NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
Hollandi | Inglise |
---|---|
rivier | river |
stroomt | flows |
uiteindelijk | ultimately |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
aare | aare |
NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.
EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.
Hollandi | Inglise |
---|---|
rivier | river |
rijn | rhine |
ticino | ticino |
grote | large |
loop | course |
wijngaarden | vineyards |
land | country |
west | western |
zwitserland | switzerland |
delen | part |
NL Het Urnerland is een altijd drukke doorvoerroute waar de wilde rivier de Reuss door de Schöllenen-kloof naar beneden raast, maar wordt getemd door de steile berghellingen en de Duivelsbrug.
EN On the Lugano Bike route, one highlight follows the next. On the third stage it is Monte Tamaro, one of the great mountain bike classics in Switzerland.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: vietnam, asia, transportation, work, rowboat, boat, river, mountain, landscape, halong bay
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
vietnam | vietnam |
azië | asia |
transport | transportation |
werk | work |
boot | boat |
rivier | river |
berg | mountain |
landschap | landscape |
bay | bay |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
Hollandi | Inglise |
---|---|
hellingen | slopes |
ideaal | perfect |
wijngaarden | vineyards |
vallei | valley |
rivieren | rivers |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance
Hollandi | Inglise |
---|---|
regio | area |
zwitserland | switzerland |
nationaal | national |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL Luzern ligt aan de Reuss, aan het einde van het Vierwoudstedenmeer, omringd door indrukwekkende bergtoppen
EN These architectural buildings date back to the 12th century, the Château now being the seat of local government
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ontdek | discover |
NL Het huis aan de Reuss betovert met historische gevels en ruimten in een nobel design. Onder de sterrenhemel en in een vrijstaande badkuip geniet je van pure romantiek en een prachtig uitzicht.
EN This historic hotel on the River Reuss enchants with its elegant facades, spacious lounges and tasteful rooms. Here you can experience absolute romance in the free-standing bathtub under a canopy of starry lights with a fantastic view.
Hollandi | Inglise |
---|---|
historische | historic |
romantiek | romance |
uitzicht | view |
sterrenhemel | starry |
prachtig | fantastic |
NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.
EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.
Hollandi | Inglise |
---|---|
ligt | lies |
zuiden | south |
westen | west |
station | station |
luzern | lucerne |
ontdek | discover |
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd – een object van nationaal belang
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the “moated castle” of Switzerland, a site of national significance
Hollandi | Inglise |
---|---|
regio | area |
zwitserland | switzerland |
nationaal | national |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL Wij zijn een restaurant direct aan de Reuss, waar de zon in Luzern ondergaat en vroeg op gezichten schijnt, een bar, een ontmoetingsplaats.
EN We are a restaurant right on the Reuss River, where the sun sets in Lucerne and shines on faces early, a bar, a meeting place.
Hollandi | Inglise |
---|---|
zon | sun |
luzern | lucerne |
vroeg | early |
gezichten | faces |
schijnt | shines |
NL In Brugg vloeien de Aare, Reuss en Limmat samen, reden waarom de regio ook Waterburcht van Zwitserland wordt genoemd ? een object van nationaal belang
EN The area in Brugg where the rivers Aare, Reuss and Limmat meet is known as the ?moated castle? of Switzerland, a site of national significance
Hollandi | Inglise |
---|---|
regio | area |
zwitserland | switzerland |
nationaal | national |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL De zuidelijke hellingen zijn ideaal voor wijngaarden, in het noordoosten spreidt de vallei zich uit en de rivieren Aare, Reuss en Limmat vloeien er samen
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
Hollandi | Inglise |
---|---|
hellingen | slopes |
ideaal | perfect |
wijngaarden | vineyards |
vallei | valley |
rivieren | rivers |
aare | aare |
limmat | limmat |
NL Midden in de oude binnenstad, direct aan de Reuss, ligt het traditierijke Hotel Des Alpes
EN In the heart of the old town, directly on the banks of the River Reuss, is where you?ll find the traditional Des Alpes
Hollandi | Inglise |
---|---|
oude | old |
direct | directly |
NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
Hollandi | Inglise |
---|---|
hotel | hotel |
biedt | offers |
prachtig | magnificent |
uitzicht | views |
terwijl | as |
pilatus | pilatus |
NL De herberg Tell staat sinds 1432 op de Reussbrug in Gisikon. Vandaag kunt u genieten van een idyllisch verblijf aan de oevers van de Reuss - of u nu plaatsneemt in een van de vier gezellige gastenkamers of dineert op het grote zonneterras.
EN The Tell Inn has stood on the Reuss bridge in Gisikon since 1432. Today, you can enjoy an idyllic stay on the banks of the Reuss - regardless of whether you are sitting in one of the four cozy guest rooms or dining on the large sun terrace.
Hollandi | Inglise |
---|---|
idyllisch | idyllic |
verblijf | stay |
oevers | banks |
gezellige | cozy |
grote | large |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
seine | seine |
rivier | river |
notre | notre |
paris | paris |
kathedraal | cathedral |
brug | bridge |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
Hollandi | Inglise |
---|---|
grote | good |
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
Hollandi | Inglise |
---|---|
rivier | river |
seine | seine |
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
Hollandi | Inglise |
---|---|
gevolgd | followed |
groot | large |
rivier | river |
nauwelijks | barely |
herkenbaar | recognizable |
bos | forest |
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
Hollandi | Inglise |
---|---|
dorp | village |
s | s |
mix | mix |
mooie | pretty |
huizen | houses |
geven | give |
charme | charm |
heerlijke | delightful |
rivier | river |
kleine | small |
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more
Hollandi | Inglise |
---|---|
dorp | village |
s | s |
mix | mix |
mooie | pretty |
huizen | houses |
geven | give |
charme | charm |
heerlijke | delightful |
rivier | river |
kleine | small |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
Hollandi | Inglise |
---|---|
rivier | river |
grote | large |
boog | arc |
rijke | rich |
zürich | zürich |
zwitserland | switzerland |
toggenburg | toggenburg |
cultuur | cultural |
st | st |
gallen | gallen |
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
NL Gelegen op 100 meter van de Mekong-rivier en de rivier Nam Khan
EN Located 100 meters away from Mekong River and Nam Khan river
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
EN I?ve used this outdoors near a river and it barely picked up the background water sound. This is a great choice if you want a longer cable.
Hollandi | Inglise |
---|---|
rivier | river |
nauwelijks | barely |
keuze | choice |
langere | longer |
kabel | cable |
NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems
EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames
Hollandi | Inglise |
---|---|
centre | centre |
is | is |
NL Piano van Thelonious Monk (rechts) en uitzicht op de Hudson rivier vanuit de "Cathouse" villa van Baroness Pannonica de Koenigswarter waar Thelonious Monk woonde.
EN Piano by Thelonious Monk (right) and view of the Hudson river from inside Baroness Pannonica de Koenigswarter's villa "Cathouse" where Thelonious Monk lived
Hollandi | Inglise |
---|---|
piano | piano |
uitzicht | view |
rivier | river |
hudson | hudson |
op | inside |
villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, dagelijks leven, kind, meisje, rivier...
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: asia, daily, child, girl, river
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
azië | asia |
dagelijks | daily |
kind | child |
meisje | girl |
rivier | river |
NL Engeland, Londen, Draai van het oog naar Londen met het panoramische wiel opgericht in 2000 op 135m boven de rivier de Theems / London eye culminerend op 135m, Londen, Engeland
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
Hollandi | Inglise |
---|---|
engeland | england |
draai | turn |
wiel | wheel |
rivier | river |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
milaan | milan |
water | water |
rivier | river |
oud | old |
italië | italy |
villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, VS, Amerika, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architectuur, Klein Manhattan, Stad, stadslandschap, Oostelijke rivier,
EN Keywords used by Nicolas Engerbeau to describe this photograph: New York, USA, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architecture, Small Manhattan, City, cityscape, East river,
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
architectuur | architecture |
klein | small |
rivier | river |
brooklyn | brooklyn |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brug, brooklyn brug, gebouw, een wereldhandelscentrum, wtc, toren nummer 1, oostelijke rivier, reflecties
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
brug | bridge |
gebouw | building |
toren | tower |
rivier | river |
reflecties | reflections |
brooklyn | brooklyn |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, usa, zwart en wit, skyline, gebouw, gebouwen, wereldhandelscentrum, wtc, hudson rivier, jersey stad
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, usa, black and white, black and white, skyline, building, buildings, hudson river, jersey city
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
rivier | river |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
hudson | hudson |
jersey | jersey |
NL Het getij heeft zich in de mist gestort, op de rivier de Dordogne (33)
EN Tide in the mist, on the Dordogne (33)
Hollandi | Inglise |
---|---|
mist | mist |
NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat
EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections
Hollandi | Inglise |
---|---|
rivier | river |
creëert | creates |
golf | wave |
stukken | sections |
NL Het theater ligt op 1 km van Yangshuo aan de Li rivier, het is het grootste natuurlijke openluchttheater.
EN The theater is located 1 km from Yangshuo on the banks of the Li River, it is the largest natural open-air theater.
Hollandi | Inglise |
---|---|
theater | theater |
rivier | river |
natuurlijke | natural |
km | km |
NL Meer of rivier - Foto en Poster te koop
EN Lake or river - Photographic print for sale
Hollandi | Inglise |
---|---|
of | or |
rivier | river |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Fotografie Meer of rivier
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Lake or river photography
Hollandi | Inglise |
---|---|
thema | themes |
landschap | landscape |
meer | lake |
of | or |
rivier | river |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Overstroming, rivier, meerwater, bomen, zwart en wit
EN Keywords used by François Blazquez to describe this photograph: Flood, river, lake water, trees, black and white
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
rivier | river |
bomen | trees |
NL Pallet met pirogues op de rivier de Nigerdoor ANDRE BENAMOURvan
EN Fisherman on the Niger River in Goudelby ANDRE BENAMOURfrom
Hollandi | Inglise |
---|---|
de | the |
rivier | river |
NL Visser op de rivier de Niger bij Goudeldoor ANDRE BENAMOURvan
EN Palette of canoes on the Niger Riverby ANDRE BENAMOURfrom
Hollandi | Inglise |
---|---|
op | on |
de | the |
bij | of |
NL Kameel bij de Yamuna rivier met de Taj Mahal achter zich, UNESCO werelderfgoed, Agra, Uttar Pradesh staat, India, Azië.
EN Camel by the Yamuna River with the Taj Mahal Behind, UNESCO World Heritage Site, Agra, State of Uttar Pradesh, India, Asia
Hollandi | Inglise |
---|---|
de | the |
rivier | river |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
staat | state |
india | india |
azië | asia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bangladesh, rivier, boot, zonsondergang, reflectie, natuur, kleuren, landschap
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: Bangladesh, river, boat, sunset, reflection, nature, colors, landscape
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
rivier | river |
boot | boat |
zonsondergang | sunset |
reflectie | reflection |
bangladesh | bangladesh |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, zonsondergang, reflecties, Sunderbans, rivier, goud, landschap, natuur
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, sunset, reflections, Sunderbans, river, gold, landscape, nature
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
india | india |
zonsondergang | sunset |
reflecties | reflections |
rivier | river |
goud | gold |
NL vissersboot op de irrawaddy rivier, myanmar...
EN boat fishing on the irrawaddy river, myanmar
Hollandi | Inglise |
---|---|
op | on |
de | the |
rivier | river |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: watervallen, Kerala, Chalakudi rivier
EN Keywords used by Fabian Da costa to describe this photograph: chutes d'eau, Kérala, Chalakudi river
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
rivier | river |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
brug | bridge |
stad | city |
nacht | night |
blauw | blue |
uur | hour |
rivier | river |
lange | long |
reflectie | reflection |
licht | lights |
zonsondergang | sunset |
bretagne | brittany |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st