NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing class="highlight">by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
Hollandi | Inglise |
---|---|
le | le |
m | m |
NL Vanaf de bushalte “Les Prés-d'Orvin, Le Grillon” leidt deze winterwandeling langs het langlaufcentrum Les Prés-d'Orvin-Chasseral naar de bergkammen van de Chasseral op 1288 m boven zeeniveau
EN Starting from the «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» bus stop, this winter walk will take you to the top of the Chasseral (1,288 m above sea class="highlight">level) passing class="highlight">by the «Centre nordique des Prés-d’Orvin-Chasseral»
Hollandi | Inglise |
---|---|
le | le |
m | m |
NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.
EN This winter walk, which starts in the class="highlight">village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dorp | village |
meter | m |
prachtig | magnificent |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Deze winterwandeling vanuit het dorp Les Prés-d'Orvin leidt naar de bergkam van de Chasseral op een hoogte van 1288 meter. Daar heb je een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, de hoogvlakte en de Alpenketen.
EN This winter walk, which starts in the class="highlight">village of Prés-d’Orvin, will take you onto the Chasseral ridge at a height of 1,288 m where a magnificent panorama over Lake Neuchâtel, the plateau and the Alpine chain awaits you.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dorp | village |
meter | m |
prachtig | magnificent |
neuchâtel | neuchâtel |
NL Reserveer jouw plek voor een les in de studio, sportschool of voor een livestreaming les. Verandert je planning? Dan kun jij je les zo weer annuleren.
EN Reserve your spot in class="highlight">class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.
Hollandi | Inglise |
---|---|
reserveer | reserve |
plek | spot |
les | class |
studio | studio |
of | or |
verandert | change |
planning | plans |
annuleren | cancel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
EN Keywords used class="highlight">by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, class="highlight">village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, class="highlight">village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
dorp | village |
paradijs | paradise |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
EN Keywords used class="highlight">by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, class="highlight">village cinque terre, landscapes, port, beach, class="highlight">village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
provincie | province |
dorp | village |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
klein | little |
paradijs | paradise |
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
EN The traditional Graubünden class="highlight">village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser class="highlight">village of Splügen.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dorp | village |
waard | worth |
gen | gen |
NL Het Digitale Dorp is opgezet als een inspirerende reisgids voor dorp- en stedelingen die de weg in het digitale domein onvoldoende kennen. Op 27 oktober starten we met een gevarieerd programma in de Zuiderkerk.
EN Amsterdam celebrates at Pakhuis de Zwijger that it is connected to the Internet for 25 years.
NL Het dorp waar ik opgegroeid ben! Een geweldig dorp in het Nederlandse Noord Brabant.
EN Awesome Audio editor (from audio and even video files!), free for home use, available for Windows, MacOS X, iOS and Android.
Hollandi | Inglise |
---|---|
geweldig | awesome |
ik | ios |
NL Het dorp waar ik opgegroeid ben! Een geweldig dorp in het Nederlandse Noord Brabant.
EN class="highlight">Great website if you like to track website changes when changes occur (hourly, daily, weekly).
Hollandi | Inglise |
---|---|
waar | when |
geweldig | great |
NL Die jongeren zijn enorm trots op hun dorp, sommigen vertrekken wel en gaan elders wonen en werken, maar er zijn er nog altijd die in het dorp blijven
EN Young people are very proud of their class="highlight">village, although some of them leave and go to live and work elsewhere, but there are still those who stay in the class="highlight">village
Hollandi | Inglise |
---|---|
jongeren | young |
enorm | very |
trots | proud |
dorp | village |
elders | elsewhere |
werken | work |
NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.
EN The traditional Graubünden class="highlight">village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser class="highlight">village of Splügen.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dorp | village |
waard | worth |
gen | gen |
NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the class="highlight">village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
Hollandi | Inglise |
---|---|
historisch | historic |
charme | charm |
dorp | village |
hotel | hotel |
kamers | rooms |
adembenemend | breathtaking |
gletsjer | glacier |
jaar | year |
du | du |
NL Les Breuleux is de bakermat van de horloge-industrie en de microtechnologie, maar tegelijkertijd is het dorp omgeven door typische boerderijen: de perfecte combinatie van traditie en moderniteit.
EN Between the typical farms and the birthplace of the watchmaking and microtechnology industry, the class="highlight">village of Les Breuleux seems like an area that combines traditions and modernity.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maar | like |
dorp | village |
typische | typical |
boerderijen | farms |
moderniteit | modernity |
industrie | industry |
NL Het restaurant is gelegen in het centrum van het dorp Les Masses en biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de hele vallei Val d'Herens.
EN The restaurant is located in the center of the class="highlight">village of Les Masses and offers a breathtaking panoramic view over the entire valley Val d'Herens.
Hollandi | Inglise |
---|---|
restaurant | restaurant |
centrum | center |
dorp | village |
biedt | offers |
adembenemend | breathtaking |
hele | entire |
vallei | valley |
val | val |
d | d |
NL Les Breuleux is de bakermat van de horloge-industrie en de microtechnologie, maar tegelijkertijd is het dorp omgeven door typische boerderijen: de perfecte combinatie van traditie en moderniteit.
EN Between the typical farms and the birthplace of the watchmaking and microtechnology industry, the class="highlight">village of Les Breuleux seems like an area that combines traditions and modernity.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maar | like |
dorp | village |
typische | typical |
boerderijen | farms |
moderniteit | modernity |
industrie | industry |
NL Een historisch gebouw met charme: Hotel du Pillon ligt boven het dorp Les Diablerets en beschikt over 14 kamers met een adembenemend uitzicht, sommige op de gletsjer van de Diablerets, en het hele jaar volop zon.
EN A historic house with plenty of charm: Located above the class="highlight">village of Les Diablerets, the Hotel du Pillon offers 14 rooms with breathtaking views, some of which are of the Diablerets glacier, and plenty of sunshine all year round.
Hollandi | Inglise |
---|---|
historisch | historic |
charme | charm |
hotel | hotel |
dorp | village |
kamers | rooms |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | views |
gletsjer | glacier |
jaar | year |
volop | plenty |
zon | sunshine |
du | du |
NL Zo zorgen we voor een Saint Germain des Prés print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Hollandi | Inglise |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Saint Germain des Prés print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Hollandi | Inglise |
---|---|
NL Verkoop van Saint Germain des Prés posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Saint Germain des Prés prints in limited edition. Our collection has been carefully curated class="highlight">by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Hollandi | Inglise |
---|---|
beperkte | limited |
s | s |
afdrukken | prints |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Saint Germain des Prés print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Hollandi | Inglise |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Saint Germain des Prés print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Hollandi | Inglise |
---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Saint Germain des Prés posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Saint Germain des Prés prints in limited edition. Our collection has been carefully curated class="highlight">by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Hollandi | Inglise |
---|---|
beperkte | limited |
s | s |
afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Saint Germain Des Pres | Fotografie Bal van 14 juli 1956
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Saint Germain Des Pres | Ball of July 14, 1956 photography
Hollandi | Inglise |
---|---|
thema | themes |
franse | french |
bal | ball |
juli | july |
NL Bal van 14 juli 1956 in Saint Germain des Prés in Parijs.
EN Ball of July 14, 1956 in Saint Germain des Prés in Paris.
Hollandi | Inglise |
---|---|
bal | ball |
juli | july |
parijs | paris |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: café, flora, saint-germain des Près, terras, parijs, frankrijk, europa
EN Keywords used class="highlight">by Jean louis Parbot to describe this photograph: cafe, flora, saint-germain des près, terrace, paris, france, europe
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
café | cafe |
flora | flora |
terras | terrace |
europa | europe |
NL De belangrijkste SaaS-oplossing van het bedrijf, WEBFLEET, wordt gebruikt door bedrijven van ieder formaat om voertuigprestaties te verhogen, brandstof te besparen, chauffeurs te ondersteunen en wagenparkefficiëntie te verhogen
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used class="highlight">by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
Hollandi | Inglise |
---|---|
webfleet | webfleet |
gebruikt | used |
formaat | sizes |
brandstof | fuel |
besparen | save |
chauffeurs | drivers |
steunen | support |
NL Alpinstore is gevestigd in Annecy, in het hart van de Alpen, en is een e-commerce website, gespecialiseerd in outdoor materiaal.180 Route des Prés Rollier 74330 Sillingy FRANCE
EN Located at Annecy in the heart of the Alps, Alpinstore is an e-commerce website, specialized in outdoor equipment.180 Route des Prés Rollier 74330 Sillingy FRANCE
Hollandi | Inglise |
---|---|
gevestigd | located |
hart | heart |
e-commerce | e-commerce |
website | website |
gespecialiseerd | specialized |
outdoor | outdoor |
materiaal | equipment |
route | route |
france | france |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Hollandi | Inglise |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
Hollandi | Inglise |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stilstaand, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs, portret, kleur, film, max et les ferrailleurs
EN Keywords used class="highlight">by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
Hollandi | Inglise |
---|---|
film | film |
max | max |
de | and |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
Hollandi | Inglise |
---|---|
inbegrepen | included |
NL In het Fulltime programma zul je van maadag tot en met vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur les hebben en veel huiswerk moeten maken na de les. Het is een heel intensief programma dat niet te combineren is met een andere activiteit, zoals werken of studeren.
EN In the Full Time program you should go to class="highlight">class from Monday to Friday from 9am to 6pm, and then you will have a lot of extra work after class="highlight">class. It is a really intensive program that is not compatible with any other activity such as work or studying.
Hollandi | Inglise |
---|---|
programma | program |
uur | time |
les | class |
intensief | intensive |
activiteit | activity |
werken | work |
studeren | studying |
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)
Hollandi | Inglise |
---|---|
inbegrepen | included |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Hollandi | Inglise |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Hollandi | Inglise |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class="highlight">class, unwind with a massage, stream a class="highlight">class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
Hollandi | Inglise |
---|---|
massage | massage |
les | class |
gemakkelijk | easy |
gezondheid | health |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
Hollandi | Inglise |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL Voor een maaltijd met het gezin of met collega's, voor verjaardagen of andere gelegenheden... In de zomer serveren we op ons schitterende zonovergoten terras recht tegenover Les Ecandies en Les Pointes d'Orny.
EN We provide special offers for family, business or birthday meals, as well as other events. In the summer, enjoy food on our magnificent sun-soaked terrace, facing out onto Pointe des Ecandies and Pointe d'Orny.
Hollandi | Inglise |
---|---|
maaltijd | food |
gezin | family |
terras | terrace |
d | d |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
Hollandi | Inglise |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
Hollandi | Inglise |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL In de laatste minuten van de les leidt Keela ons door een aantal rekoefeningen voor de rug, alvorens de les te eindigen in Shavasana.
EN For the last few minutes of class="highlight">class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class="highlight">class in Shavasana.
Hollandi | Inglise |
---|---|
minuten | minutes |
les | class |
ons | us |
NL Dorp Elduvik op Eysturoy-eilanddoor MARC CHESNEAUvan
EN Mulafossur waterfall in the class="highlight">village of Gasadalurby MARC CHESNEAUfrom
Hollandi | Inglise |
---|---|
dorp | village |
marc | marc |
NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.
EN In the class="highlight">village of Arolla you will find 2 food shops, a post office, a tourist office and 4 restaurants.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dorp | village |
vindt | find |
restaurants | restaurants |
kantoor | office |
NL Het echtpaar loopt door het dorp, BB in een geruite broek, blootsvoets over straat
EN The couple walking in the class="highlight">village, BB in gingham pants, walking barefoot in the street
Hollandi | Inglise |
---|---|
dorp | village |
broek | pants |
straat | street |
NL Het Kayapo indiaans dorp Motukore, Amazonegebied, ten zuiden van de staat Para.Portret van een jong Kayapo meisje.
EN The Kayapo Indian class="highlight">village of Motukore, Amazon, Southern Para state. Portrait of a young Kayapo.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dorp | village |
zuiden | southern |
staat | state |
portret | portrait |
jong | young |
NL De zoutmoerassen van Guérande, het dorp Saillé.
EN The salt marshes of Guérande, the class="highlight">village of Saillé.
Hollandi | Inglise |
---|---|
dorp | village |
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
EN Founded around the year 1000, Vernazza is the class="highlight">village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market class="highlight">town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.
Hollandi | Inglise |
---|---|
opgericht | founded |
natuurlijke | natural |
haven | harbor |
lange | long |
traditie | tradition |
uiterlijk | appearance |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
EN Keywords used class="highlight">by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, class="highlight">village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
Hollandi | Inglise |
---|---|
foto | photograph |
landschappen | landscapes |
haven | port |
strand | beach |
dorp | village |
klein | little |
paradijs | paradise |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st