NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
Tõlgi "vanaf nul moesten" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "vanaf nul moesten" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
| vanaf | a able all also an and and from and the any app are as at at the available be being below but by can can be content data day do every first following for free from from the get has have here home how i if in in the into is it just left link live ll location make may more most need now of of the on on the one online only or our out page people place program right s service so start sure that the their they this through time to to the up up to use view we website which will with you you are you can your |
| nul | all don’t for has have if most not of the or scratch that the this with without you your zero zeros |
| moesten | a all also and are as at be do from get had had to have i in the is it make not of of the on one our so some than that the their them there these they this time to to be to get us was we we had were which with would you |
vanaf nul moesten keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL De vroegste Gantt-diagrammen waren op papier getekend en bevatten geen onderlinge afhankelijkheden, wat betekende dat ze vanaf nul moesten worden herzien wanneer er een schemawijziging plaatsvond
EN The earliest Gantt charts were drawn on paper and didn?t include interdependencies, which meant they had to be redone from scratch whenever a schedule change occurred
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| papier | paper |
| bevatten | include |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL De vroegste Gantt-diagrammen waren op papier getekend en bevatten geen onderlinge afhankelijkheden, wat betekende dat ze vanaf nul moesten worden herzien wanneer er een schemawijziging plaatsvond
EN The earliest Gantt charts were drawn on paper and didn?t include interdependencies, which meant they had to be redone from scratch whenever a schedule change occurred
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| papier | paper |
| bevatten | include |
| gantt | gantt |
| diagrammen | charts |
NL "We moesten afspraken in onze agenda zetten als herinnering dat we de website van een leverancier moesten checken", vertelt Holly Tomren, voormalig Head of Metadata Services
EN "We had to put appointments in our calendars to remind us to check a vendor's site," said Holly Tomren, Former Head of Metadata Services
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| afspraken | appointments |
| agenda | calendars |
| leverancier | vendor |
| checken | check |
| voormalig | former |
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
NL Bij PO.P voelden ze aan dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat niet alleen de kwaliteit, maar ook de deadlines blijven halen de topprioriteit bleef
EN PO.P recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| p | p |
| stroomlijnen | streamline |
| po | po |
NL Bij Polarn O. Pyret voelden ze dat ze het vertaalproces moesten stroomlijnen en ervoor moesten zorgen dat de kwaliteit en het halen van deadlines de topprioriteit bleef.
EN Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| o | o |
NL "Onze projectmanager implementatie zorgde ervoor dat alles georganiseerd was en op rolletjes verliep – zelfs toen we onze plannen moesten wijzigen en eerder moesten lanceren dan we verwachtten
EN “Our Implementation Project Manager kept us organized and on task, even when we had a change of plans and needed to launch earlier than expected
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| georganiseerd | organized |
| eerder | earlier |
| lanceren | launch |
NL Het pad dat we wilden is momenteel afgesloten vanwege erosie waardoor we wat hoogtewinst moesten verliezen en een andere route naar de top moesten nemen (mei 2021)
EN The path we wanted is currently closed due to erosion so we had to lose some height gain and take a different route to the summit (May 2021)
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| momenteel | currently |
| afgesloten | closed |
| top | summit |
| nemen | take |
NL We waren slaven van Excel-spreadsheets en e-mailherinneringen. We besloten dat we de transparantie moesten vergroten en duidelijk moesten maken wie waarvoor verantwoordelijk was.
EN We were slaves to Excel spreadsheets and email reminders. We decided we needed to increase transparency and make it clear who was responsible for what.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| besloten | decided |
| transparantie | transparency |
| vergroten | increase |
| duidelijk | clear |
| verantwoordelijk | responsible |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
NL Covid-19 heeft de groei van e-commerce in 2020 enorm versneld en veel kleinere spelers moesten snel online aanwezig zijn en moesten manieren vinden om door te gaan met handelen tijdens lockdowns
EN Covid-19 massively accelerated the growth of ecommerce in 2020 and lot of smaller players had to establish online presence quickly and had to find ways to continue trading during lockdowns
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL Maar voor een goede verwerking van de analoge signalen uit de versterkerstrap zou de nul van de DSP rond de nul van de versterkerstrap moeten liggen, wat in het centrum van de uiterste voedingsspanningen ligt
EN But for a proper sampling of the analog signals in the amplification stage, the zero the DSP should be around the zero of the amplification stage, which is in the center of the supplies
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| analoge | analog |
| signalen | signals |
| nul | zero |
| centrum | center |
| dsp | dsp |
NL 4,2% van de desktopreacties heeft een TTL-nul, 59,4% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,2% gebruikt een heuristische TTL
EN 4.2% of desktop responses have a TTL zero, 59.4% have a TTL greater than zero, and 28.2% use a heuristic TTL
NL 4,2% van de mobiele reacties heeft een TTL-nul, 58,8% heeft een TTL-waarde die groter is dan nul en 28,4% gebruikt een heuristische TTL.
EN 4.2% of mobile responses have a TTL zero, 58.8% have a TTL greater than zero, and 28.4% use a heuristic TTL.
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| halve | half |
| chf | chf |
| btw | vat |
NL Al vanaf het begin waren er een aantal grote productie- en kwaliteitskwesties die zo snel mogelijk opgelost moesten worden, dus ik nam ontslag om deze problemen op te lossen
EN Early on, there were some big production- and quality issues that needed solving as fast as possible, so I quit my job as a teacher to solve these issues
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| grote | big |
| snel | fast |
| problemen | issues |
NL Je moet vanaf nul beginnen om marketing content aan te passen of te vertalen naar andere markten of landen.
EN Every localization means starting from scratch each time, which ties up creative resources and puts your brand identity at risk.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| beginnen | starting |
| nul | scratch |
NL Onze API heeft meer dan 400 eindpunten, waardoor je vanaf nul kunt beginnen met bouwen, en elk apparaat, product en toepassing kunt ondersteunen.
EN Our API has over 400 endpoints, allowing you to build—from scratch—the native support experience you want in any device, product or application.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| eindpunten | endpoints |
| product | product |
| ondersteunen | support |
| nul | scratch |
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zonder | no |
| tools | tools |
| nul | scratch |
NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
EN Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| andere | other |
| rollen | roles |
| projecten | projects |
| nul | zero |
| starten | start |
| publiek | audience |
| groeien | grow |
| apple | apple |
NL Mensen transcriberen uw audio vanaf nul, wat resulteert in 95 -99% nauwkeurigheid.
EN Humans transcribe your audio from scratch resulting in 95-99% accuracy.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mensen | humans |
| transcriberen | transcribe |
| uw | your |
| audio | audio |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| nul | scratch |
NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uploaden | uploading |
| app | app |
| modellen | models |
| nul | scratch |
| flipsnack | flipsnack |
| mode | fashion |
NL Alumni Story: Cyberveiligheid helemaal vanaf nul, door Gabriel Ayela
EN 10 must read Data Analytics books
NL Begin vanaf nul of kies een sjabloon.
EN Start from scratch or pick a template.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| begin | start |
| of | or |
| kies | pick |
| sjabloon | template |
| nul | scratch |
NL Vanaf nul beginnen met uw balanced scorecard houdt in:
EN Starting from scratch with your balanced scorecard involves:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uw | your |
| nul | scratch |
NL Er is echter een gemeenschappelijk standaardproces dat moet worden gevolgd om effectief vanaf nul een traditionele balanced scorecard te trekken
EN However, there is a common standard process to follow in order to effectively draw a traditional balanced scorecard from scratch
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gemeenschappelijk | common |
| gevolgd | follow |
| effectief | effectively |
| traditionele | traditional |
| trekken | draw |
| nul | scratch |
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bloed | blood |
| zweet | sweat |
| podcast | podcast |
| eindelijk | finally |
| gevonden | found |
| show | show |
| nul | scratch |
NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maak | create |
| verbluffende | stunning |
| graphics | graphics |
| houd | keep |
| kijkers | viewers |
| betrokken | engaged |
| geanimeerde | animated |
| begin | start |
| of | or |
| sjablonen | templates |
| nul | scratch |
NL Zoals je wellicht weet, leveren wij een essay vanaf nul
EN We always encourage students to provide us with detailed instructions for their orders
NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt
EN Learn Adobe Photoshop from scratch and master the best software for treatment, retouching and creation of digital images on the market
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| digitale | digital |
| nul | scratch |
NL Mime│OS ondersteunt een bouwsteenbenadering waarmee Mimecast nieuwe producten en functionaliteit kan ontwikkelen zonder te hoeven coderen vanaf nul, wat een snelle levering en innovatie mogelijk maken.
EN Mime│OS supports a building-block development approach that allows Mimecast to develop new products and functionality without coding from scratch, speeding delivery and powering rapid innovation.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| mime | mime |
| ondersteunt | supports |
| mimecast | mimecast |
| nieuwe | new |
| functionaliteit | functionality |
| zonder | without |
| coderen | coding |
| snelle | rapid |
| levering | delivery |
| os | os |
| nul | scratch |
NL WordPress-thema met Elementor-builder, zoals website-testimonials landingsbouwer, klantgetuigenissen WordPress-thema, kan vanaf nul worden geconfigureerd of gemaakt
EN WordPress theme with Elementor builder, like website testimonials landing builder, customer testimonials WordPress theme, can be configured or created from scratch
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zoals | like |
| worden | be |
| geconfigureerd | configured |
| of | or |
| gemaakt | created |
| wordpress | wordpress |
| thema | theme |
| elementor | elementor |
| builder | builder |
| website | website |
| testimonials | testimonials |
| nul | scratch |
NL In tegenstelling tot grote multinationals die een enorme infrastructuur hebben en dure legacysystemen moeten onderhouden, vertrekken we bij Cegeka vanaf nul om de nieuwste technologische innovaties te bouwen.
EN Unlike the large MNOs, which have vast infrastructures in place and expensive legacy systems to maintain, we are starting from scratch and on the cutting edge of the latest technological innovations.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| technologische | technological |
| innovaties | innovations |
| in tegenstelling tot | unlike |
| nul | scratch |
NL 5G is vanaf nul ontworpen om snelle datasnelheden (meerdere Gbps) te leveren voor een enorme hoeveelheid onderling verbonden apparaten met sensoren
EN 5G was designed from the ground up to provide high-speed data rates (several Gbps) and to do this for a massive amount of interconnected and sensored devices
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| snelle | speed |
| gbps | gbps |
| enorme | massive |
| apparaten | devices |
| verbonden | interconnected |
NL Doe je dit niet, dan moet je je website later misschien wel drastisch aanpassen, wat even ellendig kan zijn als een website vanaf nul opbouwen."
EN If you don?t do this, you might find a need to make drastic changes to your website, which can be as demanding as building a website from scratch.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| website | website |
| opbouwen | building |
NL Dus terwijl je een website vanaf nul kunt ontwerpen met visuele blokken of modules, kun je ook kiezen voor een sjabloon of theme om het ontwerpproces te beginnen.
EN So, while you can design a website from scratch using visual blocks or modules, you can also choose a template or theme to jumpstart the design process.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| website | website |
| visuele | visual |
| blokken | blocks |
| modules | modules |
| theme | theme |
| nul | scratch |
NL Begin vanaf nul of kies een sjabloon.
EN Start from scratch or pick a template.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| begin | start |
| of | or |
| kies | pick |
| sjabloon | template |
| nul | scratch |
NL Vanaf nul beginnen met uw balanced scorecard houdt in:
EN Starting from scratch with your balanced scorecard involves:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| uw | your |
| nul | scratch |
NL Er is echter een gemeenschappelijk standaardproces dat moet worden gevolgd om effectief vanaf nul een traditionele balanced scorecard te trekken
EN However, there is a common standard process to follow in order to effectively draw a traditional balanced scorecard from scratch
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gemeenschappelijk | common |
| gevolgd | follow |
| effectief | effectively |
| traditionele | traditional |
| trekken | draw |
| nul | scratch |
NL Denk er eens over na, je hebt je bloed, zweet en tranen gestoken in het opbouwen van deze podcast vanaf nul en je hebt eindelijk een publiek gevonden van mensen die van je show houden.
EN Think about it, you’ve put your blood, sweat, and tears into building this podcast from scratch and you finally found an audience of people that love your show.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| bloed | blood |
| zweet | sweat |
| podcast | podcast |
| eindelijk | finally |
| gevonden | found |
| show | show |
| nul | scratch |
NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.
EN Create stunning graphics Keep viewers engaged with animated graphics. Start from scratch or use our templates.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maak | create |
| verbluffende | stunning |
| graphics | graphics |
| houd | keep |
| kijkers | viewers |
| betrokken | engaged |
| geanimeerde | animated |
| begin | start |
| of | or |
| sjablonen | templates |
| nul | scratch |
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zonder | no |
| tools | tools |
| nul | scratch |
NL Ongeveer 2 jaar geleden besloot ik om ApplePi-Baker helemaal vanaf nul weer op te bouwen, maar dan zonder het gebruik maken van de command-line tools
EN About 2 years ago I decided to rebuild ApplePi-Baker from scratch, no longer using any of the command-line tools
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zonder | no |
| tools | tools |
| nul | scratch |
NL Andere rollen hebben hem projecten vanaf nul zien starten en hun publiek zien groeien - waarbij hij diepgaand op Google, Apple en T-Mobile reikte.
EN Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| andere | other |
| rollen | roles |
| projecten | projects |
| nul | zero |
| starten | start |
| publiek | audience |
| groeien | grow |
| apple | apple |
NL Zoals je wellicht weet, leveren wij een essay vanaf nul
EN We always encourage students to provide us with detailed instructions for their orders
NL Leer Adobe Photoshop vanaf nul af aan en beheers de beste digitale beeldbewerkings-, retoucheer- en behandelingssoftware op de markt
EN Learn Adobe Photoshop from scratch and master the best software for treatment, retouching and creation of digital images on the market
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| digitale | digital |
| nul | scratch |
NL Leer de software van nul af aan onder de knie te krijgen en begin met het maken van video's vanaf elk apparaat, mobiele telefoon, tablet of computer
EN Learn how to master the software from scratch and start creating videos on any device including a tablet, a phone, or a computer
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| begin | start |
| video | videos |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| nul | scratch |
NL Je wilt niet elke keer vanaf nul beginnen wanneer je een nieuwe campagne of strategie bedenkt
EN Whenever you’re launching a new campaign or strategy, you don’t want to start from scratch each time
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| campagne | campaign |
| strategie | strategy |
NL U hoeft geen SEO-campagnes vanaf nul op te zetten - kapitaliseer gewoon op de resultaten die u al krijgt door uw verkooptrechter aan te passen aan de zoekwoorden waarop u scoort.
EN No need to create SEO campaigns from scratch – just capitalize on the results you’re already getting by tailoring your sales funnel to the keywords you rank for.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| hoeft | need |
| gewoon | just |
| resultaten | results |
| al | already |
| seo | seo |
| campagnes | campaigns |
NL U kunt uw website vanaf nul zelf coderen of doe-het-zelf websitebouwers gebruiken
EN You can make your custom-code your website from scratch or use do-it-yourself website builders
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| website | website |
| vanaf | from |
| coderen | code |
| gebruiken | use |
| nul | scratch |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
vanaf nul moesten vanaf nul beginnen vanaf nul begin vanaf nul vanaf nul opbouwen podcast vanaf nul vanaf nul ontworpen vanaf nul zien vanaf nul wilt vanaf personen vanaf vertaalproces moesten stroomlijnen ervoor moesten zorgen moesten bedrijven moesten deuren moesten sluiten winkels moesten moesten zij moesten ervoor zorgen halen moesten verdwijnen pagina’s moesten natuurlijk moesten vervolgens moesten moesten bedrijven moesten investeren dus moesten moesten voorzichtig gasten moesten wachten moesten een snellere moesten met clips moesten afspraken leverancier moesten checken moesten we producten verleden moesten seo moesten bestands online moesten deelsystemen en moesten moesten de editors moesten doen moesten ze eerst boven moesten eerst moesten moesten invullen aanpassingsinspanningen moesten leveren gevallen moesten aangepaste kleinere spelers moesten kelder moesten uitgraven studenten moesten kijken band opgenomen moesten formules moesten ontwikkelen moesten de medewerkers
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane