PT Um pen drive USB ou DVD (note que isso requer um drive de DVD em sua construção, o que não fizemos) com pelo menos 8 GB de espaço livre
PT Um pen drive USB ou DVD (note que isso requer um drive de DVD em sua construção, o que não fizemos) com pelo menos 8 GB de espaço livre
NL Een USB-stick of dvd (let op: dit vereist een dvd-station in uw build, wat we niet hebben gedaan) met ten minste 8 GB vrije ruimte
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
dvd | dvd |
requer | vereist |
espaço | ruimte |
livre | vrije |
PT Além disso, o S21 Ultra vem com a funcionalidade S Pen, comparando com a faixa Note, embora a diferença aqui seja que o Ultra não tem a S Pen incluída
NL Bovendien wordt de S21 Ultra geleverd met S Pen-functionaliteit, waarmee hij het opneemt tegen de Note-reeks, hoewel het verschil hier is dat de Ultra de S Pen niet heeft
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
funcionalidade | functionaliteit |
pen | pen |
faixa | reeks |
diferença | verschil |
além disso | bovendien |
PT Como sempre, opte por um Note apenas se for usar a caneta S Pen e considere a S21 Ultra, ou a Galaxy Z Fold 3 se quiser compatibilidade com a S Pen, mas sem ela estar embutida.
NL Kies zoals altijd alleen voor een Note als je de S Pen-stylus gaat gebruiken en overweeg de S21 Ultra, of de Galaxy Z Fold 3 als je S Pen-compatibiliteit wilt, maar zonder dat deze is ingebouwd.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
opte | kies |
usar | gebruiken |
s | s |
ultra | ultra |
ou | of |
quiser | wilt |
compatibilidade | compatibiliteit |
embutida | ingebouwd |
z | z |
PT Há uma nova edição sem Bluetooth S Pen Fold que, como o nome sugere, só funciona com o Z Fold 3 (a S Pen Pro também é compatível, embora seja adequada para outros dispositivos de suporte na linha da Samsung também)
NL Er is een nieuwe S Pen Fold-editie zonder Bluetooth die, zoals de naam al doet vermoeden, alleen werkt met de Z Fold 3 (de S Pen Pro is ook compatibel, terwijl hij ook geschikt is voor andere ondersteunende apparaten in het assortiment van Samsung)
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
nova | nieuwe |
edição | editie |
sem | zonder |
bluetooth | bluetooth |
s | s |
pen | pen |
nome | naam |
funciona | werkt |
dispositivos | apparaten |
samsung | samsung |
z | z |
suporte | ondersteunende |
PT Portanto, você pode ver o dilema aqui: se você possui uma TV 4K inteligente, provavelmente não precisa de um pen drive. Portanto, não é necessário gastar dinheiro com este dispositivo Roku, pois sua TV quase certamente pode fazer tudo isso.
NL Dus misschien zie je hier het dilemma: als je een slimme 4K TV bezit, heb je waarschijnlijk geen streamingstick nodig. Het is dus niet nodig om het geld aan dit Roku-apparaat uit te geven, aangezien je tv het vrijwel zeker allemaal al kan.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
inteligente | slimme |
dinheiro | geld |
dispositivo | apparaat |
roku | roku |
certamente | zeker |
PT Preços e valores para PAL Sega Mega Drive | Todos os jogos para PAL Mega Drive com preços
NL PAL Sega Mega Drive Prijzen & Waarden | Alle PAL Mega Drive Games met prijzen
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
todos | alle |
jogos | games |
drive | drive |
PT Preços e valores para JP Sega Mega Drive | Todos os jogos para Japan Mega Drive com preços
NL JP Sega Mega Drive Prijzen & Waarden | Alle Japan Mega Drive Games met prijzen
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
todos | alle |
jogos | games |
japan | japan |
jp | jp |
drive | drive |
PT Quais são os melhores SSDs do Xbox? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5.
NL Wat zijn de beste Xbox SSD's? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5. WD_Black 1
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
samsung | samsung |
mobile | mobile |
drive | drive |
PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.
NL Ontmoet andere locals die geïnteresseerd zijn in Cloud Computing: word lid van een Meetup!
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
nuvem | cloud |
outros | andere |
PT Sim, a tecnologia de drive de estado sólido ainda é relativamente cara, especialmente em tamanhos maiores, mas, para dar um exemplo, conseguimos encaixar nove jogos no drive interno da Série S do Xbox
NL Ja, solid-state drive technologie is nog steeds relatief duur, vooral in grotere formaten, maar, om een voorbeeld te geven, het is ons gelukt om negen games op de interne schijf van de Xbox Series S te zetten
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
tecnologia | technologie |
estado | state |
sólido | solid |
é | is |
relativamente | relatief |
especialmente | vooral |
maiores | grotere |
exemplo | voorbeeld |
jogos | games |
s | s |
xbox | xbox |
drive | drive |
PT Google Cloud Storage and Google Drive Suporte para serviço de armazenamento de arquivos do Cloud Storage e Google Drive.
NL Google Cloud Storage en Google Drive Ondersteuning voor Cloud Storage en Google Drive.
PT O Google Drive é uma plataforma de armazenamento e backup na nuvem para acessar arquivos, documentos, fotos e muito mais, guardá-los em um local seguro e colaborar com outras pessoas. Leia mais sobre o Google Drive
NL SlideHub biedt een PowerPoint-activaplatform voor consultants en andere professionals. Als een add-on voor het activaplatform biedt SlideHub een on-demand PowerPoint-service die kan worden geïntegreerd met het platform. Meer informatie over SlideHub
PT RP em Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 de outubro de 2021
NL PR op Turkey Pen through Lower Black (19:10) 27 oktober 2021
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
pen | pen |
black | black |
outubro | oktober |
PT Microsoft Surface Pro 8 oficial, com Thunderbolt, nova Surface Pen e mais
NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
microsoft | microsoft |
oficial | officieel |
nova | nieuwe |
pen | pen |
e | en |
mais | meer |
PT A série Galaxy Note pode não existir mais, já que rumores apontam que o Samsung S22 Ultra assumiu as funções da S Pen com uma caneta integrada
NL De Galaxy Note-serie is misschien niet meer, aangezien geruchten erop wijzen dat Samsungs S22 Ultra de S Pen-taken overneemt met een ingebouwde stylus
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
pode | misschien |
rumores | geruchten |
samsung | samsungs |
s | s |
ultra | ultra |
integrada | ingebouwde |
PT • Samsung Galaxy Note 20, economize $ 250, agora $ 749,99: O Note 20 é um ótimo dispositivo para 2020 com bastante potência e suporte para a S Pen incluída de 128 GB. Veja a oferta na Amazon
NL • Samsung Galaxy Note 20, bespaar $ 250, nu $ 749,99: de Note 20 is een geweldig apparaat voor 2020 met veel kracht en ondersteuning voor de meegeleverde S Pen, 128 GB. Bekijk de deal op Amazon
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
samsung | samsung |
economize | bespaar |
é | is |
dispositivo | apparaat |
bastante | veel |
potência | kracht |
e | en |
s | s |
pen | pen |
veja | bekijk |
oferta | deal |
amazon | amazon |
PT Como um pacote, há muito o que amar, com bateria de boa duração, muita energia - ao mesmo tempo que também oferece suporte à S Pen.
NL Als pakket is er veel om van te houden, met een goede batterijduur, veel vermogen - terwijl het ook de S Pen ondersteunt.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
pacote | pakket |
boa | goede |
energia | vermogen |
suporte | ondersteunt |
s | s |
pen | pen |
PT Há bastante potência e desempenho no Note 20, uma câmera decente e uma tela excelente - mas são realmente as habilidades da S Pen que você comprará este telefone.
NL Er is genoeg kracht en prestaties in de Note 20, een degelijke camera en een uitstekend scherm – maar het zijn echt de vaardigheden van de S Pen waarvoor je deze telefoon zult kopen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
bastante | genoeg |
e | en |
câmera | camera |
tela | scherm |
excelente | uitstekend |
realmente | echt |
s | s |
pen | pen |
telefone | telefoon |
comprar | kopen |
PT • A série Samsung Galaxy Note é geralmente mais cara do que a linha S, mas adiciona a funcionalidade da S Pen com a caneta integrada em um design de metal e vidro. A aparência geral tem características semelhantes à gama Galaxy S.
NL • De Samsung Galaxy Note-serie is vaak duurder dan de S-reeks, maar voegt S Pen-functionaliteit toe met de stylus ingebouwd in een ontwerp van metaal en glas. De algehele look heeft vergelijkbare kenmerken als de Galaxy S-reeks.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
samsung | samsung |
geralmente | vaak |
s | s |
adiciona | voegt |
funcionalidade | functionaliteit |
integrada | ingebouwd |
design | ontwerp |
metal | metaal |
e | en |
vidro | glas |
características | kenmerken |
semelhantes | vergelijkbare |
PT Foi o primeiro dispositivo Note a oferecer uma tela menor, mas mantém todo o desempenho da S Pen dos outros modelos
NL Het was het eerste Note-apparaat dat een kleiner scherm bood, maar het behoudt alle S Pen-prestaties van de andere modellen
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
dispositivo | apparaat |
tela | scherm |
menor | kleiner |
mantém | behoudt |
desempenho | prestaties |
s | s |
pen | pen |
modelos | modellen |
PT A caneta stylus S Pen e seus controles de gestos são ótimos, enquanto a tela enorme e a câmera perfurada são tudo o que você espera da série Note
NL De S Pen-stylus en de bewegingsbediening zijn geweldig, terwijl het enorme scherm en de nette camera met perforaties alles zijn waar je op hoopt van de Note-serie
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
s | s |
e | en |
tela | scherm |
enorme | enorme |
câmera | camera |
tudo | alles |
série | serie |
PT O Lite inclui uma caneta S-Pen na caixa, resultando em um tablet Android de enorme valor, se você quiser desenhar, rabiscar ou fazer anotações.
NL De Lite bevat een S-Pen-stylus in de doos, waardoor het een geweldige Android-tablet is als u wilt schetsen, tekenen of notities wilt maken.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
inclui | bevat |
caneta | pen |
caixa | doos |
tablet | tablet |
se | als |
quiser | wilt |
ou | of |
anotações | notities |
PT Análise inicial da Olympus Pen E-PL9: atualizações modestas para o snapper sem espelho
NL Olympus Pen E-PL9 eerste test: bescheiden updates voor de spiegelloze selfie-snapper
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
pen | pen |
atualizações | updates |
PT Com recursos divertidos, como uma "tela selfie", controles reduzidos e uma interface amigável, a Olympus PEN E-PL7 é voltada principalmente para usuár...
NL Met leuke features zoals een "selfiescherm", eenvoudige bediening en een gebruiksvriendelijke interface is de Olympus PEN E-PL7 vooral gericht op poin...
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
recursos | features |
controles | bediening |
interface | interface |
pen | pen |
é | is |
principalmente | vooral |
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G também oferece suporte a uma caneta S-Pen sensível à pressão - e uma vem na caixa
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ondersteunt ook een S-Pen-drukgevoelige stylus - en die wordt geleverd in de doos
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
suporte | ondersteunt |
caneta | pen |
e | en |
caixa | doos |
PT As imagens do Samsung Galaxy S22 Ultra revelam a S Pen integrada, a câmera furada e o novo layout da câmera traseira.
NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy S22 Ultra onthullen de ingebouwde S Pen, de camera met gaten en de nieuwe lay-out van de achteruitrijcamera.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
imagens | afbeeldingen |
samsung | samsung |
s | s |
ultra | ultra |
revelam | onthullen |
pen | pen |
integrada | ingebouwde |
câmera | camera |
e | en |
layout | lay-out |
PT Há bastante potência e desempenho no Note 20, uma câmera decente e uma tela excelente - mas é realmente para as habilidades da S Pen que você comprará este telefone.
NL Er is genoeg kracht en prestaties in de Note 20, een degelijke camera en een uitstekend scherm – maar het zijn echt de vaardigheden van de S Pen waarvoor je deze telefoon zult kopen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
câmera | camera |
tela | scherm |
excelente | uitstekend |
realmente | echt |
s | s |
pen | pen |
telefone | telefoon |
comprar | kopen |
PT O vazamento do Galaxy S22 Ultra mostra o próximo carro-chefe da Samsung com uma S Pen ao lado
NL Galaxy S22 Ultra-lek toont het volgende vlaggenschip van Samsung met een S Pen aan zijn zijde
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
vazamento | lek |
s | s |
ultra | ultra |
mostra | toont |
carro-chefe | vlaggenschip |
samsung | samsung |
pen | pen |
lado | zijde |
PT Na verdade, estamos usando uma Olympus Pen F há cinco anos para capturar a maioria das imagens de resenhas nas páginas do Pocket-lint
NL We gebruiken inderdaad al vijf jaar een Olympus Pen F om de meeste recensiebeelden op de paginas van Pocket-lint te maken
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
usando | gebruiken |
pen | pen |
na verdade | inderdaad |
f | f |
PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
diferente | anders |
pen | pen |
f | f |
PT O principal para o conjunto de recursos da E-P7 é o sistema de estabilização de imagem de 5 eixos da Olympus, assim como você encontrará na Pen F anterior, que é projetada para neutralizar pitch, yaw, roll e deslocamento vertical / horizontal
NL Eersteklas van de functies van de E-P7 is het 5-assige beeldstabilisatiesysteem van Olympus, net zoals je zult vinden in de eerdere Pen F, dat is ontworpen om pitch, yaw, roll en verticale/horizontale verschuiving tegen te gaan
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
recursos | functies |
pen | pen |
projetada | ontworpen |
vertical | verticale |
f | f |
PT No topo desta tela está o suporte para a caneta S Pen, que é uma grande adição a esta série
NL Bovenop dit scherm is goedheid de ondersteuning voor de S Pen-stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
tela | scherm |
s | s |
grande | grote |
adição | toevoeging |
PT A tela pode ser colocada quase plana no "modo de palco" para uso do artista, com a nova Surface Slim Pen 2 fornecendo uma sensação mais tátil ao desenho do que nunca.
NL Het scherm kan bijna plat worden gelegd in "podiummodus" voor gebruik door artiesten, waarbij de nieuwe Surface Slim Pen 2 een meer haptisch gevoel geeft bij het tekenen dan ooit tevoren.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
tela | scherm |
plana | plat |
uso | gebruik |
nova | nieuwe |
pen | pen |
sensação | gevoel |
desenho | tekenen |
nunca | ooit |
PT O Z Fold 3 também é compatível com uma S Pen especialmente projetada.
NL De Z Fold 3 is ook compatibel met een speciaal ontworpen S Pen.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
também | ook |
é | is |
compatível | compatibel |
uma | een |
s | s |
pen | pen |
especialmente | speciaal |
projetada | ontworpen |
z | z |
com | met |
PT Caligrafia itálica com brush pen
NL Cursieve kalligrafie met brushpen
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
caligrafia | kalligrafie |
com | met |
PT O carro-chefe Samsung Galaxy de primeira linha está aqui, integrando uma caneta S Pen, oferecendo um novo design e aprimorando os recursos da câmera
NL Het vlaggenschip van de Samsung Galaxy van het hoogste niveau is hier, met een S Pen-stylus, een nieuw ontwerp en verbeterde cameramogelijkheden.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
samsung | samsung |
s | s |
novo | nieuw |
design | ontwerp |
e | en |
PT Na verdade, estamos usando uma Olympus Pen F há cinco anos para capturar a maioria das imagens de resenhas nas páginas do Pocket-lint
NL We gebruiken inderdaad al vijf jaar een Olympus Pen F om de meeste recensiebeelden op de paginas van Pocket-lint te maken
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
usando | gebruiken |
pen | pen |
na verdade | inderdaad |
f | f |
PT O principal para o conjunto de recursos da E-P7 é o sistema de estabilização de imagem de 5 eixos da Olympus, assim como você encontrará na Pen F anterior, que é projetada para neutralizar pitch, yaw, roll e deslocamento vertical / horizontal
NL Eersteklas van de functies van de E-P7 is het 5-assige beeldstabilisatiesysteem van Olympus, net zoals je zult vinden in de eerdere Pen F, dat is ontworpen om pitch, yaw, roll en verticale/horizontale verschuiving tegen te gaan
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
recursos | functies |
pen | pen |
projetada | ontworpen |
vertical | verticale |
f | f |
PT Se você esperava por algo radical e diferente, então, na verdade, a E-P7 não é totalmente diferente da Pen F de cinco anos, embora sem o visor
NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
e | en |
diferente | anders |
pen | pen |
f | f |
PT No topo desta tela está o suporte para a caneta S Pen, que é uma grande adição a esta série
NL Bovenop dit scherm is goedheid de ondersteuning voor de S Pen-stylus, wat een grote toevoeging is aan deze serie
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
tela | scherm |
s | s |
grande | grote |
adição | toevoeging |
PT O Samsung Galaxy Book Pro 360 5G também oferece suporte a uma caneta S-Pen sensível à pressão - e uma vem na caixa
NL De Samsung Galaxy Book Pro 360 5G ondersteunt ook een S-Pen-drukgevoelige stylus - en die wordt geleverd in de doos
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
samsung | samsung |
book | book |
suporte | ondersteunt |
caneta | pen |
e | en |
caixa | doos |
PT Microsoft Surface Pro 8 oficial, com Thunderbolt, nova Surface Pen e mais
NL Microsoft Surface Pro 8 officieel, met Thunderbolt, nieuwe Surface Pen en meer
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
microsoft | microsoft |
oficial | officieel |
nova | nieuwe |
pen | pen |
e | en |
mais | meer |
PT O VivoBook 13 Slate OLED também vem com uma caneta, chamada Asus Pen 2.0, que se conecta magneticamente e possui 4.096 níveis de pressão
NL De VivoBook 13 Slate OLED wordt ook geleverd met een stylus, de Asus Pen 2.0 genaamd, die magnetisch wordt bevestigd en 4.096 drukniveaus heeft
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
oled | oled |
chamada | genaamd |
asus | asus |
e | en |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
ótimo | goed |
pen | pen |
obras de arte | kunstwerken |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
ótimo | goed |
pen | pen |
obras de arte | kunstwerken |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
ótimo | goed |
pen | pen |
obras de arte | kunstwerken |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
ótimo | goed |
pen | pen |
obras de arte | kunstwerken |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
ótimo | goed |
pen | pen |
obras de arte | kunstwerken |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
ótimo | goed |
pen | pen |
obras de arte | kunstwerken |
PT Um exemplo ótimo de loja de canetas da Shopify é a Pen Venture, que vende canetas-tinteiro que são verdadeiras obras de arte.
NL Een goed voorbeeld van een pennenwebshop is Pen Venture, een door Shopify aangedreven winkel die vulpennen als unieke kunstwerken behandelt.
Portugali keel | Hollandi |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
ótimo | goed |
pen | pen |
obras de arte | kunstwerken |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st