Palgake tõlkija Olen tõlkija

Tõlgi "poging van buiten" Inglise keelde

Kuvatakse 50 fraasi "poging van buiten" tõlget 50 keelest Hollandi keelest Inglise

Keele {search} tõlked

{search} keeles Hollandi saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:

poging attempt effort try
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
buiten a about across after all also an and any are as as well as well as at at the back be best between beyond both but by can create do does due during even exterior first for for the free from from the get go has have high home how if in in the including into into the is it it is its it’s just life like line make many may means more most nature need no not of of the off on on the one only or other our out out of outdoor outdoors outside outside of over own people personal re right see services site so software some such take than that the the best their them then there there are these they this those through time to to be to the together too travel up us use used users way we what when where whether which while who will with within work world you you are you can you have your

poging van buiten keele Hollandi tõlge Inglise keelde

Hollandi
Inglise

NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.

EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.

Hollandi Inglise
succes success

NL Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Tomás Holes.

EN Attempt saved. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Tomás Holes.

Hollandi Inglise
schot shot
links left
tsjechië czech
gered saved
poging attempt
midden centre
doel goal

NL Schot met rechts van Giorgi Aburjania (Georgië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Davit Khocholava.

EN Attempt saved. Giorgi Aburjania (Georgia) right footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Davit Khocholava.

Hollandi Inglise
schot shot
gered saved
poging attempt
midden centre
doel goal

NL Schot met links van Álvaro Morata (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Sergio Canales.

EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.

Hollandi Inglise
schot shot
links left
spanje spain
gered saved
poging attempt
midden centre
doel goal

NL Schot met rechts van Tomas Soucek (Tsjechië) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Lukas Masopust.

EN Attempt saved. Tomas Soucek (Czech Republic) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Lukas Masopust.

Hollandi Inglise
schot shot
tsjechië czech
gered saved
poging attempt
tomas tomas
lukas lukas

NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.

EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.

Hollandi Inglise
schot shot
nederland netherlands
gered saved
poging attempt
jong jong

NL Schot met rechts van Héctor Bellerín (Spanje) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Koke.

EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.

Hollandi Inglise
schot shot
spanje spain
gered saved
poging attempt

NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.

Hollandi Inglise
schot shot
nederland netherlands
gered saved
poging attempt

NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus

EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach

Hollandi Inglise
type type
bezoek tour
bus coach

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.

Hollandi Inglise
schot shot
links left
nederland netherlands
gered saved
poging attempt
midden centre
doel goal

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

Hollandi Inglise
schot shot
nederland netherlands
gered saved
poging attempt
midden centre
doel goal

NL Schot met rechts van Saba Lobzhanidze (Georgië) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Giorgi Aburjania.

EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.

Hollandi Inglise
schot shot
saba saba
gered saved
poging attempt
midden centre
doel goal

NL Schot met rechts van Lyndon Dykes (Schotland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van James Forrest.

EN Attempt saved. Lyndon Dykes (Scotland) right footed shot from the right side of the box is saved in the top centre of the goal. Assisted by James Forrest.

Hollandi Inglise
schot shot
schotland scotland
gered saved
poging attempt
midden centre
doel goal
james james

NL Schot met rechts van Luuk de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Frenkie de Jong.

EN Attempt saved. Luuk de Jong (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Frenkie de Jong.

Hollandi Inglise
schot shot
nederland netherlands
gered saved
poging attempt
midden centre
doel goal
jong jong

NL Schot met rechts van Lukas Masopust (Tsjechië) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek. Op aangeven van Antonin Barak.

EN Attempt saved. Lukas Masopust (Czech Republic) right footed shot from the left side of the box is saved in the top right corner. Assisted by Antonin Barak.

Hollandi Inglise
schot shot
tsjechië czech
gered saved
poging attempt
linkerkant left
lukas lukas
op top

NL Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.

EN Attempt saved. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is saved in the top right corner.

Hollandi Inglise
schot shot
patrick patrick
nederland netherlands
gered saved
poging attempt

NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.

Hollandi Inglise
schot shot
nederland netherlands
gered saved
poging attempt
linkerkant left
stefan stefan

NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Denzel Dumfries.

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Denzel Dumfries.

Hollandi Inglise
schot shot
nederland netherlands
gered saved
poging attempt
midden centre

NL Schot met rechts van Adama Traoré (Spanje) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Sergio Canales.

EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.

Hollandi Inglise
schot shot
spanje spain
gered saved
poging attempt

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

Hollandi Inglise
software software
poging attempt
achterhalen discover
werken works

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

Hollandi Inglise
poging attempt
service service
gebruiker user
host host
netwerk network
inclusief including
verzenden sending
virus virus

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.

Hollandi Inglise
software software
poging attempt
achterhalen discover
werken works

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;

Hollandi Inglise
poging attempt
service service
gebruiker user
host host
netwerk network
inclusief including
verzenden sending
virus virus

NL Schot met rechts van Valeriane Gvilia (Georgië) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.

EN Attempt saved. Valeriane Gvilia (Georgia) right footed shot from the centre of the box is saved in the bottom right corner.

Hollandi Inglise
schot shot
gered saved
poging attempt
midden centre

NL Schot met rechts van Wout Weghorst (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek.

EN Attempt saved. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner.

Hollandi Inglise
schot shot
nederland netherlands
gered saved
poging attempt
linkerkant left

NL De AXIS P1375-E, één van de pvc-vrije camera's van Axis, is ook onze eerste poging om halogeen uit een product te weren.

EN AXIS P1375-E, one of Axis PVC free cameras that is also the first attempt to phase out halogeen from the products.

Hollandi Inglise
camera cameras
is is
poging attempt
product products
pvc pvc
vrije free

NL In een poging het rendement op de investering in digitaal bronnenmateriaal te bepalen, moesten de medewerkers van de bibliotheek van de University of Manchester in het verleden allerlei verschillende bronnen raadplegen

EN In the past, staff at The University of Manchester Library have consulted an array of resources to try to establish the value the university receives from its huge investment in digital resources

Hollandi Inglise
poging try
investering investment
digitaal digital
medewerkers staff
bibliotheek library
bronnen resources
manchester manchester

NL Organische zoekresultaten vertegenwoordigen de beste poging van de zoekmachine om de vraag van de gebruiker te beantwoorden.

EN Organic search results represent the search engine’s best attempt to answer the user’s query.

Hollandi Inglise
organische organic
vertegenwoordigen represent
poging attempt
zoekmachine search engine

NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal

EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned

Hollandi Inglise
poging attempt
land country

NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.

EN In an attempt to copy one of Zoom's most popular features, Skype lets you change your background during video calls.

Hollandi Inglise
poging attempt
functies features
zoom zoom
skype skype
achtergrond background
wijzigen change

NL Organische zoekresultaten vertegenwoordigen de beste poging van de zoekmachine om de vraag van de gebruiker te beantwoorden.

EN Organic search results represent the search engine’s best attempt to answer the user’s query.

Hollandi Inglise
organische organic
vertegenwoordigen represent
poging attempt
zoekmachine search engine

NL Elke poging om uw bedrijf in een nieuwe markt te plaatsen moet gepaard gaan met kwalitatieve websitevertaling, waarbij er rekening wordt gehouden met de cultuur van het land van de doeltaal

EN Any attempt to establish your business in a new market must be accompanied by quality website translation respectful of the culture of the country concerned

Hollandi Inglise
poging attempt
land country

NL Elke poging om de identiteit van een Klant of Gebruiker frauduleus te verbergen, na te bootsen of anderszins te vervalsen in verband met het gebruik van de Services is ook verboden.

EN Any attempt to fraudulently conceal, forge, or otherwise falsify a Customer’s or User’s identity in connection with use of the Services is also prohibited.

Hollandi Inglise
poging attempt
identiteit identity
verband connection
services services
verboden prohibited

NL De Razer DeathAdder V3 Pro is nog een interessante poging van Razer die voortborduurt op de logica van de Razer Viper V2 Pro door gewicht te besparen,

EN The Razer DeathAdder V3 Pro is another interesting effort from Razer that follows on from the logic of the Razer Viper V2 Pro by shedding weight but

Hollandi Inglise
razer razer
interessante interesting
poging effort
logica logic
gewicht weight

NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).

EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).

Hollandi Inglise
programmeur programmer
kan can
code code
aanpassen modify
poging try
content content

NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers

EN In an effort to encourage adoption of the standard, Reincubate released free support for 2FA, 2SV, and tokenisation for all of its users in 2016

Hollandi Inglise
poging effort
adoptie adoption
standaard standard
moedigen encourage
reincubate reincubate
ondersteuning support
vrijgegeven released
gebruikers users

NL In het geval van een spoofing poging, kunt u misbruikte IP's identificeren en op een zwarte lijst plaatsen

EN In the event of a spoofing attempt, you can identify and blacklist abusive IPs

Hollandi Inglise
spoofing spoofing
poging attempt
identificeren identify
zwarte lijst blacklist

NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een ​​verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:

EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:

Hollandi Inglise
poging effort
nieuwe new
verwachtingen expectations
direct direct
dept dept
aantrekkelijk appealing

NL In een poging bij te dragen aan de veiligheid van onze Zendesk-medewerkers, heeft Zendesk alle zakelijke reizen tijdelijk opgeschort

EN In an effort to keep Zendesk employees safe, Zendesk has initiated a temporary ban on all business travel

Hollandi Inglise
poging effort
veiligheid safe
zendesk zendesk
zakelijke business
reizen travel
tijdelijk temporary
medewerkers employees

NL de poging om de kwetsbaarheid van de website te onderzoeken, te scannen of te testen of om een inbreuk op de beveiliging of authenticatiemaatregelen te gebruiken;

EN the attempt to probe, scan or test the vulnerability of the website or to use a security breach or authentication measures;

Hollandi Inglise
poging attempt
kwetsbaarheid vulnerability
website website
scannen scan
of or
testen test
inbreuk breach
beveiliging security

NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen

EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time

Hollandi Inglise
indien if
poging attempt

NL FIM, of 'F*ck I Missed', is een snoeitechniek om opbrengsten te verhogen. Net als bij toppen wordt ook bij deze techniek een deel van de hoofdstam verwijderd. Fimmen werd per ongeluk ontdekt toen een kweker zijn poging tot toppen verprutste.

EN FIM or F*ck I Missed is a pruning for yield method. Similar to topping, this technique involves removing a portion of the main stem. The fimming method was invented by accident when a grower botched a topping job.

Hollandi Inglise
f f
techniek technique
deel portion
ongeluk accident
kweker grower

NL De feminized Pre 98 Bubba van The Cali Connection is Swerve's succesvolle poging om een legendarische, door Indica gedomineerde hybride in een zaadje te vangen

EN The feminized Pre 98 Bubba by The Cali Connection is Swerve's successful attempt to press a legendary Indica dominant hybrid into seed form

Hollandi Inglise
feminized feminized
pre pre
cali cali
connection connection
is is
s s
succesvolle successful
poging attempt
hybride hybrid
indica indica

NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush

EN Unknown Kush is a noble attempt by Delicious Seeds at making a high-quality medicinal marijuana strain, by crossing a staple medical breed, Bay 11, with one of their own Kush strains

Hollandi Inglise
kush kush
poging attempt
seeds seeds
cannabis marijuana
maken making
medische medical
bay bay

NL Bixby is de poging van Samsung om het op te nemen tegen Siri en Google Assistant. Het is een AI-agent exclusief voor Samsung-apparaten.

EN Bixby is Samsung's attempt to take on the likes of Siri and Google Assistant. It's an AI agent exclusive to Samsung devices.

Hollandi Inglise
poging attempt
google google
siri siri
ai ai
agent agent
apparaten devices

NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).

EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).

Hollandi Inglise
programmeur programmer
kan can
code code
aanpassen modify
poging try
content content

NL Een handige programmeur kan deze code overigens aanpassen voor het plaatsen van advertenties op meerdere plaatsen, of een poging doen om de advertentie echt in het midden te plaatsen (bijvoorbeeld door ?count($content)? door 2 te delen).

EN A creative programmer can modify the code of course, to place ads in multiple spots, or in the middle (for example, divide the ?count($content)? by 2 ? and try to find the sweet spot).

Hollandi Inglise
programmeur programmer
kan can
code code
aanpassen modify
poging try
content content

NL De Panasonic SC-HTB490 soundbar-en-subwoofer-combo combineert eenvoud en betaalbaarheid in een poging om de sonische eigenschappen van uw tv gemakkeli...

EN The Panasonic SC-HTB490 soundbar-and-subwoofer combo pairs simplicity and affordability in an effort to easily boost the sonic attributes of your TV -

Hollandi Inglise
panasonic panasonic
eenvoud simplicity
poging effort
eigenschappen attributes
uw your
tv tv

NL In een poging om de App Store overzichtelijker te maken, lijkt het erop dat Apple van plan is om games die in de afgelopen twee jaar geen update

EN In an effort to make the App Store easier to navigate, it would seem that Apple plans to cull games that haven't seen an update in the last two years.

Hollandi Inglise
poging effort
store store
lijkt seem
apple apple
plan plans
games games
afgelopen last
update update

NL de poging om de kwetsbaarheid van de website te onderzoeken, te scannen of te testen of om een inbreuk op de beveiliging of authenticatiemaatregelen te gebruiken;

EN the attempt to probe, scan or test the vulnerability of the website or to use a security breach or authentication measures;

Hollandi Inglise
poging attempt
kwetsbaarheid vulnerability
website website
scannen scan
of or
testen test
inbreuk breach
beveiliging security

Kuvatakse 50 tõlget 50 -st