NL Doe met ons mee als u een verschil wilt maken: in de wereld, voor ons en voor uzelf.
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Itaalia keel sõnadeks/fraasideks:
NL Doe met ons mee als u een verschil wilt maken: in de wereld, voor ons en voor uzelf.
IT Unisciti a noi se vuoi fare la differenza - nel mondo, per noi e per te stesso.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
verschil | differenza |
wereld | mondo |
en | e |
uzelf | te stesso |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
lage | basso |
kosten | costo |
geld | denaro |
besparen | risparmiare |
gebouwd | costruito |
uzelf | te stesso |
infrastructuur | infrastruttura |
enterprise | aziendale |
NL Probeer onze antivirus programma gratis en bescherm uzelf in real-time
IT Proteggiti in tempo reale e prova gratuitamente la nostra protezione antivirus
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
probeer | prova |
antivirus | antivirus |
gratis | gratuitamente |
en | e |
bescherm | protezione |
in | in |
time | tempo |
real | reale |
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gesprek | conversazione |
mogelijk | possibile |
NL Vertel ons wat over uzelf zodat wij een gesprek kunnen beginnen.
IT Raccontaci qualcosa su di te, per iniziare la conversazione.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gesprek | conversazione |
beginnen | iniziare |
NL Registreer uzelf als partner bij Avangate of log in als u al een account heeft.
IT Iscriviti come affiliato su Avangate o accedi se disponi già di un account
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
of | o |
account | account |
log in | accedi |
NL F-Secure SAFE is een beveiligingsservice die u op uw computer, smartphone of tablet kunt installeren om uzelf en uw dierbaren te beschermen tegen verschillende soorten dreigingen.
IT F-Secure SAFE è un servizio di sicurezza che è possibile installare su computer, smartphone o tablet per proteggere la tua famiglia da diversi tipi di minacce.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
computer | computer |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
kunt | possibile |
installeren | installare |
soorten | tipi |
dreigingen | minacce |
is | è |
NL Zoek in uw uitgepakte map met contacten naar het bestand Contacts.vcf . E-mail dit bestand naar uzelf als bijlage.
IT Dalla cartella dei contatti estratti, cerca il file chiamato Contacts.vcf . Invia questo file tramite e-mail come allegato.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
zoek | cerca |
vcf | vcf |
bijlage | allegato |
NL Verzend een e-mail met het .vcf bestand naar uzelf
IT Invia una email con il file .vcf a te stesso
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
verzend | invia |
vcf | vcf |
bestand | file |
uzelf | te stesso |
NL U kunt ook contactlijsten op regelmatige basis exporteren als een .vcf bestand en ze naar uzelf e-mailen. Ze staan veilig in je inbox.
IT Puoi anche esportare elenchi di contatti su base regolare come file .vcf e inviarli via email a te stesso. Saranno al sicuro nella tua casella di posta.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
exporteren | esportare |
vcf | vcf |
bestand | file |
en | e |
uzelf | te stesso |
e-mailen |
NL Natuurlijk heeft u misschien geen reserveapparaat met een oudere versie van iOS. Ons ondersteuningsteam kan u helpen - of u kunt uzelf helpen met de onderstaande instructies.
IT Naturalmente, potresti non avere un dispositivo di riserva con una versione precedente di iOS. Il nostro team di supporto può aiutarti - oppure puoi aiutare te stesso, con le istruzioni riportate di seguito.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
oudere | precedente |
ios | ios |
uzelf | te stesso |
onderstaande | di seguito |
NL De applicatie werkt in combinatie met een Nike + sensor om hardlopen in kaart te brengen en uw hardloopstatistieken op te slaan, zodat u tegen uzelf kunt concurreren of uw trainingsvoortgang kunt volgen
IT L'applicazione funziona in combinazione con un sensore Nike + per mappare le corse e memorizzare le tue statistiche di corsa, in modo da poter competere contro te stesso o monitorare i tuoi progressi di allenamento
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
applicatie | applicazione |
werkt | funziona |
combinatie | combinazione |
nike | nike |
sensor | sensore |
hardlopen | corsa |
en | e |
uzelf | te stesso |
kunt | poter |
concurreren | competere |
of | o |
volgen | monitorare |
op te slaan | memorizzare |
NL Als u wilt ingaan op hoe het proces voor het opnieuw instellen van de toegangscode voor uzelf werkt, beschrijven we de onderstaande stappen
IT Se desideri approfondire come funziona il processo di reimpostazione del codice di accesso delle restrizioni, ti descriviamo i passaggi seguenti
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
wilt | desideri |
werkt | funziona |
stappen | passaggi |
NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.
IT Assicurati di seguire questi consigli per proteggere meglio te stesso e la tua famiglia.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
aanbevelingen | consigli |
uzelf | te stesso |
en | e |
gezin | famiglia |
beter | meglio |
beschermen | proteggere |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
IT Usando la nostra API e il framework per le app, puoi creare praticamente qualsiasi cosa. Dopodiché, puoi servirti del Marketplace Zendesk per proporre la tua creazione a tutti i clienti Zendesk. Oppure puoi semplicemente tenerla per te.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
api | api |
en | e |
vrijwel | praticamente |
marketplace | marketplace |
gewoon | semplicemente |
framework | framework |
zendesk | zendesk |
klanten | clienti |
NL Onze algemene voorwaarden kunnen naar ons eigen goeddunken van tijd tot tijd gewijzigd worden en u bent verplicht uzelf op de hoogte te houden van eventuele wijzigingen
IT I nostri termini e condizioni possono essere modificati di volta in volta a nostra esclusiva discrezione e sei tenuto ad aggiornarti su eventuali modifiche
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
kunnen | possono |
goeddunken | discrezione |
tijd | volta |
gewijzigd | modificati |
en | e |
wijzigingen | modifiche |
eventuele | eventuali |
NL De krachtige, synergetische formule van Testogen biedt volledige testosteronondersteuning om u te helpen uw kracht terug te krijgen en u weer uzelf te voelen.
IT Testogen, grazie alla sua formula potente e sinergica, è un integratore completo di testosterone che ti aiuta a ritrovare l?energia e sentirti di nuovo te stesso.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
formule | formula |
volledige | completo |
helpen | aiuta |
en | e |
uzelf | te stesso |
testogen | testogen |
NL Het eenvoudige, inspirerende advies van Will zal u helpen uw doelen te bereiken, een gezonder en gelukkiger leven te leiden en de beste versie van uzelf te zijn.
IT I consigli semplici e motivazionali di Will ti aiuteranno a raggiungere i tuoi obiettivi, vivere una vita più sana e felice ed essere la versione migliore di te stesso.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
advies | consigli |
helpen | aiuteranno |
doelen | obiettivi |
bereiken | raggiungere |
uzelf | te stesso |
NL ER WACHT U EEN BETERE VERSIE VAN UZELF
IT DIVENTA LA VERSIONE MIGLIORE DI TE STESSO
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
betere | migliore |
uzelf | te stesso |
NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.
IT Aggiungi gli appunti di oratore alle presentazioni PowerPoint, così hai in mano suggerimenti d’aiuto o un intero copione. Sfoglia i tuoi appunti quando presenti con due monitor, così ci sei solo tu a vederli.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
voeg | aggiungi |
powerpoint | powerpoint |
presentaties | presentazioni |
hele | intero |
hand | mano |
aantekeningen | appunti |
monitoren | monitor |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
IT Descrizione del gruppo: una descrizione facoltativa per il Gruppo per aiutare te stesso e tutti gli amministratori distinguere questo gruppo.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
groep | gruppo |
beschrijving | descrizione |
uzelf | te stesso |
helpen | aiutare |
en | e |
beheerders | amministratori |
onderscheiden | distinguere |
NL Bespaar uzelf tijd, en uw geld – Wanneer u eenmaal de EU AVG preview heeft gedownload, kunt u zelf zien wat voor enorme besparingen u in tijd en geld kunt realiseren!
IT Risparmia tempo e denaro – Una volta che avrai scaricato l?anteprima del kit del GDPR dell?UE, potrai renderti conto da solo dell?enorme risparmio in termini di tempo e denaro!
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
bespaar | risparmia |
en | e |
geld | denaro |
eu | ue |
avg | gdpr |
gedownload | scaricato |
enorme | enorme |
besparingen | risparmio |
in | in |
NL Browserbeveiliging: verken het internet en bescherm uzelf tegen schadelijke en gevaarlijke webpagina’s voor uw veiligheid en privacy.
IT Protezione navigazione: naviga in Internet e proteggiti dai siti web pericolosi, garantendo sicurezza e privacy.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
en | e |
tegen | in |
gevaarlijke | pericolosi |
NL De bedrijfsapp waarmee u samenwerking tussen verschillende apps automatiseren. Met slechts een paar klikken u het naar wens aanpassen en uzelf wekelijks tijd besparen.
IT L'app aziendale che consente di automatizzare la collaborazione tra varie app. Con pochi clic, puoi personalizzarlo a tuo piacimento e risparmiare tempo settimanalmente.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
samenwerking | collaborazione |
verschillende | varie |
apps | app |
automatiseren | automatizzare |
klikken | clic |
en | e |
wekelijks | settimanalmente |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
NL Vul het onderstaande formulier in en vertel ons meer over uzelf.
IT Completa il modulo qui sotto e raccontaci di più su di te.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
formulier | modulo |
en | e |
meer | più |
NL Veiligheid staat voorop. Bescherm uzelf tegen ongeoorloofde betalingen of frauduleuze terugbetalingspogingen door de integratie van de PayPal* technologie en al zijn tools om risico's en fraude te bestrijden.
IT La sicurezza prima di tutto. Proteggiti contro i pagamenti non autorizzati o da tentativi di rimborso fraudolenti, integrando la tecnologia PayPal e tutti i suoi strumenti di protezione contro frodi e rischi.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
integratie | integrando |
paypal | paypal |
technologie | tecnologia |
en | e |
tools | strumenti |
risico | rischi |
fraude | frodi |
NL Onlinebescherming heeft nog nooit iemand pijn gedaan. Versleutel uw gegevens met een virtueel VPN-tunnel en bescherm uzelf tegen hackers, commerciële advertenties en tracking.
IT La protezione online non ha mai fatto male a nessuno. Codifica i tuoi dati grazie al tunnel virtuale di una VPN e proteggiti da hacker, pubblicità commerciale e tracciamento.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
gedaan | fatto |
gegevens | dati |
en | e |
bescherm | protezione |
hackers | hacker |
tracking | tracciamento |
tunnel | tunnel |
vpn | vpn |
advertenties | pubblicità |
NL Download een VPN op uw apparaat (of apparaten) en beveilig uzelf online.
IT Scarica una VPN sul tuo dispositivo (o su più dispositivi) e rimani protetto online.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
download | scarica |
vpn | vpn |
op | sul |
uw | tuo |
of | o |
en | e |
online | online |
NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smartphone online beschermd en veilig bent. Bescherm uzelf en uw apparaten tegen virussen, spyware, aanvallen van hackers en online identiteitsdiefstal.
IT Mentre ti dedichi a ciò che è più importante per te, ci assicuriamo che tu sia protetto e al sicuro online su tablet e smartphone. Rimani al sicuro e proteggi i tuoi dispositivi da virus, spyware, attacchi hacker e furto di identità online.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
belangrijke | importante |
tablet | tablet |
smart | smart |
phone | phone |
online | online |
en | e |
apparaten | dispositivi |
aanvallen | attacchi |
hackers | hacker |
diefstal | furto |
uw | tuoi |
identiteits | identità |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
IT Regalate a voi stessi o alla vostra famiglia un coltello personalizzato unico e originale. È possibile incidere un nome, una data o qualsiasi altro messaggio su una riga di testo, fino ad un massimo di 20 caratteri.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
en | e |
gepersonaliseerd | personalizzato |
mes | coltello |
kunt | possibile |
voornaam | nome |
datum | data |
maximum | massimo |
karakters | caratteri |
NL Daag uzelf uit door een brug te bouwen die een leerboek kan ondersteunen met gebruik van alleen maar winegums en tandenstokers
IT Sfida te stesso costruendo un ponte in grado di sostenere un libro utilizzando solo caramelle e stuzzicadenti
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
uzelf | te stesso |
brug | ponte |
ondersteunen | sostenere |
gebruik | utilizzando |
en | e |
NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com
IT Se gestisci un business legato al surf o uno specifico surf break, puoi promuovere esclusivamente su tutte le pagine specifiche sul sito surf-forecast.com
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
als | se |
bedrijf | business |
surfen | surf |
of | o |
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
IT Novotel Suite è un invito a vivere l'hotel in maniera diversa, ideale sia per chi cerca libertà d'azione che per chi cerca attenzioni.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
hotel | hotel |
NL Voor informatie over hoe u informatie over uzelf kunt beheren of verwijderen, kunt u terecht op de volgende Facebook-ondersteuningspagina:
IT Per informazioni su come gestire o cancellare le informazioni su di te, visita la seguente pagina di supporto di Facebook:
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
informatie | informazioni |
beheren | gestire |
of | o |
verwijderen | cancellare |
NL Alle informatie die u in het sollicitatieformulier over uzelf invult, wordt opgeslagen in een sollicitantentabel in onze cloud
IT Tutte le informazioni che inserisci su di te nel modulo di domanda sono memorizzate in una tabella dei candidati nel nostro cloud
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
informatie | informazioni |
cloud | cloud |
opgeslagen | memorizzate |
NL Standaard is LIVE-tracking uitgeschakeld en kan het alleen door uzelf worden ingeschakeld
IT Il monitoraggio in tempo reale è disattivato di default e può essere attivato a tua personale discrezione
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
uitgeschakeld | disattivato |
en | e |
ingeschakeld | attivato |
tracking | monitoraggio |
NL Om het online aanvraagformulier te kunnen gebruiken, moet u uzelf aanmelden bij Mijn account via de klantenserviceportal op de Webfleet Solutions-website of zo nodig een nieuw account aanmaken
IT Per accedere al modulo di richiesta online devi accedere a Il mio account tramite il portale di assistenza clienti sul sito Web Webfleet Solutions oppure crea un nuovo account se necessario
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
account | account |
portal | portale |
webfleet | webfleet |
nieuw | nuovo |
NL Als u een systeemintegrator bent en een API key wilt aanvragen, moet u uzelf aanmelden voor het .connect-partnerprogramma
IT Se sei un integratore di sistemi e desideri richiedere un API key, unisciti al Programma per partner .connect
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
systeem | sistemi |
en | e |
api | api |
key | key |
wilt | desideri |
aanvragen | richiedere |
NL Stel toegang op afstand in voor uzelf, uw team of uw hele organisatie
IT Configura l'accesso remoto al computer per te stesso, per il tuo team o per l'intera organizzazione
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
toegang | accesso |
uzelf | te stesso |
of | o |
hele | intera |
organisatie | organizzazione |
NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.
IT Hai bisogno di una soluzione all-in-one per il supporto & remoto di accesso remoto? Consulta Splashtop Enterprise una soluzione basata su cloud con integrazione SSO/SAML. Oppure Splashtop On-Prem consulta una soluzione self-hosted.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
oplossing | soluzione |
nodig | bisogno |
remote | remoto |
access | accesso |
support | supporto |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
sso | sso |
gehoste | hosted |
integratie | integrazione |
saml | saml |
NL U kunt uw klanten en uzelf verzekeren dat de gegevens van iedereen veilig zijn
IT Puoi assicurare ai tuoi clienti e a te stesso che i dati di tutti sono al sicuro
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
klanten | clienti |
en | e |
uzelf | te stesso |
verzekeren | assicurare |
gegevens | dati |
iedereen | tutti |
NL Maak snel een vergelijking van de verschillende gelegenheden, raadpleeg een lijst van de aangeboden faciliteiten, en verzeker uzelf dat alles in orde is wanneer u uw verblijf plant.
IT Confrontate rapidamente diverse strutture, osservate la varietà dei servizi offerti e ottenete tutte le garanzie di cui avete bisogno quando pianificate il vostro soggiorno.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
snel | rapidamente |
aangeboden | offerti |
en | e |
verblijf | soggiorno |
NL In de schaduw van Edinburgh's iconische kasteel, boek een verblijf in een luxueuze accomodatie en gun uzelf wat verwennerij in de spa van het hotel, of geniet van de overheerlijke smaken tijdens een diner met Michelin-sterren ter plaatse.
IT Prenotate un alloggio di lusso nei pressi del Castello di Edimburgo e prendetevi cura di voi presso un hotel dotato di un centro benessere, oppure solleticate le vostre papille con una cena favolosa in un ristorante premiato con stelle Michelin.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
kasteel | castello |
boek | prenotate |
en | e |
diner | cena |
sterren | stelle |
michelin | michelin |
NL Transporteer uzelf naar het indrukwekkende landschap van kristalhelder water en puntige en statige heuvels die mistige luchten doorprikken.
IT Lasciatevi trasportare verso un paesaggio mozzafiato fatto di colline frastagliate e maestose che si stagliano fra cieli nuvolosi e acque cristalline.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
indrukwekkende | mozzafiato |
landschap | paesaggio |
water | acque |
en | e |
heuvels | colline |
NL Vergeet de afwas maar- trakteer uzelf op een diner in de stad!
IT Dimenticate pentole e padelle , concedetevi una cena in città!
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
vergeet | dimenticate |
een | una |
diner | cena |
in | in |
stad | città |
NL Op de legionairsweg van Vindonissa, waar ooit 6000 legionairs in opdracht van de keizer hun paraatheid voorbereidden, wordt uzelf op speelse wijze een Romein
IT Nel campo legionario romano di Vindonissa, dove un tempo 6'000 legionari, per incarico dell'imperatore, si preparavano all'azione, potrete voi stessi, per gioco, trasformarvi in antichi romani
NL Bescherm uzelf met 256-bits versleuteling op militair niveau
IT Proteggiti con la crittografia di livello militare a 256 bit
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
versleuteling | crittografia |
militair | militare |
niveau | livello |
bits | bit |
NL Vraag uzelf af of de pagina waardevol is en of het de moeite waard is erop te klikken. Zo niet, dan zou het nodig zijn om de inhoud te verbeteren. Houd altijd de bedoeling van de gebruiker in gedachten.
IT Chiediti se la pagina ha valore e se vale la pena cliccarci sopra. In caso contrario, sarebbe necessario migliorarne il contenuto. Tieni sempre presente l'intento dell'utente.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
pagina | pagina |
en | e |
zou | sarebbe |
bedoeling | intento |
gebruiker | utente |
verbeteren | migliorarne |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
informatie | informazioni |
producten | prodotti |
zoeken | cercano |
kopen | comprare |
of | o |
willen | vogliono |
NL Om het uzelf makkelijker te maken! In uw account vindt u al uw id's en boekingen en kunt u uw verblijf tot in detail op uw wensen afstemmen.
IT Per rendervi la vita più facile! Nel conto trovate i vostri dati identificativi e le prenotazioni, oltre a potere personalizzare il soggiorno nei minimi dettagli:
Hollandi | Itaalia keel |
---|---|
makkelijker | più facile |
account | conto |
vindt | trovate |
en | e |
boekingen | prenotazioni |
verblijf | soggiorno |
afstemmen | personalizzare |
kunt | potere |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st