FR Vous voulez un design détonnant pour votre réseau? Personnalisez-le réseau avec HTML et CSS. Vous ne savez pas coder? Nous intégrons vos idées les plus folles!
{search} keeles Prantsuse keel saab tõlkida järgmisteks Inglise sõnadeks/fraasideks:
FR Vous voulez un design détonnant pour votre réseau? Personnalisez-le réseau avec HTML et CSS. Vous ne savez pas coder? Nous intégrons vos idées les plus folles!
EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
design | design |
html | html |
css | css |
coder | code |
idées | ideas |
personnalisez | customize |
un | a |
réseau | network |
nous | we |
et | and |
avec | with |
le | get |
voulez | want to |
pour | for |
pas | dont |
FR Publiez votre site en quelques minutes, même si vous ne savez pas coder !
EN Get set up in minutes—no coding needed!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
minutes | minutes |
coder | coding |
en | in |
pas | no |
même | up |
FR Vous ne savez pas coder ? Notre plateforme vous permet de modifier votre site en quelques clics seulement et de visualiser directement vos changements.
EN Our click-to-edit website builder doesn't need any coding. Make changes anytime and see exactly how it will look.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | coding |
site | website |
clics | click |
changements | changes |
en | to |
seulement | it |
notre | our |
vos | how |
FR Si vous travaillez déjà dans la tech et que vous ne savez pas coder, notre formation intensive vous permettra de gagner en légitimité et en autonomie
EN if you’re working in tech but are not familiar with coding, you probably feel a bit frustrated when talking to developers
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
travaillez | working |
tech | tech |
coder | coding |
si | if |
et | talking |
en | in |
vous | you |
la | to |
FR Si vous travaillez déjà dans la tech et que vous ne savez pas coder, notre formation intensive vous permettra de gagner en légitimité et en autonomie
EN if you’re working in tech but are not familiar with coding, you probably feel a bit frustrated when talking to developers
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
travaillez | working |
tech | tech |
coder | coding |
si | if |
et | talking |
en | in |
vous | you |
la | to |
FR Publiez votre site en quelques minutes, même si vous ne savez pas coder !
EN Get set up in minutes—no coding needed!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
minutes | minutes |
coder | coding |
en | in |
pas | no |
même | up |
FR Vous voulez un design détonnant pour votre réseau? Personnalisez-le réseau avec HTML et CSS. Vous ne savez pas coder? Nous intégrons vos idées les plus folles!
EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
design | design |
html | html |
css | css |
coder | code |
idées | ideas |
personnalisez | customize |
un | a |
réseau | network |
nous | we |
et | and |
avec | with |
le | get |
voulez | want to |
pour | for |
pas | dont |
FR Vous ne savez pas encore combien vous en aurez besoin? Vous ne savez pas quelle méthode de décoration sera la plus belle? Nous sommes ici pour aider
EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
méthode | method |
décoration | decoration |
combien | how |
besoin | need |
ici | here |
nous | we |
sera | will |
sommes | are |
aider | to help |
pas encore | yet |
FR Vous ne savez pas encore combien vous en aurez besoin? Vous ne savez pas quelle méthode de décoration sera la plus belle? Nous sommes ici pour aider
EN Not sure how many you’ll need yet? Don’t know which decoration method will look best? We are here to help
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
méthode | method |
décoration | decoration |
combien | how |
besoin | need |
ici | here |
nous | we |
sera | will |
sommes | are |
aider | to help |
pas encore | yet |
FR Avec Artifactory, vous savez réellement ce qu’il y a à l’intérieur des conteneurs ; vous savez si le conteneur bénéficie d’un support commercial et s’il provient d’une source officielle ou pas.
EN With Artifactory you actually know what is inside the containers; you know whether the container is commercially supported and coming from a canonical source or not.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
source | source |
artifactory | artifactory |
support | supported |
savez | you know |
ou | or |
réellement | actually |
le | the |
lintérieur | inside |
conteneurs | container |
dun | a |
à | and |
pas | not |
avec | with |
vous | you |
si | whether |
FR Prêt à être déployée Pas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.
EN Instant Time to Market No coding skills, no expert evaluation, no hidden process. You may begin your app immediately.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | coding |
caché | hidden |
app | app |
process | process |
immédiatement | immediately |
à | to |
savoir | skills |
pas | no |
vous | you |
votre | your |
FR Vous ne pouvez pas ou ne voulez pas coder ?Pas de problème !
EN Can?t or Don?t want to Code?No problem!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | code |
problème | problem |
ou | or |
pouvez | can |
pas | don |
voulez | want to |
FR Vous ne pouvez pas ou ne voulez pas coder ?Pas de problème !
EN Can?t or Don?t want to Code?No problem!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | code |
problème | problem |
ou | or |
pouvez | can |
pas | don |
voulez | want to |
FR Une fois que vous savez ce que le voyage va impliquer, vous savez ce que vous devez emporter avec vous et quelles chaussures porter.
EN Once you know what the journey is going to entail, you know what you should take with you and what shoes to wear.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
voyage | journey |
chaussures | shoes |
savez | you know |
le | the |
emporter | take |
porter | wear |
ce | going |
et | and |
quelles | what |
avec | with |
vous | you |
devez | you should |
une fois | once |
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
responsable | manager |
sondage | survey |
ou | or |
de | of |
la | the |
prochaine | next |
un | a |
à | to |
vous | you |
donner | this |
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
clients | customers |
revenus | revenue |
résultats | performance |
combien | how |
campagne | campaign |
campagnes | campaigns |
activités | activities |
de | bring |
sociaux | social media |
meilleurs | the best |
et | and |
médias | media |
généré | generated |
quelle | the |
FR Vous avez l’esprit d’entreprise, c’est-à-dire que vous savez résoudre les problèmes, que vous savez vous adapter, que vous êtes ingénieux et déterminé à transformer les idées en actions avec des ressources limitées.
EN You have an entrepreneurial spirit, meaning you are a problem solver who is adaptable, resourceful, and committed to turning ideas into action with limited resources.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
ressources | resources |
idées | ideas |
problèmes | problem |
actions | action |
les | meaning |
à | to |
et | and |
avec | with |
limité | limited |
vous | you |
FR Vous le savez, fumer nuit à vos poumons. Mais savez-vous qu’il existe des astuces simples qui vous…
EN As you know, smoking harms your lungs. But did you know that there are some simple tips…
FR Savez-vous combien de prospects et de clients vos campagnes sur les médias sociaux ont-elles séduit ? Connaissez-vous les revenus générés par vos activités de médias sociaux ? Savez-vous quelle campagne obtient les meilleurs résultats ?
EN Do you know how many customers did your social media campaigns bring? Do you know the revenue your social media activities have generated? Do you know which campaign has the best performance? And how you could improve the others?
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
clients | customers |
revenus | revenue |
résultats | performance |
combien | how |
campagne | campaign |
campagnes | campaigns |
activités | activities |
de | bring |
sociaux | social media |
meilleurs | the best |
et | and |
médias | media |
généré | generated |
quelle | the |
FR Vous avez apprivoisé l’indomptable moteur de croissance financière qu’est le marché boursier. Vous savez comment faire :par des placements à long terme automatisés et diversifiés. Et vous savez quand le faire : maintenant.
EN You know how to do it. Automated, diversified, long term investing. And you know when to do it. Right now.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
placements | investing |
long | long |
terme | term |
savez | you know |
maintenant | now |
comment | how |
à | to |
et | and |
automatisé | automated |
vous | you |
quand | when |
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
responsable | manager |
sondage | survey |
ou | or |
de | of |
la | the |
prochaine | next |
un | a |
à | to |
vous | you |
donner | this |
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
responsable | manager |
sondage | survey |
ou | or |
de | of |
la | the |
prochaine | next |
un | a |
à | to |
vous | you |
donner | this |
FR Vous n'avez pas besoin d'apprendre à coder pour cela. Vous pouvez embaucher quelqu'un de Fiverr ou de tout autre pige faire ça pour vous. Et cela ne coûtera pas cher.
EN You don’t need to learn to code for this. You can hire someone from Fiverr or any other freelancing to do that for you. And it won’t cost much.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | code |
embaucher | hire |
cher | cost |
besoin | need |
ou | or |
à | to |
et | learn |
vous | you |
pas | dont |
cela | this |
de | other |
pour | for |
FR Prêt à être déployéePas besoin de savoir coder, pas d'expertise requise, pas de process caché. Vous pouvez démarrer votre app immédiatement.
EN Instant Time to MarketNo coding skills, no expert evaluation, no hidden process. You may begin your app immediately.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | coding |
caché | hidden |
app | app |
process | process |
immédiatement | immediately |
à | to |
savoir | skills |
pas | no |
vous | you |
votre | your |
FR Vous n'avez pas besoin de savoir coder pour créer un site de DJ et le modifier à votre guise. Choisissez votre design, publiez vos remix et recevez même des réservations !
EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | code |
dj | dj |
réservations | bookings |
le | the |
à | to |
et | and |
pas | dont |
de | websites |
pour | for |
FR Les portfolios en ligne doivent avant tout être esthétiques. Jimdo vous propose donc de superbes designs pour vous différencier de la concurrence. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !
EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact, with no coding required.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
portfolios | portfolios |
jimdo | jimdo |
designs | designer |
coder | coding |
en ligne | online |
doivent | required |
de | all |
avant | with |
les | why |
pas | no |
FR Avec Jimdo, vous pouvez créer un site pour votre mariage en quelques minutes seulement. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !
EN With Jimdo you can set up a wedding website in just a few minutes—without any coding!
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
jimdo | jimdo |
site | website |
mariage | wedding |
minutes | minutes |
coder | coding |
en | in |
un | a |
avec | with |
pouvez | can |
seulement | just |
FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
processus | systems |
consiste | is |
ce | that |
de | of |
le | on |
manière | for |
à | and |
FR Vous n’avez pas besoin de savoir coder pour utiliser FlippingBook
EN You don’t need coding skills to use FlippingBook
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | coding |
pas | dont |
besoin | need |
savoir | skills |
vous | you |
FR « La plupart des petites entreprises n'ont pas le budget nécessaire pour embaucher un webdesigner, mais ont malgré tout besoin d'un site fonctionnel. Avec Jimdo, je peux créer mon propre site sans même savoir coder. »
EN 'Most small businesses don't have the money to hire a web designer, but they do need professional features for their website. I chose Jimdo because I can build my own website without having to know about coding.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
petites | small |
jimdo | jimdo |
besoin | need |
site | website |
je | i |
peux | i can |
entreprises | businesses |
un | a |
mon | my |
embaucher | to hire |
pas | dont |
créer | to |
coder | coding |
mais | but |
FR Tirez parti des outils de vente de Facebook. Pas besoin de savoir coder, laissez-vous simplement guider par l'assistant.
EN Tap into Facebook’s selling tools without any coding. Let the wizard guide you from start to finish.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
outils | tools |
vente | selling |
coder | coding |
guider | guide |
laissez | let |
de | from |
vous | you |
FR On peut enfin se mettre à coder ! Mais pas n’importe comment, comme toujours : avec sobriété et efficacité
EN Now, we can finally get to coding! But not just any coding – as always, with restraint and efficiency
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
enfin | finally |
coder | coding |
on | we |
toujours | always |
peut | can |
et | and |
efficacité | efficiency |
se | to |
mais | but |
pas | not |
comme | as |
avec | with |
FR Vous n'avez pas besoin d'apprendre à coder ou à comprendre des termes technologiques étranges. Il vous suffit de vous rendre chez votre hébergeur web préféré et de choisir un plan/package WordPress.
EN You don?t need to learn how to code or understand strange technological terms. Just head over to your favorite web hosting company and select a WordPress plan/package.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | code |
termes | terms |
technologiques | technological |
étranges | strange |
préféré | favorite |
choisir | select |
package | package |
wordpress | wordpress |
besoin | need |
ou | or |
hébergeur | hosting |
web | web |
plan | plan |
pas | don |
un | a |
vous | you |
votre | your |
FR Le Le développement avec CakePHP est parfait pour les entreprises ayant un budget limité CakePHP n'a pas besoin de coder à partir de zéro, ce qui vous permet de réutiliser le code et de développer des logiciels rapidement et facilement.
EN The development with CakePHP is perfect for companies with limited budgets CakePHP doesn't need to code from scratch, allowing you to reuse the code and develop software quickly and easily.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfait | perfect |
entreprises | companies |
budget | budgets |
limité | limited |
réutiliser | reuse |
développement | development |
logiciels | software |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
développer | develop |
le | the |
besoin | need |
à | to |
zéro | scratch |
et | and |
permet | allowing |
avec | with |
partir | from |
vous | you |
FR Auth0 offre un environnement serverless pour que les développeurs n'aient qu'à coder, et ne se soucient pas de construire et de maintenir une autre infrastructure.
EN Auth0 offers a serverless environment so developers just have to code, and not worry about building and maintaining another stack.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offers |
environnement | environment |
serverless | serverless |
développeurs | developers |
coder | code |
un | a |
maintenir | maintaining |
construire | to |
et | and |
FR Le problème avec les fichiers ENC réside dans le fait qu'ils ne peuvent être correctement ouverts qu'avec le programme utilisé à l'origine pour les coder. Cela signifie qu'il n'y a pas de solution unique pour l'ouverture de fichiers ENC inconnus.
EN The issue with ENC files is that they can only be properly opened with the program that was used to encode them in the first place. This means that there is no single solution for opening unknown ENC files.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
problème | issue |
fichiers | files |
correctement | properly |
solution | solution |
inconnus | unknown |
utilisé | used |
programme | program |
le | the |
avec | with |
dans | in |
fait | that |
à | to |
FR Cherchez un outil qui propose une fonctionnalité de glisser-déposer qui permet aux utilisateurs de mettre rapidement des champs en correspondance et d’appliquer la transformation intégrée, pour ne pas avoir à coder.
EN Look for drag and drop functionality that allows users to quickly match fields and apply built-in transformation, so no coding is required.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
utilisateurs | users |
rapidement | quickly |
correspondance | match |
coder | coding |
glisser | drag |
transformation | transformation |
intégré | built-in |
cherchez | look for |
champs | fields |
en | in |
déposer | drop |
permet | allows |
intégrée | built |
à | to |
et | and |
pas | no |
FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.
EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
processus | systems |
consiste | is |
ce | that |
de | of |
le | on |
manière | for |
à | and |
FR 78% des programmeurs expérimentés ne peuvent pas coder ce problème plus simple que FIZZBUZZ
EN 78% of experienced programmers can't code this problem simpler than FizzBuzz
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
programmeurs | programmers |
coder | code |
problème | problem |
expérimenté | experienced |
ce | this |
plus simple | simpler |
des | of |
FR L'évaluation des compétences en codage est désormais devenue un élément indispensable du processus d'embauche technique - le volume de CV que vous recevez de candidats qui ne savent pas coder est écrasant
EN Assessing coding skills has now become an indispensable part of the technical hiring process- the volume of resumes you get from candidates who can’t code is overwhelming
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
indispensable | indispensable |
processus | process |
candidats | candidates |
écrasant | overwhelming |
évaluation | assessing |
compétences | skills |
technique | technical |
codage | coding |
désormais | now |
volume | volume |
un | an |
le | the |
de | of |
coder | code |
vous | you |
du | from |
FR Cela élimine les candidats qui ne peuvent fondamentalement pas coder (un grand nombre d'entre eux), et vous pouvez ensuite emmener le reste aux derniers tours d'entretien.
EN This eliminates candidates who basically can’t code (quite a lot of them), and then you can take the rest to the final rounds of interview.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
élimine | eliminates |
candidats | candidates |
fondamentalement | basically |
coder | code |
un | a |
le | the |
et | and |
emmener | take |
derniers | final |
vous | you |
ensuite | then |
le reste | rest |
FR Grâce au CMS, la personnalisation et la mise en ligne d'un site web est ouverte à tous puisqu'il n'est pas nécessaire de savoir coder
EN Thanks to the CMS, customization, and putting a website online is open to everyone since it's not necessary to know how to code
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
cms | cms |
personnalisation | customization |
nécessaire | necessary |
coder | code |
en ligne | online |
dun | a |
à | to |
et | and |
nest | how |
la | the |
site | website |
pas | not |
FR Tirez parti des outils de vente de Facebook. Pas besoin de savoir coder, laissez-vous simplement guider par l'assistant.
EN Tap into Facebook’s selling tools without any coding. Let the wizard guide you from start to finish.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
outils | tools |
vente | selling |
coder | coding |
guider | guide |
laissez | let |
de | from |
vous | you |
FR Auth0 offre un environnement serverless pour que les développeurs n'aient qu'à coder, et ne se soucient pas de construire et de maintenir une autre infrastructure.
EN Auth0 offers a serverless environment so developers just have to code, and not worry about building and maintaining another stack.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
offre | offers |
environnement | environment |
serverless | serverless |
développeurs | developers |
coder | code |
un | a |
maintenir | maintaining |
construire | to |
et | and |
FR On peut enfin se mettre à coder ! Mais pas n’importe comment, comme toujours : avec sobriété et efficacité
EN Now, we can finally get to coding! But not just any coding – as always, with restraint and efficiency
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
enfin | finally |
coder | coding |
on | we |
toujours | always |
peut | can |
et | and |
efficacité | efficiency |
se | to |
mais | but |
pas | not |
comme | as |
avec | with |
FR Vous n?avez pas besoin de savoir « coder » pour concevoir un site avec WordPress
EN You do not need to know how to write in code to design a site with WordPress
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | code |
site | site |
wordpress | wordpress |
un | a |
besoin | need |
concevoir | design |
avec | with |
pas | not |
vous | you |
FR Vous n’avez pas besoin de savoir coder pour utiliser FlippingBook
EN You don’t need coding skills to use FlippingBook
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | coding |
pas | dont |
besoin | need |
savoir | skills |
vous | you |
FR Le Le développement avec CakePHP est parfait pour les entreprises ayant un budget limité CakePHP n'a pas besoin de coder à partir de zéro, ce qui vous permet de réutiliser le code et de développer des logiciels rapidement et facilement.
EN The development with CakePHP is perfect for companies with limited budgets CakePHP doesn't need to code from scratch, allowing you to reuse the code and develop software quickly and easily.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
parfait | perfect |
entreprises | companies |
budget | budgets |
limité | limited |
réutiliser | reuse |
développement | development |
logiciels | software |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
développer | develop |
le | the |
besoin | need |
à | to |
zéro | scratch |
et | and |
permet | allowing |
avec | with |
partir | from |
vous | you |
FR Vous n'avez pas besoin de savoir coder pour créer un site de DJ et le modifier à votre guise. Choisissez votre design, publiez vos remix et recevez même des réservations !
EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
coder | code |
dj | dj |
réservations | bookings |
le | the |
à | to |
et | and |
pas | dont |
de | websites |
pour | for |
FR Les portfolios en ligne doivent avant tout être esthétiques. Jimdo vous propose donc de superbes designs pour vous différencier de la concurrence. Vous n'avez même pas besoin de savoir coder !
EN Online portfolios are all about appearances. That's why Jimdo creates designer portfolios that make an impact, with no coding required.
Prantsuse keel | Inglise |
---|---|
portfolios | portfolios |
jimdo | jimdo |
designs | designer |
coder | coding |
en ligne | online |
doivent | required |
de | all |
avant | with |
les | why |
pas | no |
Kuvatakse 50 tõlget 50 -st