NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking
EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow
Hollandi | Inglise |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
workflow | workflow |
functie | feature |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.
EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
besteden | spend |
extra | extra |
notities | notes |
invoeren | entering |
informatie | information |
creëert | creates |
stress | stress |
bieden | providing |
optimale | optimal |
systemen | systems |
NL De workflow Engine bewaakt een geïnitieerde workflow. Het past de status van de workflow aan op basis van de acties die door de gebruikers of externe applicaties via rest API's worden uitgevoerd.
EN The workflow Engine monitors an initiated workflow. It adapts the status of the workflow based on the actions performed by the users or external applications via rest API’s.
Hollandi | Inglise |
---|---|
workflow | workflow |
engine | engine |
bewaakt | monitors |
past | adapts |
status | status |
acties | actions |
gebruikers | users |
externe | external |
applicaties | applications |
rest | rest |
api | api |
s | s |
uitgevoerd | performed |
NL De workflow van artsen verbeteren met een intuïtieve, gebruiksvriendelijke oplossing
EN Improving Clinician Workflows with an Intuitive, User-Friendly Design Solution
Hollandi | Inglise |
---|---|
workflow | workflows |
verbeteren | improving |
oplossing | solution |
NL Een workflow template is een definitie van een workflow, waarbij de organisatie van de verschillende stappen in een samenwerkingsproces of de automatische stroom van documenten uit een systeem tot aan de archivering en levering wordt georganiseerd.
EN A workflow template is a definition of a workflow, organizing the orchestration of the different steps in a collaborative process or the automatic flow of documents coming from a system up to archiving and delivery.
Hollandi | Inglise |
---|---|
workflow | workflow |
template | template |
definitie | definition |
verschillende | different |
stappen | steps |
of | or |
automatische | automatic |
stroom | flow |
documenten | documents |
archivering | archiving |
levering | delivery |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
Hollandi | Inglise |
---|---|
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
workflow | workflow |
creatief | creative |
concept | concept |
internationale | global |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
Hollandi | Inglise |
---|---|
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
workflow | workflow |
creatief | creative |
concept | concept |
internationale | global |
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.
Hollandi | Inglise |
---|---|
stroomlijn | streamline |
workflow | workflow |
maak | make |
transcriptie | transcription |
eenvoudigste | easiest |
deel | part |
NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.
EN Each workflow template defines a workflow consisting of one or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.
Hollandi | Inglise |
---|---|
workflow | workflow |
template | template |
definieert | defines |
bron | source |
acties | actions |
uitgevoerd | done |
stappen | steps |
NL Bijvoorbeeld, wanneer alle bewerkers klaar zijn met het aanpassen, zal de workflow engine de status van de workflow veranderen in 'Validatie' wanneer er gebruikers zijn gedefinieerd om de validatie uit te voeren
EN For example, when all amenders are ready with amending, the workflow engine will change the status of the workflow to ‘Validation’ when there are users defined to do the validation
Hollandi | Inglise |
---|---|
klaar | ready |
workflow | workflow |
engine | engine |
validatie | validation |
gebruikers | users |
gedefinieerd | defined |
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.
EN Streamline your workflow and make transcription the easiest part of your workflow.
Hollandi | Inglise |
---|---|
stroomlijn | streamline |
workflow | workflow |
maak | make |
transcriptie | transcription |
eenvoudigste | easiest |
deel | part |
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
Hollandi | Inglise |
---|---|
echter | but |
functie | feature |
branches | branches |
branch | branch |
workflow | workflow |
NL De Gitflow-workflow is vergelijkbaar met de workflow voor functiebranches, maar definieert een strikt vertakkingsmodel dat is ontworpen rond de projectrelease
EN The Gitflow Workflow is similar to the Feature Branch Workflow, but defines a strict branching model designed around the project release
Hollandi | Inglise |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
workflow | workflow |
definieert | defines |
strikt | strict |
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
Hollandi | Inglise |
---|---|
had | had |
digitale | digital |
manier | ways |
werken | working |
NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
Hollandi | Inglise |
---|---|
had | had |
digitale | digital |
manier | ways |
werken | working |
NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
Hollandi | Inglise |
---|---|
had | had |
digitale | digital |
manier | ways |
werken | working |
NL Artsen en zorgverleners van morgen opleiden is een van de kernopdrachten van een universitair ziekenhuis
EN Training tomorrow's doctors and care providers is one of the core assignments of a university hospital
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | doctors |
morgen | tomorrow |
opleiden | training |
is | is |
ziekenhuis | hospital |
NL Veel van de materialen die we in onze chemische fabrieken in Europa produceren, helpen artsen en verpleegkundigen te voorzien van de spullen die ze nodig hebben:
EN Many of the materials we produce at our chemical plants in Europe help keep doctors and nurses supplied with the equipment they need:
Hollandi | Inglise |
---|---|
veel | many |
materialen | materials |
chemische | chemical |
fabrieken | plants |
europa | europe |
produceren | produce |
artsen | doctors |
verpleegkundigen | nurses |
NL Vlaamse artsen namen weefselstalen van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren.
EN The goal is to avoid double, contradictory or insufficient for information for all pregnant women.
NL Ons uitgebreide portfolio van innovaties op basis van AI levert meer dan 10.000 zorgorganisaties en 500.000 artsen in de hele wereld ongeëvenaarde klinische, financiële en klantcontactresultaten.
EN Our comprehensive portfolio of AI-powered innovations drives unmatched clinical, financial and engagement outcomes for more than 10,000 healthcare organisations and 500,000 clinicians worldwide.
Hollandi | Inglise |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
portfolio | portfolio |
innovaties | innovations |
ai | ai |
wereld | worldwide |
klinische | clinical |
financiële | financial |
NL Met die laatste kunnen artsen de omvang van de prostaattumor in kaart brengen en de dosis van lutetium-177 daarop afstemmen, die de patiënt bij de behandeling toegediend moet krijgen.
EN It is used in combination with gallium-68 (68Ga), and the latter enables doctors to map the size of the prostate tumour and adjust the dose of lutetium-177 that the patient should receive during treatment accordingly.
Hollandi | Inglise |
---|---|
laatste | latter |
artsen | doctors |
omvang | size |
kaart | map |
dosis | dose |
patiënt | patient |
behandeling | treatment |
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
Hollandi | Inglise |
---|---|
patiënten | patients |
therapie | therapy |
bijhouden | track |
rapporteren | report |
ontbrekende | missing |
details | details |
kunnen | can |
minder | less |
effectieve | effective |
gevolgen | effects |
NL Ons verbonden ecosysteem van oplossingen biedt essentiële informatie om artsen te helpen effectievere, menselijkere zorg te bieden in alle zorgomgevingen
EN Our connected ecosystem of solutions provides vital information to help clinicians deliver more effective, more human care across care settings
Hollandi | Inglise |
---|---|
verbonden | connected |
ecosysteem | ecosystem |
oplossingen | solutions |
essentiële | vital |
informatie | information |
zorg | care |
NL Laat je inspireren door de websites van deze artsen, therapeuten, tandartsen en meer.
EN Get ideas and inspirations from these physicians, therapists, medical practices, dentists and more.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
NL Of je nu een bewoner bent van BioVille of niet: iedereen is welkom in onze meeting space. Bedrijven, academici, artsen, verpleegkundigen, beleidsmakers… Wij zorgen graag voor de ideale omgeving voor jouw event of meeting.
EN Whether you are a resident of BioVille or not, everyone is welcome in our meeting space. Companies, academics, doctors, nurses, policy makers? We are happy to provide the ideal environment for your event or meeting.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bewoner | resident |
meeting | meeting |
bedrijven | companies |
artsen | doctors |
verpleegkundigen | nurses |
ideale | ideal |
event | event |
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
Hollandi | Inglise |
---|---|
publiek | public |
gedeeld | share |
eigenlijk | actually |
manier | way |
artsen | doctors |
patiënten | patients |
slecht | bad |
NL Neem artsen op in het zorgteam met een app waarmee ze de beschikbaarheid kunnen instellen, verpleegkundigentoewijzingen kunnen vinden en labresultaten van patiënten, waarschuwingen en pagina's kunnen ontvangen.
EN Incorporate physicians into the care team with an app that allows them to set availability, find nurse assignments, and receive patient lab results, code alerts and pages.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
app | app |
beschikbaarheid | availability |
vinden | find |
patiënten | patient |
waarschuwingen | alerts |
pagina | pages |
ontvangen | receive |
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
EN Survey by Walker Information, Inc. of clinicians who have purchased the Welch Allyn CP 150™ ECG.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onderzoek | survey |
information | information |
ecg | ecg |
hebben | have |
aangeschaft | purchased |
allyn | allyn |
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
administratieve | administrative |
gezondheidszorg | healthcare |
productiviteit | productivity |
patiënt | patient |
in staat | enables |
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
administratief | administrative |
personeel | employees |
vertegenwoordigers | representatives |
gezondheidszorg | healthcare |
toegang | access |
computers | computers |
ziekenhuis | hospital |
op afstand | remotely |
kliniek | clinic |
NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen
EN The team at the Global Center for Medical Innovation, however, does – so they’re the ones working closely with doctors to make sure the mask is up to standard
Hollandi | Inglise |
---|---|
global | global |
center | center |
nauw | closely |
artsen | doctors |
NL Verpleegkundigen, artsen, ziekenhuiswerknemers, militairen en medewerkers van nooddiensten.
EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verpleegkundigen | nurses |
artsen | doctors |
medewerkers | employees |
NL Recent hebben artsen in UZ Leuven voor het eerst de mitraalklep van het hart vervangen via een minimaal invasieve katheterprocedure
EN Recently UZ Leuven physicians have replaced the mitral valve of the heart for the first time via a minimally invasive catheter procedure
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
hart | heart |
vervangen | replaced |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
nieuwsbrief | newsletter |
dienst | department |
binnenkort | shortly |
NL Al snel kwamen er mondmaskers binnen met initialen van artsen, met het verzoek hetzelfde masker na sterilisatie terug te sturen omdat zij nieuwe maskers niet meer vertrouwden.
EN Soon, there were face masks with initials of doctors, with the request to return the same mask after sterilisation because they no longer trusted new masks.
Hollandi | Inglise |
---|---|
snel | soon |
initialen | initials |
artsen | doctors |
verzoek | request |
masker | mask |
nieuwe | new |
maskers | masks |
NL Verspreiding van laboratoriumrapporten onder artsen, ziekenhuizen en medische instellingen vormt een belangrijke mogelijkheid om kosten te besparen.
EN Lab report distribution among physicians, hospitals and medical facilities represents a significant cost saving opportunity.
Hollandi | Inglise |
---|---|
verspreiding | distribution |
artsen | physicians |
ziekenhuizen | hospitals |
medische | medical |
belangrijke | significant |
mogelijkheid | opportunity |
kosten | cost |
besparen | saving |
NL Maken van een site en SEO voor artsen
EN Website & Online Presence for health professionals
Hollandi | Inglise |
---|---|
site | website |
NL Artsen weten meer over bijwerkingen van behandelingen en kunnen daar rekening mee houden;
EN Doctors now know more about side effects of certain types of therapy and can take them into account.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | doctors |
bijwerkingen | effects |
rekening | account |
NL Hulpverleners worden een verlengstuk van de spoedafdeling, met artsen die de vitale functies monitoren en geïnformeerde medische beslissingen nemen voordat de patiënt arriveert.
EN First responders become extensions of the emergency room, with doctors monitoring vital signs and making informed medical decisions before the patient arrives.
Hollandi | Inglise |
---|---|
worden | become |
artsen | doctors |
vitale | vital |
monitoren | monitoring |
medische | medical |
beslissingen | decisions |
patiënt | patient |
arriveert | arrives |
NL De gezondheidszorg van vandaag is ingewikkeld - niet alleen voor patiënten, maar ook voor ziekenhuizen, artsen, beheerders en instellingen
EN Healthcare today is complicated – not just for patients, but for hospitals, doctors, administrators and facilities
Hollandi | Inglise |
---|---|
gezondheidszorg | healthcare |
vandaag | today |
is | is |
ingewikkeld | complicated |
patiënten | patients |
ziekenhuizen | hospitals |
artsen | doctors |
beheerders | administrators |
NL *Onderzoek door Walker Information, Inc. van artsen die de Welch Allyn CP 150™ ECG hebben aangeschaft.
EN Survey by Walker Information, Inc. of clinicians who have purchased the Welch Allyn CP 150™ ECG.
Hollandi | Inglise |
---|---|
onderzoek | survey |
information | information |
ecg | ecg |
hebben | have |
aangeschaft | purchased |
allyn | allyn |
NL Recent hebben artsen in UZ Leuven voor het eerst de mitraalklep van het hart vervangen via een minimaal invasieve katheterprocedure
EN Recently UZ Leuven physicians have replaced the mitral valve of the heart for the first time via a minimally invasive catheter procedure
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
hart | heart |
vervangen | replaced |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
nieuwsbrief | newsletter |
dienst | department |
NL Meer dan de helft van de toekomstige artsen, huisartsen en specialisten hebben UZ Leuven als leerschool en mentor. Dankzij het efficiënte supervisiesysteem in UZ Leuven gebeurt dat op een veilige en kwalitatieve manier.
EN The pioneer's mentality is part of the genetic makeup of UZ Leuven. Ever since the start of the first hospital in Leuven, the St. Peters hospital in 1081, Leuven has been a trendsetter in the field of healthcare.
Hollandi | Inglise |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Het 17 mandaat wordt ingevuld door een afgevaardigde van de artsen in opleiding.
EN The 17th mandate is filled by a representative of the physicians in training.
Hollandi | Inglise |
---|---|
mandaat | mandate |
artsen | physicians |
opleiding | training |
NL Artsen, verpleegkundigen, apothekers en IT-specialisten van UZ Leuven ontwikkelden samen de nieuwe app Oncot’app
EN Doctors, nurses, pharmacists and IT specialists from UZ Leuven have developed a new app Oncot’app
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | doctors |
verpleegkundigen | nurses |
nieuwe | new |
app | app |
specialisten | specialists |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL In UZ Leuven voerden artsen vorige maand voor het eerst in Europa een robotgeassisteerde borstreconstructie uit met lichaamseigen weefsel van de onderbuik. De nieuwe techniek zou schade aan de buikspieren tot het absolute minimum beperken.
EN Last month, UZ Leuven physicians performed a robot-assisted breast reconstruction with tissue from the patient's lower abdomen. This was a European first. The new technique should limit damage to the abdominal muscles to an absolute minimum.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
europa | european |
weefsel | tissue |
techniek | technique |
schade | damage |
minimum | minimum |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Dit stelt artsen, verpleegkundigen, administratieve medewerkers, IT in de gezondheidszorg en salesmensen in staat om zowel de productiviteit te verhogen als de zorgervaring van een patiënt te verbeteren.
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
administratieve | administrative |
gezondheidszorg | healthcare |
productiviteit | productivity |
patiënt | patient |
in staat | enables |
NL Artsen, verpleegkundigen, administratief personeel of vertegenwoordigers in de gezondheidszorg hebben vanuit huis of op reis op afstand toegang tot de computers van het ziekenhuis of de kliniek.
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
Hollandi | Inglise |
---|---|
artsen | physicians |
verpleegkundigen | nurses |
administratief | administrative |
personeel | employees |
vertegenwoordigers | representatives |
gezondheidszorg | healthcare |
toegang | access |
computers | computers |
ziekenhuis | hospital |
op afstand | remotely |
kliniek | clinic |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st