NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
Tõlgi "stappen bij elk" Inglise keelde
Kuvatakse 50 fraasi "stappen bij elk" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise
Keele {search} tõlked
{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
stappen bij elk keele Hollandi tõlge Inglise keelde
Hollandi
Inglise
EN Outline subtasks or tasks — Decide which specific steps need to be completed and who is responsible for each of them.
NL Bij elk gesprek zie je direct de voorgaande stappen van je klant. Ontdek via welk kanaal ze bij je binnenkomen, waarom ze contact opnemen en wat er is voorgevallen. Weet waar je klanten behoefte aan hebben en geef ze een onvergetelijke klantervaring.
EN Every conversation shows you the previous interaction points. See which channels they’ve used, why they’re reaching out and what the previous results were. Understand your customers' needs and give them an unforgettable positive experience.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| kanaal | channels |
| weet | understand |
| geef | give |
| onvergetelijke | unforgettable |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| gebruikers | users |
| organisatie | organization |
| inschakelen | turn on |
| loggen | log |
| toegang | access |
| atlassian | atlassian |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN A small change with a big impact: we've improved the contrast of the subtitles in the Blue Billywig Player.
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gemaakt | built |
| project | project |
| toont | shows |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| resources | resources |
| gantt | gantt |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
EN There are reviews and approvals, sign-offs and signatures, and—most importantly—compliance checks and activity logs that must be kept to ensure sensitive information doesn’t end up in the wrong hands
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| gevoelige | sensitive |
| data | information |
| verkeerde | wrong |
| handen | hands |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| nodige | necessary |
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| stappen | stages |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
EN Use step titles sparingly. Adding prerequisite guides correctly will automatically add an appropriate navigation structure -- so step titles are unnecessary in most circumstances.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruik | use |
| titels | titles |
| stappen | step |
| juist | correctly |
| vereiste | prerequisite |
| handleidingen | guides |
| automatisch | automatically |
| geschikte | appropriate |
| zodat | so |
NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| tabblad | tab |
| toont | show |
| stappen | steps |
| weebly | weebly |
| geweldig | great |
| richten | focus |
| technische | technical |
| aspecten | aspects |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het maken van een interactieve video is een flink project; het instellen van doelen en KPI's, het visualeren van de verschillende stappen in een flowchart en het meten van al deze stappen.
EN It's time for the latest edition of "Meet the Team". Let's introduce you to these fresh new faces.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| s | s |
NL Dus je hebt je eerste stappen gezet om het evenement te organiseren en wilt het graag aanmelding voor in de officiële Pride agenda. Dit is absoluut mogelijk als u deze stappen volgt.
EN So you’ve made your first steps to organising the event and would like to register it in the official Pride agenda. This is absolutely possible if you continue to follow these steps next.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stappen | steps |
| evenement | event |
| organiseren | organising |
| absoluut | absolutely |
| mogelijk | possible |
| agenda | agenda |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruiker | user |
| geconfigureerd | configured |
| gemaakt | created |
| filezilla | filezilla |
| server | server |
| applicatie | application |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
EN If you do have a multi-step checkout process, displaying checkout progress with visual clues can inform shoppers on how many steps remain to accomplish the entire process.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
EN There are a lot more steps in the process, but here are the big ones
NL Stelt u zich een ECG-workflow voor die u de vrijheid geeft om veilig toegang te krijgen tot de patiëntgegevens die u nodig hebt en de handmatige stappen bij elk ECG te verminderen.
EN Imagine an ECG workflow that gives you the freedom to securely access the patient information you need and reduce the manual steps on every ECG.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| toegang | access |
| nodig | need |
| handmatige | manual |
| stappen | steps |
| ecg | ecg |
| verminderen | reduce |
| workflow | workflow |
NL Maak een flyer die perfect bij elk evenement past. Blader gewoon door de beste flyer sjabloon uit de betreffende categorie. De volgende stappen laten u zien hoe u een flyer kunt ontwerpen met behulp van een voorbeeld van gratis flyers.
EN Make a flyer that fits every event perfectly. Just browse the best flyer template from the respective category. The following steps will show you how to design a flyer using free flyers example.
NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| geeft | gives |
| geschiedenis | history |
| lid | member |
| health | health |
| club | club |
| bezoek | visit |
| boeking | booking |
| transactie | transaction |
| opgeslagen | stored |
| profiel | profile |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over 12 Stappen Herstel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in 12 Step Recovery Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| stappen | step |
| herstel | recovery |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gebruikt | use |
| mooi | nice |
| gevoel | feel |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Controleer of uw website reageert. Anders kunt u overwegen om over te stappen op een thema met een responsief ontwerp dat een goede ervaring biedt op elk apparaat.
EN Verify that your website is responsive. Otherwise, you may consider switching to a theme with a responsive design that provides a good experience on any device.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| controleer | verify |
| website | website |
| overwegen | consider |
| thema | theme |
| responsief | responsive |
| ontwerp | design |
| goede | good |
| ervaring | experience |
| biedt | provides |
| apparaat | device |
NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas. Ontdek alle verkrijgbare formaten, elk geschikt voor een bepaald thema, en creëer uw afdruk in een paar simpele stappen.
EN A canvas print can furnish your home, make the perfect gift or recall a special moment. Explore all the various sizes, each one suited to a particular subject, and create your print in just a few simple steps.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| cadeau | gift |
| moment | moment |
| canvas | canvas |
| ontdek | explore |
| formaten | sizes |
| geschikt | suited |
| bepaald | particular |
| stappen | steps |
NL Elk projectplan – vooral in creatieve teams – moet worden opgedeeld in zeer concrete, zeer grondig doordachte stappen
EN Every project plan, especially in creative teams, must be divided into very concrete, very thoroughly thought-out steps
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| vooral | especially |
| creatieve | creative |
| zeer | very |
| concrete | concrete |
| grondig | thoroughly |
| stappen | steps |
NL Projecten kunnen met de intuïtief bedienbare Gira Project Assistant met drag & drop in een paar stappen gemakkelijk worden geparametriseerd en op elk moment weer worden gewijzigd.
EN The intuitive Gira Project Assistant allows project parameters to be set conveniently in just a few steps and modified at any time via drag & drop.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gira | gira |
| drop | drop |
| stappen | steps |
| gewijzigd | modified |
NL Elk hoofdstuk in het boek verwijst naar een stap in dit wiel en geeft je concrete bouwstenen en tips en trucs voor het omgaan met de stappen
EN By the end this will provide a full vision on circular textiles in the city
NL Maak en host webinars in een paar stappen. Bekijk webinars vanaf elk apparaat en elke browser.
EN Create and host webinars in a few steps. Watch webinars from any device or browser.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| maak | create |
| host | host |
| webinars | webinars |
| stappen | steps |
| bekijk | watch |
| apparaat | device |
| browser | browser |
NL Organiseer webinars in een paar stappen. Bekijk webinars vanaf elk apparaat en elke browser.
EN Organize webinars in a few steps. Webinars can be watched from any device and browser.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| organiseer | organize |
| webinars | webinars |
| stappen | steps |
| apparaat | device |
| browser | browser |
NL Projecten kunnen met de intuïtief bedienbare Gira Project Assistant met drag & drop in een paar stappen gemakkelijk worden geparametriseerd en op elk moment weer worden gewijzigd.
EN The intuitive Gira Project Assistant allows project parameters to be set conveniently in just a few steps and modified at any time via drag & drop.
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| gira | gira |
| drop | drop |
| stappen | steps |
| gewijzigd | modified |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Als je een sitebeheerder bent, kun je het aantal factureerbare gebruikers voor elk cloudproduct vinden door de stappen te volgen
EN If you're a Site Administrator, you can find the number of billable users for each cloud product by following the steps
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| als | if |
| gebruikers | users |
| vinden | find |
| stappen | steps |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
NL Maak het je ticketkopers makkelijk met onze veilige ticketshop met maar twee stappen - vanaf elk apparaat
EN Make it easy for ticket-buyers to purchase with our two-click, secure checkout on any device
| Hollandi | Inglise |
|---|---|
| veilige | secure |
| apparaat | device |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st
Sarnased tõlked
stappen bij elk leer bij elk passend bij elk betrokken bij elk merkverhaal bij elk toestel bij elk perfect bij elk reis bij elk helpen bij elk verspreidt bij elk past bij elk verdient bij elk aanmelding bij elk begint bij elk aanmelden bij elk informeer bij elk stappen nemen belangrijkste stappen paar eenvoudige stappen eerste stappen eenvoudige stappen kun stappen twee stappen weet twee stappen interactieve stappen werd onderstaande stappen stappen bepalen volgende stappen paar belangrijke stappen nemen stappen welke stappen simpele stappen basis stappen vijf eenvoudige stappen eerstehulp stappen zowel stappen stappen toe bepaalde stappen dezelfde stappen eenvoudige stappen stappen ondernomen grote stappen verdere stappen project stappen benodigde stappen volg onderstaande stappen stappen volgen aantal stappen paar stappen belangrijke stappen
Araabia
Hiina
Hispaania keel
Inglise
Itaalia keel
Jaapanlane
Korea
Norra keel
Poola
Portugali keel
Prantsuse keel
Rootsi keel
Saksa keel
Soome keel
Türgi keel
Tšehhi
Ungari keel
Venelane