Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "finanzielle" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Alemana -tik Nederlandera -ra

finanzielle-ren itzulpenak

Alemana-ko "finanzielle" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

finanzielle financieel financiële voor

Alemana-ren Nederlandera-ren itzulpena finanzielle

Alemana
Nederlandera

DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.

NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.

Alemana Nederlandera
enterprise enterprise
sofort direct
engagement betrokkenheid
widerstandsfähigkeit veerkracht
mitarbeiter mensen
echtzeit realtime
und en
zu om
messen meten
finanzielle financiële
über van
ihrer uw
erhalten de

DE Diese finanzielle Unterstützung mindert zwar die finanzielle Belastung in der Zeit nach der OP, kann aber nicht zur Bezahlung des Eingriffs selbst verwendet werden

NL Hoewel financiële hulp je kan helpen met de revalidatie, betaalt het niet voor de operatie zelf

Alemana Nederlandera
finanzielle financiële
unterstützung hulp
kann kan
verwendet met
der de
nicht niet

DE Finanzielle Leistung: Positive finanzielle Leistung als Grundlage für kontinuierliches strategisches Wachstum und Investitionen.

NL Financiële prestaties: Positieve financiële prestaties die als basis dienen voor aanhoudende strategische groei en investeringen.

Alemana Nederlandera
finanzielle financiële
leistung prestaties
positive positieve
grundlage basis
wachstum groei
investitionen investeringen
und en
für voor
als

DE Steuern, Zölle, Ein- und Ausfuhren, finanzielle Unterstützung für Unternehmen

NL Informatie over belastingen, douane, in- en uitvoer van goederen, financiële steun voor bedrijven

Alemana Nederlandera
steuern belastingen
finanzielle financiële
unternehmen bedrijven
und en
unterstützung steun
für voor

DE Verstetigen Sie Ihre Open-Source-Arbeit, indem Sie finanzielle Unterstützung für Ihre Zeit oder Ihr Projekt erhalten.

NL Ondersteun uw werk in open source door financiële steun te krijgen voor uw tijd of uw project.

Alemana Nederlandera
finanzielle financiële
zeit tijd
source source
oder of
projekt project
arbeit werk
ihre uw
für voor
open open
indem te
unterstützung steun

DE Klare und schnelle Übersicht über Ihre finanzielle Performance

NL Bekijk in een oogopslag je exacte financiële prestaties.

Alemana Nederlandera
ihre je
finanzielle financiële
performance prestaties
über in

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die finanzielle Lage und Ergebnisse Ihrer Organisation.

NL Krijg een volledig beeld van de financiële positie en resultaten van de organisatie.

Alemana Nederlandera
finanzielle financiële
lage positie
organisation organisatie
und en
ergebnisse resultaten
über van
einen een

DE Finanzielle Unterstützung im Studium mit Crowdfunding

NL GoFundMe biedt 24/7 ondersteuning aan Afghanistan

Alemana Nederlandera
unterstützung ondersteuning
mit aan

DE Projekte, die auch ohne diese finanzielle Unterstützung realisiert werden könnten, werden nicht als Klimaschutzprojekt anerkannt.

NL Projecten die zonder deze financiële steun zouden kunnen worden gerealiseerd, worden niet erkend als CO2 compensatieprojecten.

Alemana Nederlandera
projekte projecten
finanzielle financiële
realisiert gerealiseerd
anerkannt erkend
ohne zonder
diese deze
nicht niet
werden worden
als
könnten zouden

DE Die Identitätsprüfung ist der wichtige Prozess, der sicherstellt, dass eine Person diejenige ist, die sie vorgibt zu sein, wenn sie ein Bankkonto eröffnet, einen Kredit beantragt oder andere finanzielle Prozesse durchführt

NL Identiteitscontrole is het belangrijke proces waarbij wordt nagegaan of een persoon is wie hij beweert te zijn bij het openen van een bankrekening, het aanvragen van een lening, of andere financiële processen

Alemana Nederlandera
wichtige belangrijke
bankkonto bankrekening
kredit lening
finanzielle financiële
öffnet openen
prozess proces
zu bij
prozesse processen
person persoon
sie waarbij
oder of
er hij
ist is
ein een

DE Sofern du die Voraussetzungen für eine Unterstützung erfüllst, sind staatliche Fördermittel sehr hilfreich. Im Folgenden findest du einige Anlaufstellen für eine mögliche finanzielle Unterstützung:

NL Programma?s van de overheid kunnen heel nuttig zijn als je voldoet aan de eisen om voor hulp in aanmerking te komen. Begin op deze plekken:

Alemana Nederlandera
unterstützung hulp
hilfreich nuttig
mögliche kunnen
für voor
die de
einige je
sind zijn

DE The Children’s Health Insurance Program (CHIP) leistet finanzielle Unterstützung für Kinder, deren Eltern keinen Anspruch auf Medicaid haben, sich aber keine Privatversicherung leisten können.

NL Het Children’s Health Insurance Program (CHIP) biedt financiële hulp voor kinderen van wie de ouders niet in aanmerking komen voor Medicaid, maar die zich geen particuliere zorgverzekering kunnen veroorloven.

Alemana Nederlandera
health health
program program
chip chip
finanzielle financiële
kinder kinderen
eltern ouders
leisten veroorloven
für voor
keine geen
können kunnen
keinen het
unterstützung hulp
aber maar

DE Im Rahmen eines Crowdfunding erhältst du finanzielle und emotionale Unterstützung aus deinem Netzwerk an Freunden und Familienangehörigen, was besonders in schwierigen Zeiten sehr wichtig ist.

NL Via crowdfunding kun je in moeilijke tijden gemakkelijk financiële en emotionele steun krijgen van je vrienden en familie.

Alemana Nederlandera
finanzielle financiële
unterstützung steun
schwierigen moeilijke
zeiten tijden
emotionale emotionele
freunden vrienden
in in
und en
deinem je
ist kun
an via
was krijgen

DE Die Ersteller einer Kampagne können wählen, ob sie ihren Nutzern für ihre finanzielle Unterstützung Belohnungen oder Unternehmensanteile anbieten möchten.

NL Met deze site kunnen gebruikers beloningen of aandelen bieden in ruil voor financiële ondersteuning.

Alemana Nederlandera
nutzern gebruikers
finanzielle financiële
unterstützung ondersteuning
belohnungen beloningen
anbieten bieden
oder of
für voor
können kunnen
ihren met

DE Glücklicherweise gibt es gemeinnützige und staatliche Programme sowie Crowdfunding-Ressourcen, mit deren Hilfe du finanzielle Rückschläge überwinden kannst

NL Gelukkig zijn er non-profit- en overheidsprogramma?s, en bovendien crowdfundingsmogelijkheden waarmee je deze financiële tegenslagen te boven kunt komen

Alemana Nederlandera
glücklicherweise gelukkig
gemeinnützige non-profit
finanzielle financiële
rückschläge tegenslagen
kannst kunt
und en
gibt je

DE Diese Faktoren erschweren es oft, die finanzielle Hilfe zu erhalten, die man braucht – und zwar genau dann, wenn man sie braucht

NL Deze factoren maken het vaak moeilijk om de financiële hulp te krijgen die je nodig hebt, en dan ook precies wanneer je het nodig hebt

Alemana Nederlandera
faktoren factoren
oft vaak
finanzielle financiële
hilfe hulp
und en
zu om
die de
sie je
wenn wanneer
erhalten krijgen
diese deze
genau precies
braucht nodig

DE Online-Fundraising ist oft der schnellste und effizienteste Weg, um immer weiter steigende Rechnungen zu bezahlen und finanzielle Unterstützung in Notsituationen zu bekommen

NL Een online geldinzamelingsactie is vaak de snelste en meest efficiënte manier om oplopende rekeningen het hoofd te bieden en direct financiële hulp te krijgen

Alemana Nederlandera
schnellste snelste
rechnungen rekeningen
finanzielle financiële
unterstützung hulp
online online
oft vaak
und en
zu om
ist is
der de

DE Wie kannst du finanzielle Unterstützung für einen Assistenzhund erhalten?

NL Waar vind je financiële assistentie voor hulphonden?

Alemana Nederlandera
finanzielle financiële
unterstützung assistentie
wie je
für voor

DE Assistenzhunde können dein Leben verändern und deine Welt erweitern und dazu Unabhängigkeit, Sicherheit und Liebe schenken. Wenn du finanzielle Hilfe benötigst, um deinen Hund als Begleiter bei dir willkommen zu heißen, helfen wir dir gerne weiter.

NL Hulphonden kunnen je leven veranderen en je wereld groter maken. Ze bieden onafhankelijkheid, veiligheid en liefde. Heb je financiële hulp nodig om zelf een trouwe viervoeter mee naar huis te nemen? Wij helpen je graag.

Alemana Nederlandera
unabhängigkeit onafhankelijkheid
finanzielle financiële
benötigst nodig
leben leven
welt wereld
sicherheit veiligheid
gerne graag
hilfe hulp
helfen helpen
ändern veranderen
und en
zu om
können kunnen
erweitern maken
liebe liefde
deine je

DE Wir können einige persönliche Informationen im Zusammenhang mit Finanztransaktionen aufbewahren, um Betrug vorzubeugen und finanzielle Aufzeichnungen zu führen.

NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.

Alemana Nederlandera
zusammenhang betrekking
betrug fraude
finanzielle financiële
und en
wir we
informationen informatie
persönliche persoonlijke
aufzeichnungen gegevens
können mogen
aufbewahren houden
zu bij

DE Finanzielle Zukunft sichern Unsere marktgerechten Gehälter und eine großzügige Altersvorsorge können Ihnen dabei helfen, eine sichere Zukunft aufzubauen.

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

Alemana Nederlandera
zukunft toekomst
und en
sichere veilig
ihnen uw
können van
unsere een
eine is

DE Für Unternehmen aus den Bereichen Regierung, Gesundheits- oder Bildungswesen gelten besondere Herausforderungen – darunter der Schutz personenbezogener Daten, strenge Sicherheitsanforderungen, finanzielle Einschränkungen und vieles mehr

NL Regeringen, gezondheids- en onderwijsinstellingen hebben met significante uitdagingen te maken — de privacy van gegevens beschermen, beveiliging, een budget opstellen en nog veel meer

DE Wagestream | Finanzielle Solidität für Ihre Belegschaft

NL Wagestream | Financiële veerkracht voor jouw personeel

Alemana Nederlandera
finanzielle financiële
für voor
ihre jouw
belegschaft personeel

DE Vergessen Sie finanzielle Schlagworte.So machen wir es.

NL Vergeet al die onduidelijke termen.Dit is hoe het werkt.

Alemana Nederlandera
vergessen vergeet
so hoe

DE Streben Sie echte finanzielle Solidität an

NL Creëer overzicht in jouw financiële situatie

Alemana Nederlandera
sie jouw
finanzielle financiële
an overzicht

DE Verbesserte finanzielle Solidität

NL Een verbeterd financieel welzijn

Alemana Nederlandera
verbesserte verbeterd
finanzielle financieel

DE Die finanzielle Gesundheit Ihrer Belegschaft ist wichtig

NL De financiële gezondheid van jouw personeel

Alemana Nederlandera
finanzielle financiële
gesundheit gezondheid
belegschaft personeel

DE Unsere gemeinsame Mission besteht darin, Beschäftigten in Deutschland die Armutsfalle zu ersparen und für finanzielle Gesundheit zu sorgen, indem wir sie vor dem Einstieg ins Schuldenkarussell bewahren.

NL Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.

Alemana Nederlandera
für voor
wir we
ins van
dem de
und maken

DE Ändern Sie Ihren Lebensstil durch finanzielle Gesundheit

NL De vier stappen naar een betere financiële veerkracht.

Alemana Nederlandera
finanzielle financiële
sie de

DE 50 % der Haushalte können unerwartete Ausgaben in Höhe von 300 € nicht stemmen. Wir möchten Erwerbstätigen durch wirksame und konkrete Impulse helfen, ihren Rücklagen Priorität einzuräumen und finanzielle Sicherheit zu schaffen.

NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.

Alemana Nederlandera
wirksame effectieve
schaffen opbouwen
finanzielle financiële
sicherheit zekerheid
in in
wir we
helfen helpen
zu geld
der de
möchten willen
nicht zonder
von door
und met

DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, potenzielles Wachstum vorhersagen und schnell auf neue Umstände reagieren – so können sich dein Team und du auf die finanzielle Zukunft konzentrieren.

NL Maak en deel documenten, voorspel potentiële groei en reageer snel met Jira Work Management, zodat jij en je team kunnen focussen op de financiële toekomst.

Alemana Nederlandera
dokumente documenten
wachstum groei
reagieren reageer
schnell snel
jira jira
work work
management management
team team
konzentrieren focussen
finanzielle financiële
zukunft toekomst
erstellen maak
und en
die de
können kunnen
dein je
du jij
auf zodat

DE Um ein Abonnement bei uns zu kaufen, müssen Sie Kontaktinformationen und finanzielle Informationen (wie Kreditkartennummer, Ablaufdatum) angeben

NL Om een abonnement bij ons te kopen, moet u contactgegevens en financiële informatie (zoals creditcardnummer, vervaldatum) opgeven

Alemana Nederlandera
abonnement abonnement
kaufen kopen
kontaktinformationen contactgegevens
finanzielle financiële
informationen informatie
ablaufdatum vervaldatum
müssen moet
und en
sie u
zu bij

DE Bei dieser Art von Angriff kann ein Krimineller eine finanzielle Transaktion zu seinem eigenen Vorteil ändern

NL Bij dit soort aanval kan een crimineel een financiële transactie in zijn eigen voordeel veranderen

Alemana Nederlandera
angriff aanval
finanzielle financiële
transaktion transactie
vorteil voordeel
ändern veranderen
kann kan
zu bij
art soort
eigenen eigen
ein een
bei in

DE Oder sie könnten Sie bitten, Geld an einen ihrer Freunde zu schicken, der etwas finanzielle Hilfe benötigt

NL Of ze kunnen u vragen geld te sturen naar een van hun vrienden die financiële hulp nodig heeft

Alemana Nederlandera
freunde vrienden
hilfe hulp
finanzielle financiële
benötigt heeft
oder of
geld geld
der van
einen een
ihrer u

DE Soft-Token bieten mit ihren Einmal-Passcodes, Biometrien und anderen Authentifizierungsmerkmalen eine Reihe von unterschiedlichen, aber einfachen Lösungen, wenn Kunden sich anmelden oder finanzielle Transaktionen durchführen wollen.

NL Soft tokens bieden met hun eenmalige pascodes, biometrie en andere authenticatoren een reeks verschillende maar eenvoudige oplossingen wanneer klanten inloggen of financiële transacties willen doen.

Alemana Nederlandera
bieten bieden
lösungen oplossingen
finanzielle financiële
transaktionen transacties
kunden klanten
anmelden inloggen
und en
aber maar
durchführen doen
oder of
wollen willen
wenn wanneer
anderen andere
einfachen een

DE Cronto®-CodeDieser farbige QR-ähnliche Code kann eine finanzielle Transaktion authentifizieren oder autorisieren

NL Cronto® codeDeze QR-achtige code in kleur kan een financiële transactie authentiseren of autoriseren

Alemana Nederlandera
code code
kann kan
finanzielle financiële
transaktion transactie
oder of

DE Ein Cronto®- oder QR-ähnlicher Code kann eine finanzielle Transaktion authentifizieren oder autorisieren

NL Een Cronto® of QR-achtige code kan een financiële transactie authenticeren of autoriseren

Alemana Nederlandera
code code
kann kan
finanzielle financiële
transaktion transactie
authentifizieren authenticeren
oder of
ein een

DE Detaillierte Kundeneinblicke: Fintechs können sich mit den Kundendaten der Banken verbinden, um finanzielle Trends und Muster der Kunden zu ermitteln.

NL Gedetailleerde klantinzichten: Fintechs kunnen verbinding maken met de klantgegevens van banken om financiële trends en patronen van klanten aan te bieden.

Alemana Nederlandera
detaillierte gedetailleerde
kundendaten klantgegevens
verbinden verbinding
kunden klanten
banken banken
trends trends
und en
finanzielle financiële
muster patronen
zu om
können kunnen

DE Im Help Center finden Kunden Antworten auf die unterschiedlichsten Fragen und können dann fundierte finanzielle Entscheidungen treffen

NL Uw klanten kunnen in een helpcenter antwoord vinden op de vragen die ze hebben, zodat zij met een gerust hart financiële beslissingen kunnen nemen

Alemana Nederlandera
kunden klanten
finanzielle financiële
entscheidungen beslissingen
finden vinden
und nemen
antworten antwoord
fragen vragen
auf op
können kunnen
die de

DE Sie könnten zum Beispiel eine finanzielle Belohnung anbieten: Bargeld, Schecks, Zahlungsanweisungen, Geschenkkarten oder Gutscheine

NL De beloning kan geld zijn in de vorm van contanten, cheques, cadeaubonnen of coupons

Alemana Nederlandera
belohnung beloning
bargeld geld
geschenkkarten cadeaubonnen
gutscheine coupons
sie de
zum in
oder of
anbieten zijn

DE Starte deine Kampagne und erhalte oder leiste finanzielle Nothilfe

NL Start je inzamelingsactie en ontvang of geef iemand financiële noodhulp

Alemana Nederlandera
starte start
erhalte ontvang
finanzielle financiële
und en
oder of
deine je

DE Du brauchst Hilfe, um für deine Miet- oder Essenskosten aufzukommen? Sichere dir finanzielle Nothilfe

NL Hulp nodig met de huur of boodschappen? Krijg financiële noodhulp

Alemana Nederlandera
hilfe hulp
finanzielle financiële
oder of
brauchst nodig
sichere met
deine de

DE Wir sind die führende Plattform für Kampagnen für finanzielle Nothilfe

NL We zijn het toonaangevende platform voor inzamelingsacties voor financiële noodhulp

Alemana Nederlandera
führende toonaangevende
plattform platform
finanzielle financiële
wir we
für voor
sind zijn

DE Beliebte Kampagnen für finanzielle Nothilfe

NL Populaire inzamelingsacties voor financiële noodsituaties

Alemana Nederlandera
beliebte populaire
für voor
finanzielle financiële

DE Mit gezielten Updates erinnerst du Spender daran, dass deine Kampagne weiterläuft und du auch weiterhin auf finanzielle Unterstützung angewiesen bist

NL Doordachte updates herinneren je donateurs eraan dat je nog steeds fondsen aan het werven bent en hulp nodig hebt

Alemana Nederlandera
updates updates
spender donateurs
daran eraan
unterstützung hulp
und en
dass dat
bist je
auch steeds
weiterhin nog steeds

DE treiben. Je besser du deine Optionen für finanzielle Unterstützung kennst, desto besser bist du auf Notfälle vorbereitet.

NL . Hoe meer je weet over wat voor opties je hebt, des te beter ben je voorbereid op een noodsituatie.

Alemana Nederlandera
optionen opties
vorbereitet voorbereid
besser beter
für voor
auf op
desto meer
bist je
du hebt

DE Sie sind Teil der Monecor (London) Ltd Gruppe, die an der Londoner Börse notiert sind, so dass Sie zuversichtlich über ihre finanzielle Situation und Transparenz sein kann

NL Ze maken deel uit van de Monecor (Londen) Ltd groep die zijn genoteerd aan de London Stock Exchange, zodat je zeker over hun financiële status en de transparantie kan worden

Alemana Nederlandera
ltd ltd
gruppe groep
finanzielle financiële
transparenz transparantie
und en
kann kan
teil van
sind zijn
der de
london london
an aan

DE In der Regel wird Entschädigung nur für finanzielle Verluste bezahlt und es gibt eine Obergrenze für was als Entschädigung gezahlt werden kann.

NL In de regel wordt alleen compensatie betaald voor financieel verlies en er is een maximum van wat kan worden uitbetaald als compensatie.

Alemana Nederlandera
regel regel
finanzielle financieel
verluste verlies
in in
bezahlt betaald
und en
werden worden
kann kan
was wat
für voor
wird wordt
nur alleen
gibt is
der de
als

DE Spenden für Haustierkosten sammeln erleichtert die finanzielle Last und ermöglicht dir, deinen treuen Gefährten rechtzeitig die nötige Hilfe zukommen zu lassen

NL Inzamelingsacties voor de kosten van huisdieren kunnen financiële lasten verzachten en je de kans geven om je beste vriend te steunen wanneer dat nodig is

Alemana Nederlandera
finanzielle financiële
nötige nodig
und en
spenden geven
zu om
für voor
ermöglicht kunnen

DE So kannst du während der Coronavirus-Pandemie finanzielle Hilfe erhalten

NL Handleiding Inzamelingsacties Voor Ziektekosten

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten