girls And Chat With Hot & Horny Nude Girls
ES Chicas de cámara en vivo y chat con chicas desnudas calientes y cachondas
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
cam | cámara |
girls | chicas |
hot | calientes |
with | con |
live | vivo |
EN There are tons of hot girls on Stripchat that are always live on traditional cams. They?re not to be neglected either ? you?ll always have what to choose from. Cam girls in VR is just a huge bonus.
ES Hay toneladas de chicas calientes en Stripchat que siempre están en vivo en las cámaras tradicionales. Tampoco hay que descuidarlas, siempre tendrás que elegir entre ellas. Las chicas con cámara en la RV es sólo un gran bono.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
tons | toneladas |
hot | calientes |
girls | chicas |
stripchat | stripchat |
traditional | tradicionales |
huge | gran |
bonus | bono |
is | es |
a | un |
of | de |
in | en |
always | siempre |
live | vivo |
cams | cámaras |
choose | elegir |
are | están |
be | tendrás |
there | hay |
EN You?re in and you?re free to watch Hot VR Cam Girls ? tipping is just something extra that you can do so the girls can stay in touch with your personal wishes
ES Estás dentro y estás libre para ver a las chicas calientes de la cámara de RV - La propina es sólo algo extra que puedes hacer para que las chicas puedan estar en contacto con tus deseos personales
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
free | libre |
hot | calientes |
girls | chicas |
touch | contacto |
wishes | deseos |
is | es |
in | en |
the | la |
to | a |
with | con |
you can | puedes |
cam | la cámara |
just | para |
your | y |
something | algo |
extra | extra |
EN Google's Nest Cam (wired) and Nest Cam with Floodlight security cameras now available
ES Nuevo robot aspirador Dyson detectado en las presentaciones de la FCC: ¿Es inminente su lanzamiento?
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
and | de |
available | es |
now | su |
with | las |
EN 4. You acknowledge and agree to consent to the Registry’s Anti-Abuse Policy available at https://nic.cam/static/doc/CAM-Anti-Abuse-Policy-v2.0.pdf.
ES (4) para cumplir con todas las leyes aplicables, reglas o requisitos gubernamentales, solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
available | público |
and | de |
to | cumplir |
EN As a subset of the NLM's PubMed bibliographic database, CAM on PubMed features more than 230,000 references and abstracts for CAM-related articles from scientific journals
ES CAM on PubMed es un subgrupo de la base de datos bibliográficos PubMed de la NLM que cuenta con más de 230 000 referencias y resúmenes de artículos sobre medicina complementaria y alternativa publicados en revistas científicas
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
cam | cam |
references | referencias |
scientific | científicas |
journals | revistas |
a | un |
on | on |
the | la |
of | de |
more | más |
database | base de datos |
EN OCCAM supports CAM cancer research and provides information about cancer-related CAM to health providers and the general public via the NCI website.
ES La OCCAM fomenta la investigación sobre la MCA para el cáncer y ofrece información a los profesionales de la salud y al público en general en el portal de Internet del NCI (disponible solo en inglés).
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
cancer | cáncer |
research | investigación |
provides | ofrece |
general | general |
public | público |
information | información |
website | portal |
health | salud |
to | a |
via | de |
about | sobre |
EN Dash Cam Front and Rear Dual Dash Cam 3 inch Dashboard Camera Full HD 170° Wide Angle Backup Camera with Night Vision
ES Cámara de salpicadero Cámara de salpicadero doble delantera y trasera Cámara de salpicadero de 3 pulgadas Cámara de respaldo gran angular Full HD de 170 ° con visión nocturna
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
inch | pulgadas |
wide | gran |
vision | visión |
dashboard | salpicadero |
full | full |
hd | hd |
night | nocturna |
rear | trasera |
camera | cámara |
backup | respaldo |
dual | de |
with | con |
EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.
ES 1. Suelte el tornillo con la llave inglesa para ajustar la cámara (parte verde) en cualquier dirección.2. Después del ajuste, apriete el tornillo para fijar la cámara.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
screw | tornillo |
wrench | llave |
fix | fijar |
in | en |
adjust | ajustar |
with | con |
adjustment | ajuste |
cam | la cámara |
to | después |
any | cualquier |
EN 4. You acknowledge and agree to consent to the Registry’s Anti-Abuse Policy available at https://nic.cam/static/doc/CAM-Anti-Abuse-Policy-v2.0.pdf.
ES (4) para cumplir con todas las leyes aplicables, reglas o requisitos gubernamentales, solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
available | público |
and | de |
to | cumplir |
EN 4. You acknowledge and agree to consent to the Registry’s Anti-Abuse Policy available at https://nic.cam/static/doc/CAM-Anti-Abuse-Policy-v2.0.pdf.
ES (4) para cumplir con todas las leyes aplicables, reglas o requisitos gubernamentales, solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
available | público |
and | de |
to | cumplir |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
ES Acceda a un conjunto completo de herramientas de programación CAM para el mecanizado de tres a cinco ejes. Solicite una demostración de Fusion 360. Cumpla sus objetivos de programación CAM con mayor coherencia y eficiencia.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
access | acceda |
cam | cam |
machining | mecanizado |
request | solicite |
demo | demostración |
meet | cumpla |
goals | objetivos |
consistency | coherencia |
efficiency | eficiencia |
axis | ejes |
fusion | fusion |
full | completo |
programming | programación |
tools | herramientas |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
your | y |
for | para |
EN Access video tutorials and self-guided courses for 3D modelling, CAD/CAM design and programming, cloud CAM software and manufacturing through the Fusion 360 Learn & Support Hub.
ES Acceda a aprendizajes en vídeo y cursos autoguiados sobre modelado 3D, programación y diseño CAD/CAM, software CAM en la nube y fabricación a través del centro de aprendizaje y soporte de Fusion 360.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
access | acceda |
cam | cam |
cloud | nube |
fusion | fusion |
courses | cursos |
programming | programación |
software | software |
manufacturing | fabricación |
the | la |
video | vídeo |
modelling | modelado |
support | soporte |
hub | centro de |
and | aprendizajes |
cad | cad |
through | de |
learn | y |
design | diseño |
EN Access a full suite of CAM programming tools for 3 to 5-axis machining. Request a demo of Fusion 360. Meet your CAM programming goals with greater consistency and efficiency.
ES Acceda a un conjunto completo de herramientas de programación CAM para el mecanizado de tres a cinco ejes. Solicite una demostración de Fusion 360. Cumpla sus objetivos de programación CAM con mayor coherencia y eficiencia.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
access | acceda |
cam | cam |
machining | mecanizado |
request | solicite |
demo | demostración |
meet | cumpla |
goals | objetivos |
consistency | coherencia |
efficiency | eficiencia |
axis | ejes |
fusion | fusion |
full | completo |
programming | programación |
tools | herramientas |
a | un |
of | de |
with | con |
to | a |
your | y |
for | para |
EN Access video tutorials and self-guided courses for 3D modelling, CAD/CAM design and programming, cloud CAM software and manufacturing through the Fusion 360 Learn & Support Hub.
ES Acceda a aprendizajes en vídeo y cursos autoguiados sobre modelado 3D, programación y diseño CAD/CAM, software CAM en la nube y fabricación a través del centro de aprendizaje y soporte de Fusion 360.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
access | acceda |
cam | cam |
cloud | nube |
fusion | fusion |
courses | cursos |
programming | programación |
software | software |
manufacturing | fabricación |
the | la |
video | vídeo |
modelling | modelado |
support | soporte |
hub | centro de |
and | aprendizajes |
cad | cad |
through | de |
learn | y |
design | diseño |
EN EpocCam is listed on both Apple’s App Store and the Google Play Store, bills itself as “a perfect baby monitor, spy-cam, security camera and pet-cam”:
ES EpocCam figura tanto en la App Store de Apple como en la Google Play Store, y se anuncia a sí misma como "un monitor para bebés, cámara espía, cámara de seguridad y cámara para mascotas perfectos":
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
app | app |
store | store |
play | play |
monitor | monitor |
spy | espía |
pet | mascotas |
perfect | perfectos |
both | tanto |
and | y |
is | se |
camera | cámara |
on | en |
security | seguridad |
the | la |
a | un |
as | como |
EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.
ES A veces, accidentalmente nos perdemos los shows en vivo de nuestras modelos de cámara favoritas... Afortunadamente, estos tubos de cámara web tienen toneladas de programas de cámara grabados para que disfrutes.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
accidentally | accidentalmente |
favorite | favoritas |
models | modelos |
fortunately | afortunadamente |
tubes | tubos |
tons | toneladas |
enjoy | disfrutes |
webcam | cámara web |
to | a |
cam | cámara |
of | de |
live | vivo |
shows | programas |
the | estos |
we | nos |
sometimes | a veces |
for | para |
EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan
ES chicas de oro, betty white, dorado, muchachas, televisión, clásico, las personas de edad, bea arthur, blanche, sofía, rosa, dorthy, pop, las chicas doradas, pinos sombríos, stan
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
betty | betty |
tv | televisión |
classic | clásico |
old | edad |
bea | bea |
pop | pop |
stan | stan |
arthur | arthur |
people | personas |
the | las |
white | white |
rose | rosa |
golden | oro |
girls | chicas |
EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.
ES El Programa de promoción de la educación de las niñas somalíes aborda las barreras que impiden que las niñas marginadas de las zonas rurales y remotas de Somalia, incluidas las niñas con discapacidad, se matriculen en la escuela.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
promotion | promoción |
girls | niñas |
barriers | barreras |
prevent | impiden |
areas | zonas |
rural | rurales |
remote | remotas |
somalia | somalia |
including | incluidas |
disabilities | discapacidad |
and | y |
education | educación |
school | escuela |
programme | programa |
in | en |
of | de |
with | con |
EN Driven girls, ambitious girls, intelligent girls, a mixture of everybody, and just tarnishing everybody in the same way is a little unfair.”
ES Mujeres objeto, inteligentes, ambiciosas? Por tanto, juzgar a todas por igual es un poco injusto”.
EN Reimagining Education of Girls: Solutions to Keep Girls Learning in Emergencies is an empirical overview of what acts to support learning outcomes for girls in emergencies. This report by UNICEF...
ES La pandemia del COVID ha conllevado al cierre de escuelas a un nivel sin precedentes, afectando hasta un 90% de estudiantes en el mundo. El cierre de escuelas y de otras instituciones educativas se...
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
is | se |
learning | y |
an | un |
education | educativas |
to | a |
in | en |
of | de |
EN Driven girls, ambitious girls, intelligent girls, a mixture of everybody, and just tarnishing everybody in the same way is a little unfair.”
ES Mujeres objeto, inteligentes, ambiciosas? Por tanto, juzgar a todas por igual es un poco injusto”.
EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.
ES El Programa de promoción de la educación de las niñas somalíes aborda las barreras que impiden que las niñas marginadas de las zonas rurales y remotas de Somalia, incluidas las niñas con discapacidad, se matriculen en la escuela.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
promotion | promoción |
girls | niñas |
barriers | barreras |
prevent | impiden |
areas | zonas |
rural | rurales |
remote | remotas |
somalia | somalia |
including | incluidas |
disabilities | discapacidad |
and | y |
education | educación |
school | escuela |
programme | programa |
in | en |
of | de |
with | con |
EN Big Tits Cam Girls in Explicit Live Sex Webcams
ES Chicas con Tetas Grandes en Video Chat - Sexo Explícito en Vivo
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
big | grandes |
tits | tetas |
girls | chicas |
explicit | explícito |
sex | sexo |
in | en |
live | vivo |
EN Play alone to tease yourself or with a partner for a unique sex experience. Take control of the hottest pornstars and cam girls in a click! Turn yourself on and reach climax online at your own pace!
ES ¡Haz realidad tus deseos más salvajes con el juego erótico para adultos más excitante en Jerkmate!
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
experience | realidad |
the | el |
in | en |
with | con |
EN Roleplaying sex games are fun, especially with real popular pornstars and cam girls! They feel as if they were created just for you
ES Los juegos eróticos con roles son divertidos, ¡especialmente con verdaderas estrellas porno populares y chicas cam! Se sienten como si hubieran sido creadas sólo para ti
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
especially | especialmente |
popular | populares |
pornstars | estrellas porno |
cam | cam |
girls | chicas |
feel | sienten |
if | si |
sex | porno |
as | como |
created | creadas |
are | son |
games | juegos |
fun | divertidos |
and | y |
with | con |
were | sido |
just | para |
EN Feet Cam Girls (56,234 Models) in Live Sex Cams & Adult Chat | Jerkmate
ES Webcam para Amantes al Fetiche de Pies y Shows de Lamida de Dedos | Jerkmate.com
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
feet | pies |
chat | y |
EN SEX GAMES WITH YOUR FAVORITE PORNSTARS & CAM GIRLS
ES JUEGOS ERÓTICOS CON TUS ESTRELLAS PORNO Y CHICAS CAM FAVORITAS
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
sex | porno |
favorite | favoritas |
pornstars | estrellas porno |
cam | cam |
girls | chicas |
with | con |
games | juegos |
your | y |
EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion
ES Lo mismo con ImRoxyuna de las chicas más calientes que he visto en mi vida, y he visto algunas CamGirls, siempre ha sido una pasión
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
hottest | calientes |
girls | chicas |
my | mi |
life | vida |
s | s |
seen | visto |
always | siempre |
in | en |
it | lo |
with | con |
same | que |
a | una |
the | mismo |
EN If you?re subscribed to another VR Porn site (-> Top Ranking) and you don?t need more videos to watch, you?re always free to watch just the VR Cam girls on SLR!
ES Si estás suscrito a otro VR Porno site (-> Top Ranking) y no necesitas más videos para ver, siempre eres libre de ver sólo las chicas de la cámara de RV en SLR!
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
subscribed | suscrito |
porn | porno |
ranking | ranking |
need | necesitas |
free | libre |
girls | chicas |
vr | vr |
gt | gt |
slr | slr |
if | si |
videos | videos |
on | en |
site | site |
another | otro |
the | la |
to | a |
more | más |
always | siempre |
just | para |
cam | la cámara |
top | top |
EN I watched VR cam girls using both my -> Oculus Rift to feel the high-quality and imersiveness, my -> Quest and my -> Cardboard paired with my phone.
ES Vi a las chicas de la cámara de RV usando mis dos -> Oculus Rift para sentir la alta calidad y la inmersión, mi -> Búsqueda y mi -> Cardboard emparejado con mi teléfono.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
girls | chicas |
oculus | oculus |
quest | búsqueda |
paired | emparejado |
phone | teléfono |
gt | gt |
cardboard | cardboard |
high-quality | alta calidad |
my | mi |
the | la |
quality | calidad |
to | a |
with | usando |
high | alta |
i | mis |
cam | la cámara |
EN And as for now, the image quality doesn?t match that of the VR Porn videos (-> Top 10?s in every Category) on the market, so you don?t need such a high-end device to watch VR Cam Girls
ES Y por ahora, la calidad de la imagen no coincide con la del VR Videos pornográficos (-> Top 10 en cada categoría) en el mercado, así que no necesitas un aparato tan sofisticado para ver VR Cam Girls
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
cam | cam |
match | coincide |
vr | vr |
gt | gt |
device | aparato |
girls | girls |
videos | videos |
need | necesitas |
image | imagen |
quality | calidad |
in | en |
category | categoría |
now | ahora |
market | mercado |
to | a |
top | top |
a | un |
EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!
ES Encontré tantas chicas de la cámara que están más buenas que cualquier estrella porno que haya visto es irreal. Una vez que descubres todas las posibilidades nunca volverás atrás, ¡nunca!
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
girls | chicas |
pornstar | estrella porno |
possibilities | posibilidades |
seen | visto |
s | s |
the | la |
are | están |
once | una vez |
never | nunca |
found | encontré |
cam | la cámara |
than | de |
any | cualquier |
ever | más |
that | que |
EN This app lets you experience adult cam girls in a VR environment! Think about that.
ES Esta aplicación te permite experimentar a las chicas adultas de la cámara en un entorno de RV! Piensa en ello.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
app | aplicación |
experience | experimentar |
adult | adultas |
girls | chicas |
environment | entorno |
lets | permite |
in | en |
think | piensa |
a | un |
cam | la cámara |
this | esta |
that | ello |
you | de |
EN Big Tits Cam Girls in Live Webcam Sex
ES Chicas con Tetas Grandes en Video Chat - Sexo Explícito en Vivo
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
big | grandes |
tits | tetas |
girls | chicas |
sex | sexo |
in | en |
live | vivo |
EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays
ES media, muchachas, chicas malas, quemar, libro, quemar el libro, ir a buscar, rosa, los miercoles
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
burn | quemar |
book | libro |
fetch | buscar |
pink | rosa |
mean | a |
girls | chicas |
EN Since 2012, the International Day of Women and Girls in Science has been celebrated on February 11, a date on which a special call goes out for women and girls’ full and equal access to and participation in this sector.
ES Desde el año 2012, cada 11 de febrero se celebra el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, una fecha en la que se reivindica el acceso y la participación plena y en igualdad de las mujeres y las niñas en este sector.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
international | internacional |
science | ciencia |
access | acceso |
participation | participación |
sector | sector |
february | febrero |
women | mujeres |
girls | niñas |
in | en |
date | fecha |
to | a |
day | día |
this | este |
EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys
ES 131 millones de niñas en todo el mundo están perdiendo la escuela, y las niñas tienen un 50% más de probabilidades de perder la oportunidad de recibir educación que los niños
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
million | millones |
world | mundo |
school | escuela |
education | educación |
girls | niñas |
lose | perder |
opportunity | oportunidad |
are | están |
EN Jimena Anléu and Eyleen Menchú are two young Guatemalan Concausa rebels, who in 2018 presented their project “Girls helping Girls” at the ECLAC
ES Jimena Anléu y Eyleen Menchú son dos jóvenes Rebeldes Concausa Guatemaltecas, quienes en el años 2018, presentaron en la CEPAL su proyecto “Niñas Ayudando Niñas”
EN Reaching girls and women of reproductive age with deworming: report of the Advisory Group on deworming in girls and women of reproductive age
ES Informe de Juventud y Siniestralidad Vial
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
report | informe |
of | de |
EN We are targeting two age groups: young girls between the ages of 7 through 14 and young women over 14 years old. The programme is tailored to fit the needs of the girls and women who have little or no tech knowledge
ES Nos dirigimos a dos grupos de edad: niñas de entre 7 y 14 años y mujeres jóvenes de más de 14 años. El programa está diseñado para satisfacer las necesidades de las niñas y mujeres que tienen poco o ningún conocimiento tecnológico.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
groups | grupos |
young | jóvenes |
women | mujeres |
or | o |
girls | niñas |
programme | el programa |
little | poco |
the | el |
needs | necesidades |
no | ningún |
we | nos |
to | a |
age | edad |
of | de |
knowledge | conocimiento |
is | está |
tech | las |
EN Do you know any young girls or women that would be perfect for this programme? All women and young girls living in the areas of Shirak, Lori and Tavush are encouraged to apply! Help us spread the word!
ES ¿Conoce alguna jovencita o mujer que sería perfecta para este programa? ¡Se anima a postularse a todas las mujeres y niñas que viven en las áreas de Shirak, Lori y Tavush! ¡Ayúdanos a correr la voz!
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
perfect | perfecta |
help us | ayúdanos |
or | o |
living | viven |
areas | áreas |
apply | postularse |
programme | programa |
girls | niñas |
women | mujeres |
be | ser |
the | la |
in | en |
to | a |
you know | conoce |
this | este |
would be | sería |
of | de |
for | para |
EN Girls are good at science: four great initiatives to empower girls through technology
ES IteNlearning: Cómo aprender Matemáticas al paso de tu cerebro
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
science | matemáticas |
to | cómo |
through | de |
EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys.
ES 131 millones de niñas en todo el mundo están perdiendo la escuela, y las niñas tienen un 50% más de probabilidades de perder la oportunidad de recibir educación que los niños.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
million | millones |
world | mundo |
school | escuela |
education | educación |
girls | niñas |
lose | perder |
opportunity | oportunidad |
are | están |
EN 21% of girls will get married before they are 18, and 40% of girls in poor countries
ES El 21% de las niñas se casará antes de los 18 años y el 40% de las niñas en los países pobres
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
girls | niñas |
poor | pobres |
in | en |
countries | países |
get | el |
EN More than 60% of the world’s hungry are women and girls; at the same time, women and girls disproportionately bear the burden of meeting their families’ food and care needs.
ES Más del 60% de las personas que padecen hambre en el mundo son mujeres y niñas; al mismo tiempo, las mujeres y las niñas soportan de manera desproporcionada la carga de satisfacer las necesidades alimentarias y de cuidados de sus familias.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
worlds | mundo |
hungry | hambre |
burden | carga |
families | familias |
care | cuidados |
women | mujeres |
time | tiempo |
girls | niñas |
needs | necesidades |
of | de |
at | en |
are | son |
same | que |
EN While the disproportionate impact of gender inequality on women and girls is clear, it is also clear that CARE and its partners must learn from and support diverse women and girls to challenge injustice and work toward equality
ES Si bien el impacto desproporcionado de la desigualdad de género en mujeres y niñas es claro, también está claro que CARE y sus socios deben aprender y apoyar a diversas mujeres y niñas para desafiar la injusticia y trabajar por la igualdad
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
disproportionate | desproporcionado |
impact | impacto |
inequality | desigualdad |
care | care |
partners | socios |
support | apoyar |
injustice | injusticia |
equality | igualdad |
to challenge | desafiar |
gender | género |
women | mujeres |
diverse | diversas |
girls | niñas |
is | es |
must | deben |
to | a |
of | de |
also | también |
work | trabajar |
clear | claro |
on | en |
EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.
ES En 1993, CARE se compromete a centrarse en las mujeres y las niñas como agentes clave de cambio en la lucha contra la pobreza, y comienza su viaje de transformar las fuerzas que retienen a las mujeres y las niñas.
Ingelesa | Gaztelania |
---|---|
care | care |
commits | compromete |
key | clave |
agents | agentes |
fighting | lucha |
poverty | pobreza |
begins | comienza |
forces | fuerzas |
women | mujeres |
change | cambio |
girls | niñas |
the | la |
in | en |
to | a |
to focus | centrarse |
as | como |
of | de |
journey | viaje |
hold | que |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten