PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.
{search} keeles Poola saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
skoncentrować | concentrate focus to focus |
PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.
EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
Poola | Inglise |
---|---|
enterprise | enterprise |
kluczowych | keywords |
zespół | team |
skoncentrować | focus |
o | about |
danych | data |
PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
Poola | Inglise |
---|---|
warunków | terms |
standardowych | standard |
klientów | customers |
skoncentrować | focus |
zasoby | resources |
tych | these |
umów | agreements |
za | under |
PL Uporządkuj repozytoria w obrębie projektów, aby Twój zespół mógł skoncentrować się na realizacji celu.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
Poola | Inglise |
---|---|
repozytoria | repositories |
zespół | team |
skoncentrować | focus |
celu | goal |
PL użytkowników potwierdza, że dzięki Wagestream może bardziej skoncentrować się na pracy i nie myśleć o problemach finansowych
EN of users say that they feel less distracted at work due to money stress because of Wagestream
Poola | Inglise |
---|---|
wagestream | wagestream |
pracy | work |
PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.
EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.
Poola | Inglise |
---|---|
jira | jira |
management | management |
zwiększenie | increase |
budowania | building |
kultury | culture |
możesz | can |
zespołem | team |
skoncentrować | focus |
PL Pozwalają operatorom skoncentrować się na zadaniach o wartości dodanej i uwalniają od dźwigania ciężarów
EN They allow operators to focus on value-added tasks and free them from transporting loads
Poola | Inglise |
---|---|
pozwalają | allow |
skoncentrować | focus |
na | on |
zadaniach | tasks |
wartości | value |
dodanej | added |
PL Nasze usługi pozwalają Klientom skoncentrować się na własnej działalności doskonaląc jednocześnie proces produkcyjny.
EN Our services allow our customers to focus on their core activity while providing increased productivity.
Poola | Inglise |
---|---|
nasze | our |
usługi | services |
pozwalają | allow |
klientom | customers |
skoncentrować | focus |
na | on |
działalności | activity |
jednocześnie | while |
nie | their |
PL Dlatego też instalacja FLOXAL™ Air pomaga naszym Klientom skoncentrować się na ich podstawowej działalności dzięki dostarczaniu wydajnego i bezproblemowego rozwiązania dostaw sprężonego powietrza
EN This is why the FLOXAL™ Air installation enables our customers to focus on their core business by delivering an efficient, worry-free solution for the compressed air supply
Poola | Inglise |
---|---|
instalacja | installation |
klientom | customers |
skoncentrować | focus |
działalności | business |
rozwiązania | solution |
dostaw | supply |
PL Nowe społecznie odpowiedzialne fundusze ETF, aby skoncentrować się na pojedynczych kwestiach
EN New Socially Responsible ETFs To Focus On Single Issues
Poola | Inglise |
---|---|
nowe | new |
odpowiedzialne | responsible |
skoncentrować | focus |
PL Kierowanie na lokalizację pozwala skoncentrować analizę słów kluczowych w określonych regionach, miastach, a nawet dzielnicach miast
EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts
Poola | Inglise |
---|---|
na | on |
lokalizację | location |
pozwala | allows |
skoncentrować | focus |
kluczowych | keyword |
regionach | regions |
a | and |
PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation
Poola | Inglise |
---|---|
najlepiej | best |
strategie | strategies |
seo | seo |
skoncentrować | concentrate |
budowaniu | building |
marki | branding |
prezentacji | presentation |
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
Poola | Inglise |
---|---|
na | on |
społecznościowych | social |
skoncentrować | concentrate |
youtube | youtube |
główne | major |
PL Kiedy zaczynasz, lepiej skoncentrować się na kilku wybranych kanałach, w których uważasz, że Twoi niszowi odbiorcy są aktywni, niż próbować być wszędzie.
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
Poola | Inglise |
---|---|
lepiej | better |
skoncentrować | concentrate |
kilku | few |
odbiorcy | audience |
PL Po wybraniu narzędzi będziesz chciał skoncentrować się na powiększaniu listy subskrybentów poczty e-mail.
EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.
Poola | Inglise |
---|---|
narzędzi | tools |
skoncentrować | concentrate |
się | your |
PL Dzięki temu możesz w pełni skoncentrować się na rozbudowaniu swoich projektów - łatwo, korzystając z czytelnego z panelu RAIDBOXES.
EN Leaving you to focus entirely on developing your projects - simple and centralized from your RAIDBOXES Dashboard.
Poola | Inglise |
---|---|
skoncentrować | focus |
łatwo | simple |
panelu | dashboard |
raidboxes | raidboxes |
PL Dzięki RAIDBOXES® możesz w pełni skoncentrować się na tym, co najważniejsze: na swoim biznesie!
EN With RAIDBOXES® you can fully concentrate on the most important thing: your business!
Poola | Inglise |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
skoncentrować | concentrate |
tym | the |
biznesie | business |
co | thing |
PL Zapier: Zapier jest narzędziem, które pozwala zautomatyzować pewne części przepływu pracy. Dzięki temu możesz skoncentrować się na tych częściach projektu, które są naprawdę ważne.
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
Poola | Inglise |
---|---|
narzędziem | tool |
pozwala | allows |
zautomatyzować | automate |
części | parts |
skoncentrować | concentrate |
się | your |
naprawdę | really |
ważne | important |
zapier | zapier |
PL Witryna eCommerce wykorzystująca efektowne szablony projektów pozytywnie zaimponuje klientom i pomoże im skoncentrować się na zaletach produktu
EN An eCommerce website employing showy design templates will positively impress clients and help them focus on the product's benefits
Poola | Inglise |
---|---|
witryna | website |
ecommerce | ecommerce |
klientom | clients |
pomoże | help |
im | them |
skoncentrować | focus |
na | on |
PL Możesz użyć szablonu administratora społeczności lub społeczności, aby śledzić wydajność kanału informacyjnego i skoncentrować się na konkretnej witrynie sieci społecznościowej
EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website
Poola | Inglise |
---|---|
użyć | use |
szablonu | template |
administratora | admin |
lub | or |
śledzić | track |
wydajność | efficiency |
skoncentrować | concentrate |
ci | you |
PL Zamiast skupiać się na codziennych operacjach, Twój zespół może skoncentrować się na realizacji strategii, umożliwiając Twojej firmie osiągnięcie wyraźnej przewagi konkurencyjnej:
EN Rather than focusing on day-to-day operations, your team can focus on driving strategy, thus enabling your business to achieve a distinct competitive advantage:
Poola | Inglise |
---|---|
operacjach | operations |
zespół | team |
może | can |
skoncentrować | focus |
strategii | strategy |
umożliwiając | enabling |
firmie | business |
przewagi | advantage |
konkurencyjnej | competitive |
PL Usprawnij najbardziej złożone procesy międzyfunkcyjne. Zautomatyzuj rutynową manualną pracę, aby rozwijać się i pozwolić zespołowi skoncentrować się na zadaniach, które naprawdę mają znaczenie.
EN Streamline the most complex cross-functional processes. Automate repetitive, manual work as you grow and empower your teams to focus on the work that matters.
Poola | Inglise |
---|---|
złożone | complex |
procesy | processes |
zautomatyzuj | automate |
rozwijać | grow |
skoncentrować | focus |
PL Szybko i łatwo importuj i eksportuj dane, aby Twój zespół mógł skoncentrować się na swojej strategicznej pracy i przestać przełączać się między narzędziami.
EN Import and export your data quickly and easily so your team can focus on their strategic work - and stop switching between tools.
Poola | Inglise |
---|---|
eksportuj | export |
dane | data |
skoncentrować | focus |
pracy | work |
PL Zautomatyzuj powtarzalną pracę, aby wraz z zespołem skoncentrować się na zadaniach, przy których niezbędne są Wasze talenty.
EN Automate repetitive work so you and your team can focus on the work that requires their talent.
Poola | Inglise |
---|---|
zautomatyzuj | automate |
zespołem | team |
skoncentrować | focus |
których | the |
PL Zautomatyzuj prozaiczne zadania i pozwól zespołowi skoncentrować się na pracy, która naprawdę ma znaczenie.
EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.
Poola | Inglise |
---|---|
zautomatyzuj | automate |
zespołowi | team |
skoncentrować | focus |
się | your |
na | on |
naprawdę | really |
PL Uporządkuj repozytoria w obrębie projektów, aby Twój zespół mógł skoncentrować się na realizacji celu.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
Poola | Inglise |
---|---|
repozytoria | repositories |
zespół | team |
skoncentrować | focus |
celu | goal |
PL Usprawnij najbardziej złożone procesy międzyfunkcyjne. Zautomatyzuj rutynową manualną pracę, aby rozwijać się i pozwolić zespołowi skoncentrować się na zadaniach, które naprawdę mają znaczenie.
EN Streamline the most complex cross-functional processes. Automate repetitive, manual work as you grow and empower your teams to focus on the work that matters.
Poola | Inglise |
---|---|
złożone | complex |
procesy | processes |
zautomatyzuj | automate |
rozwijać | grow |
skoncentrować | focus |
PL Nowe społecznie odpowiedzialne fundusze ETF, aby skoncentrować się na pojedynczych kwestiach
EN New Socially Responsible ETFs To Focus On Single Issues
Poola | Inglise |
---|---|
nowe | new |
odpowiedzialne | responsible |
skoncentrować | focus |
PL Z pomocą elastycznych API naszej platformy możesz zebrać razem wszystkie dane i dzięki temu możesz skoncentrować się na najważniejszych zadaniach.
EN With the help of our platform’s flexible API, you can bring all data together so you can focus on more important tasks.
Poola | Inglise |
---|---|
elastycznych | flexible |
api | api |
naszej | our |
platformy | platform |
dane | data |
skoncentrować | focus |
zadaniach | tasks |
PL Nasze rozwiązania poczty elektronicznej są obsługiwane w 3 centrach danych. Dzięki temu zyskujesz gwarancję bezpieczeństwa, możesz skoncentrować się na Twojej działalności i nie musisz obawiać się przerw w działaniu usług.
EN Our online messaging solutions are operated across three datacentres. This way, your services are run securely, and you can focus on your business without fear of service interruption.
Poola | Inglise |
---|---|
nasze | our |
skoncentrować | focus |
działalności | business |
PL Nasze usługi pozwalają Klientom skoncentrować się na własnej działalności doskonaląc jednocześnie proces produkcyjny.
EN Our services allow our customers to focus on their core activity while providing increased productivity.
Poola | Inglise |
---|---|
nasze | our |
usługi | services |
pozwalają | allow |
klientom | customers |
skoncentrować | focus |
na | on |
działalności | activity |
jednocześnie | while |
nie | their |
PL Dlatego też instalacja FLOXAL™ Air pomaga naszym Klientom skoncentrować się na ich podstawowej działalności dzięki dostarczaniu wydajnego i bezproblemowego rozwiązania dostaw sprężonego powietrza
EN This is why the FLOXAL™ Air installation enables our customers to focus on their core business by delivering an efficient, worry-free solution for the compressed air supply
Poola | Inglise |
---|---|
instalacja | installation |
klientom | customers |
skoncentrować | focus |
działalności | business |
rozwiązania | solution |
dostaw | supply |
PL Programiści chcą skoncentrować się na pisaniu kodu, a nie na aktualizowaniu zgłoszeń
EN Developers want to focus on code, not update issues
Poola | Inglise |
---|---|
programiści | developers |
chcą | want |
skoncentrować | focus |
na | on |
kodu | code |
nie | not |
PL Dzięki wprowadzeniu warunków standardowych obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
Poola | Inglise |
---|---|
warunków | terms |
standardowych | standard |
klientów | customers |
skoncentrować | focus |
zasoby | resources |
tych | these |
umów | agreements |
za | under |
PL Dzięki przejściu do chmury możemy rozwijać się szybciej i skoncentrować na innowacyjności.
EN Moving to the cloud helps us move forward faster and focus on innovation.
Poola | Inglise |
---|---|
chmury | cloud |
szybciej | faster |
skoncentrować | focus |
innowacyjności | innovation |
PL Te osoby mogą skoncentrować się na rozwiązaniach lokalnych (które także planujemy przenieść do chmury), na Homegate i rozwoju indywidualnym (na przykład poznawaniu AWS)”.
EN They can focus on other on-prem solutions (which we want to move too), on Homegate, and on developing themselves (like learning AWS).”
Poola | Inglise |
---|---|
skoncentrować | focus |
przenieść | move |
homegate | homegate |
rozwoju | developing |
aws | aws |
PL Możemy skoncentrować się na Homegate i nie myśleć o tych wszystkich serwerach i instancjach”.
EN We can focus on Homegate because we don’t have all the servers and instances on our mind.”
Poola | Inglise |
---|---|
skoncentrować | focus |
homegate | homegate |
serwerach | servers |
my | we |
PL Zapoznaj się z podręcznikiem Porady strategiczne dla zespołów Atlassian i sekcją dotyczącą ustalania celów, aby uzyskać więcej informacji o tym, jak skoncentrować się na wynikach działań, a nie na samych działaniach.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
Poola | Inglise |
---|---|
atlassian | atlassian |
skoncentrować | focus |
wynikach | results |
PL Aby móc skoncentrować się na stworzeniu światowej klasy środowiska w chmurze, zdecydowaliśmy się zakończyć sprzedaż i świadczenie usługi wsparcia dla naszych licencji Server.
EN In order to focus on delivering a world-class cloud experience, we’re ending the sale and support of our server licenses.
Poola | Inglise |
---|---|
skoncentrować | focus |
światowej | world |
klasy | class |
chmurze | cloud |
sprzedaż | sale |
licencji | licenses |
server | server |
PL Dzięki wprowadzeniu standardowych warunków świadczenia usług obowiązujących wszystkich klientów, możemy skoncentrować nasze zasoby na wypełnianiu zobowiązań wynikających z tych umów
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
Poola | Inglise |
---|---|
standardowych | standard |
warunków | terms |
usług | service |
klientów | customers |
skoncentrować | focus |
zasoby | resources |
tych | these |
umów | agreements |
za | under |
PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
Poola | Inglise |
---|---|
skoncentrować | focus |
lub | or |
inny | other |
sposób | out |
regularnie | regularly |
atlassian | atlassian |
PL Zautomatyzuj prozaiczne zadania i pozwól zespołowi skoncentrować się na pracy, która naprawdę ma znaczenie.
EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.
Poola | Inglise |
---|---|
zautomatyzuj | automate |
zespołowi | team |
skoncentrować | focus |
się | your |
na | on |
naprawdę | really |
PL Usprawnij najbardziej złożone procesy międzyfunkcyjne. Zautomatyzuj rutynową manualną pracę, aby rozwijać się i pozwolić zespołowi skoncentrować się na zadaniach, które naprawdę mają znaczenie.
EN Streamline the most complex cross-functional processes. Automate repetitive, manual work as you grow and empower your teams to focus on the work that matters.
Poola | Inglise |
---|---|
złożone | complex |
procesy | processes |
zautomatyzuj | automate |
rozwijać | grow |
skoncentrować | focus |
PL Jira Work Management umożliwia tworzenie i udostępnianie dokumentów, prognozowanie potencjalnego wzrostu i szybkie reagowanie, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na przyszłości finansowej.
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
Poola | Inglise |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
tworzenie | create |
udostępnianie | share |
dokumentów | documents |
wzrostu | growth |
szybkie | quickly |
możesz | can |
zespołem | team |
skoncentrować | focus |
przyszłości | future |
finansowej | financial |
potencjalnego | potential |
ci | you |
PL Jira Work Management umożliwia zwiększenie planowanej sprzedaży, przyspieszenie finalizacji transakcji i rozpoczęcie budowania lepszej kultury, dzięki czemu możesz razem z zespołem skoncentrować się na pracy, którą wykonujecie najlepiej.
EN Increase pipeline, close faster, and start building a better culture with Jira Work Management—so you and your team can focus on the work you do best.
Poola | Inglise |
---|---|
jira | jira |
management | management |
zwiększenie | increase |
budowania | building |
kultury | culture |
możesz | can |
zespołem | team |
skoncentrować | focus |
PL Aby jak najlepiej wykorzystać swoje strategie SEO, powinieneś skoncentrować się na budowaniu linków, budowaniu marki i prezentacji
EN To get the best out of your SEO strategies, you should concentrate on link building, branding, and presentation
Poola | Inglise |
---|---|
najlepiej | best |
strategie | strategies |
seo | seo |
skoncentrować | concentrate |
budowaniu | building |
marki | branding |
prezentacji | presentation |
PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
Poola | Inglise |
---|---|
na | on |
społecznościowych | social |
skoncentrować | concentrate |
youtube | youtube |
główne | major |
PL Kiedy zaczynasz, lepiej skoncentrować się na kilku wybranych kanałach, w których uważasz, że Twoi niszowi odbiorcy są aktywni, niż próbować być wszędzie.
EN When you're first starting, it's better to concentrate on a select few channels where you believe your niche audience is active rather than trying to be all over the place.
Poola | Inglise |
---|---|
lepiej | better |
skoncentrować | concentrate |
kilku | few |
odbiorcy | audience |
PL Po wybraniu narzędzi będziesz chciał skoncentrować się na powiększaniu listy subskrybentów poczty e-mail.
EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.
Poola | Inglise |
---|---|
narzędzi | tools |
skoncentrować | concentrate |
się | your |
PL Pozwalają operatorom skoncentrować się na zadaniach o wartości dodanej i uwalniają od dźwigania ciężarów
EN They allow operators to focus on value-added tasks and free them from transporting loads
Poola | Inglise |
---|---|
pozwalają | allow |
skoncentrować | focus |
na | on |
zadaniach | tasks |
wartości | value |
dodanej | added |
PL Jeśli jesteśmy zbyt zaabsorbowani kwestiami technicznymi, możemy spróbować nie liczyć trzeźwości przez 90 dni, a zamiast tego skoncentrować się po prostu na wyzdrowieniu jeden dzień po dniu.
EN If we are getting too hung up on technicalities, we may wish to try not counting sobriety for 90 days, and instead focus simply on recovery one day at a time.
Poola | Inglise |
---|---|
jeśli | if |
możemy | we may |
nie | not |
skoncentrować | focus |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st